感事（近現(xiàn)代秋瑾詩作）

近現(xiàn)代秋瑾詩作感事（近現(xiàn)代秋瑾詩作）01作品原文創(chuàng)作背景作者簡介注釋譯文作品鑒賞目錄03050204基本信息《感事》是近代詩人秋瑾所創(chuàng)作的一首五言律詩。此詩的前四句寫祖國危難，嘆國民未醒，作者借用“銅駝荊棘”的典故，喚醒國民，正視現(xiàn)實；后四句寫文人想投筆從戎，棄文習武，閨中婦女也想洗盡鉛華，披堅執(zhí)銳。全詩筆力雄健，感情深摯，充滿感時憂國的精神。作品原文作品原文感事竟有危巢燕1，應(yīng)憐故國駝2！東侵憂未已3，西望計如何4？儒士思投筆5，閨人欲負戈6。誰為濟時彥7？相與挽頹波8。

注釋譯文白話譯文詞句注釋注釋譯文詞句注釋1.危巢燕：典出《孔叢子·論勢》中的一則寓言：有燕子在屋梁上做窩，母子相樂。后來煙囪里起了火，房子將要被焚毀了，燕子還不知道害怕。比喻大禍臨頭而不知。2.故國駝：典出《晉書·索靖傳》：“靖有先識遠量，知天下將亂，指洛陽官門銅駝嘆曰：‘會見汝在荊棘中耳?！惫蕠?，指國家、民族。駝，這里指國家民族將遭厄運了。3.東侵：指光緒二十年（1894年）的中日甲午戰(zhàn)爭。4.西望：指英美等八國聯(lián)軍入侵北京后，慈禧太后，光緒帝逃往西安。5.儒士：讀書人，文人。投筆：擲筆?！逗鬂h書·班超傳》：“家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：大丈夫無他志略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封候，安能久事筆硯問乎？”后因以投筆喻棄文就武。6.閨人：婦人。此作者自謂。負戈：扛起武器。7.濟時彥：匡世之士。彥，古代對有才學之士的美稱。8.頹波：下流的水勢。比喻頹危的國勢。白話譯文竟有居住在即將傾覆的燕巢之中的燕子，應(yīng)叫人哀憐將見到祖國的淪亡了！對東方的日本帝國主義的侵略我們還沒有憂愁完，西方的帝國主義又來侵略，我們有什么好辦法對付呢？讀書人準備投筆從戎，婦女們將要扛起武器拯救國家危亡。誰是那拯救國家危急時局的豪杰，和我一同挽回這既倒的局勢。

創(chuàng)作背景創(chuàng)作背景這首詩約作于光緒二十六年（1900年）。這年春，義和團進駐天津、北京。八月，英、美、俄、法、日、德、意、奧等八國聯(lián)軍自天津出發(fā)，進犯北京，至十一月聯(lián)軍增兵到十萬左右，妄圖瓜分中國。十月，東北三省又全被沙俄侵占。國家民族，多災多難，亡在旦夕。詩人有感于國難，寫下了這首詩。

作品鑒賞名家點評文學賞析作品鑒賞文學賞析首聯(lián)連用了兩個典故：“危巢燕”和“故國駝”。官門的銅駝四周長滿了荊棘，可見是江山易改，社稷傾廢。但秋瑾在此寫“應(yīng)憐故國駝”，大概還是只擔心國家將亡。此聯(lián)兩個虛詞用得工整且巧妙?！熬褂小倍?，將詩人急切的心情表達得淋漓盡致。國家的局勢已經(jīng)如此不堪了，國人竟然還象筑巢危屋的燕子那樣渾渾噩墨、怡然自得。詩人恨不能大聲疾呼以警世人猛醒，這“竟有”二字可謂震聾發(fā)聵。與“應(yīng)憐”則是渾然天成的妙對。國家就要變成一片廢墟了，還不堪憐嗎？還不應(yīng)憐嗎？“竟有”是吶喊，是登高疾呼；“應(yīng)憐”則是沉吟，是潸然淚下。頷聯(lián)兩句點明詩人如此疾呼的緣由，是因為祖國面臨著東西方帝國主義的入侵和瓜分。中日甲午戰(zhàn)爭爆發(fā)時，詩人只有十八、九歲，就已經(jīng)開始為國事而憂，“綠蛾蹙損因國家?！保ā顿浽耸罚┑皆娙藢憽陡惺隆罚纸?jīng)歷了八國聯(lián)軍的掠奪燒殺。同年稍早，詩人寫《杞人憂》：“幽燕烽火幾時收，聞道中洋戰(zhàn)未休。捺室空懷憂國報，難將巾幗易兜鍪?！庇脩?zhàn)國時代魯國漆室邑的一個未嫁女子因為“魯君老，太子幼”而倚柱嘆息的故事，表達憤恨身為女子不能馳騁疆場為國效力的遺憾。此詩中的“東侵”“西望”既是實寫日本和八國聯(lián)軍的入侵，又可看作是泛指帝國主義從四面八方蠶食中華神州。詩人在頸聯(lián)中明確表達了國家興亡，匹夫有責的同仇敵愾之氣概。你看書生渴望投筆從戎，婦女也準備拿起武器。僑士投筆，讓我們聯(lián)想起東漢班超的故事。名家點評近代學者、文藝理論家梁乙真：“儒士思投筆，閨人欲負戈?！闭娓叱鰧こＨf萬矣。（《秋瑾研究資料》）

作者簡介作者簡介秋瑾（1875—1907年），字璿卿，號競雄，又號鑒湖女俠、漢俠女兒，后易名瑾，浙江紹興人。清光緒二十九年（1903年）隨夫王廷鈞移居北京。清光緒三十年（1904年）東渡日本留學，年底回國。次年加入光復會、同盟會，進行革命活動。清光緒三十二年