經(jīng)營場(chǎng)地轉(zhuǎn)租協(xié)議

經(jīng)營場(chǎng)地轉(zhuǎn)租協(xié)議本協(xié)議由甲方和乙方簽訂，雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，就乙方轉(zhuǎn)租甲方經(jīng)營場(chǎng)地的具體事項(xiàng)達(dá)成如下協(xié)議：第一條簽訂時(shí)間和地點(diǎn)本協(xié)議于______________年________________月______________日在______________簽訂。第二條甲方義務(wù)甲方需向乙方出租的場(chǎng)地應(yīng)屬于其合法所有，無違反法律法規(guī)和租賃協(xié)議等情況。甲方應(yīng)向乙方提供完好的場(chǎng)地裝修和設(shè)備，確保設(shè)備和設(shè)施能夠正常運(yùn)轉(zhuǎn)。甲方負(fù)責(zé)向有關(guān)部門報(bào)備場(chǎng)地信息，并繳納場(chǎng)地相關(guān)費(fèi)用。第三條乙方義務(wù)乙方必須在規(guī)定的場(chǎng)地內(nèi)經(jīng)營并向有關(guān)部門報(bào)備相關(guān)營業(yè)信息。乙方需按照相關(guān)法律法規(guī)，遵守衛(wèi)生、環(huán)保等方面的規(guī)定。乙方應(yīng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向甲方交納場(chǎng)地租金。乙方不得將租用的場(chǎng)地轉(zhuǎn)租或讓予他人使用。第四條租期及租金租期為________年/月/日，自________年/月/日起至________年/月/日止。租金總額為人民幣_(tái)___________元整，租金可以按照________的方式支付。若乙方轉(zhuǎn)租場(chǎng)地，則甲方有權(quán)中止收取租金并解除租賃協(xié)議。第五條保證金乙方需向甲方繳納人民幣_(tái)___________元作為保證金，保證金不計(jì)利息。租期滿后，甲方可以從保證金中扣除乙方租金和未盡責(zé)任導(dǎo)致的損失。租期結(jié)束后，若乙方?jīng)]有違反協(xié)議規(guī)定，則保證金應(yīng)在________日內(nèi)全額返還。第六條違約責(zé)任若乙方未按照規(guī)定交納租金，甲方有權(quán)解除合同并要求乙方立即騰出場(chǎng)地。若乙方在租用期間違反相關(guān)法律法規(guī)或合同規(guī)定，甲方有權(quán)解除合同并要求賠償損失。若甲方違反合同規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任并賠償乙方損失。第七條其他事項(xiàng)乙方在場(chǎng)地內(nèi)發(fā)生的意外事故，甲方不承擔(dān)賠償責(zé)任。本協(xié)議的解釋、執(zhí)行及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。甲方和乙方應(yīng)該協(xié)商解決本協(xié)議中未解決的事宜。第八條協(xié)議的生效與變更本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。本協(xié)議的變更、補(bǔ)充以書面形式達(dá)成，在未修改條款前，任何相關(guān)法律規(guī)定的修改均不具有效力。第九條各自權(quán)利主張的費(fèi)用本協(xié)議簽訂和履行所需的各種費(fèi)用由雙方自行承擔(dān)。第十條協(xié)議的終止本協(xié)議在租期屆滿時(shí)終止。乙方在租賃期間發(fā)現(xiàn)甲方提供的場(chǎng)地和設(shè)施存在質(zhì)量問題，可要求甲方退還租賃費(fèi)用并解除租賃合同。第十一條其他本協(xié)議未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。甲方（簽字）：________________乙方（簽字）：______________簽字日