考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句分析詳解必考點(diǎn)名師版

考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句分析詳解及閱讀解析，必考點(diǎn)[名師版]Transientinvestors,whodemandhighquarterlyprofitsfromcompanies,canhinderafirm’seffortstoinvestinlong-termresearchortobuildupcustomerloyalty.1.本句話的謂語(yǔ)動(dòng)詞為canhinder，主語(yǔ)從前往后找為transientinvestors，賓語(yǔ)afirm’sefforts；2.主謂之間出現(xiàn)了一個(gè)who引導(dǎo)的從句，為定語(yǔ)從句，用來(lái)修飾主語(yǔ)，理解時(shí)需要前置；3.賓語(yǔ)后有todo不定式的并列作定語(yǔ)用來(lái)修飾前面的名詞efforts，理解時(shí)可以前置4.要求公司獲得高季度利潤(rùn)的臨時(shí)投資者可能會(huì)阻礙公司投資長(zhǎng)期研究或建立客戶忠誠(chéng)度的努力。Gradeinflation—thegradualincreaseinaverageGPAs(grade-pointaverages)overthepastfewdecades—isoftenconsideredaproductofaconsumererainhighereducation,inwhichstudentsaretreatedlikecustomerstobepleased.1.本句主干的謂語(yǔ)動(dòng)詞為is，主語(yǔ)Gradeinflation，主謂之間有破折號(hào)引出的內(nèi)容為同位語(yǔ)，對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行解釋說(shuō)明；2.主句部分出現(xiàn)了多個(gè)短語(yǔ)做修飾，賓語(yǔ)后ofaconsumerera為介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)修飾product，inhighereducation為介詞短語(yǔ)也是用來(lái)稀釋前門(mén)面的product；3.同位語(yǔ)部分，有in的介詞短語(yǔ)，以及over引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)，分別為修飾語(yǔ)，理解時(shí)需要前置4.后半句有一個(gè)inwhich引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，通過(guò)語(yǔ)義可判斷用來(lái)修飾consumerera，從句最后面tobepleased為todo不定式用來(lái)修飾customers；5.成績(jī)通脹，即：過(guò)去幾十年中平均GPA（平均績(jī)點(diǎn)）的逐漸增加，通常被認(rèn)為是高等教育消費(fèi)時(shí)代的產(chǎn)物，在這種時(shí)代，學(xué)生被視為需要被取悅的客戶。Gradeforgivenessallowsstudentstoretakeacourseinwhichtheyreceivedalowgrade,andthemostrecentgradeorthehighestgradeistheonlyonethatcountsincalculatingastudent’soverallGPA.1.本句主干的謂語(yǔ)動(dòng)詞為allowstudentstoretake，主語(yǔ)Gradeforgiveness，賓語(yǔ)acourse；2.主句后面有inwhich引導(dǎo)的定語(yǔ)從句用來(lái)修飾賓語(yǔ)course，從句到lowgrade結(jié)束，理解時(shí)需前置到修飾對(duì)象course的前面；3.后面and連接一個(gè)完整的句子和主句并列，句內(nèi)or并列recentgrade和highestgrade共同做主語(yǔ)。并且后面出現(xiàn)that引導(dǎo)的定于從古修飾theonlyone；4.成績(jī)寬恕允許學(xué)生重新參加他們獲得低分的課程，而最近的成績(jī)或最高成績(jī)是計(jì)算學(xué)生總體GPA的唯一分?jǐn)?shù)。Collegeofficialstendtoemphasizethatthegoalofgradeforgivenessislessaboutthegradeitselfandmoreaboutencouragingstudentstoretakecoursescriticaltotheirdegreeprogramandgraduationwithoutincurringabigpenalty.1.本句主干的謂語(yǔ)動(dòng)詞為tendtoemphasize，前面是主語(yǔ)，后面跟了一個(gè)that引導(dǎo)的從句一直到句末作賓語(yǔ)；2.關(guān)于賓語(yǔ)從句內(nèi)的結(jié)構(gòu)，is為從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞，前面的AofB結(jié)構(gòu)為主語(yǔ)，后面lessabout...andmoreabout....courses為并列結(jié)構(gòu)共同做從句的表語(yǔ)；3.criticalto...graduation為形容詞性的短語(yǔ)做定語(yǔ)用來(lái)修飾前面的courses，理解時(shí)需要前置，句末without到最后介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)修飾encourage動(dòng)詞；4.大學(xué)官員傾向于強(qiáng)調(diào)，成績(jī)寬恕的目標(biāo)與其說(shuō)是關(guān)于成績(jī)本身，不如說(shuō)是鼓勵(lì)學(xué)生重新在不會(huì)招致巨額罰款的情況下，學(xué)習(xí)對(duì)他們的學(xué)位課程和畢業(yè)至關(guān)重要的課程。(①I(mǎi)narareunanimousruling,theUSSupremeCourthasoverturnedthecorruptionconvictionofaformerVirginiagovernor,RobertMcDonnell.)②Butitdidsowhileholdingitsnoseattheethicsofhisconduct,whichincludedacceptinggiftssuchasaRolexwatchandaFerrariautomobilefromacompanyseekingaccesstogovernment.詞匯精解ethics道德準(zhǔn)則；倫理準(zhǔn)則conduct行為access入口；接近的方法;接近Rolex勞力士手表（瑞士手表品牌）Ferrari法拉利（世界上最聞名的賽車(chē)和運(yùn)動(dòng)跑車(chē)的生產(chǎn)廠家，總部在意大利的摩納哥）補(bǔ)充：關(guān)于RolexwatchandaFerrariautomobile的意思考生可能不太清楚，翻譯不出來(lái)，但是從形式上可以看出這兩個(gè)單詞首字母大寫(xiě)了，是專有名詞。并且兩個(gè)詞語(yǔ)后面有watch和automobile進(jìn)行限定，能大概推測(cè)出是手表和車(chē)的品牌即可。因?yàn)殚喿x不像翻譯，需要梳理句式，在理解的基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的譯文。閱讀中的句子理解即可，只要能達(dá)到解題的目的，個(gè)別單詞，個(gè)別部分大致理解，不能一對(duì)一的翻譯出來(lái)也可以。常用搭配holditsnoseat對(duì)…嗤之以鼻長(zhǎng)難句解析主干:

butitdidso這個(gè)主干很短，字面上的翻譯不難，可是很抽象。但是它這樣做了，它怎么樣做了？要想知道這個(gè)主干的具體含義需要借助下上一句的語(yǔ)意進(jìn)行理解，即在一項(xiàng)罕見(jiàn)的一致裁決中，美國(guó)最高法院推翻了前弗吉尼亞州州長(zhǎng)羅伯特·麥克唐納的腐敗指控。（Inarareunanimousruling,theUSSupremeCourthasoverturnedthecorruptionconvictionofaformerVirginiagovernor,RobertMcDonnell.）it指的是theUSSupremeCourt，所以結(jié)合上下文，這個(gè)主干表達(dá)的意思是最高法院還是推翻了前弗吉尼亞州州長(zhǎng)羅伯特·麥克唐納的腐敗指控。修飾成分：

修飾部分主要是兩個(gè)模塊，一個(gè)是while引導(dǎo)的狀語(yǔ)部分，一個(gè)是which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。筆者將逐一解讀。while位于句子的前面，通常翻譯為盡管，這里是盡管如何如何，最高法院還是做了這一決定。其難點(diǎn)在于這個(gè)部分里有一個(gè)固定的短語(yǔ)holditsnoseat，同學(xué)們可能在理解上有一些障礙。直白的翻譯就是盡管把鼻子朝向?qū)λㄇ懊嫣岬降那案ゼ醽喼葜蓍L(zhǎng)羅伯特·麥克唐納，后面以羅伯特指代）的道德行為。其實(shí)通過(guò)一些常識(shí)，譬如說(shuō)鼻子不是鼻子，或者鼻孔看人，有眼無(wú)珠等都是不太好的表述。這個(gè)部分如果能推測(cè)出盡管最羅伯特的行為道德不太贊同，但還是取消了對(duì)他的指控就可以了。不必說(shuō)糾結(jié)于holditsnoseat真正的具體含義。當(dāng)然對(duì)于基礎(chǔ)好的同學(xué)來(lái)說(shuō)，這個(gè)部分他積累過(guò)，知道這個(gè)短語(yǔ)的具體含義，那么這個(gè)模塊的難度就很低了，即盡管對(duì)他的行為道德嗤之以鼻。第二個(gè)模塊雖然是定語(yǔ)從句可以順著理解。并且為了減少句子太長(zhǎng)所造成的壓力，可以先省略suchas部分的表述，因?yàn)樗皇桥e例子說(shuō)明而已。去掉之后就變成了whichincludedacceptinggiftsfromacompanyseekingaccesstogovernment這么短。accept...from從...接受...，即從一個(gè)公司那接受了一些禮物。seekingaccesstogovernment在這個(gè)地方是定語(yǔ)，修飾company，c此處需要調(diào)整語(yǔ)序。調(diào)整完語(yǔ)序就是一家尋求接近政府的公司。當(dāng)從句的框架梳理清楚后，可以把suchas那個(gè)部分的表述加上，一起理解。整體第二個(gè)模塊的翻譯就是包括從一家尋求接近政府的公司那接受了一些禮物，譬如說(shuō)勞力士手表和法拉利汽車(chē)。整句譯文：盡管對(duì)他的行為道德嗤之以鼻，最高法院還是推翻了前弗吉尼亞州州長(zhǎng)羅伯特·麥克唐納的腐敗指控，包括他從一家尋求接近政府的公司那接受了一些禮物，譬如說(shuō)勞力士手表和法拉利汽車(chē)這些指控。1.Gradeforgivenessallowsstudentstoretakeacourseinwhichtheyreceivedalowgrade,andthemostrecentgradeorthehighestgradeistheonlyonethatcountsincalculatingastudent’soverallGPA.

(2019年英語(yǔ)一閱讀理解text2)結(jié)構(gòu)劃分：①

Gradeforgivenessallowsstudentstoretakeacourse②inwhichtheyreceivedalowgrade,③andthemostrecentgradeorthehighestgradeistheonlyone④thatcountsincalculatingastudent’soverallGPA.重點(diǎn)詞匯：forgivenessn.原諒;寬恕;receivev.接收;收到overalladj.全面的;綜合的calculatev.計(jì)算;核算語(yǔ)法分析：本句主干為：Gradeforgivenessallowsstudentstoretakeacourseandthemostrecentgradeorthehighestgradeistheonlyone,意思是：分?jǐn)?shù)寬恕允許學(xué)生們重修課程，而最近的分?jǐn)?shù)或最高分?jǐn)?shù)是唯一的分?jǐn)?shù)；除此之外，整個(gè)句子還包括兩個(gè)定語(yǔ)從句。修飾成分inwhichtheyreceivedalowgrade是定語(yǔ)從句，修飾course,意思是“他們得到低分的課程”；thatcountsincalculatingastudent’soverallGPA.也是定語(yǔ)從句，修飾前面的“theonlyone”；意為：計(jì)算學(xué)生總體GPA的唯一重要分?jǐn)?shù)。參考譯文：分?jǐn)?shù)寬恕允許學(xué)生們重修他們得到低分的課程，而最近的分?jǐn)?shù)或最高分?jǐn)?shù)是計(jì)算學(xué)生總體GPA的唯一重要分?jǐn)?shù)。2.Wheneverdecisionsarebasedonmassesofdata,“youquicklygetintoalotofethicalquestions,”notesTanKiatHow,chiefexecutiveofaSingapore-basedagencythatishelpingthegovernmentdevelopavoluntarycodefortheethicaluseofAI.

(2019年英語(yǔ)一閱讀理解text3)結(jié)構(gòu)劃分：①

Wheneverdecisionsarebasedonmassesofdata,②“youquicklygetintoalotofethicalquestions,”notesTanKiatHow,chiefexecutiveofaSingapore-basedagency③thatishelpingthegovernmentdevelopavoluntarycodefortheethicaluseofAI.重點(diǎn)單詞：chiefn.首領(lǐng);adj.主要的;首席的;executiven.總經(jīng)理;adj.決策的;行政的;ethi