委托翻譯協(xié)議書

委托翻譯協(xié)議書一、背景甲方擁有一份英文文件，需要將其翻譯成中文。為此，甲方委托乙方進(jìn)行翻譯。二、委托內(nèi)容文件翻譯：甲方將英文文件委托乙方翻譯成中文。翻譯品質(zhì)：乙方應(yīng)確保翻譯的品質(zhì)，準(zhǔn)確無誤、通順流暢、符合中文語言表達(dá)習(xí)慣。保密協(xié)議：乙方應(yīng)對翻譯過程中所涉及的內(nèi)容予以保密。翻譯時間：乙方應(yīng)在約定的時間內(nèi)完成翻譯任務(wù)。三、委托方和受托方的責(zé)任1.甲方的責(zé)任：提供英文文件的副本給乙方。按照協(xié)議支付工作報(bào)酬給乙方。2.乙方的責(zé)任：按照約定時間完成翻譯任務(wù)，并將翻譯稿件交付給甲方。翻譯稿件應(yīng)準(zhǔn)確無誤、通順流暢、符合中文語言表達(dá)習(xí)慣。保密翻譯過程中所涉及的所有信息。在約定工作完成時間內(nèi)，按照約定方式收取工作報(bào)酬。3.雙方的責(zé)任：簽訂正式協(xié)議后，雙方應(yīng)按照協(xié)議內(nèi)容履行各自的責(zé)任。雙方應(yīng)共同維護(hù)翻譯文件的安全，確保不會泄露給未經(jīng)授權(quán)的第三方。如需對協(xié)議內(nèi)容進(jìn)行修改，需征得雙方的書面同意。四、費(fèi)用與支付翻譯費(fèi)用：甲方和乙方協(xié)商確定，具體費(fèi)用以協(xié)議約定為準(zhǔn)。支付方式：甲方應(yīng)按照約定支付翻譯費(fèi)用。稅款：根據(jù)稅收政策，翻譯費(fèi)用需要繳納相應(yīng)的稅款。五、協(xié)議的終止受托方未在約定時間內(nèi)完成任務(wù)或因品質(zhì)不符合要求而被甲方拒收時，甲方有權(quán)終止此協(xié)議，并可以向受托方追究違約責(zé)任。乙方因自身原因或其他客觀原因不能完成任務(wù)的，應(yīng)及時告知甲方，并可就已經(jīng)完成的部分收取工作報(bào)酬。雙方協(xié)商終止協(xié)議：在合作中，如雙方均一致同意終止協(xié)議，應(yīng)書面通知對方，并在通知當(dāng)天起停止協(xié)作。六、協(xié)議生效和解釋本協(xié)議自簽署之日起生效，任何爭議解決辦法都應(yīng)在協(xié)議簽署后進(jìn)行協(xié)調(diào)溝通。如果協(xié)調(diào)溝通無法達(dá)成一致，任何一方均可以向有關(guān)部門提起訴訟或申請仲裁。七、協(xié)議的附錄與補(bǔ)充雙方簽署協(xié)議后還可進(jìn)行協(xié)議的補(bǔ)充、解釋和修改。補(bǔ)充、解釋和修改內(nèi)容應(yīng)以書面文件形式作為協(xié)議的附錄，并具有與本協(xié)議同等的效力。八、協(xié)議簽署本協(xié)議一式兩份，甲方和乙方各執(zhí)一份，自簽署之日起生效。在簽字、蓋章之前，雙方應(yīng)認(rèn)真閱讀和理解協(xié)議，確保協(xié)議內(nèi)容的準(zhǔn)確性和清晰性。甲方（簽字）：___________________日期：___________________乙方