英語寫作積累：豐富多彩的“三”的翻譯方法

第頁共頁英語寫作積累：豐富多彩的“三”的翻譯方法英語寫作積累：豐富多彩的“三”的翻譯方法1.三倍triple他使自己的.收入增至三倍。Hetripledhisine.2.三只手pickpocket車上穿黑衣服的男人是個三只手。Themaninblackonthebusisapickpocket.3.三級風gentlebreeze我認為三級風不強烈，反倒很舒適。Gentlebreezeisnotstrong，butveryfortable，Ithink.4.三角褲brief我的平角褲小了，想買幾條三角褲。Mypantsaresmallnow，Iwanttobuysomebrief.5.三長兩短unexpectedmisfortune我的兒子要是有個三長兩短，我就不想活了。Anyunexpectedmisfortunehappenedtomyson，Iwouldnotliveanylonger.6.三次方程cubicequation我必須解出這道三次方程。Imustworkoutthecubicequation.7.三番五次againandagain這個話題我已經(jīng)三番五次地說過，我不想再說了。Ihavetalkedaboutthetopicagainandagain，soIdon‘twanttospeakitanymore.8.三令五申repeatedinjunctions你們必須都知道，三令五申的法令要遵守。Allofyoumustknowthattherepeatedinjunctionsmustbeobeyed.9.三心二意beoftwominds今天早上吉姆上課時三心二意，心不在焉。Jimwasoftwomindsinclassthismorning.10.三言兩語inafewwords李先生三言兩語解釋了整個事件，記者對他的答復不滿意。Mr.Leeexplainedthewholethinginafewwords，andreporterswerenotsatisfiedwithhisanswer.11.三角戀愛lovetriangle湯姆和瑪麗正處于三角戀愛之中，他們各自有家，這很危險。TomandMaryareinlovetriangle，andtheyhavetheirownfamilies.It‘sverydangerous.12.三下五除二meatandquick干的漂亮，這項工作三下五除二就完成了。Welldone，thejobwasfinishedinneatandquick.13.三思而后行l(wèi)ookbeforeyouleap不管你想做什么事，請三思而后行。Nomatterwhatyouwanttodo，pleaselookbeforeyouleap.14.三點式游泳衣bikinisuit瑪麗喜歡穿三點式游泳衣游泳。Marylikesswimminginbikinisuit.15.三寸不爛之舌haveasilvertongue湯姆會用他三寸不爛之舌說服約翰放棄他的瘋狂方案。