詞匯經(jīng)貿(mào)金融類英語單詞

InternationalOptionsMarketsAssociation( 際市場(chǎng)ADecadeofChallenge&Development【publication《十載與發(fā)展【APaperonSecuritiesandFuturesMarket《及市場(chǎng)政策文件InternationalOrganisationforStandardisation(ISO) InternationalOrganisationofSecurities 國(guó)際事務(wù)監(jiān)察組織（國(guó)際證監(jiān)abnormal aboutorder abovepar abovetheline AcademicAdvisoryCommittee【SFC員會(huì)【InternationalPrimaryMarketsAssociation(IPMA) 際市場(chǎng)InternationalSecuritiesIdentificationNumbers國(guó)際號(hào)InternationalSecuritiesMarketsAssociation國(guó)際市場(chǎng) (AAAC)【SFC】學(xué)術(shù)評(píng)審諮詢【】accelerateddepreciation accept acceptance odation AccountTransferInstruction accountants'report accountingequation accountingperiod accountingpractice AccountingSocietyof(ASC) accountingstandard accountingtreatment accountspayable accountsreceivable accrualbasis【accountingInternationalSecuritiesNumberingSystem InternationalSecuritiesServicesAssociation(ISSA) 際服務(wù)業(yè)聯(lián)會(huì)InternationalStockFuturesandOptions(ISFO) 票及InternationalSwapsandDerivativesAssociation國(guó)際掉期業(yè)務(wù)及衍生投資工具 InternetInitialPublicOffering(iIPO)service internetorder 開放式網(wǎng)間聯(lián)系interpretiveguidelines in-the-moneyoption 價(jià)內(nèi)intradayliquidity 即日流動(dòng)intra-daymargin intra-daymargin intra-daymarkscollectionmechanism Intra-dayMarksCollectionReport【clearing】accruedexpenses accruedinterest accruedrevenue accumulateddepreciation accumulatedinterest accumulatedprofits acid-test acquisitionofss actinginconcert activebusinesspursuits【GEM 活躍業(yè)務(wù)【intra-daymarkspaymentobligations intra-daymoneymarket 單日；即日拆借市intraday intradayrepurchaseagreement【banking】 intra-group 內(nèi)部 intrinsic introducing 介紹introduction【listingmethod activemarket交投活躍actualmarket現(xiàn)貨市場(chǎng)actualprice現(xiàn)貨價(jià)actualuseful advaloremstamp additionalAMSterminaluser additional Adjudication adjustableratemortgage adjusted adjustednet adjustednettangible administeringbank admissiblesecuritiesvalue admittedvalue advancebooking AdvertisingGuidelinesforPooledRetirementFunds 退休基金 宣傳指引AdvisoryCommittee【SFC】諮 AdvisorySpecialistGroup affiliate;affiliated aftermarket/aftermarket after-hours after-taxprofits after-taxrealrateofreturn afternoonsession agency 戶AgencyShareTransferSystem【 】代 轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)【中國(guó)內(nèi)地】agency 經(jīng) aggregateauction aggregatemarketvalue ysisofaccounts AllOrdinariesIndex(AOI) all-or-noneorder

investmentadviser InvestmentAdvisoryCommittee investmentgrade investment InvestmentServicesDirective(ISD)【EuropeanUnion】 Investment-linkedAssurance&PooledRetirementFundsCommittee【SFC】與投資有關(guān)的人 退休金計(jì) InvestorAccount InvestorandtheStockMarket【publication】 InvestorParticipant isolatedtradessystem【CCASS】「已劃分的 issue 招股價(jià) 人 機(jī)issuerelectronicfiling Issuer IssuersandProfessionalAdvisersSurvey issuer'scashoption JJBRIseeJapanBondResearchJapanBondResearchInstitute(JBRI) jobberstampduty jobbingtransaction JointIndividualInvestorAccount jointjoint jointventure 【CCASS】大額 化零為junk 債券 allowanceforbadanddoubtful alpha alpha alternative AlternativeInvestmentMarket(AIM)【UK】

K KamNganStockExchange, 金 amalgamationAmendedandRestatedAddendumtoMemorandumofUnderstandingerningListingMatters上市事宜諒

資者應(yīng)知多點(diǎn) L

AmericanChamberofCommerceAmericandepositoryreceipt(ADR) AmericanStockExchange(AMEX) Americanstyleoption AMSorderbook AMSSecondTerminal annualaccounts annualgeneralmeeting 股 大annual AppealsPanel【SFC】上 appetitefor AppliedResearch approvedborrower approveddepositfund approvedlendingagent approvedredeemableshare arithmeticaverage;arithmeticmean【statistics】算術(shù)arm'slength articlesofassociation TradeArea(AFTA) ASEANRegionalForum AsiaPacificEconomicCooperation(APEC) Asia-PacificCentralSecuritiesDepository亞太 存管處組AsiaPacificLoanMarket 亞 市AsiaPacificRegionalCommittee(APRC)of國(guó) 組織亞太

LAFseeLiquidityAdjustmentFacility【HKMALANseeLocalAreaLAWsee LBOseeleveragedbuy-outLIFFEseeLondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchangeLIFOseelastin,firstLOBOseeLongOnlyBrokersforOptionsLSEseeLondonStockExchangeLTOMseeLondonTradedOptionsMarketlargecapstock LargeExposureReport largeopenposition lastaccountingdate lastexerciseday lastin,firstout lastrecordedprice;lasttraded latereported lead leadunderwriter牽頭包銷商；主承銷商*leadingeconomicindicator主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)legalentity法律實(shí)體 】法人股【中國(guó)legal lenderoflast 最 人；緊 lending "letthebuyerbeware"principle LetterofExchangesregardingregulatoryco-operation companiestobelistedonGEM yingfield【cfuneven yingfield】 leveragedbuy-out leveragedforeignexchangeintroducing AsianDevelopmentBank Asiandollar 亞 債Asiandollar 亞 市AsianSecurities' ystsCouncil(ASAC) Asian ysts 分析askpriceasked assetallocation assetcoverage assetinjection asset asset asset asset-backedsecurities(ABS) assignment【options】指定分配 assistantsupervisor【GEM】 associate;associate ;associated AssociationCambisteInternationale AssociationforInvestmentManagementandResearch AssociationofCharteredCertifiedAccountants,AssociationofInternationalAccountants,The AssociationofNationalNumberingAgenciesAssociationofSouth-EastAsianNations(ASEAN) AssociationofStockbrokersinHongKong(1891) （1891年）at-auctionlimit at-auction at-best at-the-close at-the-money 平 ；等at-the-opening

外 介 leveragedforeignexchangetrader leveragedforeignexchangetrading 杠桿式外匯 LeveragedForeignExchangeTrading(Calls)Rules《杠桿式外匯 Resources)Rules LeveragedForeignExchangeTradingOrdinance leveraged licensedbank licensinginformation Lifeboat"Lifeboat" 特 征light limit limited liquidasset liquidcapital dsaleofsecuritiestomeetamargin LiquidityAdjustmentFacility(LAF)【HKMA】流動(dòng)LiquidityAdjustmentWindow(LAW) liquiditymargin liquidityprovider liquidityratio liquidityrisk ListofExchangeParticipants&HoldersofStockExchangeTradingRights《所參與者及聯(lián)交所交易權(quán)持有人》ListofStockCodes《代號(hào)Listedcorporation listedissuer listedsecurities ListingAgreement CompaniesinHongKong【publication ListingCommittee listingrules ATIBatchFile 戶口轉(zhuǎn)移指示整 傳attributableequity auction【openoutcry】口頭競(jìng)價(jià)【=auction AuditCommittee【SFC 核 Audit audit audit 審核線索；覆核/auditedaccounts auditors'report austeritymeasures AustralianSecuritiesandInvestmentsCommission AustralianStockExchange(ASX) authorisedcapital authorisedclerk authorisedfund authorisedrepresentative authoriseduser automatchedstock automatedscreentradingsystem(ASTsystem) automaticexercise【options】自動(dòng)行使【 AutomaticOrderMatchingandExecutionSystem AutomaticOrderMatchingandExecutionSystem/SecondGeneration（AMS/2）第二代自動(dòng)對(duì)盤及成（第二代自動(dòng)對(duì)盤系統(tǒng)AutomaticOrderMatchingandExecutionSystem/ThirdGeneration(AMS/3)第三代自動(dòng)對(duì)盤及系（第三代自動(dòng)對(duì)盤系統(tǒng)averagedaily averagevalue BB/CdateseebookcloseBearELIseeBearEquityLinkedInstrumentBESSseeBrokers'ElectronicSupportServicesBFIseeBrokers'FidelityInsuranceSchemeBISseeBankforInternationalSettlementsBTFseeBlockTradeFacility;BlockTrading

loan loan loanstock loan LocalAreaNetwork locked locked LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchange(LIFFE) LondonStockExchange(LSE) LondonTradedOptionsMarket(LTOM) LongOnlyBrokersforOptions(LOBO) longoptions longposition長(zhǎng)倉(cāng)；多頭*MACDseeMovingAverageConvergence-DivergenceMassATIseeMassAccountTransferInstructionMESDAQseeMalaysianExchangeofSecuritiesDealingandAutomatedQuotationBhdMBOseemanagementbuy-MORCseeMemorandumofRegulatoryCooperationMOUseememorandumofunderstandingMPFseeMandatoryProvidentMSCIHongKongIndexseeMorganStanleyCapitalInternationalHongKongIndexMWSseeMulti-workstationSystem MaastrichtTreatymainboard/HongKongCloserEconomicPartnershipArrangement《內(nèi)地與關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)/HongKongCloserEconomicPartnershipArrangement-ArrangementsrelatingtoQualificationsofSecuritiesandFuturesIndustry 關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排-與 maintenancemargin【futures】【major BSSsee dBullELIseeBullEquityLinkedInstrumentbackoffice back-office 后勤系統(tǒng) 后勤backmonth;distant backdoor backup ctive bad bait balanceof balance balancesheet balancesheet balancing bank BankforInternationalSettlements(BIS) Bankof Bankofbankreconciliationstatement banker'sacceptance banking Banking base bare base BaselCommitteeonBankingSupervision(BaselCommittee)巴塞爾銀行 BaselConcordatbasispointbasketofcurrenciesbasketwarrant batchsettlementrun BearEquityLinkedInstrument(Bear 「看跌 掛鉤票bear bearposition bearraid bearer BearerTreasury

major 主 ；重 AutomatedQuotationBhd(MESDAQ) 及自動(dòng)報(bào)價(jià)系managementbuy-out(MBO) management management Guideline【SFC】《管理、監(jiān)督及內(nèi) 指引 mandatorybid;mandatoryoffer MandatoryProvidentFund(MPF) MandatoryProvidentFundSchemesAuthority(MPFA) margincall margincoverageratio margin marginfinancing margininterval marginoffset marginparameter margin margin margin MarginSecuritiesTradingAccount margin 按 ；margin margined margining marktomarket/mark-to-market mark-to-marketmargin marketcapitalisation MarketDatafeed marketdepth marketmaker MarketMakerList below belowthe arkmortgagepool arkyieldcurve beneficialholder beneficialinterests實(shí)益權(quán)益beneficialowner實(shí)益擁有人beneficiary受益人benefits-in-kindbestexecutionprice最佳BestPracticeGuideonFinancialDisclosurebyAuthorisedInstitutions【HKMA】《認(rèn)可機(jī)構(gòu)披露財(cái)market marketmanipulation MarketMisconductTribunal marketorder marketparticipant marketpractitioner marketrental 市值marketrisk marketsentiment marketshare marketvolatility market-sensitive best betacoefficient betatestmode bidprice bid-asked BigBang【UK】金融大【英國(guó) l billof binomialoptionpricingmodel「二項(xiàng)式」定價(jià)模marks/markspayment MassAccountTransferInstruction(MassATI) massquote mastertrust 集成計(jì) um MemorandumandArticlesofAssociation memorandumof MemorandumofRegulatoryCooperation《合作備忘錄Black-Scholesoptionpricingmodel 斯」定價(jià)模式"blackout"period 限制期blanketwaiver blockorder 大額盤block 大手；大宗*；大額BlockTradeFacility;BlockTradingFacility(BTF) 手機(jī)制；大手設(shè)施memorandumofunderstanding merchant mergersandacquisitions 以機(jī)構(gòu)評(píng)審為本mid-cap Mid-dayDataFileTransferService blocking blue boardlot 手；單位boardofdirectors boilerroom bonus 派送；派送紅股；紅股bonus bookbuilding bookclosedate(B/C bookclosureperiod bookentry bookrunner middleexercisepricemiddle-pricedoption中位價(jià)Mini-HSIFutures小型恒生指數(shù)合約Mini-HSIOptions小型恒生指數(shù)合約minimumcontribution最低供款額minimumpricefluctuation 最低上落價(jià)位；格minimumquotety minimumresponsetime minimumtransactionsize 最低數(shù)額MinistryofFinance【 】財(cái)政部【中國(guó)MinistryofForeignTradeandEconomicbook bought breadthofthemarket breakevenpoint bridgingloan BrokerActivitiesWorkingTeam BrokerParticipant【CCASSParticipants】經(jīng)紀(jì)參與 Broker'sRepresentativesCourse Broker'sRepresentativesExamination brokerage dSystem Brokers'Accounting Brokers'ElectronicSupportServices(BESS) Brokers'FidelityInsuranceCommittee Brokers'FidelityInsuranceScheme(BFI) broughtforward【accounting browseandpick bubbleeconomy bulkregistration BullEquityLinked(Bull 「看漲 掛鉤票bull bullposition BulletinBoard businessday 營(yíng)業(yè)日business butterfly buyandhold buy buy buy-back【cfrepurchaseagreement】buy-out CCAPIsee AssociationforthePromotionofCASIFsee AssociationofSecuritiesInvestmentFunds,The

】對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作（外經(jīng)貿(mào)部minoritycontroller次要控制人minorityinterest少數(shù)股東權(quán)益minorityshareholder少數(shù)股東minustick低于前價(jià) MisrepresentationOrdinance mistraded 錯(cuò) 合mock ModelAuthorisation 標(biāo) ModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedCompanies《上市公司董事進(jìn)行的標(biāo)ModelCodeforSponsorsmonetaryassetsmonetary Committee【PBOC】貨幣政策委員會(huì)【銀行】moneybrokermoney money ；短 借貸市moneysettlement money moneytransfer MoneyWorldAsiaHongKong MoneyWorldAsiaPteLimited monies MonthlyBalanceStatement【CCASS】戶口結(jié)余月結(jié) MonthlyMarketStatistics MonthlyReturnonMovementofListedSecurities Moody'sInvestment morning mortgageloan 按 mortgage-backed MovingAverageConvergence-Divergencemulti-currency CBOseeColla lisedBondObligationCBOEseeChicagoBoardOptionsExchangeCBOTseeChicagoBoardofTradeCBRCsee BankingRegulatoryCommissionCCASSseeCentralClearingandSettlementSystemseeCentralCCSDseeConferenceofCentralSecuritiesDepositoriesCDCsee ernmnetSecuritiesDepositoryTrust&Clearing CDR depositoryCEDELseeCentraledeLivraisondeValeurs【EuropeCEPAseeCloserEconomicPartnershipArrangementCFAseeCorporateFinanceAssociationCFTCseeCommodityFuturesTradingCGTseecapitalgainsCHATSseeClearingHouseAutomatedTransferSystemCHESSseeClearingHouseElectronicSubregisterCHISseeComputershareHongKongInvestorServicesCICPAsee InstituteofCertifiedPublic CIRCsee InsuranceRegulatoryCommissionCISseecollectiveinvestmentschemesCLOseeColla lisedLoanObligationCMEseeChicagoMercantileCMUseeCentralMoneymarketsUnit【HKMA】CNSseecontinuousnetsettlementCODseecashonCOPseeCalculatedOpeningPriceCPIseeCapitalProtectedInstrumentCPTseeContinuousProfessionalCSDCCsee SecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimitedCSRCsee SecuritiesRegulatoryCommissioncabinetbid cabinet CadburyCommittee【UK】凱 CadburyReport【UK】凱 CalculatedOpeningPrice(COP) calendarspread【options】 call

multi-jurisdictionalequityoffering Multi-workstationSystem(MWS) multipleapplication mutualcross- mutualfundNNASDAQseeNationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotations【US】NCPseeNon-ClearingParticipantorNon-ClearingOptionsTradingParticipant【optionstrading】 NewHSMCIseeNewHangSengMidCap50Indexnakedoptionwriting nakedshort NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotations(NASDAQ)【US 納斯達(dá) 市NationalBureauofEconomicResearch【US】 NationalConstructionTreasury【 】國(guó)NationalElectronicTradingSystem(NETS) 電 系統(tǒng)【中國(guó)內(nèi)地negativestatement negotiableinstrument negotiatedcommission negotiatedtransaction 議價(jià)netadmissible netasset netassetvalueper netbook net netopenoptionscontract;netoptionsposition net netpresent net nettangible nettangibleassetspershare netunderwritingcommitment networthratio calloptioncallpremium【bonds】贖回溢價(jià)【債券】callspreadderivativewarrant跨價(jià)衍生權(quán)證callwarrant權(quán)證；回購(gòu)權(quán)證callwriter cancelledshare 注銷candlestickchart陰陽燭圖；燭柱圖capitalaccount資本賬；資本項(xiàng)目*capitaladequacy資本充裕程度capitaladequacy capitaladjustment capitalappreciation capitalexpenditure capitalformation 資本籌集；capitalgain capitalgainstax 資本；資本增益capital capital capitalpluswarrant capitalpreservationproduct CapitalProtectedInstrument(CPI) capitalreserve capital capitalisation 資本化；股本capitalisationof carriedforward【accounting cashalternative cash現(xiàn)金客戶cashcommissionrebate;cashrebate cashflow cashflowstatement cashmarket CashMarketConsultative cash cashondelivery cashprepayment cash cashsettled cash "CaveatEmptor"(letthebuyerbeware) 單價(jià)配對(duì)【；凈額結(jié)算；對(duì)nettingbynovation【clearing】以責(zé)務(wù)變更的方式進(jìn) NewHangSengMidCap50(New 50new 新股；新股NewRegulatoryFramework,The【SFC】《新制度【】news news nextdaynetsettlement NextSettlementDayDue/OverduePosition【CCASS】下一交收日到期/逾期數(shù)額報(bào)【結(jié)NikkeiStock nil-paid no-forcing No-Over-Loss nominalexchangerate nominalprice nominalvalue nominee Non-ClearingParticipant;Non-ClearingOptionsTradingParticipantNCP)【optionstrading】非結(jié)算參與者；non-collalisedwarrant權(quán)non-dividendpayingEuropeancalloptionnon-dividendpayingEuropeanputoption 認(rèn)沽non-executive non-market-making non-ranking non-registered non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 現(xiàn)貨月恒生指數(shù)合約normalorder 正常盤差normative 規(guī)范NoticeonRegulationofShareIssuesandListinginOverseasMarkets【StateCouncil】和上市管理通知【】notifiabletransaction須予公布的novatedcontractnovation 新一代結(jié)算系CCASSDepository CCASSGuaranteeFund 結(jié)算系統(tǒng)保證基金CCASSInternetSystem CCASSOperationalProcedures CCASSParticipant&DesignatedBankList CCASSPhoneSystem "ceaseanddesist"order ceiling-flooragreement CentralClearingandSettlementSystem(CCASS) centralcounterparty central CentralMoneymarketsUnit(CMU)【HKMA】 central centralorder centraltransactionCentraledeLivraisondeValeursMobilieres【Europe centralisedborrowingandlendingsystem of cement 補(bǔ) 服 】憑證式國(guó)庫(kù)chain ChamberofHongKongListedCompanies changeof changeofyear charging charteredfinancial CharteredInstituteofManagementAccountants(CIMA)CHATSPayment ChicagoBoardofTrade(CBOT) ChicagoBoardOptionsExchange(CBOE) ChicagoMercantileExchange(CME) chief 首

ORSseeOrderRoutingOathsandDeclarationsOrdinance《宣誓及 OccupationalRetirementSchemesOrdinance《職業(yè)退odd off-balancesheetexposure off-balancesheet(financial)instrument off-board 易；離off-floor 離 off-floor 易；離off-market off-marketshare offerby offerfor offerforsubscription offerprice offertothepublic offeringmechanism OfficeoftheCommissionerofInsurance offsetting offshorefinancial offshore offshoreprofit 離 重offshoreswap omnibusaccount on-floororder on-goingobligation on-line on-lineinvestment On-lineTradingWorkingGroup【SFC】網(wǎng)上 on-marketrules onlinetrading onlinetransfer openallocationsession【HKATS】開市分配時(shí)段open open open openmarket AssociationforthePromotionofInvestment BankingRegulatoryCommission 銀行業(yè)監(jiān)督管 （中國(guó)銀監(jiān)會(huì)depositoryreceipt(CDR) ernmentSecuritiesDepositoryTrust&ClearingCo. .(CDC) 公司 國(guó)債登記結(jié)算公司InsuranceRegulatoryCommission(CIRC) InternationalEconomicandTradeArbitration SecuritiesDepositoryandLimited 中 登記結(jié) 公SecuritiesRegulatoryCommission(CSRC) Bulletin【publication】《中國(guó) 公告 StockMarkets 中 AssociationofSecuritiesInvestmentFunds,The GoldandSilverExchangeSociety, InstituteofCertifiedPublicAccountants News circuit 機(jī)circuit CircularonProvisionofFinancialInformationontheInternet-LicensingRequirements【SFC】有關(guān)在互聯(lián)網(wǎng)上提供財(cái)經(jīng)資訊的通告-發(fā)牌規(guī)定【 claimnotice classactionshareholder clawback ClearTalk【publication】《結(jié) ClearingAgencyParticipant【CCASSParticipants】結(jié) clearing ClearingConsultative clearing ClearingHouseAutomatedTransferSystem

open open openoutcry【=auction】公開喊價(jià)；公開叫價(jià)；口頭唱價(jià)*【=口頭競(jìng)價(jià)】openoutcrytrading openposition openshortposition open-endfund openingcontract openingprice openingquotationsrules openingstock opening operating OperationProceduresforStampDutyCollection OperationalClearingProceduresforOptionsTradingExchangeParticipants 《結(jié)算運(yùn)作程序─所參與 operational OperationalTradingProceduresforOptionsTradingExchangeParticipants 運(yùn)作程序─所參與 option option option option option optionpricing option optionseries optionvaluation optionwriter 賣方optionalregistration OptionsBrokerExchangeParticipant OptionsClearing OptionsClearingOfficerExamination OptionsClearingRules 'sAgreement 客戶optionsdeliveryinstruction optionsdigitaldatafeed OptionsExchangeParticipant OptionsInformationService ClearingHouseElectronicSubregisterSystem

options optionstrade OptionsTradingExchange

optionstrading

OptionsTradingclearingprice 客戶戶口IdentityRule【SFC】客 server 's 客 ；客戶合close closed-end CloserEconomicPartnershipArrangementclosingbuy【options】平買入倉(cāng) closing closing closingsale【options】平賣出倉(cāng) closing closing closureofbooks;closureofregister cluster CoalitiononServiceIndustry【HongKongGeneralChamberofCommerce】服務(wù)業(yè)聯(lián)會(huì)【 CodeofBest Codeof CodeofConductfor sLicensedbyorRegisteredwiththeSecuritiesandFuturesCommission CodeofConductforShareRegistrars【SFC 《份登記機(jī)構(gòu)操守準(zhǔn)則 CodeofConductforSponsorsandIndependentFinancialAdvisers《保薦人及獨(dú)立財(cái)務(wù)顧問的操守CodeofConductRegulationsCodeonInvestment-linkedAssuranceSchemes《與投資有關(guān)的人壽計(jì)劃守則》CodeonPooledRetirementFunds《退休基金守CodeonRealEstateInvestmentTrusts《房地產(chǎn)投資CodeonShareRepurchases《公司購(gòu)回本身

OptionsTrading OptionsTrading 規(guī)則 盤 指orderatdiscretion orderbook orderentry 盤輸入order orderinput 輸 盤時(shí)order order ordermatching order OrderRoutingSystem order ordinary OTCBulletinBoard【US】 易議價(jià)板 out-of-the-money output outstandingcontingent outstandingloan outstandingorder outstandingstock over-allotmentoption over-allotmentoptionscheme over-the-counterderivative over-the-counter 場(chǎng) 市over-the-counteroption overallposition overnightliquidity【banking】隔夜流動(dòng) OvernightReportDistribution【CCASS】即夜傳送報(bào) overnighttrade非即日平倉(cāng)overseasissuer海外人overseaslistedforeignshare 上 股【中國(guó)內(nèi)地 CodeonTakeoversandMergers CodeonUnitTrustsandMutualFunds coldshoulderorder leligibility CollalisedBondObligation(CBO)債券抵押CollalisedLoanObligation(CLO) collalisedwarrant有抵押權(quán)證collectiveinvestmentfund collectiveinvestmentscheme(CIS) CollectorofStampRevenue combination combinednettangible comboorder comfortletter commercialpaper commissionrebate CommissionerofInsurance CommitteeofPaymentSystem【HKMA】支付系統(tǒng) CommitteeonUnitTrusts【SFC】單位 commodities 商 CommoditiesTrading 《商 條例CommodityExchanges(Prohibition)Ordinance《商品 CommodityFuturesTradingCommission(CFTC)【US】 CommonColla lManagementSystem common 共 "commonnominee" 「共 人CommonRiskManagementSystem communicationstatusmessageline Companies(Amendment)Bill2003 《2003年公司(修Companies(SummaryFinancialReportsofListedCompanies)Regulation

overtradingPPASLAseePanAsianSecuritiesLendingAssociationPBOCseePeople'sBankofPCSseeProvisionalClearingStatementP/Eseeprice/earningsratioPECCseePacificEconomicCooperationCouncilPINsee alidentificationnumberPKIseePublicKeyPOSITseePortfolioSystemforInstitutionalPNSseeProprietaryNetworkSystemPPPseepurchasingpowerparityPSEseePacificStockExchangePSSsee dPvPseepaymentvspayment【banking】 ephone 內(nèi) 系PacificEconomicCooperationCouncil(PECC) PacificStockExchange(PSE) Pacific-BasinCapitalMarketsResearchCenter paid-upcapital;paid-in paintingthe PanAsianSecuritiesLendingAssociation(PASLA) paper paperintensive paperless "paper-to-paper" par parity【options】平價(jià) parity partiallyfilled 指ParticipantAccessServices【futures】參與者資料提 Participant dSystem(PSS)參與者自設(shè)系統(tǒng)ParticularTransfer【 】特別轉(zhuǎn)讓【中partly-paidsharepaymentvspaymentPvP)【bankingCompanies 公 BulletinBoard【UK】公 Compensation CompensationFundReserveAccount complianceofficer【GEM 【創(chuàng)業(yè)板compositeorder compositerisk compositetable compositetrades ComptrolleroftheCurrency【US】 compulsorybuy- CompulsoryStockBorrowingandLendingServicein ComputershareHongKongInvestorServicesLimited concentrated concentration concentrationrisk concept conditional conditionalcashoffer ConferenceofCentralSecuritiesDepositories 利 事 connectedtransaction considerationissue considerationshare 代價(jià)consolidatedfinancial ConsultationConclusionsonaProposedAmendmenttotheSecuritiesandFutures(PriceStabilising)RulesinrelationtoRecognitionofOverseasRules《建議就認(rèn)可海外規(guī)則修訂〈及(穩(wěn)定價(jià)格)規(guī)則〉諮ConsultationPaperonaProposedOperationalModelforaScriplessSecuritiesMarket《有關(guān)無紙化市ConsultationPaperonProposalsfora

payoff payoff Payout-ProtectionRule【options】「保護(hù)償付」規(guī)則 PCterminal peggedexchange peggedrate penny People'sBank percapitagrossdomesticproduct percapitagrossnationalproduct periodofsolicitation PermanentSecretaryforFinancialServicesandthe perpetual alaccountdealing 易引alidentificationnumber physicaldelivery physicalinventory physicalmarket physicalprice 現(xiàn)貨價(jià)physicalscrip PinkSheets【US】「粉紅價(jià)單 pit cing cingandtop- cing cing plus port yser【options】組合分析儀 portfolio PortfolioSystemforInstitutionalTraders 機(jī) 員組合系統(tǒng)【澳洲positionadjustment positionlimit positionlimitratio positionratio SecuritiesMarket【SFC】 ConsultationPaperonProposalstoEnhancetheRegulationofListing《有關(guān)改善規(guī)管上市事宜的ConsultationPaperonProposedAmendmentstotheCompaniesOrdinancetoFacilitateOffersofSharesandDebentures《為便利或債權(quán)證要約而就《公司條例》修訂建議諮詢文件》ConsultationPaperontheDraftGuidelinesonGoodDisclosureofSecuritiesServicesRelatedFeesandCharges《與服務(wù)有關(guān)的及費(fèi)用的良好披ConsultationPaperontheProposaltoEmpowertheSecuritiesandFuturesCommissiontoInitiateaDerivativeActionOnBehalfofa 權(quán)及事務(wù)監(jiān)察代表公司提出衍生訴ConsultationPaperontheProposalstoEnhancetheOversightofthePublicInterestActivitiesofAuditorsandEstablishaFinancialReportingReview《有關(guān)建議加強(qiáng)監(jiān)督核數(shù)師的公眾利益活動(dòng)及成立 ConsultationPaperontheRegulationofOn-LineTradingofSecuritiesandFutures《有關(guān)及期貨的網(wǎng)上諮詢文件》ConsultationPaperontheRegulationofSponsorsandIndependentFinancialAdvisers《有關(guān)對(duì)保薦人及獨(dú)立財(cái)務(wù)顧問的諮詢文件》contestedtakeovercontingentliabilitiescontingentorder【LSE】附帶執(zhí)行 contingent continuingconnectedtransaction continuingobligation continuingoperation continuousauction continuousnetsettlement(CNS) ContinuousProfessionalTraining(CPT) contra contract contract 單 單據(jù) 單contract contract

positionrisk position moditymarket】頭寸 PositioningforaNewEra【publication】 post-listing powerof powerofsanction PracticeNote PRCissuer predator【takeover】PredefinedFuturesCalendarSpreads pre-emptiveright preference/preferredshare 優(yōu)先股preferredordinaryshare Pre-marketOpeningMechanism【futures】開市議價(jià) pre-openallocationsession【HKATS】 premium【futures】高水【 premiumturnover pre-opening pre-ordermatchingperiod PreparatoryBoard prescribedpercentage previousclosingprice 前收市價(jià)price price price price PriceReportingSystem【futures】報(bào)價(jià)系統(tǒng)【 pricespread【options】 price/earningsratio(P/E) price-sensitiveinformation pricing primary PrimaryMarketDatabase primarymarket primarysponsor principal contract contracted contractualmutual controlaccount controller controlling controlling conversion conversion【options】變換 convertiblebond convertiblenote 據(jù)convertibleredeemablenote convertible ；可換Co-ordinatingCommitteeonMarketStructure coreearnings corporate corporateactionsservice corporate CorporateExchange 公 所參與CorporateFinanceAdviserCodeofConduct【SFC《企業(yè)融資顧問操守準(zhǔn)則 CorporateFinanceAssociation,The ernanceAction nfor2003 2003年CorporateInvestorAccount corporateraider CorporateSubstantialShareholdersNotification 副保薦人【創(chuàng)業(yè)板 保薦cost costof 持權(quán)成本 counter counterparty coupon;coupon coupon-reset cover【iecloseoutashortposition=buyin 平

principalsupervisor【GEM】主要主管【創(chuàng)業(yè)板】principleofbestexecution 以最佳條件執(zhí) 的原PriorityConstructionTreasury【 】國(guó)privatefibreoptical y-offeredfund privilegeduser proformafullydilutedprice/earningsratio proforma ProcessReview ProfessionalAccountantsOrdinance 【publication】《專業(yè)操守規(guī)則及規(guī)例 ProfessionalCourseforEquityOptions profitandloss profit profitsattributableto programme 程 ；程project ProjectontheUseof inLanguage ProlongedSuspensionStatusReport propertygainstax propertyvaluer proposeddirector