《范式字巨卿》《李勉埋金》2009年浙江杭州中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2009年浙江杭州中考文言文閱讀真題【甲】范式，字巨卿，與汝南元伯為友。二人并游太學(xué)，后告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯日：“后二年當(dāng)還，將過拜尊親，見孺子焉?！蹦斯部刷倨谌?。后期方至，元伯具以白②母，請?jiān)O(shè)饌以候之。母曰：“二年之別，千里結(jié)言，爾何敢信之審③邪?”曰：“巨卿信士，必不乖違④?！蹦冈唬骸叭羧?，當(dāng)為爾醞酒?！敝疗淙眨?。升堂拜飲，盡歡而別?！疽摇刻鞂氈?，有書生旅次宋州。時(shí)李勉少年貧苦，與書生同店，而不旬日，書生疾作，遂至不救。臨絕語勉日：“某家住洪州，將于北都求官，而于此得疾而死，其命也?！币虺瞿医鸢賰蛇z勉，曰：“汝為我畢死事，余金奉之?！泵阍S為辦事，余金乃密置于墓中而同葬焉。后數(shù)年，勉尉開封。書生兄弟赍⑤洪州牒⑥來，累路尋生行止。至宋州，知李為主喪事，專詣開封，詰金之所。勉請假至墓所，出金付焉。[注]①克：約定。②白：告訴。③審：確實(shí)。④乖違：做事不合情理。⑤赍(ji)：攜帶。⑥牒：文書。19．下列句子中加點(diǎn)的詞解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(3分)A．二人并游太學(xué)(一起)B．元伯具以白母(詳細(xì))C．因出囊金百兩遺勉(給予)D．勉許為辦事(贊成)20．下列句子中加點(diǎn)的詞意思相同的兩項(xiàng)是(4分)A．乃共克期日乃不知有漢，無論魏晉B．請?jiān)O(shè)饌以候之屬予作文以記之C．而于此得疾而死鳴之而不能通其意D．將于北都求官欲報(bào)之于陛下也21．用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。(4分)①二年之別，千里結(jié)言，爾何敢信之審邪?②汝為我畢死事，余金奉之。22．范式和李勉都看重友情，但在具體表現(xiàn)上有所不同。請結(jié)合文意，作簡要評(píng)析。(4分)【參考答案】19．D(3分)20．BC(4分，各2分)21．①分別已有兩年，千里外約定的話，你為什么對它這樣確信呢?②你給我料理完喪事，多余的銀兩就送給你了。(4分，各2分。意思符合即可，有欠缺酌扣)22．范式：履行兩年前的探訪約定，可見其言而有信。李勉：將朋友贈(zèng)送的料理喪事多余的銀兩歸還給朋友的兄弟，可見其不為錢財(cái)而重情義。(4分，各2分。意思符合即可，有欠缺酌扣)【參考譯文】【甲】范式，字巨卿，范式字巨卿，與汝南元伯為友。和汝南人張劭是好朋友。二人并游太學(xué)，兩人一起在太學(xué)求學(xué)，后告歸鄉(xiāng)里。后來兩人一起請假回到家鄉(xiāng)。式謂元伯日：“后二年當(dāng)還，范式對張劭說：“兩年以后應(yīng)當(dāng)返回，將過拜尊親，我將拜訪你的父母大人?！币娙孀友??！笨纯茨愕暮⒆?。”乃共克①期日。于是一起約定了見面的日期。后期方至，后來約定的日期就要到了，元伯具以白②母，張劭把這件事全部向母親說了，請?jiān)O(shè)饌以候之。請母親準(zhǔn)備酒食來等候范式。母曰：“二年之別，母親說：“兩年前分別，千里結(jié)言，約定在千里之外見面，爾何敢信之審③邪?”你何必這么認(rèn)真地相信呢？”曰：張劭說：“巨卿信士，“范式是一個(gè)講信用的人，必不乖違④?！币欢ú粫?huì)違背約定?！蹦冈唬骸叭羧?，母親說：“如果這樣，當(dāng)為爾醞酒。”我應(yīng)當(dāng)為你釀酒?！敝疗淙?，到了約定的那一天，果到。范式果然來到，升堂拜飲，二人一起登上大廳拜見飲酒，盡歡而別。盡情歡飲，然后分別?！疽摇刻鞂氈校鞂殻ㄌ菩谀晏?hào)）年間，有書生旅次宋州。有書生游學(xué)住在宋州。時(shí)李勉少年貧苦，當(dāng)時(shí)李勉年少窮困，與書生同店，和一個(gè)書生住在同一個(gè)店里。而不旬日，沒過多長時(shí)間（十天），書生疾作，書生患了病，遂至不救。無法醫(yī)治而死，臨絕語勉日：書生臨死告訴李勉說：“某家住洪州，“我家住在洪州，將于北都求官，我將到北都（今太原）謀求官職，而于此得疾而死，在這里得病將要死了，其命也?！边@是命啊?！币虺瞿医鸢賰蛇z勉，并從口袋里兩百兩金子給李勉，曰：說：“汝為我畢死事，余金奉之。”“您為我處理后事，余下的錢送給你了?！泵阍S為辦事，李勉答應(yīng)他為他辦后事，余金乃密置于墓中而同葬焉。剩下的金子秘密放在墓里和書生一同埋葬了。后數(shù)年，幾年以后，勉尉開封。李勉做了開封縣尉。書生兄弟赍⑤洪州牒⑥來，書生的兄弟帶著洪州官府開的證明，累路尋生行止。沿路打聽書生的行路、住宿，至宋州，到了宋州，