《曹劌論戰(zhàn)》《宮之奇諫假道》2016年湖北襄陽(yáng)中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2016年湖北襄陽(yáng)中考文言文閱讀真題【甲】十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”乃入見(jiàn)。問(wèn)：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！睂?duì)曰：“小惠未徧，民弗從也?！惫唬骸盃奚癫ジ壹右?，必以信?！睂?duì)曰：“小信未孚，神弗福也?！惫唬骸靶〈笾z，雖不能察，必以情?！睂?duì)曰：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?！薄?jié)選自《曹劌論戰(zhàn)》【乙】虞公曰：“吾享祀豐潔①，神必?fù)?jù)②我?！睂m之奇對(duì)曰：“臣聞之，鬼神非人實(shí)親，惟德是依。故《周書(shū)》曰：‘皇天無(wú)親，惟德是輔?！衷唬骸蝠⒎擒?，明德惟馨?！衷唬骸癫灰孜铫?，惟德繄④物?！缡?，則非德民不和，神不享矣。神所馮依⑤，將在德矣。若晉取虞⑥，而明德以薦馨香⑦，神其吐⑧之乎？”弗聽(tīng)，許晉使。宮之奇以其族行⑨，曰：“虞不臘⑩矣，在此行也，晉不更舉矣?！倍?，晉滅虢。師還，館于虞，遂襲虞，滅之，執(zhí)虞公?！?jié)選自《宮之奇諫假道》【注釋】①享祀豐潔：享祀，祭祀的物品。豐潔，豐盛潔凈。②據(jù)：保佑。③易物：改變祭品。④繄（ｙì）：句中語(yǔ)氣詞。⑤馮依：依據(jù)。馮（pínɡ）同“憑”。⑥若晉取虞：晉，晉國(guó)。虞，虞國(guó)。下文中“虢”，讀“Guó”，即虢國(guó)。⑦而明德以薦馨香：而以光明的德行作為芳香的祭品奉獻(xiàn)神靈。⑧吐：指不食所祭之物。⑨以其族行：帶領(lǐng)他的家族出走。⑩臘：歲終祭祀。12．解釋下列句中詞語(yǔ)的意思。（2分）①其鄉(xiāng)人曰其：②惟德是依惟：13．下列句中加點(diǎn)字意思或用法不相同的一項(xiàng)是（）（2分）A．弗敢專也，必以分人吾享祀豐潔，神必?fù)?jù)我B．皇天無(wú)親惟德．是輔斯是陋室，惟吾德馨C．肉食者謀之，又何間焉遂襲虞，滅之D．可以一戰(zhàn)宮之奇以其族行14．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。（2分）小大之獄，雖不能察，必以情。15．甲文中的莊公和乙文中的虞公都深信“神”能保佑自己的國(guó)家，甲文從“”可知，乙文從“”可知（用原文作答）。（2分）16．甲文中，曹劌認(rèn)為“信”（取信于民）是作戰(zhàn)取勝的先決條件；乙文中，宮之奇認(rèn)為神佑國(guó)家的根本依憑是什么？說(shuō)說(shuō)是從哪里看出來(lái)的。（2分）【參考答案】12．①他的。②只。（各1分，共2分）13．D（2分）14．大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定要根據(jù)實(shí)情判斷。（“獄”“雖”“察”“情”必須譯出，少譯、誤譯一點(diǎn)扣1分，共2分）15．犧牲玉帛，弗敢加也，必以信；吾享祀豐潔，神必?fù)?jù)我。（每空1分，共2分）16．“德”（或：“明德”“仁德”“亞德”“垂視仁德”等）（1分）。是從宮之奇的話“鬼神非人實(shí)親，惟德是依”看出來(lái)的（1分）。（共2分）【考點(diǎn)定位】理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義。能力層級(jí)為理解B。13．試題分析：先疏通短文，了解內(nèi)容，根據(jù)語(yǔ)境了解句子大意，再根據(jù)自己所學(xué)積累判斷字詞含義，比較各項(xiàng)。D項(xiàng)中“以”一為“憑借”，一為“因?yàn)椤??！究键c(diǎn)定位】理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的含義。能力層級(jí)為理解B。14．試題分析：疏通全文，在全文語(yǔ)境中大致了解句子的意思，翻譯要要做到三點(diǎn)，原意不能改變，關(guān)鍵字詞要譯準(zhǔn)確，句子要通順。本題要解釋清楚關(guān)鍵詞語(yǔ)有：“獄”“雖”“察”“情”，翻譯后要疏通句子。所學(xué)課文，做過(guò)翻譯練習(xí)要加強(qiáng)記憶，可直接寫(xiě)出譯句?！究键c(diǎn)定位】理解或翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B。15．試題分析：仔細(xì)閱讀文段，讀懂內(nèi)容，根據(jù)題中提示的信息，抓住文中人物的行為來(lái)理解分析，找到關(guān)鍵的語(yǔ)句，概括填答。【考點(diǎn)定位】歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C。16．試題分析：抓住題中提示的答點(diǎn)“宮之奇認(rèn)為神佑國(guó)家的根本依憑”，仔細(xì)閱讀乙文，找到宮之奇所說(shuō)的話理解概括?！究键c(diǎn)定位】歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C?！緟⒖甲g文】【乙】虞公說(shuō)：“我的祭品豐盛清潔，神必然保佑我?！睂m之奇回答說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，鬼神不是隨便親近某人的，而是依從有德行的人。所以《周書(shū)》里說(shuō)：‘上天對(duì)于人沒(méi)有親疏不同，只是有德的人上天才保佑他?！终f(shuō)：‘黍稷不算芳香，只有美德才芳香?！终f(shuō)：‘人們拿來(lái)祭祀的東西都是相同的，但是只有有德行的人的祭品，才是真正的祭品。’如此看來(lái)，沒(méi)有德行，百姓就不和，神靈也就不享用了。神靈所憑依的，就在于德行了。如果晉國(guó)消滅虞國(guó)，崇尚德行，以芳香的祭品奉獻(xiàn)給神靈，神靈難道會(huì)吐出來(lái)嗎？”虞公不聽(tīng)從宮之奇的勸阻，答應(yīng)了晉國(guó)使者借路的要求。宮之奇帶著全族的人離開(kāi)了虞國(guó)。他說(shuō)：