2023屆高三語文復(fù)習(xí)：小說訓(xùn)練-潛臺(tái)詞

小說專題訓(xùn)練-…潛臺(tái)詞

一、閱讀下面文字，完成下面小題。

花園茶會(huì)

【英】凱瑟琳?曼斯菲爾德

就算預(yù)先定制，也不會(huì)有更完美的天氣來開花園茶會(huì)了。溫煦和暖，沒有風(fēng)，也沒有

云，藍(lán)天上籠著淡淡的金色的煙靄。天剛黎明，園丁就起來修剪草坪，直到整片草地和種

著矢車菊的玫瑰形花壇都似乎在發(fā)光。

房子里所有的門似乎都打開了。輕捷的腳步和這里那里的話音使得房子里充滿了生

氣。蘿拉想去花園看看那些人把帳棚搭得怎樣了。但是后門聚了好多人。

“出了什么事？”

“嚇人的事，死了一個(gè)人?！?/p>

“死了一個(gè)人？在哪兒？怎么死的？什么時(shí)候？”

“趕大車的，名叫司考特，今天早上在豪客街的拐角上，他的馬看見臺(tái)拖拉機(jī)，受驚

了，把他甩出車來，后腦勺著地，遭了難了。”糕點(diǎn)店伙計(jì)興致勃勃地說。

蘿拉抓住姐姐的衣袖?！皢探z！”她驚魂未定，“我們?cè)趺礃硬拍芡Ｖ惯@一切呢？”

“停止這一切，蘿拉！”喬絲叫道，很驚訝。“你說什么？”

“不舉行花園茶會(huì)了，當(dāng)然的。死的人幾乎算得上鄰居??！”

“我現(xiàn)在只想聽聽鋼琴的音對(duì)不對(duì)，今天下午人家要我唱歌呢。”

鋼琴的聲音猛地響得激動(dòng)人心，喬絲憂郁而又莫測(cè)高深地唱著：

生活多么令人厭煩

一滴眼淚一聲悲嘆

愛情反復(fù)易變

分手...在頃刻間

雖然鋼琴的聲響哀痛欲絕，她的臉上卻綻開了一個(gè)光彩煥發(fā)的微笑。

房間里，薛太太正在試一頂新帽子。

“母親，有一個(gè)人出了事，死了?！碧}拉哽咽地說。

“不是在花園里吧？”她的母親打岔道。

“不，不是的。”

“噢，你嚇壞我了?！毖μ珖@了一口氣，如釋重負(fù)。

“我們當(dāng)然不能舉行宴會(huì)了，對(duì)不對(duì)？”她請(qǐng)求著。

"但是，我親愛的孩子，通情達(dá)理些吧。我們不過偶然聽到這事罷了。要是有人正常

地死去呢，我們還是應(yīng)該舉行宴會(huì)的，對(duì)不對(duì)？”

“母親，那我們豈不是太狠心了嗎？"她問道。

薛太太拿著那頂帽子，蘿拉還來不及阻止，薛太太就把帽子給她戴上了。“這頂帽子

是你的。簡(jiǎn)直就是專給你做的！”

鏡中出現(xiàn)一位嫵媚可愛的姑娘，戴著綴有金色雛菊的黑帽子。蘿拉從來沒有想到自己

這么美。她疑惑了，難道母親說的沒錯(cuò)？現(xiàn)在她希望母親是對(duì)的。一會(huì)兒她又想到那可憐

的車夫。她決定，等宴會(huì)過后再來想這件事。這似乎是最好的辦法……

一會(huì)兒，客人川流不息地來了。到處可以看見雙雙對(duì)對(duì)的人在漫步，賞玩花朵，互相

問候，走過草坪，握手親吻……他們像是歡樂的小鳥兒，半路上飛到薛家花園來?xiàng)⒁粋€(gè)

下午。

“蘿拉！你看起來真讓人神魂顛倒哩?！备绺鐒诶f，“真是一頂花哨帽子！”

然后這完美的下午慢慢地成熟，慢慢地凋謝，慢慢地合上了花瓣。

“今天發(fā)生一件慘事，你們聽說了吧？”薛先生說。

薛太太舉起了手，“是的，幾乎破壞了今天的茶會(huì)呢?！?/p>

“確實(shí)是可怕的事?！毖ο壬f，“那漢子就住在下面的小巷子，留下一個(gè)妻子和半

打小孩?！?/p>

一陣不自然的短暫的沉默。薛太太不安地?fù)崤璞Ｋ鋈惶痤^來。桌上全是沒

動(dòng)過的三明治、點(diǎn)心、松餅，都要浪費(fèi)了。她有了一個(gè)出色的念頭。

“我們裝個(gè)籃子，把這些完全是好好的食物送給那可憐人。不管怎樣，孩子們可以大

吃一頓了。你們同意嗎？而且一定會(huì)有鄰居去看他，這么多的現(xiàn)成的點(diǎn)心該多好?！彼?/p>

起身來。

“可是，母親，你想這是好主意嗎？”

多奇怪，蘿拉想，她似乎又一次和他們?nèi)w不一致了。拿些他們宴會(huì)的殘?jiān)Ｐ?，?/p>

可憐人會(huì)愿意么？

“當(dāng)然了！你今天是怎么回事？剛才你還硬要我們同情，而現(xiàn)在——”

“噢，好吧！”蘿拉跑去取籃子了。母親把籃子裝滿了，堆得高高的。

“你自己拿去，寶貝?！蹦赣H說。

蘿拉關(guān)上花園門時(shí)，暮色正在降臨。過了馬路，小巷子到了。小巷子里煙熏火燎，又

黑又暗。粗陋的小房子里發(fā)出低啞的嗡嗡聲。她希望自己穿上外套就好了，她的裙子太橇

眼啦！還有那頂炫目的大帽子。

一個(gè)小身材的黑衣女人出現(xiàn)在昏暗中。

蘿拉說：“你是司考特太太嗎？”

那女人回答說：“我是她姐姐。請(qǐng)進(jìn)來，小姐?！?/p>

“不，”蘿拉說，“我不要進(jìn)來。我只是送這籃子，母親叫我——”

在昏暗的過道里，那小女人似乎沒有聽見她的話?！罢?qǐng)走這邊，小姐?！彼靡环N討

好的聲調(diào)說。蘿拉只想走開，走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，卻又不由自主地跟著她。

一扇開著的門，里面是臥室，死去的人躺在那里。

“你想瞧瞧他，是不是？”女人說著，擦過蘿拉走到床邊?！皠e害怕——”她的聲音

親熱而有點(diǎn)調(diào)侃意味。她親昵地揭下被單，“他瞧著挺是樣兒的。什么也顯不出來?！?/p>

蘿拉走上去。一個(gè)年輕人正在甜睡，睡得這樣熟，這樣深，他的頭沉沉地陷在枕頭

里，眼睛安靜地閉著，這雙閉著的眼睛再也看不見任何東西了，他完全進(jìn)入另一個(gè)世界。

花園茶會(huì)，食物籃子，這些和他有什么關(guān)系呢？他離這一切都太遠(yuǎn)了?！耙磺卸己谩保?/p>

沉睡的面孔仿佛在說，“原該如此，我滿意?！?/p>

不過還是不能不哭，而且她不能不對(duì)他說話就走出房間。只聽得蘿拉發(fā)出了孩子氣的

一聲哭泣。

“原諒我的帽子?！?/p>

她急忙找到門，走下門徑，走過黑沉沉的人群。在小巷子拐角處遇上了勞利。

“可怕嗎？”

“不，”蘿拉哭著，“簡(jiǎn)直是神奇。不過，勞利—"她停住了，望著哥哥。“人生

是不是——"她期期丈艾，“人生是不是——”但是人生是什么，她沒法說明白。沒有關(guān)

系，他很明白。

“不是么，親愛的？”勞利說。

（馮鐘璞譯，有刪改）

1.下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）

A.小說題為“花園茶會(huì)”，但對(duì)茶會(huì)的正面描寫很少，意在將讀者的注意力引向茶會(huì)前后

人物之間的矛盾沖突。

B.薛太太認(rèn)為“完全是好好的食物”十分適合送人，蘿拉卻認(rèn)為這些“殘?jiān)Ｐ肌弊屓穗y以

接受，充分體現(xiàn)虛偽、冷酷與誠實(shí)、善良的鮮明對(duì)比。

C.小說在矛盾沖突中深化主題：借蘿拉內(nèi)心的沖突，展示主人公的心路歷程；又用大量

筆墨揭示不同人物、不同階層之間的矛盾，引發(fā)讀者的深思。

D.蘿拉是連接花園內(nèi)外兩個(gè)世界的人物，小說借蘿拉的視角，描述了富有與貧窮、光亮與

昏暗的兩種截然不同的場(chǎng)景，從而揭示了小說的主題。

2.潛臺(tái)詞是指某一話語的背后所隱藏著的那些沒有直接、明白表達(dá)出來的意思。小說結(jié)尾

處蘿拉與哥哥勞利的對(duì)話就有著豐富的潛臺(tái)詞，請(qǐng)結(jié)合文本分析。

二、閱讀下面的文字，完成小題。

等待

張麗

父親躺在床上，面色潮紅，雙目緊閉，嘴巴大張，他已經(jīng)三天沒說一句話，沒動(dòng)一下

身子了。

我和母親一直守著。隔一會(huì)兒，我伸手探探父親的鼻息，再隔一會(huì)兒，母親湊過去喊

一聲“老頭子”。父親還有氣，只是很弱，他也能感知一切，搭在胸前的那雙手，手指偶

爾會(huì)微微顫動(dòng)。

父親是在計(jì)算日子，從臘月發(fā)病住院開始，他就這樣計(jì)算了。

父親在村里當(dāng)了一輩子會(huì)計(jì)，腦子清白，人也清白，賬務(wù)上從沒有出錯(cuò)，活了70年，

沒有和任何人紅過臉，只是每次犯病臉色緋紅，尤其是這次，紅得發(fā)亮。醫(yī)生說，危及他

生命的不僅僅是結(jié)核桿菌，更是肺心病導(dǎo)致的心力衰竭，每次發(fā)病住院，父親都靠氧氣維

持，起初他舍不得錢，偷偷拔掉氧氣管。我說,氧氣是按時(shí)間計(jì)費(fèi)的，不用也算錢，他才

日夜掛著。父親不想死，他在山里苦了一輩子,好不容易把子女供成了城里人，他才搬來

城里不久。弟弟為他買的電梯房是新的，空調(diào)、席夢(mèng)思、圍巾手套、毛皮鞋都是新的，父

親為兒女設(shè)計(jì)了城里人的生活，自己也想過過,他喜歡氧氣,山里有個(gè)說法，要死的人,

掛上氧氣都能活過來。

父親掛了幾天氧氣，能呼吸了，但不能排尿，全身水腫。從腳下開始，腫到臉上，水

汪汪的。醫(yī)生給利尿藥，他起不來，上廁所困難，就想兒子,養(yǎng)兒防老，兒子應(yīng)該來盡

孝。可弟弟在部隊(duì)，回不來，父親躺在病床上，每天問日子,數(shù)日子，數(shù)到了春節(jié)，弟弟

說帶隊(duì)值班回不來（弟弟是個(gè)軍官，軍官更要以身作則）。父親很委屈，埋怨母親只生了

一個(gè)兒子，母親說，平時(shí)你總說，養(yǎng)兒不在多，一個(gè)頂十個(gè)；今個(gè)兒嫌少，是你要咱兒有

出息的呀！父親不說話了，又算日子，算到過年，年也過半，兒子總該回來吧？弟弟又沒

回，升職了，調(diào)到更遠(yuǎn)的地方。父親很失落，恰遇倒春寒，病越來越重，老家有人來探

望，說起村里誰誰死了，一群兒子在外打麻將，送終的人都沒有，死了閻王不得收。他聽

著越發(fā)心慌，天天紅著臉念叨：“我要我兒子，叫兒子回來！”母親說：“咱兒是公家的

人，不能說回就回的，你不能拖后腿?！备赣H很聚，說：“那我死了，兒子總能回吧？”

母親沒好氣，吼他說：“你還沒死吶！”父親氣促：“我兒回來我就閉眼，不耽誤部隊(duì)時(shí)

間……”母親勸道：“好好的，英說晦氣話！”

父親不閑了，昏沉沉地睡覺，一連幾個(gè)時(shí)辰毫無聲息，有時(shí)會(huì)突然醒來，瞪著空洞的

眼睛問：“今個(gè)兒么日子？”

拖了一個(gè)多月，父親有天醒來要出院回家，醫(yī)生沒有阻攔，父親渾身水腫得不像樣

了，藥物完全不起作用，氧氣也只能增加心臟負(fù)擔(dān)。醫(yī)生說。反正是拖時(shí)日，回家也好，

盡量滿足他，讓他安心地走。

父親的愿望是，要兒子回來，他催道：“快點(diǎn)打電話，要不然，我兒看不到我了?！?/p>

弟弟想回，在電話里一再喊：“伯（山里都這樣叫〉，您堅(jiān)持住，我給上級(jí)請(qǐng)假，批

了馬上回的?！?/p>

父親聽完，舒心地笑：“好響，兒，我有人送終了，在閻王那邊就不是野鬼。”他把

雙手放在胸前，計(jì)算兒子回來需要幾天，一天是一根手指頭，一只手五個(gè)指頭全掰下去

了，等來的都是兒子的電話。

父親煩了，扯起嗓子叫：“兒響，我的兒，快回來……”喊累了就睡，睡得好好的，

突然大汗淋漓地驚醒，醒了就問：“今個(gè)么日子—決到清明了吧？”

父親不能吃，不能喝。我用棉簽蘸水潤(rùn)濕他的嘴唇。他喊兒子的聲音越來越小，但生

命力很強(qiáng)，他在等。

那天夜里，父親睡著了，母親和我都累，也睡著了。睡得沉，是被父親喊醒的，他臉

紅彤彤的，急切地喘氣：“快點(diǎn)，打電話，叫兒回，我真的要死了——看，我喝了酒

的?！?/p>

我們不信，父親對(duì)酒過敏，平時(shí)滴酒不沾。可地上有拆掉的盒子、歪倒的酒瓶，屋里

有濃濃的酒氣，還有父親的呻吟：“莫哭——我心口痛得很，快打電話……讓我看一眼我

的兒！”

弟弟是坐飛機(jī)趕回來的?？吹教梦堇锏牡劁?，他喊著：“伯——我回遲了！”雙膝跪

地，慟哭失聲。

父親是在清明節(jié)前夕去世的，好多人說他會(huì)算日子，有壯實(shí)的“八腳”抬上山。因?yàn)?/p>

山里人重視清明，出門在外的年輕人即使春節(jié)不回家，清明節(jié)也會(huì)回來祭祖。

山風(fēng)呼嘯，像是父親的嘆息。弟弟跪在墳前，迎風(fēng)哭喊：“伯，我不該對(duì)您說清明批

了三天假??！”

注：張麗，孝昌本土作家，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。

1.下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）

A.小說開頭描寫父親的行為和狀態(tài)，在情節(jié)安排上有設(shè)置懸念的作用。

B.兒子春節(jié)沒有回來看望父親時(shí)，父親很委屈，埋怨母親只生了一個(gè)兒子：母親則說“兒

子是公家的人”“你不能拖后腿”。此處對(duì)父親母親的描寫讓二人在精神境界上形成鮮明對(duì)

比。

C.文章對(duì)“弟弟”多采用側(cè)面描寫，但我們卻能感受到“弟弟”崇高的人格魅力。

D.文章在語言表達(dá)上，多用通俗的方言，人物語言也比較簡(jiǎn)單，但絲毫不影響故事的感

染力。

2.潛臺(tái)詞是指在某一話語的背后，所隱藏著的那些沒有直接、明白表達(dá)出來的意思；或

者說就是“話中話所含有的意思”，是人物在行動(dòng)過程中真實(shí)的內(nèi)心表現(xiàn)。請(qǐng)仔細(xì)揣摩，寫

出文中畫橫線句子的潛臺(tái)詞。

（1）今個(gè)么日子——快到清明了吧？

（2）伯，我不該對(duì)您說清明批了三天假??！

三、閱讀下面的文字，完成下面小題。

西征記（節(jié)選）

宗璞

碧初在屋里，看見瑋從臘梅林中走過來，便知道他是一定要走的了。

瑋進(jìn)門叫了一聲“三姨媽”，碧初拿出孟弗之的鞋讓他換了?，|隨碧初走到姨父書桌

前。弗之放下手中的筆，沉思地看著他說：“已經(jīng)報(bào)了名了？”“還沒有?！爆|說，“我

覺得該來說一聲。我就要去報(bào)名?！北坛踉谂哉f：“教育部征調(diào)大學(xué)四年級(jí)男生入伍，可

你是三年級(jí)，沒有征調(diào)你?！薄白鳛橹驹刚咭彩潜痉??！爆|說得很鄭重。

弗之和碧初看著瑋，愛撫的眼光流露出關(guān)心和一個(gè)問號(hào)?，|馬上回答：“已經(jīng)和姐姐

說了，給爸媽打了電報(bào)?！眱扇嘶ネ幌?，點(diǎn)點(diǎn)頭。

臘梅林里傳來一陣歌聲，“騎驢滿橋過，鈴兒響叮當(dāng)——”門開了，表妹孟嵋走了進(jìn)

來，笑嚷：“這樣的雪可沒法子踏雪尋梅，只能踏泥了?！爆|笑接道：“好在梅就在門前

不用去尋?！?/p>

放了傘和書包，嵋站在娘身旁定睛看著瑋，說：“稀瑋哥，你是要去尋什么了，我知

道?！?/p>

瑋微笑道：“不過是尋一個(gè)本分。”

嵋忽然問：“這次征調(diào)有女生嗎？”“沒有女生。”玲看了一眼三姨父，接著說，

“不過好像可以作為志愿者參加?！贬易约赫f：“我是隨便問問?！?/p>

嵋送瑋走過臘梅林。在大門口分手時(shí)，瑋說：“我知道你在想什么。你也要去?！贬?/p>

歪頭看了看他，一笑。臘梅林一片雪白，雪水從樹枝上滴滴答答落下。讓人不禁想起北平

的積雪，房檐上掛著的冰凌，什么時(shí)候能再看見？昆明到底是存不住雪的。

瑋下了陡坡，一直走到學(xué)校的征調(diào)辦公室。那里中午似乎也沒有休息?，|報(bào)了名和

系。辦事員查看放在桌上的表格，對(duì)管事的翟先生說：“名單里沒有澹臺(tái)瑋這個(gè)名字?！?/p>

瑋解釋說：“我是三年級(jí)，但系里說我可以算是四年級(jí)了?！薄斑@么說你是好學(xué)生。”翟

先生通過一張?jiān)嚲?，“三年?jí)學(xué)生可以志愿參加服役，國家是需要的。不過你要通過考

試?！爆|點(diǎn)頭。試題很簡(jiǎn)單，想來是十分需要翻譯人員?！俺m三戶，亡秦必楚?！边@句

話在瑋心頭掠過，他很快交了卷。

翟先生很快看完試卷，說：“上午已試過一批學(xué)生。你很好，明天去報(bào)到吧?！币幻?/p>

遞給他一張錄取通知書。通知書更簡(jiǎn)單，寫著他的名字和報(bào)到日期、地點(diǎn)和一句話：歡迎

參加反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)。報(bào)到日期就是明天。

瑋疑惑地打量著周圍，這么簡(jiǎn)單的手續(xù)就決定他到炮火中去了，簡(jiǎn)直不可思議。他向

翟先生鞠躬，走到門外，這時(shí)雪已停了，而且化得沒有一點(diǎn)兒痕跡。實(shí)驗(yàn)室前的小花圃里

有些植物仍然一身綠衣，不顯衰敗，有幾株還頂著花朵?；ǘ鋭傊┧瑵皲蹁醯?，不很

精神?，|凝神望了片刻，忽見一人轉(zhuǎn)過花叢，原來是姐姐孩子。

“爸媽來電報(bào)了?！吧碜诱f，遞過一張電報(bào)紙。

電文已經(jīng)譯好：“瑋兒，一心報(bào)國，豈可阻攔，唯望一切謹(jǐn)慎。”弗默默地看了幾

遍?！拔艺娓兄x爸爸媽媽這樣支持。也是離得太遠(yuǎn)，我想媽媽要在身邊，會(huì)哭著不讓我去

呢?！爆|說。他把錄取通知遞給孩子，孩子也默默看了好幾遍，兩人各拿著一張紙站在花

圃前。

回到住處，孩子擺上一瓶紅葡萄酒，說：“做譯員不一定上戰(zhàn)場(chǎng)?！?/p>

稀說：“我可是要上戰(zhàn)場(chǎng)?！边h(yuǎn)征軍出師不利，怒江西岸騰沖、龍陵一帶淪陷已近兩

年。把敵人趕出國境，他怎能不去！他不止一次想到高黎貢山和怒江，還想到高山樹頂上

和江水翻騰的波浪上閃動(dòng)著的月光。

疹子望著瑋，“我們關(guān)心的是你的平安?！彼辶藘杀?，遞給瑋一杯，一面說：

“以壯行色?！币豢|陽光照在酒杯上，亮晶晶的。兩人舉杯對(duì)碰一下，將酒一飲而盡。

飯后，兩人到蹉院巷。侄兒阿難站在房間中央，腰上拴著一根長(zhǎng)帶，正在勇敢地?fù)u搖

擺擺學(xué)步。他看見孩子，就揮舞著小手迎上來，高興地大聲笑著，叫“姑—媽，媽—

姑”。段子彎腰，將他抱起，笑說：“真沉，太沉了。”阿難伏在核子肩上，扭頭疑惑地

望著瑋?！澳悴徽J(rèn)識(shí)我么？”瑋不知道怎么樣介紹自己。他一下子想起自己的童年、少年

時(shí)代，想起什剎海邊的大房子，他的各種玩具，他的飛機(jī)模型和地圖。他在地圖上已經(jīng)越

過了萬水千山，現(xiàn)在卻要跨出最重要的一步，這在地圖上沒有多遠(yuǎn)，可是也許會(huì)改變他整

個(gè)的人生?！叭绻宜懒耍銜?huì)記得我么？”他忽然在心里說，看著阿難。因?yàn)樗?，?/p>

以他最有希望——這大概是瑋要來蹉鴕巷的重要原因。

（有刪改）

1.下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）

A.小說善于利用景物描寫來襯托人物，澹臺(tái)瑋從梅林出現(xiàn)，從梅林離開，人梅相映，隱

喻堅(jiān)貞美好的人格。

B.嵋表妹是一個(gè)充滿活力的女孩子，她愛唱愛笑，從她問“征調(diào)有女生嗎”可看出她有自

己的思想與追求。

C.“瑋默默地看了幾遍”電報(bào)，“孩子也默默看了好幾遍“通知，細(xì)節(jié)描寫表現(xiàn)了瑋的猶

豫，孩子的不舍。

D.小說圍繞澹臺(tái)瑋報(bào)名參軍展開，巧妙地將人、事、景融為一體，平靜的敘述中涌動(dòng)著

人物的情感激流。

2.潛臺(tái)詞是指某一話語的背后隱藏著的那些沒有直接、明白表達(dá)出來的意思。小說結(jié)尾

處“因?yàn)樗?，所以他最有希?'就有著豐富的潛臺(tái)詞，請(qǐng)聯(lián)系文本簡(jiǎn)要說明。

四、閱讀下面的文字，完成下面小題。

—千美元

【美】歐?亨利

“一千美元，''托爾曼律師莊重而又嚴(yán)蕭地重復(fù)道，“錢都在這里了?！?/p>

吉倫少爺摸著這簿薄一疊都是五十美元的嶄新票子，不禁大笑起來。

“這樣一個(gè)數(shù)目的錢，讓人花起來很棘手，”吉倫少爺說，“如果是一萬美元，那倒

好去證明自己，值得買點(diǎn)焰火慶祝一番?！?/p>

“你剛才已經(jīng)聽到我宣讀你叔叔的遺囑了，”托爾曼律師一本正經(jīng)地說，“我必須就

其中的一條，再提醒你一下。在花掉這一千美元之后，你要盡快地給我們提交一份書面報(bào)

告，說明這筆錢的用項(xiàng)?！?/p>

“我會(huì)按照遺囑去做的，”吉倫很有禮貌地說，“但我可能不得不展傭個(gè)秘書，因?yàn)?/p>

我向來是不會(huì)記賬的?！?/p>

吉倫去了他的俱樂部，找到了他稱之為“老布萊森”的人。

”打起點(diǎn)精神，老布菜森，”吉倫說，“我要告訴你，我叔叔去世了，我剛從他公司

所雇的律師那里來。叔叔留給我一千美元。用這一千美元，一個(gè)人能做什么呢？”

“我想，”老布萊森說，“已故的老吉倫至少應(yīng)該有五六十萬的遺產(chǎn)吧。”

“是的，”吉倫很有興致地應(yīng)和著說，“他把一部分錢留給了培育出一種新細(xì)菌的

人，把其余的用來建立一所能殺死這一細(xì)菌的醫(yī)院。他的兩個(gè)管家各得到一枚印章戒指和

十美元。他的侄女得到了一千美元?！?/p>

“還有其他繼承人嗎？”老布萊森問。

“我叔叔撫養(yǎng)了一位叫海澄的姑娘，她有音樂天賦，性格文靜。她也只得到一枚印章

和可憐兮兮的十美元。老布萊森，你告訴我，一個(gè)人用一千美元到底能干什么呢？”吉倫

說。

”一千美元，“老布萊森說，“可以用它置起一個(gè)幸福家庭，可以為一百個(gè)孩子買足

他們一個(gè)季度要喝的牛奶，可以資助一個(gè)有抱負(fù)的孩子完成學(xué)業(yè)至于你，可以給你喜

歡的人買上一條鉆石項(xiàng)鏈，然后就趕緊離開這里?！?/p>

“你的建議說到點(diǎn)兒上了。我正想要把這筆錢一次性花完，因?yàn)槲冶仨殞憘€(gè)花銷報(bào)

告?！奔獋愓f完，打電話叫來一輛出租馬車。

在沿著百老匯大街行駛了八個(gè)街區(qū)后，吉倫對(duì)車夫說：“我忘了一件事，你把我送到

托爾曼律師事務(wù)所吧。”

托爾曼律師從他的金邊眼鏡后面不太友好地打量著吉倫。

吉倫興沖沖地說：“我可以提個(gè)問題嗎？在我叔叔的遺囑里，除了十美元和一枚印章

戒指，海澄小姐還得到任何其他財(cái)產(chǎn)嗎？”

“沒有。”托爾曼說。

“謝謝，先生?！奔獋愓f完，就又上了出租馬車。

海澄小姐正在書房里寫信。她個(gè)子不高，身材窈窕，眼睛明亮，穿著黑色的喪服。

”我是從托爾曼律師事務(wù)所來，”吉倫說，“他們?cè)谖沂迨暹z囑里找到一個(gè)‘附則'

之類的東西，我叔叔似乎在臨終時(shí)變得慷慨了，在遺囑里給了你一千美元，托爾曼托我把

錢給你捎來?！?/p>

海澄小姐的臉突然變白了?！班?！”她不禁喊道，隨之又是一聲“噢！”

“我以為，”吉倫聲音很低地說，“你當(dāng)然知道我在愛著你?！闭f著，他拿起紙筆，

對(duì)他的一千美元的開銷做了如下陳述：

為了她永久的幸福，不肖子孫羅伯特?吉倫給予世界上最善良可愛的姑娘海澄小姐一

千美元。

吉倫將寫下的內(nèi)容裝進(jìn)信封里，鞠了一躬走了。他包下出租馬車又一次停在了托爾曼

律師事務(wù)所門前。

"我花完了這一千美元了，”吉倫高興地對(duì)托爾曼說，“我現(xiàn)在來匯報(bào)這錢是如何花

掉的?！闭f著，他把信封扔在了桌子上。

托爾曼先生沒有去碰信封，而是走到門口叫來他的合作人夏普先生。他們兩人從保險(xiǎn)

柜里拽出一個(gè)用蠟密封著的信封。

“吉倫先生，”托爾曼神情莊重地說，“在你叔叔的遺囑里，還有一個(gè)附則。他說只

有在你將遺囑里留給你的一千美元的花銷情況向我們匯報(bào)時(shí)，才能打開這個(gè)附則。因?yàn)槟?/p>

已經(jīng)履行了規(guī)定的條件，所以我們便打開并閱讀了附則。我將其中的主要內(nèi)容告訴你?！?/p>

“如果你對(duì)這一千美元的處置情況表明你稟有值得給予你獎(jiǎng)勵(lì)的品行，你將獲得豐厚

的回報(bào)。我們被指定為裁定人，我向你保證我們將公平公正地履行我們的職責(zé)。我們對(duì)你

沒有絲毫的成見。如果你對(duì)這一千美元的支配是慎重、明智和無私的，我們將有權(quán)把價(jià)值

五萬美元的債券給予你。但是，如果你還像從前那樣來花掉這筆錢，在這里我用一句已故

吉倫先生的原話——與你的那些狐朋狗友在一起任意地令人發(fā)指地?fù)]霍——這五萬美元的

債券將直接歸于已故吉倫先生的被監(jiān)護(hù)人海澄小姐所有?，F(xiàn)在，夏普先生和我將審核你的

這份關(guān)于一千美元處置情況的報(bào)告。我希望你會(huì)對(duì)我們做出的決定給予充分的信任?！?/p>

托爾曼先生去拿桌上的那個(gè)信封。吉倫搶先一步拿到它。他不慌不忙地把信封皮連同

里面的內(nèi)容撕成了碎片，放進(jìn)他的口袋里。

"好了，”吉倫笑著說，“就不勞煩你去讀它了。我想你也讀得懂這里面的債務(wù)明細(xì)

——我賭賽馬輸?shù)袅诉@一千美元。再見，先生們。”

（有刪改）

1.下列對(duì)本文相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）

A.題目“一千美元”是這篇小說的線索，從開始律師宣讀遺囑，到吉倫按照遺