新概念英語(yǔ)第二冊(cè)Lesson+50+Taken+for+a+ride（課文、詳解、練習(xí)）講義

新概念英語(yǔ)第二冊(cè)Lesson50Takenforaride乘車兜風(fēng)Ilovetravellinginthecountry,butIdon'tlikelosingmyway.

Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.

'I'mgoingtoWoodfordGreen,'IsaidtotheconductorasIgotonthebus,'butIdon'tknowwhereitis.'

'I'lltellyouwheretogetoff.'answeredtheconductor.

Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.

Aftersometime,thebusstopped.

Lookinground,IrealizedwithashockthatIwastheonlypassengerleftonthebus.

'You'llhavetogetoffhere,'theconductorsaid.'Thisisasfaraswego.'

'IsthisWoodfordGreen?'Iasked.

'Ohdear,'saidtheconductorsuddenly.'Iforgottoputyouoff.'

'Itdoesn'tmatter,'Isaid.'I'llgetoffhere.'

'We'regoingbacknow,'saidtheconductor.

'Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus,'Ianswered.【課文翻譯】

Ilovetravellinginthecountry,butIdon'tlikelosingmyway.

我喜歡在鄉(xiāng)間旅行，但卻不愿意迷路。

Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.

最近我作了一次短途旅行，但這次旅行所花費(fèi)的時(shí)間比我預(yù)計(jì)的要長(zhǎng)。

'I'mgoingtoWoodfordGreen,'IsaidtotheconductorasIgotonthebus,'butIdon'tknowwhereitis.'

“我要去伍德福德草地，”我一上車就對(duì)售票員說，“但我不知道它在那兒?！?/p>

'I'lltellyouwheretogetoff.'answeredtheconductor.

“我來(lái)告訴您在哪兒下車，”售票員回答說。

Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.

我坐在汽車的前部，以便飽覽農(nóng)村風(fēng)光。

Aftersometime,thebusstopped.

過了一些時(shí)候，車停了。

Lookinground,IrealizedwithashockthatIwastheonlypassengerleftonthebus.

我環(huán)視了一下身旁，驚奇地發(fā)現(xiàn)車?yán)锞椭皇Ｎ乙粋€(gè)乘客了。

'You'llhavetogetoffhere,'theconductorsaid.'Thisisasfaraswego.'

“您得在這里下車，”售票員說，“我們的車就到此為止了?！?/p>

'IsthisWoodfordGreen?'Iasked.

“這里是伍德福德草地嗎？”我問道。

'Ohdear,'saidtheconductorsuddenly.'Iforgottoputyouoff.'

“哎呀，”售票員突然說，“我忘了讓您下車了?！?/p>

'Itdoesn'tmatter,'Isaid.'I'llgetoffhere.'

“沒關(guān)系，”我說，“我就在這兒下吧?！?/p>

'We'regoingbacknow,'saidtheconductor.

“我們現(xiàn)在要返回去，”售票員說。

'Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus,'Ianswered.

“好吧，既然如此，我還是留在車上吧?！蔽一卮鹫f。NewWordandexpressions生詞和短語(yǔ)ride

n.旅行

excursion

n.遠(yuǎn)足

conductor

n.售票員

view

n.景色詳

解語(yǔ)法

Grammarinuse1．Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.最近我作了一次短途旅行，但這次旅行所花費(fèi)的時(shí)間比我預(yù)計(jì)的要長(zhǎng)。（1）goon在這里的含義為“為（某一目的）而去”：I'llgoonholidaynextmonth.我下個(gè)月去度假。Didyougoonatriplastmonth?你上個(gè)月去旅行了嗎？（2）take在句中的含義為“花費(fèi)（時(shí)間）”。take表示此含義時(shí)，主語(yǔ)通常不用人，而用某件事，并常用帶先行主語(yǔ)it的結(jié)構(gòu)：Ittookmehalfanhourtowalktothestation／torepairthebicycle.走到車站／修理自行車花了我半個(gè)小時(shí)的時(shí)間。2．I'lltellyouwheretogetoff.我會(huì)告訴您在哪兒下車。（1）wheretogetoff是一個(gè)“連接副詞+不定式短語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，其中的連接副詞通常為疑問副詞。這種結(jié)構(gòu)接近一個(gè)名詞從句，常在tell,show,know,decide,teach,learn,wonder,remember,explain等動(dòng)詞后作賓語(yǔ)：DidMarytellyouwhentocome?瑪麗告訴你什么時(shí)候來(lái)了嗎？Doyouknowhowtoopenthebox?你知道如何打開這盒子嗎？Hedidn'ttellmewheretoputthosebooks.他沒有告訴我把那些書放在哪里。（2）getoff與geton為一對(duì)反義詞，分別表示“（從汽車等上）下來(lái)”和“登上（汽車、火車等）”，off與on既可以作副詞又可以作介詞：Noonegoton/off(thebus)atthelastbusstop.在上個(gè)公共汽車站沒有人上／下車。3．Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.我坐在汽車的前部，以便飽覽農(nóng)村風(fēng)光。（1）inthefrontof表示“在（某一事物的）前部”：Idon'tliketositinthefrontofacar.我不喜歡坐在汽車的前座上。Thereisashipinthefrontofthephoto.這張照片的前景中有條船。infrontof則表示“在……前面”，兩者間往往有距離：Hestoppedhiscarinfrontofaschool.他把車停在一個(gè)學(xué)校前面。（2）不定式短語(yǔ)toget…在句子中作目的狀語(yǔ)。（cf．第49課語(yǔ)法）4．Thisisasfaraswego.我們的車就到此為止了。asfaras表示“到……程度／限度”、“就……的限度而言”：AsfarasIknow,theyhaven'treturnedfromabroad.就我所知，他們還沒有從國(guó)外回來(lái)。ThisisasfarasIcanhelpyou.我所能幫你的僅止于此。5．Iforgottoputyouoff.我忘了讓您下車了。putoff的含義之一是“讓……下車（或飛機(jī)、船等）”：Theyputmeoffatasmallstation.他們讓我在一個(gè)小站下了車。6．Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus.好吧，既然如此，我還是留在車上吧。（1）well單獨(dú)使用時(shí)通常為感嘆詞，有時(shí)表示同意、順從、躊躇等情感，有時(shí)則僅起連接作用，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“嗯”、“噢”、“喔”等。（2）inthat／thiscase表示“既然是這／那樣”、“假使那／這樣的話”：Isheoneofyourbestfriends?Inthat／thiscase,youmayinvitehim.他是你最好的朋友之一嗎？既然如此，你可以邀請(qǐng)他。一般現(xiàn)在時(shí)有些表示狀態(tài)和感覺的動(dòng)詞通常用于一般現(xiàn)在時(shí)而不用于進(jìn)行時(shí)，如：appear,appreciate,believe,feel,forget,hear,know,like,look,notice,remember,resemble,see,think,understand。除了這些動(dòng)詞之外，另外有些表示所屬關(guān)系以及喜好、憎惡、需要等感情的動(dòng)詞通常也只用于一般現(xiàn)在時(shí)而不用于進(jìn)行時(shí)。這些動(dòng)詞包括belongto,consistof,contain,desire,detest,dislike,hate,hope,love,matter,mean,mind,need,want,wish等。它們往往表示通常的狀態(tài)而不是具體動(dòng)作。ThecarbelongstoDan.那輛車是丹的。（不可用進(jìn)行時(shí)）Ineedanewhat.我需要一頂新帽子。（表示狀態(tài)）詞匯學(xué)習(xí)

Wordstudy1．lose,loose與miss（1）lose通常為及物動(dòng)詞，可以表示“失去”、“喪失”、“遺失”、“丟失”等含義：Royhaslosthisjobagain.羅伊又失業(yè)了。Trynottoloseyourticket.別丟了你的票。Alargesumofmoneyhasbeenlost.有一大筆錢丟失了。Shelostherparentswhenshewassixteen.她16歲時(shí)便失去了雙親。（2）loose雖然詞形與lose比較相似，意義與用法卻有很大區(qū)別。它主要作形容詞，表示“松的”、“松動(dòng)的”、“松開的”：Thehandleofthissuitcaseisvery/hascomeloose.這個(gè)手提箱的把手非常松／松了。（3）miss通常作及物動(dòng)詞，可以表示“錯(cuò)過”、“未能……”、“缺（課等）”、“惦念”、“想念”等多種含義：Hurryoryou'llmissthetrain.動(dòng)作快點(diǎn)，否則你要趕不上火車了。ImissedmyEnglishlesson.我英語(yǔ)課缺課了。TheTurnersleftthedistrictlastyearandwereallymissthem.特納一家去年離開了這個(gè)地區(qū)，我們真的很想念他們。2．expect與waitfor（1）expect可以表示“預(yù)計(jì)……可能發(fā)生（或來(lái)到）”、“等待”、“期盼”等。它表示等待時(shí)往往側(cè)重人的心理而不是具體在某個(gè)地方等：Iexpect/I'mexpectingtohearfromyou.我等著你的來(lái)信。I'mexpectingthebustoarriveinthenexttenminutes.我想10分鐘之內(nèi)公共汽車就會(huì)到。（2）waitfor主要指“等待”這個(gè)動(dòng)作本身：I'mwaitingforthenextbus.我在等下一班公共汽車。I'llwaitforyououtsidethepostoffice.我將在郵局外面等你。習(xí)

題1.Whydidthewriterasktheconductortohelphim?a.Hedidn'tknowwherehewasgoing.

b.Hedidn'tknowwheretogetoff.C.Hehadlosthisway.d.Hewastheonlypassengeronthebus.2.Whichwordbestdescribestheconductor?Hewas_______.a.helpful

b.lazyC.rude

d.forgetfulStructure句型3._______inthecountryissomethingheloves.a.Travelling

b.Travelc.Thetravelling

d.Totravelling4.Thetriptookhimlongerthanheexpected.Hedidn'texpectittolast_______.a.longer

b.aslongC.solong

d.suchalong5.'Where_______getoff?'lasked.'lltellyouwheretogetoff,answeredthe

conductor.a.to

b.forC.shall

Id.inorderto6.Iwastheonlypassenger.Thereweren't_______more.a.any

b.manyC.lots

d.afew7.Thisisasfaraswego.Wedon'tgo_______.a.anyfurther

b.morefarC.furthermore

d.sofarVocabulary詞匯8.Abusconductorusually_______.a.drivesabus

b.inspectstheticketsC.buystickets

d.collectsfares9.Thewritergotonthebus,buthedidn'tknowwhereto_______.a.getdownb.getoffC.getoutof

d.getover10.Therewasagood_______ofthecountrysidefromthefrontofthebus.a.sight

b.viewC.scene

d.scenery11.'Itdoesn'tmatter,'lsaid.I_______.a.don'tremember

b.don'tknowC.don'tmind

d.don'tmatter12.Iprefertostayonthebus.That's_______.a.myfavourite

b.mybestC.beloved

d.whatl'dliketodobest習(xí)題答案1.b根據(jù)課文第4-5行“Iamgoingtothe

WoodfordGreen...butIdon'tknowwhereitis”可以看出只有b.hedidn'tknowwheretoget

off是作者請(qǐng)售票員幫忙的原因，所以b.是正確答案，其他3個(gè)選擇都與課文實(shí)際內(nèi)容不符。2.d根據(jù)課文第12行‘Ohdear’saidthe

conductorsuddenly與'Iforgottoput

youoff',可以判斷只有d.forgetful(健忘的)最能恰當(dāng)描述售票員。其他3個(gè)選擇a.helpful

(樂于助人的)，b.lazy(懶)和c.rude(粗魯)詞意思.都不夠恰當(dāng)。3.a本句需要選出一個(gè)合適的詞做主語(yǔ).b.

travel是動(dòng)詞，不能做主語(yǔ)c.Thetravelling是動(dòng)名詞可以做主語(yǔ),但前面沒有必要加the;D.Totravelling不合乎語(yǔ)法,To不應(yīng)該放在動(dòng)名詞前,而應(yīng)該在動(dòng)詞前,動(dòng)詞不定式可以做主語(yǔ),只有a.travelling是動(dòng)名詞可以做:主語(yǔ),因此應(yīng)該選a.4.cb.aslong,和d.suchalong都不合乎語(yǔ)法，因此可以排除;a.longer(較長(zhǎng)的)在后一句話中沒有對(duì)比，因此形容詞比較也可以排除;c.solong(如此長(zhǎng))是符合題目意思的，因?yàn)榍耙痪渲械膌ongerthanheexpected等于didnot

expectittolastsolong,所以選c.5.c只有選c.shallI才能使這個(gè)問句的意思完整并合乎語(yǔ)法。a.to,b.for和d.inorderto都不能使其成為完整的句子，所以選c.6.a只有a.any才能同句子中的more連用，表示“任何別的”，同前---句的Iwastheonly

passenger的含義相符合。而b.many(許多),c.lots(許多)，d.afew(幾個(gè))都不能與any連用，也不符合題目意思。7.ab.morefar不合乎語(yǔ)法，因?yàn)閒ar的比較級(jí)形式是farther或further;c.furthermore不合乎題目意思,