菲魯瓦泵技術(shù)規(guī)格書

安徽六國化工股份280kt/a合成氨工程AnhuiLiuguoChemicalCo.,Ltd.280kt/aAmmoniaProject技術(shù)附件TechnicalAnnexesfor隔膜式高壓煤漿泵HighPressureDiaphragmMeasureCoalSlurryPumpsEnd-User：AnhuiLiuguoChemicalCo.,Ltd.買方：安徽六國化工股份Seller： FELUWAPumpenGmbHGermany賣方：德國菲魯瓦泵業(yè)DesignInstitute:EastChinaEngineeringScienceAndTechnologyCo.,Ltd.設(shè)計(jì)單位：東華工程科技股份日April27,202310Annex1. TechnicalspecificationofFELUWApumps泵的技術(shù)規(guī)格Highpressurepumps/高壓煤漿泵(P-1301A/B/C)Single-acting,self-priming,hermeticallysealed,silentFELUWAMULTISAFEdoublehose-diaphragmpump(s),單作用、自吸、無泄漏、低噪音FELUWA雙軟管隔膜活塞泵Type/型號(hào): TGK300/250–K190–DS100HDCharacteristicseachpump:每臺(tái)泵的特性Basicdata:根底數(shù)據(jù)Liquidhandled處理的介質(zhì)Solidcontent固體含量Specificgravity比重Pumpingtemperature工作溫度Max.particlesize最大顆粒

: Coalslurry水煤漿: 60to67%solidsbyweight: 1.22: Max.+80°C: 3mmTechnicaldata:技術(shù)數(shù)據(jù)pHvalue/PH值 :Viscosity粘度 :Flowrate流量 :Outletpressure出口壓力 :Inletpressure入口壓力 :Pipeconnections連接收口 Absorbedpoweratthedrivingshaft軸功率 :Installedmotorpower:電機(jī)裝機(jī)功率Motorspeed電機(jī)額定轉(zhuǎn)速 :

7–81200to3000 mPa.s20–42m3/h,max.60m3/h9,6MPa(A)0.2MPa(A)atthesuctionside入口側(cè)atthedischargeside出口側(cè)71-200kW,max.210kW250 KW1500min-1

DN8”PNLB150ANSIB16.5DN6”PNLB900ANSIB16.5Pumpspeed泵的轉(zhuǎn)速范圍Strokelength沖程長(zhǎng)度

: 19to37,max.53strokesperminute每分鐘沖程次數(shù): 250 mmValvedesign閥的設(shè)計(jì) :

125

mmspecialdoubleballvalves特別球閥(雙閥構(gòu)造)Numberofpumpheads泵頭數(shù)ConstructionMaterials材質(zhì)Hose-diaphragmcasing泵腔

: 3: 1.0619caststeel鑄鋼Othercasings其它腔體 :Primaryhose-diaphragm :一次軟管Secondaryhose-diaphragm二次軟:管Valveseat閥座 :Valveball閥球 :Hose-typepressureairvessel 出口緩沖器

1.0619caststeel鑄鋼NBR(nitrilerubber)丁氰橡膠NBR(nitrilerubber)丁氰橡膠1.41121.4301casewettedparts(flange)Hose-diaphragm軟管-隔膜Suctionairvessel入口緩沖器

:1.0254:1.0254:NBR: 1.0254DesignDrawingsArrangementdrawing配置圖 :

similarto1.3875.099aAnnex2 ApplicableCodesandStandards適用的標(biāo)準(zhǔn)與標(biāo)準(zhǔn)Materials: caststeelacc.toDINGS-C25N(GP240GH)材料 鑄鋼，按toGS-C25N(GP240GH)-quenchedandtemperedsteelacc.toDIN17200淬火和退火鋼,按DIN17200-casehardeningsteelacc.toDIN17210硬化處理鋼,按DIN17210Gearbox齒輪箱Bearings:軸承計(jì)算按DINISOPressureairvessels:壓力空氣槽Fasteners:緊固件Electricmotor.電機(jī)LocalElectricalpanel/box:就地電氣掌握盤/箱Electricaldrawingsandcomponents:電氣圖紙和元件Buyerconnections:買方接口

DIN3990calculatedacc.toDINISOcalculatedacc.toAD--2023,approvedtoDGRL97/23EG計(jì)算按AD-2023DGRL97/23EG核準(zhǔn)metricdimensionsacc.toDINDIN,公制IP55 acc.toIECIP55，按IECRecommendedproducer:ABB推舉的生產(chǎn)廠家:ABBFrequencyConverter ABB變頻器 ABBIP65acc.toIECIP65IECacc.toIECIECsuctionanddischargeflangesacc.toANSIB16.5進(jìn)出口法蘭按ANSIB16.5flushingconnectionacc.toANSIB16.5沖洗接口按ANSIB16.5pressuregauges:G1/2”壓力表接口:G1/2”Annex3.PumpControl泵的掌握PumpFlowControlSystem泵的流量掌握系統(tǒng)Foreachpump，theflowiscontrolledbyafrequencycontroller,ABBACS.Themainfeaturesare:對(duì)每臺(tái)泵來說，其流量均由ABB變頻器掌握，主要特性是:staticspeedaccuracy 靜態(tài)轉(zhuǎn)速精度:+/-〔0.1~0.5〕%outputfrequency輸出頻率:0~300kHzHand/autocontrol手動(dòng)/自動(dòng)掌握Indicationofmotorspeed電機(jī)轉(zhuǎn)速指示Indicationofratedvalueofspeed轉(zhuǎn)速額定值指示Indicationofoutputfrequency,etc.輸出頻率指示等Analoginput/output模擬量輸出/輸入Pumpscanrunatavoltagerangeof+10%~-20%泵可以在+10%~-20%的電壓范圍內(nèi)運(yùn)行Thelongestallowablecabledistancebetweenafrequencyconverterandamotoris200m.變頻器和電機(jī)間的電纜最長(zhǎng)允許距離為200米Forflowratecontrol,theminimumflowrateis33%ofthenormalflowandtheflowratefluctuationshouldnotexceed±1%.變頻調(diào)整流量，最小流量為正常操作流量的33%，流量調(diào)整波動(dòng)不超過±1%PumpControl泵的掌握ListofI/OandSignalTypeofFrequencyConverter變頻器I/O清單及信號(hào)類型:SignalsfromfrequencyconvertertoDCS:變頻器至DCS信號(hào)：MotorcurrentsignalandspeedsignaltoDCS電機(jī)電流信號(hào)和轉(zhuǎn)速信號(hào)至DCSWorkingstatusindicating:includingmainmotor,frequencyconverter,oilpumpandmanual/autostatussignal,contactorsignal〔接點(diǎn)信號(hào)〕泵運(yùn)行狀態(tài)信號(hào):包括主電機(jī)、變頻器、油泵和手動(dòng)/自動(dòng)狀態(tài)信號(hào)3〕CommonAlarmsingle(s)公共報(bào)警信號(hào)FromDCStofrequencyconverterDCS至變頻器信號(hào)：flowratecontrolsignal:4-20mADC流量掌握信號(hào)interlockshutdownsignal:contactorsignal〔接點(diǎn)信號(hào)〕聯(lián)鎖停車信號(hào)SignalofoilpressurefromlubeoillooptoDCS,withlowpressurealarm，withoutinterlock由潤(rùn)滑油回路至DCS油壓信號(hào)，帶低油壓報(bào)警，但不聯(lián)鎖Remote/LocalContactorSignaltoDCSDCS的遠(yuǎn)程/就地接點(diǎn)信號(hào)AsignalofpumpoperationstatustoDCS.指示泵運(yùn)行狀態(tài)信號(hào)至DCSLocalControlPanel,IP65就地掌握盤,IP65Foroperationofthepumps,thecontrolsystemshallincludeallcircuitsforcontrolofpumpworking,start-up/shut-down,adjustment,alarmwithwarninglightsandhorn.對(duì)于泵的操作，掌握系統(tǒng)應(yīng)包括泵的運(yùn)行指示、開/停、調(diào)整、報(bào)警回路，并有聲光報(bào)警。ThecontroltothepumpcanbeswitchedovertotheDCSsystemwhenthepumpisinnormaloperation.當(dāng)泵處于正常運(yùn)行時(shí),對(duì)泵的掌握可以切換到DCS系統(tǒng)。Signalfromfrequencyconvertertolocalcontrolpanel:pumpspeed變頻器至就地掌握盤的信號(hào)： 泵速Feluwawillprovideacableandwirelisttotheclient.菲魯瓦將給用戶供給線纜表。Annex4 TestRegulationsandInspection試驗(yàn)規(guī)程和檢驗(yàn)TheSellershallcarryouttestandinspectionofeachpumpbeforeitisdeliveredaccordingtothe?PerformanceTestandInspectionRegulationsforFELUWAMULTISAFEHose-DiaphragmPumps“在供貨前，供貨方將依據(jù)“FELUWA 多重安全雙軟管隔膜活塞泵性能測(cè)試和檢驗(yàn)規(guī)程”對(duì)每臺(tái)泵進(jìn)展測(cè)試和檢驗(yàn)。Fordetails,refertotheattached?PerformanceTestandInspection RegulationsforFELUWAMULTISAFEHoseDiaphragmPistonPumps“具體狀況，請(qǐng)參閱“FELUWA 多重安全雙軟管隔膜活塞泵性能測(cè)試和檢驗(yàn)規(guī)程” 。PerformanceTestandInspectionsRegulationsforFELUWAHoseDiaphragmPistonPumpsFELUWA軟管隔膜活塞泵性能測(cè)試和檢驗(yàn)規(guī)程Setexcesspressurevalvestoworkingpressure設(shè)定安全閥工作壓力氣，1.05倍工作壓力，在泵調(diào)試時(shí)進(jìn)展超壓試驗(yàn)。Carryoutstaticpressuretestat1,3foldofmax.workingpressurefor2h.1.32小時(shí)靜壓試驗(yàn)。Verifypressureandflowrateatgivenspeed.檢查給定速度下的壓力和流量。Thetestshallbecarriedoutwithinthespeedrange.Andacurveofpumpspeedvs.flowrateunderrateddischargepressuredshallbeprovided,(whichshallbederivedfromthedataofnolessthan10averagepoints.)〔至少有10個(gè)平均點(diǎn)數(shù)據(jù)〕。Runthepumpatmax.workingpressurefor2to3minutes,repeat3times2-3分鐘,3次。Continuouslyrunthepumpwithwateratsimulatedoperatingconditionsfor24h(checktotightness).24小時(shí)(以檢查嚴(yán)密性)。Within1hour,recordtestcurvesatdifferentpressures,namely:1小時(shí)內(nèi),記錄不同壓力下的試驗(yàn)曲線,即:flowrate流量noiselevelaccordingtoDIN45635依據(jù)DIN45635的噪音水平〔包覆外表程序〔由電氣人員完成。Verifyandtightenallscrewedjoints檢查并緊固全部螺栓連接點(diǎn)。Checkpoints檢查點(diǎn):Tomonitorduringoperationofthepump:在泵運(yùn)行時(shí)監(jiān)測(cè):generaloperationoftheequipment(設(shè)備的總體運(yùn)行狀況)properfunctioningofthegearboxlubricationsystem(齒輪箱潤(rùn)滑系統(tǒng)工作正常)properfunctioningofthediaphragmcontrolsystem(隔膜掌握系統(tǒng)工作正常)properoperationofthedeliveryvalves(進(jìn)出口閥門動(dòng)作正常)noleakageofsealsandgaskets(密封和墊片無泄漏)Tocheckafterthetest:試驗(yàn)后檢查:Themotorwillbesubjecttoafactorytestatthesub-supplier’stestfacility電機(jī)將在分包商的設(shè)施上進(jìn)展工廠試驗(yàn)。Iftestresultsaresatisfactory,atestcertificatewillbeissued假設(shè)試驗(yàn)結(jié)果令人滿足，簽署試驗(yàn)證書。Note:IftheCONTRACTspecifiesothermeasurementortest,attachtoworksorder.注：假設(shè)合同規(guī)定其他測(cè)定或試驗(yàn)方法，則參照合同規(guī)定進(jìn)展。TheBuyermaydispatchhisengineerstowitnessthehydraulictestandsimulatedoperation.Theairtickets,lodgingandaccommodationwillbeattheBuyer’scost.AndtheSellershallprovidelocaltransportationandnecessarydocumentstotheBuyer’sengineers.買方可派買方工程師到賣方公司見證性能測(cè)試和檢驗(yàn),費(fèi)用自理.賣方供給當(dāng)?shù)亟煌ê退栉募o買方工程師.Annex5.Thepumpsaresodesignedthattheycanlastfor30yearsnormaloperation.30年進(jìn)展的。ExpectedLife-timeofMainPumpWearParts，ExpectedTimeforReplacement估量的泵的主要磨損件的使用壽命和更換用時(shí)PrimaryPrimary一次軟管Wearingpart磨損件hoselife-time使用壽命Replacementtime(1man)更換用時(shí)〔1人〕10000h<1.0hSecondaryhose二次軟管valves(ball/cone,seat)閥〔球/錐、閥座〕Valvesseatreinf.ring)閥座加強(qiáng)圈〕10000h<1.5h8000h<0.5h8000h<0.5hATTENTION!! WithFELUWAmultisafedoublehosediaphragmpistonpumpseveryindividualpartthatistheoreticallysubjecttowearcanbeseparatelyremovedwithoutpriordismantlingofadjacentelements.提示：FELUWA多重安全雙軟管隔膜活塞泵的每一個(gè)單獨(dú)的在理論上會(huì)有磨損的部件都可以獨(dú)立地更換，而無須預(yù)先撤除相鄰的部件。Annex6.PaintingSpecification(Standard)涂漆規(guī)格(標(biāo)準(zhǔn))Customer(用戶):Customer′sAccountNo.(用戶帳號(hào)):ContractNo.(合同號(hào)):Project(工程):Mfg.No.(制造號(hào)):Sandblastingacc.toSA2?(SA21/2進(jìn)展噴沙處理)De-greasebymeansofdilution(agent)(用溶劑進(jìn)展脫脂處理)Process Description Thickness(μm)工藝 名稱 厚度(微米)Primer:底漆(最低)min.30Finalcoat: (最低)min.30Method: Coatingwithspraygun方法 噴槍噴涂Date Stamp Signature日期蓋章 簽字SpecialrequirementsfromtheBuyer:買方的特別要求Location:indoor泵室內(nèi)放置Primer:Inorganicrichzincpaint底漆：無機(jī)富鋅底漆Finalcoat:paintcontainingepoxyresin,resistantto ultravioletandchemicallycorrosiveatmosphere.面漆：含環(huán)氧樹脂的耐紫外線、耐化工大氣腐蝕的漆Color: RAL7016Grey,灰色顏色:Annex7. DocumentationtobeprovidedbyFELUWAwithpumps將由FELUWA提交的隨機(jī)文件Description文件名稱OperationmanualofFeluwaPumps(3hardcopiesand1electroniccopyinChineseforreferenceonly)FELUWA泵操作手冊(cè)(3套和中文電子版一套,僅供參考)。Settingdrawing/設(shè)定圖Faultsandtheirreasons/故障處理 Arrangementdrawing/布置圖Foundationdrawing/根底圖 Sectionaldrawingofpump/泵剖面圖Partslistofpump/泵部件表Technicalpassport/出廠證 Testcurve/測(cè)試曲線 Certificateonhydraulicpressuretest液壓試驗(yàn)證書 Paintingcertificate/涂漆證書 Declarationofconformity/Producer’sde/con/生產(chǎn)商聲明 Materialcertificates/材料證明 Fittinginstructionsforcoupling聯(lián)軸節(jié)的安裝說明 Operationmanual,motor/電機(jī)操作手冊(cè)O(shè)perationmanual,frequencyconverter/變頻器操作手冊(cè) Operationmanual,diagnosissystemforhoseanddiaphragm/軟管隔膜診斷系統(tǒng)的操作手冊(cè)O(shè)perationmanual,bladder-typeaccumulator/氣囊式蓄能器的操作手冊(cè)O(shè)perationmanual,fillingdeviceofbladder-typeaccumulator/氣囊式蓄能器充氣裝置的操作手冊(cè)O(shè)perationmanual,reductiongearbox/減速機(jī)操作手冊(cè) Operationmanual,oilshortagecontrol/缺油掌握操作手冊(cè) Qualitycontrolplan/質(zhì)量掌握打算 Safetydatasheets/安全數(shù)據(jù)表Inspectioncertificate/witnesstestingcertificate/檢驗(yàn)證書/見證試驗(yàn)證書Recommendationsforthestorageofspares/備件儲(chǔ)存的建議 BoththefinalarrangementdrawingandthefoundationdrawinginsixcopiesshallbeprovidedtotheBuyerwithinfourweeksafterthecontractbecomeseffective.4周內(nèi)提交最終布置圖和根底圖〔各6套〕給買方。WithinfourweekstheSellershallprovidetheinformationrequiredforelectricandinstrumentationdesigntotheBuyer.4周內(nèi)提交電氣和儀表設(shè)計(jì)所需的資料給買方。Theelectricdrawings,includingcableandwirelistandlistofinstrument(s)insixcopiesshallbeprovidedtotheBuyerwithinfourweeksafterthebecomeseffective.46套電氣圖包括線纜表和儀表清單給買方。Theutilityconsumptionshallbeprovidedwiththearrangementdrawing.公用工程的消耗量將與布置圖一起供給。Otherdocumentstobesuppliedwiththeequipmentshallbeprovidedin8copies.8份其他隨機(jī)文件。Documentsinthreecopiesinelectronicversionfortheabove(providedwithhardcopies).3套〔隨文件同時(shí)供給。Annex8.ArrangementDrawingsofthePumps泵的布置圖8.1. HighPressureCoalSlurryPump高壓煤漿泵Type〔型號(hào)〕TGK300/250K190DS100HDAnnex9DeliveryTime交貨期DeliveryTime：11months,arrivalatthedestinationharborafterthecontractbecomeseffective.交貨期 合同生效后11個(gè)月到目的港。Annex10 PerformanceGuaranteeandAfterSalesService設(shè)備質(zhì)保期及售后效勞PerformanceGuarantee設(shè)備質(zhì)保期12monthsstartingfromthedatewhenthepumpsareputintooperationor18monthsstartingfromthedateofarrivalattheprojectsite,whichevershallfirstoccur.1218個(gè)月，以先到日期為準(zhǔn)。FELUWAwillprovideaftersalesservicethroughoutthelifetime(about30years)ofthepump.Thischargedservicewillbesubjecttoserviceconditions ifFeluwaisaskedtodispatchserviceengineer(s)tothesite.Foranyservicerequest,Feluwawillresponsewithin48hours.Ifrequired,Feluwawilldispatchengineer(s)tositewithinapprox.2weeksafterreceiptofnotice(duetovisaapplicationproceduredeslernaarriveatthesitewithin48hours.Withintheguaranteeperiod,theserviceshallbefreeofcharge,however,shallbechargedifthepumpisrunoff-specification.Feluwa’srepresentativeinChinamustvisitthesiteatleastonceayear,freeofcharge.FELUWA將在設(shè)備的使用壽命周期(30年左右)內(nèi)供給售后效勞.FELUWA公司派效勞工程師到現(xiàn)場(chǎng),這種效勞要依據(jù)效勞條件收取費(fèi)用.對(duì)任何效勞懇求,FELUWA會(huì)在48小時(shí)內(nèi)作出反響.需要的話,在收到買方的懇求后兩周內(nèi)(辦理簽證手續(xù)),FELUWA48小時(shí)內(nèi)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng).在質(zhì)保期內(nèi)，賣方對(duì)買方的現(xiàn)場(chǎng)效勞是免費(fèi)的,或者是收費(fèi),假設(shè)泵在規(guī)定的條件外運(yùn)行..FELUWA的代表1次免費(fèi)回訪.Annex11.ScopeandDurationofTechnicalServiceProvidedbySeller’sEngineer(s)賣方工程師技術(shù)效勞的范圍和期限ScopeofService效勞范圍Supervisionofinstallation,commissioning,performancetestandtraining安裝、試車指導(dǎo)和性能考核Forhighpressurepumpsthefollowingdurationwillbeneeded.對(duì)于高壓煤漿泵,需要如下效勞期限,21workingdays21個(gè)工作日3trips3次Thetravellingcost,lodgingandaccommodationshallbeattheSeller’sexpenses.差旅費(fèi)、食宿費(fèi)由賣方擔(dān)當(dāng)。IftheabovementioneddurationexceedsduetotheSeller’sreasons,theextendeddailyrateshallbebornebytheSeller.IfthedurationexceedsduetotheBuyer’sreasons,theBuyershallpaytheSellerfortheextendeddailyrateatthedailyrateof735EURO假設(shè)由于賣方緣由超過上述期限,延長(zhǎng)的日人工費(fèi)由賣方擔(dān)當(dāng).假設(shè)由于買方緣由超過上述期限,735歐元的日人工費(fèi).Annex12.ScopeofSupply供貨范圍12.1highpressurecoalslurrypumps,threesets /高壓煤漿泵，3臺(tái)Eachpumpwillbesuppliedcompleteandwillconsistof:成套供給的每臺(tái)泵包括Pump,gearbox,intermediategearbox〔B3DH12〕,baseframe,泵、齒輪箱、中間齒輪箱B3DH1、機(jī)座Completecoupling(Flender,flexible)andguard完整的聯(lián)軸器(Flender,彈性連軸器)和保護(hù)罩Initialhydraulicandgearboxoilfilling首次填充的液壓油和齒輪箱油1 pc(s)crankshaftgearbox(s)withoilpump(s),0.75kWandheating曲軸箱，帶0.75kW注油泵和加熱器3 pc(s)hermeticallysealedpumpchamber(s)equippedwithacombinationofprimaryandsecondaryhose-diaphragmwithasmooth,straightliquidpassagewithoutdetours無泄漏泵腔，一次軟管和二次軟管隔膜，形成直通的流體通道，沒有流向的變動(dòng)6 pc(s)easytoservedoubleball-typedeliveryvalve(s)(each6onsuctionanddischargeside)whichmayberemovedwithouthavingtodismantlethepipingand/orairvesselsbeforehand〔每臺(tái)泵進(jìn)口和出口各6個(gè)〕,無需預(yù)先將相鄰的管路和/或空氣槽撤除就可拆下1 pc(s)specialhose-typepressureairvessel(s)withbladder-typeaccumulator(s),approvedaccordingtoPED97/23EC特別軟管式壓力空氣槽，帶有充氮?dú)獾臍饽沂叫钅芷?，?jīng)PED97/23EC認(rèn)可1 pc(s)connectingpipe(s)betweenthepressureairvesselandpumpheads壓力空氣槽和泵頭間的連接收1 pc(s)flangedsuctionairvessel(s)法蘭式吸入空氣槽,10. 1 pc(s)suctionairvesselconnectingpipe(s)吸入空氣槽間連接收2 pc(s)flushingconnection(s)(each1atsuctionanddischargeside)forflushing/cleaningofpumpandsuction/dischargelines用于泵的進(jìn)口/出口管路沖洗的沖洗接口，進(jìn)口和出口各一個(gè)2 pc(s)pressuregauge(s)withglycerinefilling充甘油壓力表3 pc(s) electrical primary and secondary hose-diaphragm condition monitoring systemconsistingof:pressureswitch,lockscrew.一次二次軟管裂開檢漏器，包括壓力開關(guān)和自鎖螺釘14. 1 Evaluationdeviceforhose-diaphragmconditionmonitoringincludingopticalindicationeachpumphead,wired,installedinsheet-steel/plasticcasing15 116. 117. 118. 1

軟管運(yùn)行工況檢測(cè)箱，包括每臺(tái)泵頭的光學(xué)指示，接線和安裝鋼板/塑料盒anchorbolts,counterflanges,gaskets,fasteners地腳螺栓、配對(duì)法蘭、墊片、緊固件pc(s)FELUWAstandarddocumentation(English/Chinese)FELUWA標(biāo)準(zhǔn)文件(英文/中文)pc(s)ABBfrequencycontrolledelectricmotor(s),250kW,400V,50Hz,1500rpm,IP55,isolationratingF,withthermistor/ABB變頻電機(jī)250kW,400V,50Hz,1500rpm,IP55,F級(jí)絕緣.帶熱敏電阻pc(s)controlcabinet(withABBfrequencyconverter)andlocalcontrolpanel(countryoforigin:Germany)掌握柜(內(nèi)裝ABB變頻器)和就地掌握盤(原產(chǎn)地德國)3 Pressureswitchesforhosemonitoring軟管監(jiān)測(cè)壓力開關(guān)1 Pressuregaugewithelectriccontactforsuctionpressuremonitoring帶電接點(diǎn)壓力表,監(jiān)測(cè)進(jìn)口壓力1 ElastomersforFlendercoupling佛蘭德連軸節(jié)彈性塊ExcludedfromFELUWA’sscopeofsupplyare:不包括在FELUWA的供貨范圍的是：Preparationofconcretefoundationonsite現(xiàn)場(chǎng)混凝土根底的制備Installing,aligning,levellingandshimmingthepumponsaidfoundation在上述根底上泵的安裝、調(diào)直、找平和找正。CablesandlayingofthemandwiringtoFELUWAequipment與FELUWA設(shè)備相連接的電纜和它們的鋪設(shè)和配線Weight: about32.000kgperpump,重量: 每臺(tái)泵大約重32,000KGwithoutmotorandfrequencyconverter不包括電機(jī)和變頻器的重量Requiredutilities,tobeprovidedbyBuyer:所需公用工程，由買方供給Waterat3-4barforcleaningorflushingthepumpandsuction/dischargeline,3–4bar水,用于清洗和沖洗泵和進(jìn)出口管路。Annex13.ListsofSpecialToolsandSpareParts特別工具與備件清單HighPressureCoalSlurryPump高壓煤漿泵〔煤漿給料泵〕Listofspecialtoolseachpump每臺(tái)泵特別工具Qty

Description名稱

工號(hào)

SparePartN°備件號(hào)

UnitPrice單價(jià)(EUR)

TotalPrice小計(jì)(EUR)socketsocketwrenchforexcesspressurevalve超壓閥套筒扳手--pullerforcylinderandpiston液壓缸和活塞拉出器--screwfor