浪淘沙·夜雨做成秋詩詞鑒賞

浪淘沙·夜雨做成秋詩詞鑒賞古詩原文

夜雨做成秋，恰上心頭。教他珍重護風(fēng)流。端的為誰添病也，更為誰羞。

密意未曾休，密愿難酬。珠簾四卷月當(dāng)樓。暗憶歡期真似夢，夢也須留。

譯文翻譯

淅淅瀝瀝的夜雨，滴答出一個寒秋，也恰好將深深的思念，灑上我心頭。你肯定要珍重自己，愛護好綽約的風(fēng)姿。你畢竟為誰才生了??？又是為誰才如此嬌羞？

珍藏的心愿不曾休止，心中的愿望難以實現(xiàn)。我卷起四周的珠簾，且讓月光灑滿小樓?；叵肫饒F聚的日子，真像一場美夢，縱然是夢，我也要竭力挽留。

解釋解釋

浪淘沙：唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體，五代時始流行長短句雙調(diào)小令，又名《賣花聲》。28字，前后片各四平韻，多作激越凄壯之音。

風(fēng)流：指美妙動人之風(fēng)韻。前蜀花蕊失人《宮詞》之三十：“年初十五最風(fēng)流，新賜云鬟使上頭?！?/p>

端的：畢竟、究竟。

密意：隱秘的情意。

珠簾四卷：謂樓閣四周的珠簾卷起。

創(chuàng)作背景

康熙年間，由于對亡妻的懷念，對友人的牽絆，還有對自身現(xiàn)狀的不滿以及無能為力的無奈，都讓詞人感到悲傷。于是詞人為了抒發(fā)自己內(nèi)心的無邊無際的愁緒，寫下了這首《浪淘沙》。

詩文賞析

上片先寫環(huán)境氛圍，烘托無奈之心境，秋雨襲來，愁上心頭，離別之時，互道珍重。畢竟是為誰相思成疾，又是為誰大方？下片寫她對離人的深懷眷念，相思之情未曾斷絕，只是想見的心愿難以實現(xiàn)。明月升起，將樓閣四周的珠簾卷起。

人世間最可悲的事情莫過于明知道無意義，卻不得不去做，明明不情愿，又不得不強顏歡樂去做的事情。

對職業(yè)的厭倦，對富貴的藐視，還有對他的仕途的不屑，令納蘭身上別具一番氣質(zhì)，他對輕而易舉得到的一切榮華富貴都毫不珍惜，甚至抱著厭惡的心態(tài)，他想要拋棄身邊的一切，包括他那個富貴的家庭，可是他無法做到，早在他誕生的時候，上天就將這些沉重地壓在了他的身上，讓他無法推卸。

秋風(fēng)秋雨愁煞人。深秋時分，最是人心苦悶之時，看到萬物凋零，一切都要歸于寂靜，心內(nèi)自然是不好受的。納蘭自幼體弱多病，他始終身患寒疾，總是會由于天氣變幻無常。而臥病在床。這樣的季節(jié)，孱弱的身體，無盡的人生，一切都讓納蘭感到萬念俱灰?！耙褂曜龀汕铩Ｇ∩闲念^”，一想到秋天，首先想到的便是連綿的細(xì)雨，還有早早就降落的夜晚，愁緒重回心頭。

“教他珍重護風(fēng)流?！笨此茖τ讶说勒渲?，盼望伴侶能夠在今后的歲月中過得更好，但細(xì)讀之下，好像又不是?！岸说臑檎l添病也？更為誰羞？”思念友人，也不至于會思念成疾，假如是思念戀人，那么這位戀人又會是哪位女子，縱觀納蘭生平，好像捕獲不到和這名女子相關(guān)的信息。

既然沒有蹤跡可尋，那便姑且當(dāng)做是納蘭擬人的一種寫法吧。在這首詞中，納蘭隱秘的情感得以宣泄，他悄聲訴說道：“密意未曾休，密愿難酬?！睆奈赐Ｖ惯^惦念，只是這惦念無法得以相見，故而圓滿。詞人不由追憶往事，回味團聚的歡樂，如夢如真。

明月當(dāng)空，對夜色嘆息，這就是一場虛無的夢幻，“珠簾四卷月當(dāng)樓”。樓閣上的'珠簾卷起，明月照進來，光線黯淡，更加讓這思念變得不真實起來，或許“暗憶歡期真似夢，夢也須留”，這一切都只是納蘭在病中，胡思亂想出來的吧，所謂對伊人的思念，也不過是他胡亂所想的。

簡介

納蘭性德（1655-1685），清代詞人，與朱彝尊、陳維崧并稱“清詞三大家”。字容若，號楞伽山人，高校士明珠長子。誕生于滿州正黃旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之諱，改名性德。自幼天資聰穎，18歲考中舉人?？滴跏迥辏?676）年中進士，授乾清門三等侍衛(wèi)，后循遷至一等。隨扈出巡南北，并曾出訪梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵?jǐn)_東北狀況。詩文均很精彩，尤以詞作杰出，著稱于世。曾把自己的詞作編選成集，名為《側(cè)帽集》，后更名為《飲水詞》，后人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯為《納蘭詞》。

【拓展】浪淘沙簡介

《浪淘沙》，原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。中唐劉禹錫、白居易依小調(diào)《浪淘沙》唱和而首創(chuàng)樂府歌辭《浪淘沙》，單調(diào)四句，為七言絕句體。五代南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》（《浪淘沙令》），北宋柳永創(chuàng)長調(diào)慢曲《浪淘沙》（《浪淘沙慢》），均與原詞《浪淘沙》不同。此調(diào)代表作有劉禹錫《浪淘沙九首》等。

詞牌沿革

浪淘沙，原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。隋以前，社會流行清商樂，自晉代五胡亂華以后，由于戰(zhàn)斗、通商、婚姻等緣由，域外的燕樂傳入中土并與本土的清商樂結(jié)合，遂形成詩樂結(jié)合的大勢。唐統(tǒng)治者更加注意汲取外來音樂以建成具有大唐特色的新樂，甚至將音樂的制造當(dāng)成是民族的傲慢和國家強盛的象征。燕樂大興，從根本上促進了唐“倚聲填詞”的進展，崔令欽的《教坊記》錄曲名計324首，皆為開元、天寶時期社會流行歌曲。

《浪淘沙》是唐教坊曲之一，據(jù)統(tǒng)計，現(xiàn)存唐詩宋詞（敦煌曲子詞除外）含“浪淘沙”詞意的有209首，大致分三類:雜曲歌辭19首，令詞182首，慢曲8首。郭茂倩《樂府詩集》卷八十二將19首《浪淘沙》列入“近代曲辭”中，《全宋詞》共收錄185闋。

《浪淘沙》的消失與南方水邊民歌有關(guān)。任半塘于《唐聲詩》下編曾提出“本調(diào)原屬南方水邊民歌”。俗語云“大浪淘沙”，“浪”字應(yīng)屬水部，而“淘”基本義是“用水沖洗以除去雜質(zhì)”，與水有關(guān)。據(jù)《魏書·食貨志》云“又漢中有金戶千余家，常于漢水沙淘金”可知“淘”與“淘金”的活動是分不開的?！梆囌吒杵涫?，勞者歌其事”為民歌起源形態(tài)之一，而“淘金”或正是說淘金人借助水流淘去泥沙而最終拾得金子，淘金人將這一活動過程加以吟詠終得“浪淘沙”小調(diào)。調(diào)意或是歌詠浪涌沙移的壯麗場面，或是感慨時間消逝而金未得的失落，或是由大浪淘沙而得的對人生和生命的考量與感慨等等。據(jù)考察，唐詩宋詞中所涉及的“浪淘沙”，詞意均合水邊或水浪相關(guān)意象，或吟詠淘金本領(lǐng)，或借滔滔江水以寄情遙深，或由眼前景而聯(lián)想人生浮沉，無論是創(chuàng)調(diào)新詞還是衍此調(diào)為令詞慢曲，均含水意。

據(jù)《魏書·食貨志》中記載，淘金活動長于漢中流行。漢中郡始設(shè)于秦代，“郡臨漢水之陽，南面漢山，故名漢中”。今漢中地區(qū)位于陜西省西南部，簡稱“漢”，北有秦嶺山地，南有巴山山地，中有漢水，西接甘肅，南通四川。中國南北方分界線是秦嶺——淮河一線，漢中盆地位于秦嶺以南，巴山以北，故屬南方，若以漢中淘金活動為始源，則《浪淘沙》調(diào)出南方。

中唐劉禹錫、白居易依小調(diào)《浪淘沙》唱和而首創(chuàng)樂府歌辭《浪淘沙》?！度圃姟吩谠~部中說“唐人樂府原用律絕等詩雜和聲歌之，其并和聲作實字，長短其句以就曲拍者為填詞”。在詩樂結(jié)合的大時代氛圍中，劉、白善習(xí)民歌并依當(dāng)時流行歌謠曲調(diào)而創(chuàng)制七言絕句體唱和《浪淘沙》，被《樂府詩集》列入“近代曲辭”中。它本是一些散佚或殘損的民間樂調(diào)的雜曲，由樂府機構(gòu)加以整理而得以保存的詩歌，其內(nèi)容多是詩人述志感懷之作。

五代南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》，始流行長短句雙調(diào)小令，亦稱《浪淘沙令》。北宋柳永創(chuàng)長調(diào)慢曲《浪淘沙》，亦稱《浪淘沙慢》。均與劉、白原詞不同。

考現(xiàn)存含“浪淘沙”調(diào)意的209首詩詞，北宋《浪淘沙》詞52首，大部分是流寓中南地區(qū)所作，僅小部分作于淮河以北黃河下游的河南地域，南宋《浪淘沙》所存134首均作于江浙皖贛地區(qū)，由此可看出，此調(diào)始源于南方歌調(diào)。

典范作品

唐·劉禹錫《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》

唐·劉禹錫《浪淘沙·八月濤聲吼地來》

唐·劉禹錫《浪淘沙·日照澄洲江霧開》

唐·劉禹錫《浪淘沙·汴水東流虎眼文》

唐·白居易《浪淘