中國投資銀行湖南省分行短期外匯借款合同

中國投資銀行湖南省分行短期外匯借款合同合同的訂立本合同是中國投資銀行湖南省分行（以下簡稱“借款人”）與甲方（以下簡稱“貸款人”）之間，為滿足借款人在經(jīng)營、生產(chǎn)或其他合法經(jīng)營活動中資金需求，由借款人向貸款人申請短期外匯借款而簽訂的協(xié)議。借款基本信息借款金額：10,000,000.00美元貸款利率：5%（年利率）借款期限：12個月還款方式：按季還本付息借款用途本次借款用于支持借款人的經(jīng)營和生產(chǎn)，促進中國經(jīng)濟的發(fā)展。利息計算方式本次借款利息以美元計算，以年利率5%為基礎(chǔ)，按季計息、季付，并在到期時一次性償還本息。還款方式借款人每季度將償還本金按可支付現(xiàn)金或依據(jù)各自協(xié)商達(dá)成的方式支付；在每次還本時，同時支付當(dāng)期已到期的利息。保證措施為保證本次借款的順利進行，借款人在本合同生效時，應(yīng)向貸款人提供如下保證措施：提供擔(dān)保：甲方應(yīng)在借款人提供相應(yīng)擔(dān)保的情況下，有權(quán)在相應(yīng)的可擔(dān)保范圍內(nèi)將貸款主張進行轉(zhuǎn)移。擔(dān)保方式：甲方可以依據(jù)借款人提供的抵押品和/或保證金作為擔(dān)保，在本合同有效期限內(nèi)，甲方有權(quán)對抵押品進行登記、出質(zhì)、轉(zhuǎn)讓、變賣等一切處分行為。此外，借款人還需提供一份經(jīng)過公證的借款擔(dān)保合同。合同生效條件本合同在以下條件全部滿足時生效：本合同正式簽署并蓋章生效；借款人向貸款提供全部所需的擔(dān)保和必要手續(xù)，以便貸款方在需求時立即獲得相關(guān)擔(dān)保信息或處置擔(dān)保。合同期滿本合同期限到期前，若借款人需要續(xù)期，則應(yīng)在欠款期限到期前申請。經(jīng)貸款人同意，可以將到期日順延至續(xù)約合同銀行確認(rèn)時間點后三、六、九或十二個月。合同爭議解決方式雙方在履行本合同過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決。協(xié)商不成可向有關(guān)仲裁機構(gòu)申請仲裁，或向地方法院提起訴訟。合同當(dāng)事人選擇向有關(guān)仲裁機構(gòu)申請仲裁的，仲裁裁決應(yīng)是終局的，對雙方當(dāng)事人均具有法律約束力。其他事項本合同一式兩份，借款人和貸款人各執(zhí)一份，具有同等法律效力。合同在簽署時經(jīng)雙方蓋章生效。附表資金支付指令書借款擔(dān)保合同以上為中國投資銀行湖南省分行短期外匯借款合同的基本內(nèi)容，具體的合同細(xì)節(jié)和合同條款還需要雙方在簽署前進一步協(xié)商確定。在簽署合同的同時，借款人和