高級英語2教學(xué)大綱

高級英語2教學(xué)大綱課程編號：13014062課程名稱：高級英語2/AdvancedEnglish2學(xué)分:4學(xué)時(shí)：64（實(shí)驗(yàn)：上機(jī)：課外實(shí)踐：8）適用專業(yè)：英語建議修讀學(xué)期：第6學(xué)期開課單位：外國語學(xué)院外語系先修課程：綜合英語1、綜合英語2、綜合英語3、綜合英語4及高級英語1等。一、課程性質(zhì)、目的與任務(wù)高級英語2是英語專業(yè)高年級階段一門訓(xùn)練學(xué)生綜合英語技能的必修課。教學(xué)中采用“講解—討論—表達(dá)”的教學(xué)方式，旨在讓學(xué)生初步掌握見修辭手法以及語言技巧，復(fù)習(xí)鞏固和掌握構(gòu)詞法，同義詞近義詞的差異，進(jìn)而提高他們的英語閱讀理解和寫作、翻譯等實(shí)踐能力。教學(xué)目標(biāo)：通過課堂教學(xué)活動(dòng)，使學(xué)生掌握英語語言知識和文化知識，培養(yǎng)學(xué)生語言運(yùn)用能力，對名篇的分析和欣賞能力、邏輯思維和獨(dú)立思考的能力，鞏固和提高學(xué)生英語語言技能；通過課外語言翻譯實(shí)踐，理解兩種語言與文化的差異，從而學(xué)生的跨文化交際能力。（直接對應(yīng)畢業(yè)要求5，8，9,間接對應(yīng)畢業(yè)要求1，2，6，10，12）本課程目標(biāo)分為課程教學(xué)和課外語言實(shí)踐兩部分。1．課程教學(xué)活動(dòng)對學(xué)生能力培養(yǎng)的安排本課程的目的旨在使學(xué)生掌握課文的中心思想，了解篇章結(jié)構(gòu)，熟悉不同的體裁、作者文風(fēng)以及其使用的修辭手法。通過閱讀和分析內(nèi)容廣泛的材料，擴(kuò)大學(xué)生知識面，加強(qiáng)學(xué)生對社會和人生的理解。（5，10，12）。2.課外語言實(shí)踐活動(dòng)對學(xué)生能力培養(yǎng)的安排本課程通過課外翻譯實(shí)踐活動(dòng)，學(xué)生組成小組，合作翻譯篇幅較短的小說、散文等體裁的作品，以及作品展示及探討相關(guān)翻譯中的問題，使學(xué)生了解兩種語言和文化的差異，提高他們團(tuán)隊(duì)合作能力、語言運(yùn)用能力及跨文化交際能力（1，2，6，8，9，10，11）。二、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配本課程總學(xué)時(shí)數(shù)為64學(xué)時(shí)，其中理論教學(xué)為64學(xué)時(shí)，實(shí)驗(yàn)教學(xué)為0學(xué)時(shí)；課程教學(xué)共有7章，具體內(nèi)容及學(xué)時(shí)安排等如下表所示：課程內(nèi)容教學(xué)要求重點(diǎn)（☆）難點(diǎn)（△）學(xué)時(shí)安排實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)上機(jī)學(xué)時(shí)備注Lesson1PubtalkandtheKing’sEnglishA（☆）8Lesson2MarrakechA（△）8WritingPractice1B2討論Lesson3InauguralAddressA（☆）8Lesson4LoveisafallacyA（△）8WritingPractice2B2討論Lesson5ThesadyoungmenA（☆）8Translationpractice1B2討論Lesson6LovingandHatingNewYorkA（△）8Lesson7TheoneswhowalkawayfromOmelasA（△）8TranslationPractice2B2討論（教學(xué)基本要求：A-掌握；B-熟悉；C-了解）三、建議實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目及學(xué)時(shí)分配無。四、教學(xué)方法與教學(xué)手段1.課堂教學(xué)通過語篇教學(xué)，分析文章的宏觀結(jié)構(gòu)，引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識語篇發(fā)展的邏輯；講解常見，提高他們的英語閱讀理解和實(shí)踐能力2.強(qiáng)化學(xué)生課堂討論，是學(xué)生了解修辭手法，發(fā)現(xiàn)文中的語言使用特點(diǎn)，從而提高學(xué)生獨(dú)立思考和自主學(xué)習(xí)能力；3.布置課外翻譯與寫作實(shí)踐任務(wù)，供學(xué)生進(jìn)行寫作和翻譯實(shí)踐，增加訓(xùn)練機(jī)會，提高語言運(yùn)用能力；4.利用多媒體、語料庫等現(xiàn)代化教學(xué)手段，充分利用網(wǎng)絡(luò)資源，開闊學(xué)生視野，增加信息量。五、考核方式與成績評定標(biāo)準(zhǔn)考核方式：閉卷考試。成績評定標(biāo)準(zhǔn)：試卷成績占70%，平時(shí)成績占30%。在平時(shí)成績中，出勤率占40%，平時(shí)測驗(yàn)和課外語言實(shí)踐占40%，課堂表現(xiàn)20%。六、教材與主要參考書目教材：張漢熙主編.高級英語2.外語教學(xué)與研究出版社，2011.主要參考書目：1.胡壯麟.語篇的銜接與連貫.上海外語教育出版社,1984.2.黃源深.綜合英語教程6.高等教育出版社,2007.3.張德錄、劉汝山.語篇連貫與銜接理