兼職翻譯合同書(shū)

兼職翻譯合同書(shū)合同雙方甲方：（公司名稱(chēng)）地址：聯(lián)系人：電話：乙方：身份證號(hào)碼：聯(lián)系電話：郵箱：合同內(nèi)容本合同旨在規(guī)范甲乙雙方之間的合作關(guān)系，約定翻譯服務(wù)的內(nèi)容、報(bào)酬、工作時(shí)間和雙方的權(quán)利義務(wù)，以確保合作順利進(jìn)行。甲方以業(yè)務(wù)發(fā)展需要委托乙方進(jìn)行文件翻譯服務(wù)并支付報(bào)酬。翻譯服務(wù)內(nèi)容甲方向乙方提供需要翻譯的文件，涉及語(yǔ)言及領(lǐng)域在工作前已經(jīng)確認(rèn)。乙方按照要求進(jìn)行翻譯，必須保證翻譯質(zhì)量符合甲方的要求，且翻譯的內(nèi)容保密。翻譯的文件及文檔歸甲方所有，乙方無(wú)權(quán)擅自使用或轉(zhuǎn)讓。報(bào)酬乙方的報(bào)酬以每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)字計(jì)算，報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)以下列方式計(jì)算，即：英文：￥（人民幣）0.3/字日文、韓文：￥（人民幣）0.4/字法文、德文、俄文：￥（人民幣）0.6/字西班牙文、葡萄牙文：￥（人民幣）0.6/字報(bào)酬以甲方簽收文件后，甲方向乙方支付。工作時(shí)間乙方可以根據(jù)自身情況選擇兼職翻譯的工作時(shí)間。在接到甲方文件翻譯工作通知后，乙方必須在協(xié)商好的日期前完成文件翻譯并提交給甲方。雙方的權(quán)利義務(wù)甲方的權(quán)利及義務(wù)甲方有權(quán)對(duì)乙方的工作進(jìn)行審核，對(duì)翻譯質(zhì)量不合格的文件要求乙方進(jìn)行修改，直至合格，并扣除由此產(chǎn)生的費(fèi)用。甲方發(fā)現(xiàn)乙方泄露商業(yè)機(jī)密，有權(quán)立即終止本合同，扣除相應(yīng)的費(fèi)用并追究其法律責(zé)任。乙方的權(quán)利及義務(wù)乙方應(yīng)該按照甲方提供的文檔語(yǔ)言和領(lǐng)域進(jìn)行翻譯工作，并保證翻譯質(zhì)量，不得有嚴(yán)重錯(cuò)誤和疏漏。乙方應(yīng)該保證翻譯的文檔內(nèi)容保密，不得泄露給其他人。對(duì)于翻譯著作權(quán)及其他權(quán)益問(wèn)題應(yīng)保證甲方不受任何侵害。違約責(zé)任甲方如提供的文件出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，乙方有權(quán)要求甲方給予合理賠償。若因乙方原因推遲延誤甲方的業(yè)務(wù)，乙方應(yīng)該向甲方賠償相關(guān)的經(jīng)濟(jì)損失。合同期限及解除本合同自簽訂之日起生效，有效期12個(gè)月，到期可協(xié)商續(xù)約。在合作過(guò)程中，如乙方有違反合同約定的行為，甲方有權(quán)立即解除合同，追究相關(guān)法律責(zé)任。本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后，即成為合同，具有法律效力。甲方：（公司名稱(chēng)）簽字：______________日期：____________