臘八節(jié)英文介紹

關(guān)于臘八節(jié)英文介紹第1頁(yè)，講稿共8頁(yè)，2023年5月2日，星期三TheLabaFestivalisatraditionalChineseholidaycelebratedontheeighthdayofthetwelfthmonthofthelunarChinesecalendar."La"isthenamegiventothe12thlunarmonthand8ispronouncedas"ba"inChinese,whichtranslatedis"Laba."Thereareseverallegendsabouttheoriginofthisfestivityandwecouldnottellwhichoneistrue.Butwhatweknowtodayisthatthisfestivalstartedasasacrificialofferingtoancestors.ItwasalsoatimefortheancientChinesetopraytoheavenandearththattherewouldbeabountifulharvest.Manypeoplehopedforgoodluckaswellforthecomingyear.

農(nóng)歷十二月初八是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——臘八節(jié)，臘代表中國(guó)農(nóng)歷的十二月，而八是eight的發(fā)音，因此，這個(gè)節(jié)日被翻譯成臘八。關(guān)于臘八起源的傳說(shuō)有很多，我們已經(jīng)不能辨其真假。時(shí)至今日，我們確定的是這個(gè)節(jié)日起初是為了祭祀祖先，祈求豐收以及為即將來(lái)到的一年祈福。第2頁(yè)，講稿共8頁(yè)，2023年5月2日，星期三Traditionally,theLabariceporridgeisthemostimportantelementofthefestival.Generally,theporridgecontainseightingredientswhichcanincludeglutinousrice,redbeans,millet,Chinesesorghum,peas,driedlotusseedsandsomeotheringredients,suchasdrieddates,chestnutmeat,walnutmeat,almond,peanut,etc.Theporridgemustbeboiledformanyhoursandthenofferedasasacrificetotheancestors.Thismustbedonebeforenoontime.Also,itistraditionthatfamilymemberseattheporridgetogether.Thentheyleavesomeasasymbolofhopeforagoodharvestthecomingyear.

從傳統(tǒng)上講，臘八粥是臘八節(jié)最重要的元素。臘八粥通常由八種材料做成，這些材料可以是黏米，紅豆，小米，高粱，豌豆，蓮子和一些諸如紅棗，栗子，核桃仁，杏仁，花生等谷物。粥要熬制數(shù)小時(shí)，然后作為祭品祭獻(xiàn)給祖先。這個(gè)祭祀活動(dòng)一定要在中午之前完成。之后，家人們坐在一起吃臘八粥也就成了傳

第3頁(yè)，講稿共8頁(yè)，2023年5月2日，星期三AnothercustomisthesoakingofLabagarlic.GarlicissoakedinvinegarformorethantwentydaysstartingfromLabafestival.ThenwhentheChineseNewYearcomes,thegarlicandvinegarisusedalongsidejiaozionthetable.

臘八節(jié)的另一傳統(tǒng)式腌制臘八蒜。從臘八節(jié)那天起，就將蒜泡在醋中二十多天，這樣，到春節(jié)的時(shí)候，就可以在餐桌上與餃子同食了。第4頁(yè)，講稿共8頁(yè)，2023年5月2日，星期三

TheLabaFestival,thedayinmostpartsofChinahavethecustomofeatingLabaporridge.Labaisaharvestyearwitheightfreshfoodandfruitsboiled,usuallyforthesweetporridge.TheCentralPlainshavemanyfarmersprefersaltytoeatLabaporridge,porridgeinadditiontorice,millet,mungbean,cowpea,peanut,jujubeandotherrawmaterials,butalsoaddpork,radish,cabbage,vermicelli,seaweed,tofuandsoon.臘八節(jié)這天我國(guó)大多數(shù)地區(qū)都有吃臘八粥的習(xí)俗。臘八粥是用八種當(dāng)年收獲的新鮮糧食和瓜果煮成，一般都為甜味粥。而中原地區(qū)的許多農(nóng)家卻喜歡吃臘八咸粥，粥內(nèi)除大米、小米、綠豆、豇豆、花生、大棗等原料外，還要加肉絲、蘿卜、白菜、粉條、海帶、豆腐等。第5頁(yè)，講稿共8頁(yè)，2023年5月2日，星期三臘八節(jié)英語(yǔ)作文

臘八節(jié)是指每年農(nóng)歷的十二月的第八天，也就是臘月初八；臘八節(jié)在中國(guó)有著很悠久的歷史和傳統(tǒng)，必克英語(yǔ)整理了有關(guān)臘八節(jié)的英語(yǔ)作文，臘八節(jié)英語(yǔ)作文，臘八節(jié)的由來(lái)，臘八節(jié)的習(xí)俗等內(nèi)容與童鞋們一起分享！祝大家臘八節(jié)快樂(lè)！第6頁(yè)，講稿共8頁(yè)，2023年5月2日，星期三

臘八節(jié)英語(yǔ)作文范文

BuddhismwaswellacceptedintheareasinhabitedbytheHanChinese,whobelievedthatSakyamunithefirstBuddhaandfounderofthereligion,attainedenlightenmentontheeighthdayofthetwelfthmonth.Sutraswerechantedinthetemplesandriceporridgewithbeans,nutsanddriedfruitwaspreparedfortheBuddha.Withthepassingoftimethecustomextended,especiallyinruralareaswherepeasantswouldprayforaplentifulharvestinthisway.

Thereis,however,anothertouchingstory:WhenSakyamuniwasonhiswayintothehighmountainsinhisquestforunderstandingandenlightenment,hegrewtiredandhungry.Exhaustedfromdaysofwalking,hefaintedawaybyariverinIndia.Ashepherdessfoundhimther