英語(yǔ)兒童故事

英語(yǔ)兒童故事杰克的帽子

Jackisalittlegoose.Hehasalovelyhat.Helikeswearingitverymuch.Butwhenhesits,hishatcan’tstayonhishead.

杰克是一只小鵝。它有一頂可愛(ài)的帽子，他特別喜愛(ài)戴它。當(dāng)它坐著時(shí)，他的帽子總是戴著頭上。

Heputshishatdownandbeginstoplaygamewiththehat.Whenhegetstiredofthegame,thingsarenotthesame.

它脫下它的帽子并開頭用帽子玩嬉戲。當(dāng)它玩累時(shí)，事情就不是那樣了。

Hecan’tfindhishat.Whereisit?Jackthinkshard.Helooksupanddown,andwalkshereandthere.Hecan’tfindhishatyet.

它沒(méi)有找到他的帽子。它在哪里?杰克認(rèn)真想。它上下看了看，處處找了找，還是沒(méi)有找到它的帽子。

Atthistime,hismothercomesin.AssoonassheseesJack,shecries,“Oh,mydear!Don’tbefoolish.Yourhatisonyourhead.”

這時(shí)，它的母親走進(jìn)來(lái)，當(dāng)她看到杰克就喊道：“啊!友愛(ài)的，你真笨，帽子在你的頭上?！?/p>

Jackfeelsveryfoolish.Hedoesn’twanttowearhishatonhishead.

杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。

聰慧的'熊貓

ACleverPanda

聰慧的熊貓

Alittlepandapicksupapumpkinandwantstotakeithome.Butthepumpkinistoobig.Thepandacan’ttakeithome.

一只小熊貓摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒(méi)有方法把這么大的南瓜帶回家。

Suddenlysheseesabearridingabiketowardher.Shewatchesthebike.“Iknow!Ihaveagoodidea.”shejumpsandshoutshappily,“Icanrollapumpkin.It’slikeawheel.”

突然她觀察一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來(lái)。她看著自行車，跳著說(shuō)：“有了!我有方法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜似乎車輪。

Sosherollsthepumpkintoherhome.Whenhermotherseesthebigpumpkin,sheissurprised,“Oh,myGod!Howcanyoucarryithome?”thelittlepandaanswersproudly,“Ican’tliftit,butIcanrollit.”Hermothersmiledandsays，“Whataclevergirl!”

于是她把那瓜滾回家。當(dāng)她媽媽看到這只大南瓜的時(shí)候，很驚異：“天啊!這么食的南瓜!你是怎么把它帶回家來(lái)的?”小熊貓驕傲地說(shuō);“我拎不動(dòng)它，可是我能滾動(dòng)它啊!”她媽媽微笑著說(shuō)：“真聰慧啊!”

詞義解析：

1.clever：聰慧的

2.panda：熊貓

3.little：小的

4.pumpkin：南瓜

5.bear：熊

6.ride：騎

7.idea：想法

8.jump：跳

9.roll：滾

10.wheel：輪子

11.carry：拿

12.answer：回答

13.proudly：驕傲地

14.lift：拿

十塊糖

TenCandies

十塊糖

Motherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycandiesdoyouhave?”

媽媽問(wèn)兒子：“吉姆，假如你有10塊糖，吃了4塊，那你還有幾塊糖?”

“Ten.”Jimsays.

“10塊。”吉姆說(shuō)。

“Ten?”Motherasks.

“10塊?”媽媽問(wèn)。

“Yes,Mum.Fourcandiesareinmystomachandsixcandiesareoutofmystomach.Fourandsixisten,isn’titright?”

“是的，媽媽。由于4塊在我的肚子里面，6塊在肚子外面，4加6等于10，不對(duì)嗎?”

詞義解析：

1.candy：糖果，巧克力

2.stomach：肚子

3.ten：十

4.four：四

5.six：六

我不想走回家

IDon’tWanttoWalkHome

我不想走回家

Tomisaveryoldman.Afterdinner,helikeswalkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’clock.

湯姆是一位老人，他喜愛(ài)在晚飯后到大街上漫步?????，在7點(diǎn)回來(lái)睡覺(jué)。

Buttonight,acarstoppedathishouse.Apolicemanhelpshimgetout.HetellsTom’swife,“Theoldmancouldn’tfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”

但是，今日晚上一輛小汽車停在他家門前，湯姆在一位警察的關(guān)心下走下汽車。警察告知湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來(lái)。”

Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucan’tfindtheway,what’sthematter?”

警察走后：“湯姆，你每天都到那條街上漫步?????，但是今日你迷路了，你怎么了?”

Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?Ididn’twanttowalkhome.”

這位老人像孩子般的