世界名著名譯文庫 大仲馬卷：三個火槍手

世界名著名譯文庫大仲馬卷：三個火槍手上海三聯(lián)書店出版的圖書01內(nèi)容簡介專業(yè)推薦序言圖書目錄作者簡介目錄03050204基本信息《世界名著名譯文庫·大仲馬卷：三個火槍手》是2013年上海三聯(lián)書店出版的圖書，作者是大仲馬(DumasA.)。內(nèi)容簡介內(nèi)容簡介小說主要描述了法國紅衣大主教黎塞留，從1624年出任首相到1628年攻打并占領(lǐng)胡格諾教派的主要根據(jù)地拉羅舍爾城期間所發(fā)生的事。黎塞留為了要幫助國王路易十三，千方百計要抓住王后與英國首相白金漢公爵曖昧關(guān)系的把柄。而作品主人公達(dá)達(dá)尼安出于正義，與他的好友三個火槍手為解救王后沖破大主教所設(shè)下的重重羅，最終保全了王后的名譽(yù)。達(dá)達(dá)尼安和三個火槍手的冒險經(jīng)歷，在仲馬的筆下栩栩如生，生動曲折，引人入勝。

“法國的金庸”大仲馬的成名作。通過連續(xù)不斷的行動和妙趣橫生的對話，塑造了一些極為生動的人物形象。在大仲馬卷帙浩繁的歷史小說中，《三個火槍手》是最著名也是最優(yōu)秀的。本書已被世界各國譯成多種文字，一直暢銷不衰，成為一部受世人推崇的世界文學(xué)名著。大仲馬吸引人，能迷住人，使人興趣盎然，喜不自禁，獲得教益。他的作品包羅萬象，形形色色，生動活潑，動人心魄，富有魅力，從中產(chǎn)生法國特有的那種光芒?！ǚ▏┚S克多·雨果圖書目錄圖書目錄譯本序序言第一章老達(dá)達(dá)尼安的三件禮物第二章德·特雷維爾先生的候客廳第三章謁見第四章阿多斯的肩膀、波爾托斯的佩帶以及阿拉密斯的手帕第五章國王的火槍手與紅衣主教的衛(wèi)士第六章路易十三國王陛下第七章火槍手的內(nèi)務(wù)第八章宮廷一樁密謀第九章達(dá)達(dá)尼安初顯身手專業(yè)推薦名人推薦媒體推薦專業(yè)推薦媒體推薦大仲馬吸引人，能迷住人，使人興趣盎然，喜不自禁，獲得教益。他的作品包羅萬象，形形色色，生動活潑，動人心魄，富有魅力，從中產(chǎn)生法國特有的那種光芒?！ǚ▏┚S克多·雨果名人推薦大仲馬吸引人，能迷住人，使人興趣盎然，喜不自禁，獲得教益。他的作品包羅萬象，形形色色，生動活潑，動人心魄，富有魅力，從中產(chǎn)生法國特有的那種光芒?！ǚ▏┚S克多·雨果作者簡介作者簡介大仲馬（1802-1870），19世紀(jì)法國浪漫主義作家，杰出的通俗小說家。大仲馬一生創(chuàng)作的各類作品達(dá)300卷之多，以通俗小說和戲劇成就最大。他的通俗小說情節(jié)迂回曲折，結(jié)構(gòu)完整巧妙，人物形象鮮明，對話精彩生動，在藝術(shù)上取得了極高的成就，因此享有“通俗小說之王”的稱號。其代表作有《三個火槍手》《二十年后》《基督山伯爵》《黑郁金香》等。李玉民，著名翻譯家，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系，1964年作為新中國首批留法學(xué)生，到法國勒恩大學(xué)進(jìn)修兩年。“文革”后任首都師范大學(xué)教授。教學(xué)之余，從事法國純文學(xué)翻譯二十余年，譯著五十多種，約一千五百萬字。主要譯作小說有：雨果《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》、《羊脂球》等。序言序言我們面前的這個文庫，其前身是“外國文學(xué)名家精選書系”，或者說，現(xiàn)今的這個文庫相當(dāng)大的程度上是以前一個書系為基礎(chǔ)的，對此，有必要略作說明。原來的“外國文學(xué)名家精選書系”，是明確以社會文化積累為目的的一個外國文學(xué)編選出版項(xiàng)目，該書系的每一種，皆以一位經(jīng)典作家為對象，全面編選譯介其主要的文學(xué)作品及相關(guān)的資料，再加上生平年表與帶研究性的編選者序，力求展示出該作家的全部文學(xué)精華，成為該作家整體的一個最佳縮影，使讀者一書在手，一個特定作家的整個精神風(fēng)貌的方方面面盡收眼底?！皶怠边@種做法的明顯特點(diǎn)，是講究編選中的學(xué)術(shù)含量，因此呈現(xiàn)在一本書里，自然是多了一層全面性、總結(jié)性、綜合性，比一般僅以某個具體作品為對象的譯介上了一個臺階，是外國文學(xué)的譯介進(jìn)行到一定層次，社會需要所促成的一種境界，因?yàn)榫x集是社會文化積累的最佳而又是最簡便有效的一種形式，它可以同時滿足閱讀欣賞、文化教育以至學(xué)術(shù)研究等廣泛的社會需要。我之所以有創(chuàng)辦精選書系的想法，一方面是因?yàn)樽约旱膶I(yè)是搞文學(xué)史研究的，而搞研究工作的人對綜合與總結(jié)總有一種癖好。另一方面，則是直受祛國伽利瑪出版社