2023年度小英語故事短文帶翻譯3篇

2023年度小英語故事短文帶翻譯3篇小英語故事短文帶翻譯1Threecompetingstoreownersrentedadjoiningshopsinamall.Observerswaitedformayhemtoensue.下面是我為大家整理的2023年度小英語故事短文帶翻譯3篇,供大家參考。

小英語故事短文帶翻譯1

Threecompetingstoreownersrentedadjoiningshopsinamall.Observerswaitedformayhemtoensue.

Theretailerontherightputuphugesignssaying,"GiganticSale!"and"SuperBargains!"

Thestoreontheleftraisedbiggersignsproclaiming,"PricesSlashed!"and"FantasticDiscounts!"

Theownerinthemiddlethenpreparedalargesignthatsim*stated,"ENTRANCE".

譯文：

中間戰(zhàn)術

三個互相爭生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。

右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”

左邊的商店掛出了更大的`招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”

中間的商人隨后準備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：“入口處”。

小英語故事短文帶翻譯2

Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.

Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."

譯文：

老貓

一位老婦有只貓，這只貓很老，老貓跑不快了，也咬不了東西，因為老貓年紀太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，老貓?zhí)^去抓這只老鼠，然而，老貓咬不住這只老鼠。因此，老鼠從老貓的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

小英語故事短文帶翻譯3

Thereareallkindsofanimalsinthesea.Look!Theyarecoming.Thisisanoctopus.Theoctopusissprayingink.Thisisashark.Thesharkhassharpteeth.Thisisawhale.Thewhaleshootswaterintotheair.Thisisaseaturtle.Theseaturtlehasahardshell.Thesearestarfishes.Thestarfisheshavefivelegs.Theseareangelfishes.Theangelfisheshavebeautifulcolors.Thisisalobster.Thelobsterhasstrongclaws.Thisisajellyfish.Thejellyfishhasasoftbody.Theyaredifferent.Butallofthemliveinthesea.

譯文：

海里有什么動物?

在海洋里有各種各樣的動物?？?他們過來了。這時一條章魚，章魚在噴墨。這是一條鯊魚，鯊魚有銳利的牙齒。這是一只鯨魚，鯨把水噴射到空中。這時一直海龜，海龜有堅硬的殼。這些是海星，海星有五條腿。這些是扁蛟魚，扁姣魚有美麗的花紋。這是一只龍蝦，龍蝦有強壯的爪子。這是一個水母，水母有一個柔軟的身體。他們各不相同，但他們都居住在海洋里。

小英語故事短文帶翻譯3篇擴展閱讀

小英語故事短文帶翻譯3篇（擴展1）——勵志英語演講小短文帶翻譯3篇

勵志英語演講小短文帶翻譯1

Everydaythesunisnew

Dearclassmates:

Effortstowardthesuccessoftheprocess,atfirstglance,likeablacktunnel,sightofthehead,suchasMiddleSchoolgraduatingclassofstudents,thereareendlessdayofwork,onthego,feelnotenoughsleep,manypeopleeveryday,"thefirstcantileverconepiercing,toburnthemidnightoil",adayinthe"twoline"betweenthehardwork……everydaylifeislikeacopierinprint,everythingisrepeated.

Donotforget,thesunisnew!New,isabeautifulstateofmind!

Thenewsun,Isthisnotahope?Everydayseeit,islikenightandseethelightoftheblackpopulation,isitnotahappiness?

Yes,theweightofourheavyburdenalmostcollapsed,toohighexpectations,wearefirmlynailedtotheground,butperhapsthegreatestburdenisalsoasymboloflifeenriched.

Welikethatinthecar,thedestination,beautifulsceneryalongtheway,itistempting,butyoubetternottoinvolvethemtoomuchenergy,andmaketheeyeshasbeenmovinginthedirectionoftheend,ifthetoleranceisnottemporarylivingjumpedouttoenjoythebeauty,thecardroveoff,maybeyouwillseeanothervehicle,youmightendupthesamedestination,butlifeisnotyourstandardpointmoment.

Studystage,istoachievegoalsinlife,whenanimportantstep,ifmissthisopportunity,youwillberepentant,soseverelyheart,leavingtheprettygirlsforthetimebeingawasteoftime,theclothesanddressup,boysputasidetheirattractivecomicbooksandcom*rgames,putoffthatadistant"greenapple"Loveit!

NoBetter,Idonotknowwhocarriedoutnormallyenough,fewpeopleneedtoknowhowmuchefforttoachievethedream,wecanonlycontinuetomoveforward,forward,thenforward,"Weareseizingthedayislong!"

Seizetheday,whenyoublankly;seizetheday,whenyoudepressed;seizetheday,whenyoulazy,seizetheday,atatimewhenyouhaveadream;thesuneverydayisnew,Lifeisalwaysfullofhope,startnow,takeeverymoment,donothesitate!

Thankyou!

太陽每天都是新的

親愛的同學們:

向著成功努力的過程,乍一看,就像一條黑漆的隧道,望不到頭,比如高三畢業(yè)班的學生,每天有做不完的作業(yè),忙不完的事,睡不夠的覺,許多人每天都要"頭懸梁錐刺骨,地挑燈夜戰(zhàn)",每天在"兩點一線"之間勞碌……一天天的生活就像復印機里印出來的,一切都在重復。

別忘了,太陽是新的!全新的,是一種最美的心境!新的太陽,難道這不是一種希望嗎?每天都看見希望,就像是在黑口的夜里看見曙光,難道這不是一種幸福嗎?是的,沉重的負擔壓得我們幾乎崩潰了,太高的期望將我們緊緊地釘在地上,但也許最沉重的負擔同時也是一種生活充實的象征。

我們好比是在乘一輛車前往目的地,沿途的風光很美,很誘人,但是你最好不要為了他們牽扯太多的精力,而要使目光一直朝著終點的方向看,如果忍不住跳下車去欣賞暫時的美景,這輛車就開走了,也許你會看到另一輛車,也許最后你同樣到達目的地,但那也不是你人生準點的時刻了。

求學的階段,就是為實現(xiàn)人生目標邁出重要一步的時候,如果錯過這個機會,你將追悔莫及,所以狠狠心,女孩子們暫且丟下那些漂亮的衣服和浪費時間的打扮,男孩子們拋開那誘人的漫畫書和電腦游戲,放一放那一段遙不可及的"青蘋果"之戀吧!

知足者常樂,不知足者常進,很少有人能知道需付出多少努力才能實現(xiàn)心中的夢想,我們只能不斷前進、前進,再前進,"一萬年太久我們只爭朝夕"!

只爭朝夕,在你茫然的時候;只爭朝夕,在你沮喪的時候;只爭朝夕,在你懶散的時候,只爭朝夕,在你還擁有夢想的時候;太陽每天都是新的,生活永遠充滿希望,現(xiàn)在就開始吧,把握每個瞬間,不要再猶豫!

謝謝大家!

勵志英語演講小短文帶翻譯2

Therearemanyfactorsthatcancontributetoaperson’ssuccessinlife.Whetherheisatschooloratwork,apersonismorelikelytosucceedifheishard-working,honest,intelligent,responsible,andsoon.Butofallthepossiblecharacteristicsthatcanaffectone’ssuccess,Ibelieveself-confidencetobethemostimportantforthefollowingreasons.

Thefirstreasonisthatwhenapersonhasself-confidencehebelievesinhimself.Hebelievesthathecanandwillsucceed,andthisgiveshimthecouragetotrynewthings.Inordertobesuccessfulwemustbewillingtotakesomerisks,sohavingself-confidenceisveryimportant.Anotherreasonisthataconfidentpersonrarelygivesup.Whenhefailshetriesagainandagainuntilhewins.Afinalreasonisthatconfidentpeoplearenotafraidtoshowofftheirachievements.Thisisnottosaythattheyshouldbrag,butthattheyshouldgracefullyandconfidentlyacceptthecomplimentsofothers.Whentheirachievementsarenoticedmorebyothersatschoolorwork,theyaremorelikelytosucceed.

Inshort,Ibelieveself-confidencetobethemostimportantfactorinsuccess.Itenablespeopletotakerisks,tryagainwhentheyfail,andenjoytheiraccomplishmentswhentheywin.Withtheseabilities,aconfidentpersoncansucceedeasilyatschoolorwork.

促成一個人成功的"因素有很多。不論是念書或工作，如果可以努力、誠實、聰明、負責任等，就比較有可能成功。但在所有可能影響成功與否的特點中，基于下列理由，我認為自信最重要。

第一個理由就是，當一個人有自信的時候，就會相信自己的能力。他會相信自己可以而且一定會成功，這一點讓他有勇氣嘗試新事物。想要成功，我們必須愿意冒險，所以有自信是很重要的。另一個理由是，有信心的人很少放棄，即使失敗了，還是會不斷嘗試，直到成功。最后一個理由是，有信心的人不怕炫耀自己的成就，這并不表示他們應該自夸，而是應該優(yōu)雅、有信心地接受別人的贊美。當他們在學業(yè)或工作上的成就更受人注目時，成功的可能性就更高了。

簡言之，我認為自信是成功最重要的因素。自信使人勇于冒險，失敗了會再接再厲，成功時能享受自己的成就。有了這些能力，有信心的人就能夠輕易地在學業(yè)或工作上獲得成功。

小英語故事短文帶翻譯3篇（擴展2）——英語短文小故事帶翻譯(菁選3篇)

英語短文小故事帶翻譯1

Mr.Liisagoodpainter.Onedayhedrawsabeautifuldragonwithouteyes.

Mr.Zhoulooksatthepictureandsays,“Thedragonhasnoeyes.Itisn’tagoodpicture.”

ButMr.Lismilesandsays,“IfIaddeyestothedragon,itwillflyaway.”

Mr.Zhoushakesheadandsays,“Youareboasting.Idon’tbelieveyou.”

Mr.Liisn’tangry.Heholdsthepaintbrushandaddseyestothedragon.Woe!Thedragonreallyflies.

李先生是一位很好的畫家。有一天畫了一條栩栩如生的龍，但這只龍沒有眼睛。

周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫?！?/p>

可李先生笑著說：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了?！?/p>

周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信?！?/p>

李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。

英語短文小故事帶翻譯2

Atigerlivingintheforest,itisveryoldandcannotcatchsmallanimals,soitisoflittleanimalsintheforest,hesaid:"Iamoldcatchdoesnotmoveyou,soyousenttomeeverydaytoeat.IfonedayIdidnotgotoasmallanimal,youknowtheconsequencesofyo."

Tigertoothonthefirstday,thefastesthorsereluctantlywenthometoreportatiger;thenextday,eventhewayuptothefoxwent;thethirdday,thegoatdidnotescape.Smallanimals,said:"Thisishowtodoahahhowcanthisdo??"Thereisasmallanimal,said:"!Findclevermonkeybars"smallanimalstothemonkeyhouse,withamonkeysaid.Monkeythensaid:"!Yougobackfirst,Ithinkofaway."

Thefourthday,themonkeyhometothetiger,said:."DoyouthinkIgivethekingwhatyoubringtothe"Tigersaid:"?Thisisnotthecandyyou"monkeysaid:"YourMajesty,youeatcandyeverydayyoucannoteatforestsmallanimals."tigersfeeljustified,nodded.Afterafewweeks,thetigerlyingonthegroundinpainwah-wahwhining.Monkeycametigermonkeyasked:"Whydoyoureallyhurt?"Themonkeysaid:"Letmeseethekingyouknowyourteeth."Tigeropenedhismouthtomonkeylooked.Monkeysaid:"YourMajesty,youlongtoothdecay,tounplug."Tigernodded.So,putthetigermonkeyallteethareplucked.

Sincethen,smallanimalswillnolongerafraidofthetiger.

有一只老虎住在森林里，它已經(jīng)很老了，不能夠捉小動物了，于是它就對森林里的小動物們說：“我老了抓不動你們了，所以你們每天送來給我吃吧。如果哪一天我沒吃到一只小動物，你們可知道后果的喲?！?/p>

老虎拔牙第一天，跑得最快的駿馬無奈地去老虎家報到了；第二天，連辦法最多的狐貍也去了；第三天，山羊也沒逃過。小動物們說：“這可怎么辦??？這可怎么辦??？”有個小動物說：“去找聰明小猴吧！”小動物們到了小猴家，跟小猴一說。小猴想了想說：“你們先回去吧！我想想辦法?！?/p>

第四天，小猴到了老虎家說：“大王你看我給你帶什么來了。”老虎說：“這不是糖果嗎？”小猴說：“大王，你每天吃糖果就可以不用再吃森林里的"小動物了?！崩匣⒂X得有道理，點了點頭。過了幾個星期，老虎痛得躺在地上哇哇直叫。小猴來了，老虎問小猴：“為什么這么痛啊？”小猴說：“大王你讓我看一看你的牙齒就知道了?！崩匣堥_嘴給小猴看了看。小猴說：“大王，你長了蛀牙，要拔掉。”老虎點了點頭。于是，小猴就把老虎所有的牙都拔光了。

從此以后，小動物們就再也不怕老虎了。

英語短文小故事帶翻譯3

Atigerlivingintheforest,itisveryoldandcannotcatchsmallanimals,soitisoflittleanimalsintheforest,hesaid:"Iamoldcatchdoesnotmoveyou,soyousenttomeeverydaytoeat.IfonedayIdidnotgotoasmallanimal,youknowtheconsequencesofyo."

Tigertoothonthefirstday,thefastesthorsereluctantlywenthometoreportatiger;thenextday,eventhewayuptothefoxwent;thethirdday,thegoatdidnotescape.Smallanimals,said:"Thisishowtodoahahhowcanthisdo??"Thereisasmallanimal,said:"!Findclevermonkeybars"smallanimalstothemonkeyhouse,withamonkeysaid.Monkeythensaid:"!Yougobackfirst,Ithinkofaway."

Thefourthday,themonkeyhometothetiger,said:."DoyouthinkIgivethekingwhatyoubringtothe"Tigersaid:"?Thisisnotthecandyyou"monkeysaid:"YourMajesty,youeatcandyeverydayyoucannoteatforestsmallanimals."tigersfeeljustified,nodded.Afterafewweeks,thetigerlyingonthegroundinpainwah-wahwhining.Monkeycametigermonkeyasked:"Whydoyoureallyhurt?"Themonkeysaid:"Letmeseethekingyouknowyourteeth."Tigeropenedhismouthtomonkeylooked.Monkeysaid:"YourMajesty,youlongtoothdecay,tounplug."Tigernodded.So,putthetigermonkeyallteethareplucked.

Sincethen,smallanimalswillnolongerafraidofthetiger.

有一只老虎住在森林里，它已經(jīng)很老了，不能夠捉小動物了，于是它就對森林里的小動物們說：“我老了抓不動你們了，所以你們每天送來給我吃吧。如果哪一天我沒吃到一只小動物，你們可知道后果的`喲?！?/p>

老虎拔牙第一天，跑得最快的駿馬無奈地去老虎家報到了；第二天，連辦法最多的狐貍也去了；第三天，山羊也沒逃過。小動物們說：“這可怎么辦?。窟@可怎么辦??？”有個小動物說：“去找聰明小猴吧！”小動物們到了小猴家，跟小猴一說。小猴想了想說：“你們先回去吧！我想想辦法。”

第四天，小猴到了老虎家說：“大王你看我給你帶什么來了?！崩匣⒄f：“這不是糖果嗎？”小猴說：“大王，你每天吃糖果就可以不用再吃森林里的小動物了?！崩匣⒂X得有道理，點了點頭。過了幾個星期，老虎痛得躺在地上哇哇直叫。小猴來了，老虎問小猴：“為什么這么痛??？”小猴說：“大王你讓我看一看你的牙齒就知道了?！崩匣堥_嘴給小猴看了看。小猴說：“大王，你長了蛀牙，要拔掉?！崩匣Ⅻc了點頭。于是，小猴就把老虎所有的牙都拔光了。

從此以后，小動物們就再也不怕老虎了。

小英語故事短文帶翻譯3篇（擴展3）——英語小笑話故事帶翻譯

英語小笑話故事帶翻譯1

Awomanwhofrequentlyvisitedasmallantiqueshoprarelypurchasedanything，butalwaysfoundfaultwiththemerchandiseandprices.Themanagerandhersalesclerktookthewoman"sgrumpycomplaintsinstride，butonedayshewenttoofar."WhyisitInevermanagetogetwhatIaskforinyourshop?”demandedthewoman.

一名婦女經(jīng)常光顧一家小古董店，但幾乎從不買什么東西，卻總是對商品和價格吹毛求疵。對于那婦女的`粗暴袍怨，經(jīng)理和她的銷售員總是應付了事，但是有一天她做得太過分了?！盀槭裁茨銈兊昀锟偸遣荒艿玫轿蚁胍臇|西?”那名婦女指責說。

Asmileonherface，theclerkcalmlyreplied，“Perhapsit"sbecausewe’retoopolite.”

職員臉上帶著微笑，沉著地回答道:“也許是因為我們太有禮貌了。”

小英語故事短文帶翻譯3篇（擴展4）——英語小短文翻譯對照10篇

英語小短文翻譯對照1

Iamsoafraidoftheexam,becauseIwanttobeNo.1allthetime,Ijustwantmyparentstobehappy.EverytimewhenIgetthehighmarks,Iwillshowittomyparentsandtheywillbeveryhappyandproudofme.Butthistime,Idon’tdowellintheexam,Iamsocareless,Iamafraidthatmyparentswillletdown,Iamnotgoingtotellthemtheresult.WhenIgohome,mymotherlooksatmeandIdon’tseemtobehappy.Irushtomyroom,thenmymotherasksmewhathappened,Idecidetobehonestandtellhertheexam.Shesmilesandtellsmethatshedoesn’tcaremyresult,sheisstillproudofme,shebelievesmecandowellnexttime.Iamsohappytobehonesttomyparents.

我很害怕考試，因為我總是想成為第一名，我只是想要讓父母開心。每次當我拿到高分的時候，我會展示給我的父母看，他們也會很開心，并為我感到自豪。但是這一次，我在考試中沒能做好，我很粗心，害怕讓我的父母失望了，我不打算告訴他們考試的結(jié)果。當我回到家里，媽媽看著我，我看上去不開心。我沖回房間，然后媽媽問我發(fā)生了什么事情，我決定坦誠，告訴她考試的事情。她笑了笑，告訴我她不在意我的分數(shù)，她仍然為我感到自豪，她相信我下次能做得好。我很開心對父母坦誠。

英語小短文翻譯對照2

Flow.ThisisapopularconceptontheInternetthesedays—thestateweenterwhenwearecompletelyfocusedontheworkortaskbeforeus.Wearesoimmersedinourtaskthatwelosetrackoftime.Havingworkandleisurethatgetsyouinthisstateofflowwillalmostundoubtedlyleadtohappiness.Peoplefindgreatestenjoymentnotwhenthey’repassivelymindless,butwhenthey’reabsorbedinamindfulchallenge.Actionsteps:Findworkthatyou’repassionateabout.Seriously—thisisanextremelyimportantstep.Findhobbiesthatyou’repassionateabout.TurnofftheTV—thisistheoppositeofflow—andgetoutsideanddosomethingthattrulyengagesyou.

流動。這是最近網(wǎng)絡上一個流行的概念——當我們?nèi)褙炞⒂谘矍暗墓ぷ骱腿蝿諘r我們進入的狀態(tài)。我們太過沉浸于我們的任務以至于沒了時間觀念。擁有工作和休閑會讓你出于流動的狀態(tài)，這幾乎毫無疑問會讓你幸福。當人們被動地沒有意識時不會找尋到巨大地愉悅感，這種感覺只有當他們專注于挑戰(zhàn)時才能獲得。動作步驟：找一份你熱愛地工作。這是至關重要地一步。在找一個你有興趣地愛好。關掉電視機(這是流動的反面)，走到戶外，進行些你能夠真正參與進去的活動。

英語小短文翻譯對照3

Positivethinking.I’mobviouslyabigproponentofpositivethinkingasthebestwaytoachieveyourgoals,butitturnsoutthatitcanleadtohappinesstoo.Optimismandself-esteemaresomeofthebestindicatorsofpeoplewholeadhappylives.Happypeoplefeelempowered,incontroloftheirlives,andhaveapositiveoutlookonlife.Actionsteps:Makepositivethinkingahabit.Infact,thisshouldbeoneofthefirsthabitsyoudevelop.Getintothehabitofsquashingallnegativethoughtsandreplacingthemwithpositiveones.Insteadof“Ican’t”think“Ican”.Itmaysoundcorny,butithasworkedforme,everytime.

積極的思考。積極思考是達成你目標的最佳方式，我很顯然是這一想法的強烈支持者，但同時它也能指引你走向幸福。樂觀和自尊是快樂生活的人們的最佳寫照?？鞓返娜藗兏械匠錆M活力，能夠控制他們的生活，同時積極看待生活。動作步驟：把積極思考培養(yǎng)成習慣。事實上，這應該是你首先培養(yǎng)的習慣之一。養(yǎng)成粉碎你的負面想法并用積極的想法替代它們的習慣。用“我能”的想法替代“我不能”。盡管聽起來毫無新意，但對我來說每次都很奏效。

英語小短文翻譯對照4

Inmyopinion,theschoolworknowbeingassignedtohighschoolstudentsistooheavy.Whileitistruethatstudentsneedtostudy,theyneedotherthingsaswelliftheyaretogrowintohealthyandwell-rounded*s.Highschoolstudentsshouldbeallowedmoretimeforplay.Playingisnotwastingtime,assomethink.Itgivesthemphysicalexercise,andalsoexercisestheirimagination.Whichtendstobestifledbytoomuchstudy.Finally,thepressureputonhighschoolstudentsbyexcessiveschoolworkcancauseseriousstress,whichisunhealthyphysicallyandmentally.Idonotadvocatetheeliminationofschoolwork.Idothink,however,thatareductionofthecurrentheavyloadwouldbebeneficialtostudentsandtothesocietyasawhole.

我認為高中生的課業(yè)實在太重了，雖然說學生的確應當念書，但是要想長大成為健全的人，他們還需要一些其它的東西，所以應該給高中生較多從事娛樂的時間。娛樂并不如某些人所想的，是在浪費時間，它可以讓學生鍛煉身體，發(fā)揮被繁重課業(yè)扼殺的想象力。最后，繁重的課業(yè)加諸在高中生身上的壓力可能引起嚴重的情緒緊張，這對身心都有害。我并非主張廢除學校課業(yè)，但是我認為減輕繁重的課業(yè)對于學生和整個社會都是有益的。

英語小短文翻譯對照5

Losttimeisneverfoundagain.ThisissomethingwhichIlearnedveryclearlylastsemester.Ispentsomuchtimefoolingaroundthatmygradesbegantosuffer.Ifinallyrealizedthatsomethinghadtobedone.Itwastimeforachange.

NowIhaveanewplanforusingmytimewisely.Ihavesetmyalarmclockaheadhalfanhour.Thiswillgivemeaheadstartontheday.IhavealsodecidedtokeepalogofwhatIdoandwhenIdoit.LookingbackonwhatI’vedonewillgivemesomeideasonhowtoreorganizemytime.

時光一去不復返，這是我上學期清楚學到的教訓。我浪費很多時間四處游蕩，以致于我的成績開始退步。最后我終于了解到我必須有所作為，該是痛改前非的時候了。

現(xiàn)在我有一個明智運用時間的新方法。我已將鬧鐘早撥半小時，這將使我這一天的作息提前開始。我也決定將我所做的一切及做這些事的時間記錄下來。回顧我所做的事情會啟發(fā)我如何重新安排我的時間。

英語小短文翻譯對照6

Onemorningafoxsawacock.Hethought,"Thisismybreakfast.""

Hecameuptothecockandsaid,"Iknowyoucansingverywell.Wouldyouliketosingforme?""Thecockwasglad.Heclosedhiseyesandbegantosing.Thefoxsawthatandcaughthiminhismouthandcarriedhimaway.

Peopleinthefieldsawthefox.Theyshouted："Look,look!Thefoxiscarryingourcockaway.""

Thecocksaidtothefox,"MrFox,doyouunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.""

Thefoxopenedhismouthandsaid,"Thecockismine,notyours.""Justthenthecockranawayfromthefoxandfledintothetree.

一天早上，一只狐貍看到了一只公雞。他想：這是我的早餐。

他朝公雞走來，對他說：“我知道，你唱歌非常好聽，你能唱首歌給我聽么？”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看到這些，抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了?！惫u對狐貍說：“狐貍先生，你能理解么？人們認為你叼走了他們的公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”

狐貍張開他的嘴說：“公雞是我的，不是你們的?！本驮谀菚r，公雞逃離了狐貍的嘴巴，跑到了樹底下。

英語小短文翻譯對照7

Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."

一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情?！?/p>

英語小短文翻譯對照8

Ireallymissyou,mydeargirl!Youarethelightofmylife!Youwearayellowcoat,solovelyandpretty.Iloveyou,MissYin.Idevotemyselftokissyou.Ahh!Mydearsweetheart!Isnightnow.Starsareshininginthedarkbluesky.Thecityisquiet!Therearesomanycarsontheroad.Last,Iwanttosaysomethingtoyou:Iloveyouwhereveryougo!

我真的很想你，我親愛的女孩！你是我生命中的那盞燈！你穿著一件黃色的大衣，多么的可愛、漂亮。我愛你，尹小姐。我盡我的所能去親吻你。啊！我親愛的戀人！現(xiàn)在是夜晚。繁星在深藍的夜空中閃耀。這座城市很安靜！大道上有許多的汽車。最后，我想對你說：無論你走到哪里我都愛你！

英語小短文翻譯對照9

Today,Ialongtheroadofthisvillage.Thewindwassocoldthatmyfacewashurt.Theskywasblue,althoughalittlecloudy.Ilovethevillage!Justlikemymotherlovedme.Sweet……Thebirdsweresinginginthetree.

今天，我沿著鄉(xiāng)間小路走。風很冷以致我的臉很疼。天空是藍色的，雖然有點兒多云。我愛這個村莊！就像媽媽愛我那樣。甜甜的……鳥兒在樹上唱著歌。

Wecan’tlivewithoutwater.Weneedwatertodrink.Weusewatertobrushourteethandwashourfaces.Ifthereisnowaterourlifewillbeterrible.Cropsandvegetableswilldie.Wewillhavenothingtoeat.Ifwedon’tsavewaterthelastdropofwaterwillbeourtears.Wemustsavewater.Wecansavewaterbyturningoffrunningtapsorfixingdrippingtaps.Wecantakeashowerinsteadofhavingabath.

Let’sworktogethertosavewater.Don’twasteitanymore.

水對我們是非常重要的

我們沒有水是無法生存的。我們需要水喝。我們用水刷牙洗我們的臉。如果沒有水我們的生活將是可怕的。作物和蔬菜會死。我們將沒有吃的。如果我們不節(jié)約用水最后一滴水將是我們的眼淚。我們必須節(jié)約用水。我們可以節(jié)約用水通過關閉水龍頭或修理滴水的水龍頭。我們可以淋浴代替沐浴。

讓我們一起節(jié)約用水。不要浪費了。

英語小短文翻譯對照10

Savingwater

Asweallknowwaterplaysanimportantpartinpeoplesdailylives.Moreandmorewaterisneededinthemodernsociety.Soweshouldtrytosaveit.

我們都知道，水在人們?nèi)粘Ｉ钪?，扮演重要的角色?，F(xiàn)代生活中，我們需要越來越多的水，所以我們應該保護它。

Nowmanyplacesareshortofwater.Forexample,abigdroughthittheSouthwestofChinaatthebeginningofthisyear.especiallyYunnanprovince,milionsofpeoplehasnotgotenoughwaterforcommonlife.Alotofriversandlakesarepolluted.Whatsworse,manypeoplearewastingwaterseriously.

現(xiàn)在很多地方缺水，今年年初在*西南部就發(fā)生嚴重的干旱，特別是云南地區(qū)，數(shù)以萬計的人們沒有充足的水資源供日常使用。很多河流湖泊被污染，更嚴重的是，人們對水浪費嚴重。

Inordertoprotectwater,letsdosomethingtofightagainstallkindsofpollutionandwasteofwater.

為了保護水資源，讓我們付出行動抵制水污染和浪費的行為吧。

小英語故事短文帶翻譯3篇（擴展5）——英語幽默小故事帶翻譯5篇

英語幽默小故事帶翻譯1

VeryPleasedtoMeetYou

DuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.Sheworkedinabigcamp,andofcoursemetalotofmen,officersandsoldiers.

OneeveningshemetCaptainHumphreysatadance.Hesaidtoher,"I‘mgoingabroadtomorrow,butI‘dbeveryhappyifwecouldwritetoeachother."Joanagreed,andtheywroteforseveralmonths.

Thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinEngland.

Joanwentthereandsaidtothematron,"I‘vecometovisitCaptainHumphreys."

"Onlyrelativesareallowedtovisitpatientshere,"thematronsaid.

"Oh,that‘sallright,"answeredJoan."I‘mhissister."

"I‘mverypleasedtomeetyou,"thematronsaid,"I‘mhismother!"

在第二次世界大戰(zhàn)中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個大軍營中工作，當然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。

一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，“我明天就要出國，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興?！杯偼饬耍谑撬麄儙讉€月里一直通著信。

后來，他再沒有來信。她收到了另一個軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個部隊醫(yī)院里。

瓊到了醫(yī)院，她對護士長說，“我來看望軍官漢弗雷斯。”

“這里只有親屬可以探望病人。”護士長說。

“噢，是的，”瓊說，“我是他的妹妹。”

“很高興認識你，”護士長說，“我是他的母親?！?/p>

英語幽默小故事帶翻譯2

WestPoint

Myfather,brotherandIvisitedWestPointtoseeafootballgamebetweenArmyandBostonCollege.Takingastrollbeforekickoff,wemetmanycadetsinneatlypresseduniforms.Severalvistingfansaskedtherecruitsiftheywouldposeforphotographs,"toshowoursonwhattoexpectifheshouldattendWestPoint."

Onemiddle-agedcoupleapproachedaveryattractivefemalecadetandaskedhertoposeforapicture.Theyexplained,"WewanttoshowoursonwhathemissedbynotcomingtoWestPoint."

父親、哥哥和我到西點軍校去觀看一場陸軍與波士頓大學之間的橄欖球賽。開始之前，我們到處轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，碰到許多穿著整齊制服的學員。幾名游客問新兵是否愿意擺出軍姿來讓他們攝?！昂米屛覀兊膬鹤又溃绻轿鼽c軍校來學習會得到什么。”

一對中年夫婦走近一名非常漂亮的女學員，問她是否愿意擺個姿勢照相。他們解釋說：“我們想讓兒子知道他沒來西點軍校錯過了什么。”

英語幽默小故事帶翻譯3

BeCarefulWhatYouWishFor

Acouplehadbeenmarriedfor25yearsandwerecelebratingtheir60thbirthdays,whichfellonthesameday.

Duringthecelebrationafairyappearedandsaidthatbecausetheyhadbeensuchalovingcoupleforall25years,shewouldgivethemonewisheach.

Thewifewantedtotravelaroundtheworld.Thefairywavedherhand,andBoom!Shehadtheticketsinherhand.

Next,itwasthehusband‘sturn.Hepausedforamoment,thensaidshyly,"Well,I‘dliketohaveawoman30yearsyoungerthanme."

Thefairypickedupherwand,andBoom!Hewasninety.

慎重許愿

一對結(jié)婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。

慶?；顒又?，一位仙女出現(xiàn)了。她說，由于他們是已經(jīng)結(jié)婚25年的恩愛夫妻，因此她給許給這對夫妻每個人一個愿望。

妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一聲，她的手中出現(xiàn)了一張票。

接下來該丈夫許愿了。他猶豫片刻，害羞地說，“那我想要一位比我年輕30歲的女人。”

仙女拾起了魔術棒?！皡?”，他變成了90歲。

英語幽默小故事帶翻譯4

BestReward

Anavalofficerfelloverboard.Hewasrescuedbyadeckhand.Theofficeraskedhowhecouldrewardhim.

"Thebestway,sir,"saidthedeckhand,"istosaynothingaboutit.IftheotherfellowsknewI‘dpulledyouout,they‘dchuckmein."

最好的獎賞

一名海軍軍官從甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。這位軍官問如何才能酬謝他。

“最好的.辦法，長官，”這名水手說，“是別聲張這事。如果其他人知道我救了您，他們會把我扔下去的?！?/p>

英語幽默小故事帶翻譯5

NapoleonWasIll

Jackhadgonetotheuniversitytostudyhistory,butattheendofhisfirstyear,hishistoryprofessorfailedhiminhisexaminations,andhewastoldthathewouldhavetoleavetheuniversity.However,hisfatherdecidedthathewouldgotoseetheprofessortourgehimtoletJackcontinuehisstudiesthefollowingyear.

"He‘sagoodboy,"saidJack‘sfather,"andifyoulethimpassthistime,I‘msurehe‘llimprovealotnextyearandpasstheexaminationsattheendofitreallywell."

"No,no,that‘squiteimpossible,"repliedtheprofessorimmediately."Doyouknow,lastmonthIaskedhimwhenNapoleonhaddied,hedidn‘tknow!"

"Please,sir,givehimanotherchance,"saidJack‘sfather."Yousee,I‘mafraidwedon‘ttakeanynewspaperinourhouse,sononeofusevenknowthatNapoleonwasill."

拿破侖病了

杰克到一所大學去學歷史。第一學期結(jié)束時，歷史課教授沒讓他及格。學校讓他退學。然而，杰克的父親決定去見教授，強烈要求讓杰克繼續(xù)來年的學業(yè)。

“他是個好孩子，”杰克的父親說：“您要是讓他這次及格，我相信他明年會有很大進步，學期結(jié)束時，他一定會考好的?！?/p>

“不，不，那不可能，”教授馬上回答?！澳阒绬?上個月我問他拿破侖什么時候死的，他都不知道?！?/p>

“先生，請再給他一次機會吧?！苯芸说母赣H說：“你不知道，恐怕是因為我們家沒有訂報紙。我們家的人連拿破侖病了都不知道?！?/p>

小英語故事短文帶翻譯3篇（擴展6）——英語小故事短文(菁選3篇)

英語小故事短文1

TheSpitter

RudyandBrendawerewalkingonthesidewalk,approachingthecoffeeshop.Ayoungmanwassittingatanoutsidetable.Therewerefourchairsatthetable,buthewasbyhimself.

JustbeforeRudyandBrendagotuptohistable,theyoungmanspitonthesidewalk.RudysaidtoBrenda,“Watchoutforthespit,”andglaredattheyoungman.

HowdarehespitonthesidewalkjustasRudyandBrendawereapproaching?ButtherewasnothingRudycouldsayinfrontofBrenda—shewouldgetangry.Shewasalwaystellinghimtoignorejerks.Soheignoredthisjerk.Theyfoundanearbytablewithonlyonechair.Rudygrabbedachairfromtheyoungman’stable,andhesatdown.

Rudywentaroundthecornertobuyanewspaperfromthenewsstand.Whenhereturned,henoticedthattheyoungmanwasgone.RudyaskedBrendawhatshewantedtodrink.Shesaidshewasn’tthirsty.

Hewalkedinsidetogethimselfacoffee.Surprised,hesawthatthepersonbehindthecounterwasthespitterfromoutside.“Youworkhere?”Rudyasked.

“Whatdoesitlooklike?”theyoungmansaid.

“Where’syoursupervisor?”Rudyasked.

“He’sonbreak,”theyoungmansaid.Hedefinitelyhadanattitude,Rudythought.Rudyorderedanextralargeorangejuiceandanextralargelatte.Afewminuteslater,theyoungmanplacedthemonthecounterandsaid,“Eightdollars.”

Rudyaskedforasmallcupofwaterwithice.Whentheyoungmanturnedaroundtoputiceintoacup,Rudyknockedbothofhisextralargedrinksover.Thelattespilledontothecounterandthenontothefloorbehindthecounter.Theorangejuicespilledintothetipbasket,whichwasfullofcoinsandbills.Theyoungmanturnedaround,lookedatthemess,andglaredatRudy.Rudysaid,“Forgetthewater,”andwalkedout.

英語小故事短文2

DriverLosesMabel

Afifteen-year-oldboywasinjuredinacaraccidentwhentheminivanhewastravelinginwashitbyapickuptruckatanintersection.Theboywastakentoanearbyhospital.Theparamedicssaidthatitappearedthattheboyhadnothingmoreseriousthanabrokenleftleg,butthatinternalinjurieswerealwaysapossibility.Theboywasconsciousandalert.Hismother,whowasdriving,wasuninjured.Shesaidthatthetruckappearedoutofnowhere,andshethoughtshewasgoingtodie.Sheturnedthesteeringwheelshar*totheleft,andthetruckhitherminivanonthepassengerside.

Thedriverofthetruckwasa50-year-oldmanwhowasunemployedandapparentlyhadbeendrinking—policefound18emptybeercan