采購合同英文合同

采購合同英文合同一、合同的締結(jié)1.1雙方當(dāng)事人：本合同由甲方[公司名稱](以下簡稱“甲方”)與乙方[公司名稱](以下簡稱“乙方”)簽訂。1.2合同內(nèi)容：本合同的內(nèi)容包括以下各項：商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價及總金額等，詳見本合同附件；發(fā)貨和到貨的地點；付款及結(jié)算方式；質(zhì)量保證和售后服務(wù)；合同的有效期和生效方式；合同的解除、變更和仲裁等事項；本合同的其他未約定的事項按照有關(guān)法律和國際商會慣例執(zhí)行。1.3合同生效：本合同自甲方和乙方蓋章并在合同正本上簽字后生效。1.4附件：本合同附件為購銷合同。二、商品的質(zhì)量、數(shù)量和價格2.1商品質(zhì)量：乙方按照本合同約定規(guī)格和質(zhì)量生產(chǎn)制造，并保證經(jīng)過質(zhì)量檢驗合格后再交付甲方。商品應(yīng)符合相關(guān)的國家標準，如有特殊規(guī)定則按照約定執(zhí)行。乙方在銷售過程中對所出售的商品享有法定的質(zhì)量保證期限。2.2商品數(shù)量：乙方應(yīng)按照本合同的約定，在規(guī)定時間內(nèi)按時交付甲方商品。如因乙方生產(chǎn)等原因未能按期交貨，甲方有權(quán)隨時解除合同。乙方必須承擔(dān)因自身原因造成的全部損失和責(zé)任。2.3商品價格：本合同中各類商品的價格均以人民幣和美元結(jié)算。商品單價及總金額以合同附件為準。三、交付、運輸及仲裁3.1交貨地點：乙方應(yīng)于約定交貨期前將商品交付至甲方指定的運輸點。甲方應(yīng)負責(zé)商品在指定運輸點的裝卸、運輸、卸貨等工作。如因甲方原因無法完成上述工作，由甲方自行承擔(dān)全部責(zé)任和費用。3.2運輸：商品的運輸、裝卸和保險由甲方負責(zé)，并按照約定時間到達目的地。如因甲方原因?qū)е律唐窡o法按時到達目的地，甲方應(yīng)承擔(dān)延誤期間產(chǎn)生的全部費用。同時，商品在運輸過程中受損或丟失的，由甲方按照約定的保險金額進行索賠，乙方有義務(wù)協(xié)助甲方處理索賠事宜。3.3仲裁：本合同的爭議應(yīng)協(xié)商解決，如協(xié)商不成，應(yīng)提交至指定仲裁委員會進行仲裁。仲裁裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。四、保密協(xié)議4.1保密內(nèi)容：甲方和乙方在合作過程中所知悉對方的商業(yè)秘密、產(chǎn)品設(shè)計、營銷策略、客戶信息及商業(yè)關(guān)系等屬于保密內(nèi)容。雙方應(yīng)采取必要的措施保護對方的保密內(nèi)容。4.2保密期限：保密期限自本合同的簽訂日期起，到合同終止之日止。4.3違約責(zé)任：違反本服務(wù)條款的任意一方，對對方所造成的損失應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任并賠償全部損失。五、其它事項5.1合同變更：雙方同意：本合同如需變更應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商，以書面形式簽署變更協(xié)議。變更協(xié)議的內(nèi)容應(yīng)是對本合同的補充、修改或補遺，變更協(xié)議具有與本合同同等的法律效力。5.2合同解除：本合同自動失效；雙方協(xié)商解除；本合同法定期限屆至；違反本合同任何條款導(dǎo)致的解除。5.3合同效力：本合同經(jīng)雙方確認并簽署，經(jīng)過法定程序后生效，并對雙方具有約束力。5.4爭議的解決：如甲、乙雙方在執(zhí)行本合同的過程中發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，應(yīng)提交甲方所在地人