英文辦公樓租賃合同

英文辦公樓租賃合同1.合同雙方本合同由以下各方簽署并遵守：甲方：[出租方名稱]（以下簡稱“出租方”）地址：[出租方地址]電話：[出租方電話]聯(lián)系人：[出租方聯(lián)系人]乙方：[承租方名稱]（以下簡稱“承租方”）地址：[承租方地址]電話：[承租方電話]聯(lián)系人：[承租方聯(lián)系人]2.租賃物及租賃期限租賃物：本合同中，租賃物指甲方所有的[辦公樓名稱、地址、建筑結(jié)構(gòu)、樓層]，包括但不限于[公共空間、電梯、走廊、通風(fēng)系統(tǒng)等]。租賃物的具體結(jié)構(gòu)和面積詳見附件。租賃期限：起租日為[起租日期]，到期日為[到期日期]。租賃期限為[租賃期限]個(gè)月。租金及押金：租金總額為[租金總額]，租金分期如下：第一期：從起租日開始，每月支付租金[租金金額]元，共計(jì)[租金期數(shù)]期；第二期：從起租日開始，支付租金押金[押金金額]元。##3.租賃條件和租金支付承租方需在租金需支付的2日之內(nèi)足額支付，逾期未支付租金，將加收每日[滯納金比例]%的滯納金。如有逾期未支付租金超過5日的情況出現(xiàn)，甲方有權(quán)立即向承租方終止租賃合同，并有權(quán)要求承租方在5日內(nèi)從甲方收回所租用的辦公樓，并且不再退還押金。如果承租方以任何理由無法按期支付租金，且逾期時(shí)間超過10日以上的，甲方有權(quán)采取一切可能合法的手段收回租金和追究承租方違約責(zé)任。##4.辦公樓使用規(guī)定承租方在租賃期內(nèi)，有權(quán)利利用辦公樓內(nèi)的公共設(shè)施和設(shè)備。承租方在使用辦公樓內(nèi)，應(yīng)該嚴(yán)格遵守甲方的規(guī)定，不得損壞租賃物及其設(shè)備設(shè)施。若有損壞，應(yīng)及時(shí)向甲方賠償。承租方不得轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)借所租用的辦公樓。若有轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)借的行為，甲方有權(quán)要求承租方立即終止本合同，承租方無權(quán)要求甲方退還任何已經(jīng)支付的款項(xiàng)。##5.保密條款涉及到僅限承租方自己知道的公司商業(yè)秘密，在本合同之外無任何人可以知道。同時(shí)，承租方在租賃期內(nèi)，不得向租賃物之外第三方泄露此類秘密。否則，承租方將承擔(dān)相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任。甲方須妥善保管承租方的機(jī)密文件，不得向第三方透露、轉(zhuǎn)讓或使用。##6.解除合同在租賃期內(nèi)，任何一方單方面取消了本合同，應(yīng)提前30天書面通知對(duì)方，并扣除相應(yīng)的租金及押金。若因不可抗力等意外事件而導(dǎo)致租賃物損壞嚴(yán)重或辦公樓無法使用的，租賃合同自然解除，承租方應(yīng)在第一時(shí)間，將所租用的辦公樓歸還給甲方。此時(shí)，甲方將不再收取租金及押金。##7.適用法律和爭議解決本合同適用[國家]的相關(guān)法律法規(guī)。在履行期間，若因本合同發(fā)生爭議，應(yīng)前往所屬地法院解決。##8.其他條款本合同一式[份數(shù)]份，甲、