全宋詞譜中的調(diào)詞

全宋詞譜中的調(diào)詞

宋代，這些詞因其風(fēng)格完善、和諧、主題廣泛、成就卓越而獲得了獨(dú)立的地位。宋朝也是中國古典文學(xué)的又一個高峰?？墒?宋人詞作眾多,文獻(xiàn)難求,給發(fā)掘者布滿路障,所以,一當(dāng)“搜輯的完備和考訂的縝密”(《全宋詞》前言)、“使研究工作者比較全面地看到宋詞整個面貌”(《全宋詞》編訂說明)的《全宋詞》出版,就受到普遍的稱譽(yù)和歡迎。然而,在浩瀚的古籍文獻(xiàn)中,各類詞集刊刻精祖不一,“經(jīng)常有許多意想不到的錯誤”(《全宋詞》編訂說明）；詞又是按調(diào)而填的文體,不僅調(diào)多體繁,前輩填詞又常有同調(diào)異名、同名異調(diào)的復(fù)雜現(xiàn)象,雖一字之差,調(diào)卻迥異。律調(diào)之于填詞的重要,在校輯《全宋詞》時已受到極大的關(guān)注,糾誤補(bǔ)闕比比皆是,后來又經(jīng)多次訂補(bǔ),可是面對兩萬多首宋詞,比勘排校難免疏忽,致使《全宋詞》中詞與調(diào)名不符,分片不確,衍字,漏注的互見詞依然存在。鑒于《全宋詞》在學(xué)術(shù)界的地位,?？背霭嬷械奈⑿∈杪┒加锌赡芤鸩槐匾囊蓱]。為此,除他文已辨者外,本文就陸續(xù)所見,以《欽定詞譜》（下稱《詞譜》)所輯的調(diào)、體為范本.對《全宋詞》及《全宋詞補(bǔ)輯》(下稱《補(bǔ)輯》)中詞牌、律調(diào)之不確和未注的互見詞,予以辨正標(biāo)注。(為節(jié)省篇幅,本刊刪掉原詞,僅保留頁碼、欄目)一、詞牌:這里是依詞之用調(diào)以辨詞牌。辨正:(一)[六州歌頭]。一三八九下欄洪適詞(略)。應(yīng)是一首[六州]詞,下片句式與譜略有參差。原詞未分片,依律分。據(jù)一三九〇上欄[奉(二)[木蘭花]。三五四七下欄程節(jié)齋詞(略。)按律這應(yīng)是一首[木蘭花慢]詞。(三)[少年游]。一二四八上欄孫道絢詞(略)。這應(yīng)是一首[憶少年]詞?！对~譜》卷六[憶少年]調(diào)曹組詞后注:“孫道絢‘正雨后梨花幽艷白’并與此(指曹組詞——引者)同?！奔粗高@首詞。(四)[阮郎歸]。二〇九下欄俞紫芝詞(略)。這應(yīng)是一首[訴衷情令]詞,又名[漁父家風(fēng)]、[一絲風(fēng)]。(五)[定風(fēng)波]。柳水二一上欄、二九下欄“自春來、慘綠愁紅”二首不合調(diào)(二一頁詞略)。柳永這兩首詞均見《詞譜》卷二十八,錄為[定風(fēng)波慢]調(diào)之兩體。(六)[雨中花令]。一七八九上欄趙長卿詞(略)。這首詞見《詞譜》卷十一,為[夜行船]調(diào)之一體?！对~譜》在卷九[雨中花令]調(diào)名下注:“按[雨中花]凋與[夜行船]調(diào)最易相混,宋人集每多誤刻,今照《花草悴編》所編,以兩結(jié)句五字者為[雨中花],兩結(jié)句六字七字者為[夜行船]?！惫识嗽~當(dāng)是[夜行船]。(七)[夜行船]。三三七下欄趙長卿這兩首詞均見《詞譜》卷九.為[雨中花令]調(diào)之兩體。(八)[相思兒令]。六O上欄張先詞(略)。此詞見《詞譜》卷五,為[好女兒]調(diào)之體。詞牌當(dāng)依此。(九)[南歌子]。三八五二下欄謝福娘一首及張時“暖日未斜西”一首不合調(diào)(謝氏詞略)。這是一首[南鄉(xiāng)子]詞。張時詞乃和此首,亦系[南鄉(xiāng)子]。(十)[思遠(yuǎn)人]。四九八下欄趙令畸詞(略)。這應(yīng)是一首[鷓鴣天]詞。[鷓鴣天]有同調(diào)異名曰[思越人],[思遠(yuǎn)人]當(dāng)是[思越人]之誤。(十一)[怨春風(fēng)]。九四二上欄趙鼎詞(略)。這應(yīng)是一首[醉春風(fēng)]詞。《詞譜》卷十四[醉春風(fēng)]調(diào)名下注:“趙鼎詞名[怨東風(fēng)]”。[怨春風(fēng)]或系[怨東風(fēng)]之誤。(十二)[浣溪紗]。九四四下欄趙鼎“惜別懷歸老不禁”,一七六六下欄樓鍔“夏半陽烏景最長”,一九二五至一九二六辛棄疾“艷杏天桃兩行排”、“酒面低迷翠被重”、“強(qiáng)欲加餐竟未佳”、“總把平生入醉鄉(xiāng)”四首,二五四O下欄黃機(jī)“綠綺空(十三)[惜黃花]。二六六四下欄趙以夫詞(略)此詞見《詞譜》卷三十五,為[惜黃花慢]調(diào)之體。(十四)[眼兒媚]。三七四七下欄無名氏詞(略)。這應(yīng)是一首按[朝中措]句式、音韻所填之詞,僅前片結(jié)句較譜多一字;從句意看,“樣”字似系衍字,詞牌當(dāng)以[朝中措]為確。(十五)[夢游仙]。二一二七至二一二八頁張很顯然,這是一首[憶江南]詞。《詞譜》在卷一[憶江南]調(diào)名下注曰:“張(十六)[夷則商國香慢]。三二九O下欄周密“玉潤金明”詞一首,詞牌中的“夷則商”系宮調(diào)名,不宜混入詞牌中。宮調(diào)是表明該詞用何調(diào)演唱。有時同一詞牌之詞,可用不同的宮調(diào)演唱,如五一頁柳永的三首[傾杯](“水鄉(xiāng)天氣”、“金風(fēng)淡蕩”、“鶩落霜洲”),就分別用黃鐘羽、大石調(diào)、散水調(diào)三種宮調(diào)演唱,就是一例。在《全宋詞》中注明宮調(diào)的:柳永詞用另行排,姜夔詞在詞牌下以小號字注。皆不同此首一樣處理?！对~律》、《詞譜》調(diào)名均作[國香慢]?！对~律》還注曰:草窗“題作[夷則商國香慢],愚謂‘夷則商’三字,乃是宮調(diào),非詞名也.故刪之?！?十七)[憶少年令]。一三〇七下欄康與之詞(略)。依律這應(yīng)是一首[少年游]詞。(十八)[錦堂春]。二二九四上欄程A詞(略)此詞見《詞譜》卷十三,為[錦帳春]調(diào)之一體,并在詞后后注:“汲古閣本此詞誤刻[錦堂春],《詞律》猶沿其誤,類列[錦堂春]后?！痹~牌當(dāng)系[錦帳春]。(十九)[聲聲慢]。三五七O下欄彭子翔詞(略)。依律這首不是[聲聲慢]詞,而是一首[聲聲令](廿)[謝池春]。三四O上欄李之儀詞(略)。此非[謝池春]詞,律合[謝池春慢]調(diào)。(廿一)[丑奴兒](或名[轉(zhuǎn)調(diào)丑奴兒])。(1)三八八上欄黃庭堅[轉(zhuǎn)調(diào)丑奴兒]、四〇九上欄“濟(jì)楚好得些”兩首,一O三六下欄曾乾曜“募地廝看時”一首,均不合調(diào)。如三八八頁黃詞(略)。這是一首[攤破南鄉(xiāng)子]詞?！对~譜》在卷十四[攤破南鄉(xiāng)子]調(diào)程垓詞后注:“此詞前后段一二三句近[南鄉(xiāng)子],與[丑奴兒]無涉。自宋黃庭堅集誤刻[丑奴兒],元好問仿其體加‘促拍’二字,《詞律》相沿,遂編入[丑奴兒]體,今照《樂府雅詞》改定?！弊⒅兴浮包S庭堅集誤刻”之詞,當(dāng)即此首或四O九頁一首,詞牌應(yīng)為[攤破南鄉(xiāng)子]。曾氏一首同此。(2)-八七九上欄辛棄疾詞(略)。此詞見《詞譜》卷二十二,為[丑奴兒慢]調(diào)之一體。(廿二)[歸朝歌]。三二一四上欄劉辰翁詞(略)。依律此是一首[歸朝歡]。[歸朝歡]未見有同調(diào)異名[歸朝歌]者。(廿三)[夜游宮]。一二四九下欄陸凝之詞(略)。依律此非[夜游宮]詞,調(diào)合[玉闌干]。(廿四)[渡江云]。三五四六下欄陳夢協(xié)詞(略)。此非[渡江云]詞,依律這是一首[醉蓬菜]。(廿五)五O四上欄賀鑄“疏雨池塘見”詞缺詞牌,依律乃一首[南歌子]。(廿六)《補(bǔ)輯》九三頁談元范[清玉案](“蝦須簾上銀鉤小”)詞,詞牌中“清”字系“青”之誤。該集總目談元范、倪翼周[青玉案],同此誤。存疑:除上辨明者外,尚有五十余首詞與詞牌不符,下錄數(shù)首粗略說明,其余錄陳首句待辨。(一)三九上欄柳永[八六子]詞(略)《詞譜》卷二十二錄有[八六子]詞六體,均用平韻,這首不僅押仄韻,且句式迥異。(二)[人月圓]。九二五上欄張綱詞(略)。此詞下片句式不合[人月圓]調(diào)。調(diào)近[眼兒媚],然上片首句末用韻又與[眼兒媚]異。(三)[青玉案]。三八八九上欄飛紅詞(略)。這首不是[青玉案]詞。其句式、字?jǐn)?shù)、押仄韻均與[端正好]調(diào)同,音律卻有不諧處。(四)[金人捧露盤]。四二三上欄晁端禮詞(略)。此詞百三十七字,[金人捧露盤]調(diào)字?jǐn)?shù)最多者八十一字,詞牌有誤無疑。(五)[宴瑤池]。一五八上欄歐陽修詞(略)。[宴瑤池]即[越江吟],譜載前后片至少六句六用韻,此詞句式不合,用韻亦異。[一落索]。一四七七下欄李呂“琢成玉樹”詞:[于飛樂]。一四八七下欄李流謙“薄口烘晴”及三八八六上欄申純“天賦多嬌”等兩首;[玉燭新]。三七五七下欄無名氏“養(yǎng)高梓里”詞;[阮郎歸]。三八五七下欄春娘“胡虜中原亂似麻”詞;[夜游宮]。無名氏三六六六上欄“因被吾皇手詔”、三八九九上欄“四百四病人皆有”兩首;[雨中花令]。三五〇下欄至三五一上欄李之儀“休把身心[柳梢青]。一七一五下欄張孝祥“碧云風(fēng)月無多”、三五四O下欄張任國“掛起招牌”、三六六四上欄無名氏“曉星明滅”等三首;[品令]。六三七下欄李[臨江仙]。三八九九下欄無名氏“自古錢塘難比”詞,[清平樂]。三八二八下欄“真主玉歷成康”詞;[婆羅門引]。二五二七上欄彭[琴調(diào)相思引]。五二四上欄賀鑄“終日懷歸翻送客”、五三七上欄“團(tuán)扇單衣楊柳陌”兩首;[畫堂春]。一二八四下欄史浩“小槽春釀香紅”、二九六七下欄章謙亨“連朝[賀圣朝]。六五上欄張先“淡黃衫子濃妝了”、三六七七下欄無名氏“太平無事”等兩首;[滴滴金]。一五三下欄歐陽修“尊前一把橫波溜”、四四三上欄晁端禮“龐兒周正心兒得”等兩首;[駐馬聽]。一六六四上欄沈瀛“人都道四者難并”、三六七三上欄無名氏“雕鞍成謾駐”等兩首；[壽星明]。四三八下欄晁端禮“露濕晴花”詞;[慶清朝]。三六八一上欄無名氏“銀漏花殘”詞;[錦堂春]。二九下欄柳永“墜髻慵流”詞;[縷縷金]。三八九八上欄無名氏“幾回見你簾兒下”、“這幾日言語夾衩”等兩首;[歸田樂]。三四O七上欄仇遠(yuǎn)“略[歸田樂令]。四O七上欄黃庭堅“引得調(diào)”詞;[菊花新]。二五六六至二五六八葛長庚詞九首。二、律調(diào)辯正:這里按詞牌以辨詞之律調(diào)。諸凡分片、斷句用標(biāo)點(diǎn)不確及衍字等等均歸于此。1.分片不確:(一)一一三上欄劉潛[六州歌頭](“秦亡草昧”)詞,別見一一四下欄李冠詞,前片結(jié)在“玉帳魂驚”句。此詞見《詞譜》卷三十八,為[六州歌頭]調(diào)之一體,分片為:……玉帳魂驚。淚盈盈。恨花無主……(二)二四下欄柳永[西平樂](“盡日憑高目”),前結(jié)在“臺榭好、鶯燕語”句。此詞見《詞譜》卷三十,為[西平樂]調(diào)整之一體,分片為:……黯凝佇。臺榭好、鶯燕語……又據(jù)一五一一下欄朱雍[西平樂](“夜色娟娟皎月”)詞.是“用耆卿韻”所填之詞,所“用耆卿韻”即指這首詞韻,前片結(jié)句為:“散難佇”,可資佐證這首柳詞分片之不確。(三)《全宋詞》錄[垂絲釣]十二首,其中七首分片不確詞是:(1)六O一下欄周邦彥“縷金翠羽”詞,前結(jié)在“寄風(fēng)絲雁柱”句。這首詞見《詞譜》卷十五,為[垂絲釣]調(diào)之一體,分片為:……寄鳳絲雁柱。春將暮。向?qū)映窃仿?。鈿車似水…?2)一一七九下欄楊無咎“燕將舊侶”詞,前結(jié)在“空朝暮”句。此詞亦見《詞譜》,分片為:……空朝暮。謾千言百句。怎生會得……一一八〇上欄“玉纖半露”詞,前結(jié)在“為誰訴”句。依譜分片應(yīng)是:……為誰訴。聽敲冰戛玉。恨云怨雨……(3)-四四四上欄趙彥端“短篷醉艤”及“莫愁有信”兩首,分別前結(jié)在“為故人宴喜”和“枕夜涼滿鬢”句?！对~譜》在[垂絲釣]周邦彥詞后注:“按趙彥端、方千里、陳亮諸詞俱與此同?！薄摆w彥端詞前結(jié)兩句:‘想芳徑。正垂垂美蔭?！薄瓣惲猎~后段起句:‘登高未也’”等語可知,趙氏二首分片是:……為故人宴喜。歡無幾。念青鞋紫綺。論詩載酒…………枕夜涼滿鬂。想香徑。正垂垂美蔭。晚花在否……(4)二一〇〇下欄陳亮“菊花細(xì)雨”詞,前結(jié)在“又值吾初度”句。依譜分片應(yīng)是:……又值吾初度?？刺煊?。正澄清欲住,登高未也……(5)二四九四下欄方千里“錦鱗繡羽”詞,前結(jié)在“漫并欄倚柱”句。依譜分片應(yīng)是:……謾并欄倚柱。煙光暮,悵榆錢滿路。送春(6)三一三四下欄陳允平“鬢蟬似羽”詞,前結(jié)在“東風(fēng)暮”句。依譜分片應(yīng)是:……東風(fēng)暮。武陵溪上路。娉婷炯娜……(四)五五七下欄、五七八上欄晁補(bǔ)之[碧牡丹]“漸老閑情減”和“院宇簾垂地”二首,分別前結(jié)在“正魂亂”和“悚輕體”句?！对~譜》在卷十七[碧牡丹]程垓詞后有“宋有張先,晁補(bǔ)之兩詞可?！钡淖⒄Z。依此分片分別應(yīng)是:……正鞍方長坂。正魂亂…………梁州緊,鳳翹墜。悚輕體……(五)《全宋詞》收[隔浦蓮]及[隔浦蓮近拍]十六首。此調(diào)《詞譜》錄有五體,并分別有:史達(dá)祖、陳允平詞作周邦彥體之參校詞,“楊無咎、高觀國詞,俱照此(指趙彥端詞——引者)填”等注語。依此楊無咎、史達(dá)祖、高觀國、吳潛、陸游、陳允平等八首分片不確:(1)一一七九上欄楊無咎“墻頭低蔭翠幄”詞,前結(jié)在“卷簾幕”句。依譜分片應(yīng)是:……麗日明池閣。卷簾幕……(2)-五九四上欄陸游“飛花如趁燕子”和“騎鯨云路倒景”詞,分別前結(jié)在“寶釵墜”和“露華冷”句?！帮w花如趁燕子”一首,系《詞譜》[隔浦蓮]調(diào)之一體。依譜分片分別應(yīng)是:……蘸粉纖纖指。寶釵墜…………水面飛金鏡。露華冷……(3)二三三八下欄史達(dá)祖“紅塵飛不到處”及“洛神一醉未醒”兩首,分別前結(jié)在“快風(fēng)度”與“錦機(jī)靚”句。依譜分片分別應(yīng)是:……氣入閑尊俎?？祜L(fēng)度…………掉月香千頃。錦機(jī)艦……(4)二三五九上欄高觀國“銀灣初霽暮雨”詞,前結(jié)在“正容與”句。依譜分片應(yīng)是:……縹緲乘鸞女。正容與……(5)二七五一下欄吳潛“扇荷偷換羽葆”詞,是“和美成”的詞,前結(jié)在“燕雛小”句。依譜分片應(yīng)是:……一片萍鋪沼。燕雛小……(6)三一一五下欄陳允平“鉛霜初褪鳳葆”詞,前結(jié)在“翠鈿小”句。依譜分片應(yīng)是:……暗水流萍沼。翠鈿小……(六)三六二八下欄無名氏[踏歌](“帶雪”)詞,為雙調(diào),前結(jié)在“銷魂處、畫角數(shù)聲徹”句。這首詞見《詞譜》卷二十,為[踏歌]調(diào)之一體,作三疊詞。分片是:……千葩百卉先春色。擬瑩潔……銷魂處、畫角數(shù)聲徹。暗香浮動黃昏月。最瀟灑處最奇絕……此調(diào)《詞譜》錄有兩體,均作三疊,無雙調(diào)之體?！对~律拾遺》卷三收一體,也作三疊詞。(七)《補(bǔ)輯》錄[洞仙歌]詞六首,分見于二三頁下欄李商英“臘殘寒峭”、“霓旌降節(jié)”兩首,二八頁下欄嚴(yán)抑“云車鶴蓋”一首,三四頁下欄李鼎“余寒未展”一首,四二頁下欄范成大“碧城風(fēng)物”一首,六六頁上欄周云“千崖滴翠”一首,均作三疊詞。此調(diào)《詞譜》卷廿共輯十體,《詞律》亦十體,《詞律拾遺》五體,皆為雙調(diào)詞,無一體三疊者。周云一首,又見《全金元詞》一二七頁下欄元好問詞,也為雙調(diào)詞?？梢姟堆a(bǔ)輯》所錄六首[洞仙歌]第三疊系誤分,不合調(diào)。2.無單調(diào)之體詞,僅錄半闕未注。如:(一)[浣溪沙]。八九五頁下欄莫將“寶衩緗裙上玉梯”、“歸夢悠揚(yáng)見未真”二首,錄自《碧雞漫志》。王灼引該詞是用以說明莫將“造語頗工”,并未錄全首詞。轉(zhuǎn)錄時似如集中他處注明“下闕”更妥。(二)[漁家傲]。二O八上欄王安石“隔巖桃花紅未半”,一三七三上欄洪適破子四首,三八五八上欄呂洞賓“二月江南山水路”等。(三)[六州]。無名氏三七一六上欄“嚴(yán)太寢”、三七一七上欄：“深仁化”二首。(四)[十二時]。無名氏三七一六上欄“金徒箭、曉漏延長”、三七一七上欄”明昌世、乾統(tǒng)彌文”二首等。3.誤排衍字:九四四下欄趙鼎[浣溪紗](“惜別懷歸老不禁”)詞,后片結(jié)句作:“兩驚心集改?！辈粌H不合調(diào)，韻亦不諧。仔細(xì)看.原來是誤將“原作‘心驚’.茲從忠正德文集改”注中的“集改”二字排成正文所致.結(jié)句應(yīng)是:“兩驚心”。4.斷句標(biāo)點(diǎn)不確:《詞譜·凡例》指出:“詞中句、讀不可不辨”,“整句為句,半句為讀;直截者為句,蟬聯(lián)者為讀?！薄度卧~》是以(、)(.)(。)分別表示詞中的讀、句、葉韻。若用譜去衡量《全宋詞》中的標(biāo)點(diǎn),兩者相左者甚多。今略舉數(shù)例:(一)將葉韻斷為句者。如:二一五三下欄劉過[浣溪沙](“霧鬢云鬢已懶梳”)詞中的“且來賣酒伴相如”一句;三三二三上欄趙文[大(二)將讀斷為句者。如:三五五七上欄李太古[卜算子](“盡道是傷春”)詞中的“人不見”半句;一七七一下欄趙長卿[雨中花慢](“宿靄凝陰”)詞中的“帷是我”半句等等。(三)將句斷為讀者。如:一四八下欄歐陽修[于飛樂](“寶奩開”)詞中的“雙繡蝶”及“怎定教”兩句;三一一八上欄陳允平[花犯](“報南枝”)詞中的“報南枝”句等等。三、互見詞:《全宋詞·凡例》指出:“宋人于宋詞已有誤題誤收”,“明人刊宋人詞集