基本越南語語法

一、名詞：1、人：c6ngnhan,nongdan,chiensi,hocsinh,canbo2\事物、banghe,giaybut,sachbao,giadinh,tu*tudng,congan,lyluan,vanhoa3\表示地點(diǎn)和時(shí)間：BakKinh,QuangChau,huyenHapPho,ngay,thang,nam,homnay,buoisang,namnay表示復(fù)數(shù)旬詞一般在它前面加數(shù)詞。nhung,cac,moi,nhieu,lam.等moidieu,nhungnguoi,cacdongchi,nhieukhach,lamngum,lamviec,lamchuyen兩個(gè)名詞重迭，有“每一”的意思。ngudingudithidua,nganhnganhthidua,ngayngaythidua2\副名詞：放在名詞前，表示，物或行為的單位，相當(dāng)于漢語的量。副名詞的使用十分復(fù)雜，除那些表示度量衡單位和由普通名詞轉(zhuǎn)變?yōu)楦泵~外，常常要看名詞的實(shí)物狀態(tài)和類屬來決定。（1）對(duì)于生物用con相當(dāng)于”只“，”頭“，“條“等.conchim,conlan,conca,conmuoi,caikien（這是特殊的）（2）對(duì)于非生物用cai,chiec,相當(dāng)于“張”，“把”，“個(gè)”，“只”，“件”等。caiban,caighe,caibat,caigiuong,caicuoc,chiecao,chiecgiay⑶根據(jù)事物的形狀、性質(zhì)用qua（個(gè)、顆），cay（根、棵），tO,la,buc（張、幅、面），hat,vien（粒）quabong,caytre,togiay,laco,bucthu,batcam,viendan（4）對(duì)于人用nguOi,vi,ong,cau,v.v相當(dāng)于“位"，"個(gè)":nguOiban,vilanhtu,onglaoHOngquan,cauhocsinh、動(dòng)詞1、2、算3、4、表示動(dòng)作行為：di,ve,doc,vi1、2、算3、4、表示心里活動(dòng)：yeu愛,ghet憎恨、厭惡,camthay感到，suynghi思考，tinhtoan打表示存在、消失：c6,&,mat表示發(fā)展、變化batdauphattrienchuyenbienchamdut四、動(dòng)詞的附類：付動(dòng)詞1、能愿動(dòng)詞：can,phai,canphai,nen,muonkhongnen,dam,quyet,quyetphaiduac,cothe,khongthe這些詞只能與動(dòng)詞一起構(gòu)成合成謂語。TOiquyetkhongphulongmongmoibome.Chungtoidacothetutucmotphanrauxanh.趨向動(dòng)詞：len登、上、升lengac上樓lenxe上車xuong（1）走下&trengacxuong從樓上走下來（2）降落giahangxuong物價(jià)下降ra出外&trongnhara從屋里出來racha上市場(chǎng)rakhai出海rapho上街vao（1）進(jìn)入ravao進(jìn)出，出入（2）入，開始hetxuanvaohe春過入夏qua（1）過，越過quacau過橋quasong過河（2）通過，經(jīng)過quaviecnay通過這件事lai（1）來，至laiday過來，上這兒來。trdlai回來（2）回，還kequanguOilai人來人往Di去，走didau?上哪兒去，dipho上街Ve回，返，歸venha回家。v8chocu返回位Sang（1）過，往，到。。。。。。去.sangsong過河.sangVietNam前往越南（2）到 來，上 來sangday到這邊來Den至，到，抵達(dá)，到達(dá)，到來DenQuangChau到廣tutru&cdennay從過去到現(xiàn)在（歷來）Tai至U,未到，到達(dá)，通達(dá)，抵達(dá).t&iga到站vetainha回到家里這些詞能單獨(dú)作謂語，也可以放在另一個(gè)主要到詞后邊，表示到作的趨向,構(gòu)成合成謂語如：Baygid,chungtalenlap.Moinguainhinlenbangden.Toiveque.Anhayvenha.系詞(Hetu)La,tr&thanh成為，tr&nen成為bienthanh變成，bienra變成Hoathanh=hoara變成，bongkhOnghoarataykhOng無端變成兩手空空這些詞人意義，但不完全。所以，不能單獨(dú)作謂語，只能與名詞及其他詞一起構(gòu)成合成謂語。這類詞相當(dāng)于漢語的判斷詞。TOilahocsinh.形容詞(tinhtu)1、 表示人或事物的形狀：to大，nho小、，**高，tron圓，vuOng方，dai長，ngan短，sau深can淺nuaccan水淺maccan擱淺2、 表示人或事物的性質(zhì)：tot好，kha不錯(cuò)，hay好、妙，gioi優(yōu)秀，kem差，quy寶貴，man咸，nhat淡，ngot甜，ngon香3、 表示人或事物的顏色do紅，trang白，den黑，vang黃，xanh綠，tim紫4、 表示動(dòng)作行為的狀態(tài)nhanh(快速)的快，cham慢，khoe健康，hanghai積極、奮勇、踴躍。hocsinh3tot三好學(xué)生,cado紅旗，chaynhanh跑得快,hanghailaodong積極勞動(dòng)chamchihoctap認(rèn)真學(xué)習(xí)形容詞一般放在其所的名詞后面。如：nhacuasachse干凈的房子,laxanhhoado六月紅花形容詞修飾動(dòng)詞一般放在后面，但少數(shù)漢越音形容詞可放在前或后。有時(shí)，由于形容詞的位置不同，而使詞義不同。hanghailaodonglaodonghanghaitichcuchoctaphoctaptichcuc如：上年紀(jì)的人ngudilan個(gè)子最大lanngudi代詞：不定代詞：有些疑問代詞可以成為不定代詞。aiai指所有的人，相當(dāng)于漢語“人人”、“每個(gè)人”。daudau指所有的地方，相當(dāng)于漢語“處”、“到處”。指人的不定代詞：ai,aiai,ainay,ke,dua,ta.運(yùn)用代詞，要注意指代清楚，以免造成混亂。數(shù)詞：先講以下幾個(gè)：不定數(shù)詞：nhieu,lam,may,motvai,motti,全數(shù)：moi,ca,tatca.分配數(shù)：moi,tung序數(shù)詞：表示多數(shù)：nhung,cac,nhieu,lam副詞（）1、 表程度：r&t,l*m,qua,vocung,cucky,cang更加,hoi稍微,v^a適中，vuadu不多不少,nua再,that真,ro清楚2、 表范圍deu,chi,（cuonchi）,chico,toan表時(shí)間：已經(jīng)（置于動(dòng)詞前），了（置于動(dòng)詞之后）表示事情已過。回頭，之后，將來（置動(dòng)詞之前，表示事物即將接著產(chǎn)生）。roihayhay以后再說，v^a剛岡U，剛才，m&i剛才，sap即將，se將dang正在，mai永遠(yuǎn)，ngay立即，lien接著，luon常常，經(jīng)常，立亥。，luonluon經(jīng)常，thuong常常，thu&ngthuong常常，thuongxuyen經(jīng)常，常常。dandan慢慢，bong突然表重復(fù)、連續(xù)：又，也，還有表重復(fù)、連續(xù)：lai又，cung也，cbn還有vang,phai對(duì)、正確、要是,co有,dugc可以、能,chac確實(shí)，必定，nh&tdinhnhatquyet決、絕、一定,at確然、無疑、必定,khong不、沒有,chang毫不（ch^ngnoichangrang不言不語），cha不太、不限、不十分chath倉m并不希罕,chua還未、尚未、還不、不曾，khonghe未曾、從不（khonghenaonung決不動(dòng)搖）,dau無根據(jù)的（nghedau道聽途說,khongdauvaodau不著邊際）,cha不要，不可，不應(yīng)，dung切勿，不要，別，naoco那會(huì)，豈,naobiet哪里知道,naongO哪想到...表疑問：sao為什么、如何，lamsao怎樣、為什、怎么，cosao有什么，taisao為什么，thenao如何、怎么，rasao若何、為何、怎樣，dau怎樣，baonhieu多少，baogiO何時(shí)，baolau多久，baoxa多遠(yuǎn)、遙遠(yuǎn)副詞的基本用途是作狀語，用來修飾動(dòng)詞、形容詞不達(dá)意或其他副詞。越南語的基本語法2006-7-2510:52頁面功能【字體：大中小】【打印】【關(guān)閉】一、名詞：1、人：c6ngnhan,nongdan,chiensi,hocsinh,canbo2\事物、banghe,giaybut,sachbao,giadinh,tutudng,congon,lyluan,vanhoa3\表示地點(diǎn)和時(shí)間：BakKinh,QuangChau,huyenHapPho,ngay,thang,nam,homnay,buoisang,namnay表示復(fù)數(shù)旬詞一般在它前面加數(shù)詞。nhung,cac,moi,nhieu,lam.等?4■?人 1~…一__一、一?_，_4■人 1/1?人11/11 _一、一?1乙 ?人1乙 1人moidieu,nhungnguoi,cacdongchi,nhieukhach,lamngum,lamviec,lamchuyen兩個(gè)名詞重迭，有“每一”的意思。ngudinguoithidua,nganhnganhthidua,ngayngaythidua2\副名詞：放在名詞前，表示，物或行為的單位，相當(dāng)于漢語的量。副名詞的使用十分復(fù)雜，除那些表示度量衡單位和由普通名詞轉(zhuǎn)變?yōu)楦泵~外，常常要看名詞的實(shí)物狀態(tài)和類屬來決定。（1） 對(duì)于生物用con相當(dāng)于”只“，”頭“，“條“等.conchim,conlan,conca,conmuoi,caikien（這是特殊的）（2） 對(duì)于非生物用cai,chiec,相當(dāng)于“張”，“把”，“個(gè)”，“只”，“件”等。caiban,caighe,caibat,caigiuong,caicuoc,chiecao,chiecgiay⑶根據(jù)事物的形狀、性質(zhì)用qua（個(gè)、顆），cay（根、棵），tO,la,buc（張、幅、面），hat,vien（粒）quabong,caytre,togiay,laco,bucthu,batcam,viendan（4）對(duì)于人用nguOi,vi,ong,cau,v.v相當(dāng)于“位"，"個(gè)":nguOiban,vilanhtu,onglaoHongquan,cauhocsinh三、動(dòng)詞1、 表示動(dòng)作行為：di,ve,doc,viet,ngoi,ngu,an,uOng2、 表示心里活動(dòng)：yeu愛,ghet憎恨、厭惡,camthay感到，suynghi思考，tinhtoan打算3、 表示存在、消失：c6,&,mat4、 表示發(fā)展、變化batdauphattrienchuyenbienchamdut四、動(dòng)詞的附類：付動(dòng)詞1、能愿動(dòng)詞:can,phai,canphai,nen,muonkhongnen,dam,quyet,quyetphaiduac,cothe1、能愿動(dòng)詞:khongthe這些詞只能與動(dòng)詞一起構(gòu)成合成謂語。ToiquyetkhongphulongmongmoibOme.Chungtoidacothetutucmotphanrauxanh.趨向動(dòng)詞:len登、上、升lengac上樓lenxe上車xuong(1)走下&trengacxuong從樓上走下來(2)降落giahangxuong物價(jià)下降ra出外&trongnhara從屋里出來racha上市場(chǎng)rakhai出海rapho上街vao(1)進(jìn)入ravao進(jìn)出，出入(2)入，開始hetxuanvaohe春過入夏qua(1)過，越過quacau過橋quasong過河(2)通過，經(jīng)過quaviecnay通過這件事l^i(1)來，至laiday過來，上這兒來。trdlai回來(2)回，還kequanguoilai人來人往Di去，走didau?上哪兒去，dipho上街Ve回，返，歸venha回家。顯chocu返回位Sang(1)過，往，到。。。。。。去.sangsong過河.sangVietNam前往越南(2)到......來，上......來sangday到這邊來Den至，到，抵達(dá)，到達(dá)，到來DenQuangChau到廣tutrubcdennay從過去到現(xiàn)在(歷來)Tai至U,未到，到達(dá)，通達(dá)，抵達(dá).t&iga到站vetainha回到家里這些詞能單獨(dú)作謂語，也可以放在另一個(gè)主要到詞后邊，表示到作的趨向,構(gòu)成合成謂語如：Baygid，chungtalenlap.Moinguainhinlenbangden.FTl/K*人AToiveque.Anhayvenha.系詞(Hetu)La，trdthanh成為，trdnen成為bienthanh變成，bienra變成Hoathanh=hoara變成，bongkhonghoarataykhong無端變成兩手空空這些詞人意義，但不完全。所以，不能單獨(dú)作謂語，只能與名詞及其他詞一起構(gòu)成合成謂語。這類詞相當(dāng)于漢語的判斷詞。Toilahocsinh.形容詞(tfnhtu)1、 表示人或事物的形狀：to大，nho小、，cao高，tron圓，vuong方，dai長，ngan短，sau深can淺nuaccan水淺maccan擱淺2、 表示人或事物的性質(zhì)：tot好，kha不錯(cuò)，hay好、妙，gioi優(yōu)秀，kem差，quy寶貴，man咸，nhat淡，ngot甜，ngon香3、 表示人或事物的顏色do紅，trang白，den黑，vang黃，xanh綠，tim紫4、 表示動(dòng)作行為的狀態(tài)nhanh(快速)的快，cham慢，khoe健康，hanghai積極、奮勇、踴躍。hocsinh3tot三好學(xué)生,cddo紅旗，chaynhanh跑得快,hanghailaodong積極勞動(dòng)chamchihoctap認(rèn)真學(xué)習(xí)形容詞一般放在其所的名詞后面。如：nhacuasachse干凈的房子,laxanhhoado六月紅花形容詞修飾動(dòng)詞一般放在后面，但少數(shù)漢越音形容詞可放在前或后。有時(shí)，由于形容詞的位置不同，而使詞義不同。hanghailaodonglaodonghanghaitichcuchoctaphoctaptichcuc如：上年紀(jì)的人ngudilan個(gè)子最大lanngudi代詞:不定代詞：有些疑問代詞可以成為不定代詞。aiai指所有的人，相當(dāng)于漢語“人人”、“每個(gè)人”。daudau指所有的地方，相當(dāng)于漢語“處”、“到處”。指人的不定代詞：ai,aiai,ainay,ke,dua,ta.運(yùn)用代詞，要注意指代清楚，以免造成混亂。數(shù)詞：先講以下幾個(gè)：不定數(shù)詞：nhieu,lam,may,motvai,mottf,全數(shù)：moi,ca,tatca.分配數(shù)：moi,tung序數(shù)詞：表示多數(shù)：nhung,cac,nhieu,lam副詞（）1、 表程度：r&t,l*m,qua,vocung,cucky,cang更加,hoi稍微,vUa適中，vuadu不多不少