國(guó)際貿(mào)易海運(yùn)單證縮寫中英文對(duì)照

國(guó)際貿(mào)易海運(yùn)單證縮寫中英文對(duì)照主要貿(mào)易術(shù)語(yǔ)：(1)FCA(FreeCarrier)貨交承運(yùn)人(2)FAS(FreeAlongsideShip)裝運(yùn)港船邊交貨(3)FOB(FreeonBoard)裝運(yùn)港船上交貨(4)CFR(CostandFreight)成本加運(yùn)費(fèi)(5)CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(6)CPT(CarriagePaidTo)運(yùn)費(fèi)付至目的地(7)CIP(CarriageandInsurancePaidTo)運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地(8)DAF(DeliveredAtFrontier)邊境交貨(9)DES(DeliveredExShip)目的港船上交貨(10)DEQ(DeliveredExQuay)目的港碼頭交貨(11)DDU(DeliveredDutyUnpaid)未完稅交貨(12)DDP(DeliveredDutyPaid)完稅后交貨主要船務(wù)術(shù)語(yǔ)簡(jiǎn)寫：(1)ORC(OrigenRecevieCharges)本地收貨費(fèi)用（廣東省收?。?2)THC(TerminalHandlingCharges)碼頭操作費(fèi)（香港收?。?3)BAF(BunkerAdjustmentFactor)燃油附加費(fèi)(4)CAF(CurrencyAdjustmentFactor)貨幣貶值附加費(fèi)(5)YAS(YardSurcharges)碼頭附加費(fèi)(6)EPS(EquipmentPositionSurcharges)設(shè)備位置附加費(fèi)(7)DDC(DestinationDeliveryCharges)目的港交貨費(fèi)(8)PSS(PeakSeasonSucharges)旺季附加費(fèi)(9)PCS(PortCongestionSurcharge)港口擁擠附加費(fèi)(10)DOC(DOcumentcharges)文件費(fèi)(11)O/F(OceanFreight)海運(yùn)費(fèi)(12)B/L(BillofLading)海運(yùn)提單(13)MB/L(MasterBillofLading)船東單（或OCEANBILLOFLADING）(14)MTD(MultimodalTransportDocument)多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)(15)L/C(LetterofCredit)信用證(16)C/O(CertificateofOrigin)產(chǎn)地證(17)S/C(SalesConfirmation)銷售確認(rèn)書（SalesContract)銷售合同(18)S/O(ShippingOrder)裝貨指示書(19)W/T(WeightTon)重量噸（即貨物收費(fèi)以重量計(jì)費(fèi)）(20)M/T(MeasurementTon)尺碼噸（即貨物收費(fèi)以尺碼計(jì)費(fèi)）(21)W/M(WeightorMeasurementton)即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(fèi)(22)CY(ContainerYard)集裝箱（貨柜）堆場(chǎng)(23)FCL(FullContainerLoad)整箱貨(24)LCL(LessthanContainerLoad)拼箱貨（散貨）(25)CFS(ContainerFreightStation)集裝箱貨運(yùn)站(26)TEU(Twenty-feetEquivalentUnits)20英尺換算單位（用來計(jì)算貨柜量的多少）(27)A/W(AllWater)全水路（主要指由美國(guó)西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式）(28)MLB(MiniLandBridge)小陸橋（主要指由美國(guó)西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式）(29)NVOCC(Non-VesselOperatingCommonCarrier)無船承運(yùn)人TEUTWENTYFOOTEQUIVALENTUNITS20'柜FEUFORTYFOOTEQUIVALENTUNITS40'柜SHUTOUT退關(guān)CUTOFFCLOSINGDATE/CUTOFFDATE結(jié)關(guān)日O/F(OceanFreight)海運(yùn)費(fèi)BAF(BunkerAdjustmentFactor)燃油附加費(fèi)CAF(CurrencyAdjustmentFactor)貨幣貶值附加費(fèi)BOOKINGFEE訂艙費(fèi)DOC(DOcumentcharges)文件費(fèi)THCTERMINALHANDLINGCHARGE碼頭作業(yè)費(fèi)V.V.D:VesselvoyagedirectionETD:EistimatedtimeofdepartureETA:EistimatedtimeofarrivalT/TIME:TRANSETIMET/S:transshipmentport主要貿(mào)易術(shù)語(yǔ)：(1)FCA(FreeCarrier)貨交承運(yùn)人(2)FAS(FreeAlongsideShip)裝運(yùn)港船邊交貨(3)FOB(FreeonBoard)裝運(yùn)港船上交貨(4)CFR(CostandFreight)成本加運(yùn)費(fèi)(5)CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(6)CPT(CarriagePaidTo)運(yùn)費(fèi)付至目的地(7)CIP(CarriageandInsurancePaidTo)運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地(8)DAF(DeliveredAtFrontier)邊境交貨(9)DES(DeliveredExShip)目的港船上交貨(10)DEQ(DeliveredExQuay)目的港碼頭交貨(11)DDU(DeliveredDutyUnpaid)未完稅交貨(12)DDP(DeliveredDutyPaid)完稅后交貨L/C(LetterofCredit)信用證S/C(SalesConfirmation)銷售確認(rèn)書（SalesContract)銷售合同A/W(AllWater)全水路（主要指由美國(guó)西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式）MLB(MiniLandBridge)迷你大陸橋（主要指由美國(guó)西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式）貨運(yùn)代理人afreightforwarder貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)freightforwarding承運(yùn)人carrier貨物①goods②freight③cargo運(yùn)輸①transportation②transit③conveyance運(yùn)輸業(yè)①transportationbusiness②forwardingbusiness③carryingtrade陸上運(yùn)輸transportationbyland海上運(yùn)輸transportationbysea貨物運(yùn)輸①goodstraffic②freighttraffic③carriageoffreights④carriageofgoods滯期費(fèi)demurrage滯期日數(shù)demurragedays速遣費(fèi)despatchmoney/dispatch空艙費(fèi)deadfreight裝載loading卸貨①unloading②discharging③landing艙單manifest集裝箱箱型containertype也有人用containersize活用一下：我要改箱型，從1X20GP改到1X40GPIwanttochangethecontainertypefrom1X20GPto1X40GP改箱型也可以這么表示Plshelpmetorevisethecontainersizefrom1x20GPto1x40GP做貨代的免不了要值班值班onduty值班表ondutylist值班人員ondutypersonattachment附件attached附上CC抄送FYIforyourinformation,foryoureference供參考BLOCKCODE中轉(zhuǎn)港代碼IMP(import)進(jìn)口EXP（export）出口MAX(maximum)最大的、最大限度的MIN(minimum)最小的，最低限度update這個(gè)詞蠻常用的報(bào)關(guān)customsbrokerC/D(customsdeclaration)報(bào)關(guān)單報(bào)關(guān)行customsbroker報(bào)關(guān)員customsdeclarer海關(guān)退稅customsdrawback海關(guān)查驗(yàn)customsexamination倉(cāng)庫(kù)warehousefumigation熏蒸MSDSmaritimeshippingdocumentofsafety危險(xiǎn)貨物安全資料卡D/Rdocksofreceipt場(chǎng)站收據(jù)B/Nbookingnote托書（有時(shí)看到的是SIshippinginstruction)EIR(E/R）equipmentinterchangereceipt設(shè)備交接單LOIletterofindemnity保函，也稱損害賠償保證書quantity-數(shù)量packing-包裝cubicmeter立方米包裝種類：carton紙箱（最常見的嘍）package包bag,sack袋c(diǎn)ase,chest箱packet小包drum圓桶case,chest箱box盒woodencase木箱rate板條箱bale包bundle捆PALLET:托盤commission-傭金vesselschedule船期表Booking訂艙BookingNote訂艙單BookingNumber訂艙號(hào)ContainerNumber箱號(hào)ContainerSeal集裝箱箱封LorrywithICCard有白卡的集卡Ca