關(guān)于變壓器溫控器的講解課件

關(guān)于變壓器溫控器的講解關(guān)于變壓器溫控器的講解一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概況…………（1）二、工作原理……（5）三、主要技術(shù)指標………………（5）四、溫控器開關(guān)的設(shè)定…………（5）五、溫控器的接線………………（7）六、溫控器的安裝………………（8）七、注意事項……（9）八、附錄工業(yè)鉑熱電阻分度表（Pt100）…（11）一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概況………一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G

1、溫度控制器根據(jù)JB/T6302《變壓器用油面溫控器》標準的命名如下：一、概況一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G1、溫度控一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G

2、溫度控制器根據(jù)JB/T9236《工業(yè)自動化儀表產(chǎn)品型號編制原則》的要求產(chǎn)品命名如下：一、概況一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G2、溫度控一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803GBWY（WTYK）系列溫度控制器的成套性和適用性序號型號和名稱主要用途適用場合備注1BWY（WTYK）-802G、803G變壓器溫度控制器測量變壓器頂層油溫并當溫度超過設(shè)定值時啟動冷卻裝置和報警裝置（參閱圖一）1000kVA以上變壓器

2BWY（WTYK）-802G、803G（TH）變壓器溫度控制器同1。適用于濕熱帶場合。1000kVA以上變壓器

3BWY（WTYK）-802AG、803AG（TH）變壓器溫度控制器同2。采用復(fù)合溫度傳感器技術(shù)，能同時輸出Pt100熱電阻信號8000kVA以上變壓器

4XMT-288F數(shù)顯溫控儀與BWY（WTYK）-802AG、803AG（TH）配套，實現(xiàn)油溫遙測遙控（參閱圖二）。方式嵌裝式，安裝尺寸同XCT。8000kVA以上變壓器

5XMT-288FC數(shù)顯溫控儀與BWY（WTYK）-802AG、803AG配套，實現(xiàn)油溫遙測遙控外，還能輸出和計算機聯(lián)網(wǎng)的直流標準信號0～5V、1～5V或4～20mA。8000kVA以上變壓器

6BWY（WTYK）-802AG、803AG（TH）/288F成套變壓器溫度控制器同3、4等可同時代替：Ⅰ）WTZK-02溫控器Ⅱ）電阻溫度計Ⅲ）轉(zhuǎn)換開關(guān)8000kVA以上變壓器

7BWY（WTYK）-802AG、803AG（TH）/288FC成套變壓器溫度控制器同3、5等可同時代替：Ⅰ）WTZK-02溫控器Ⅱ）電阻溫度計Ⅲ）轉(zhuǎn)換開關(guān)Ⅳ）XCT動圈溫度計Ⅴ）信號轉(zhuǎn)換的變送器8000kVA以上變壓器無人值班電站一、概況一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803GBWY（WTY一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概況圖一BWY（WTYK）系列溫度控制器外形及安裝尺寸一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概況圖二XMT-288F，XMT-288FC外形圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概況圖三壓力式溫度計工作原理圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G一、概一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G二、工作原理變壓器溫度控制器（以下簡稱溫控器），主要由彈性元件、毛細管、溫包和微動開關(guān)組成。當溫包受熱時，溫包內(nèi)感溫介質(zhì)受熱膨脹所產(chǎn)生的體積增量，通過毛細管傳遞到彈性元件上，使彈性元件產(chǎn)生一個位移，這個位移經(jīng)機構(gòu)放大后指示出被測溫度并帶動微動開關(guān)工作，從而控制冷卻系統(tǒng)的投入或退出。BWY（WTYK）-802AG、803AG溫控器采用復(fù)合傳感器技術(shù)，即儀表溫包推動彈性元件的同時，能同步輸出Pt100熱電阻信號，此信號可遠傳到數(shù)百米以外的控制室，通過XMT數(shù)顯溫控儀同步顯示并控制變壓器油溫。也可通過數(shù)顯儀表，將Pt100熱電阻信號轉(zhuǎn)換成與計算機聯(lián)網(wǎng)的直流標準信號（0～5）V、(1～5)V或(4～20)mA輸出。一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G二、工作原理變一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G三、主要技術(shù)指標（一）BWY（WTYK）-802G、803G型1、正常工作條件：（－40～55）℃2、測量范圍：（－20～80）℃（0～100）℃（0～120）℃（0～150）℃3、指示精確度：1.5級4、控制性能：①設(shè)定范圍：全量程可調(diào)②設(shè)定精確度：±3℃③開關(guān)差：6℃±2℃④額定功率：AC250V/3A⑤標準設(shè)定值：802：K1=55℃；K2=80℃803：K1=55℃；K2=65℃；K3=80℃一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G三、主要技術(shù)指一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G三、主要技術(shù)指標5、儀表安裝尺寸：詳見外形及安裝尺寸圖（二）BWY（WTYK）-802AG、803AG型1～5條同上。6、輸出Pt100鉑電阻信號（附分度值）（三）XMT-288F數(shù)顯溫控儀，另附說明書。（四）XMT-288FC數(shù)顯溫控儀，另附說明書。一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G三、主要技術(shù)指一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G四、溫控器開關(guān)的設(shè)定1、開關(guān)設(shè)定：BWY（WTYK）-802G出廠時的標準設(shè)定值為K1=55℃；K2=80℃。BWY（WTYK）-803G出廠時的標準設(shè)定值為K1=55℃；K2=65℃；K3=80℃。若用戶需要更動設(shè)定值，則須打開表蓋，按（圖四）旋松開關(guān)固定螺釘，將紅色設(shè)定針扳動到所需設(shè)定值，然后旋緊固定螺釘，按原樣合上表蓋。注：802AG型：C1C2空腳803AG型：如圖所示802G,803G型：1,2,3為空腳圖四BWY（WTYK）系列溫度控制器結(jié)構(gòu)圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G四、溫控器開關(guān)一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接線802G型溫控器接線使用KVV4×1.5電纜線，803型溫控器接線使用KVV6×1.5，將電纜線從引線接頭處穿入，按圖五要求接線。1、BWY（WTYK）-802G型溫控器接線見圖五。圖五BWY（WTYK）-802G溫度控制器接線圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接線2、BWY（WTYK）-803G型溫控器接線見圖六。圖六BWY（WTYK）-803G溫度控制器接線圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接線3、BWY（WTYK）-802AG、803AG/288F型BWY（WTYK）-802AG、803AG溫度控制器是在BWY（WTYK）-802G、803G基礎(chǔ)上增設(shè)一套溫度遙測裝置構(gòu)成，溫度遙測裝置由XMT數(shù)顯儀和Pt100鉑電阻組成。Pt100鉑電阻從BWY（WTYK）-802AG、803AG型的接線端子上引出（參見圖七），通過KVV3×1.5控制電纜將溫度信號遠傳到變電站控制機房上的XMT數(shù)顯儀，從而實現(xiàn)遙測變壓器油溫的目的?？偨泳€見圖七。圖七BWY（WTYK）-802AG、803AG/288F接線圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接線4、BWY（WTYK）802AG、803AG/288FC型XMT-288FC數(shù)顯儀能將BWY（WTYK）-802AG，803AG型溫控器輸送過來的Pt100鉑電阻信號轉(zhuǎn)換成0～5V（直流）或4～20mA（直流）信號，進入計算機聯(lián)網(wǎng)。在無人值班的機房直接配套使用，達到電腦監(jiān)控溫度的目的?？偨泳€圖見圖八，其余和BWY（WTYK）802AG、803AG/288F型相同。一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G五、溫控器的接一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G六、溫控器的安裝溫控器的安排按如下步驟進行圖八BWY（WTYK）-802AG、803AG/288FC接線圖1、M6六角螺栓旋入變壓器安排底板的下方螺孔中；2、把溫控器背面下方的安裝槽插入M6螺栓中；3、旋入溫控器背面上方的兩顆M6螺栓，再用呆扳手將全部三顆螺栓擰緊，最后如訂購雨篷的按圖示插入雨蓬。（見圖九）一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G六、溫控器的安一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G七、注意事項1、溫控器檢驗時溫包必須全部浸入在恒溫槽內(nèi)，表頭必須垂直安裝。若在常溫空氣中，就不能嚴格按1.5級精度來考核。2、溫控器接線和安裝過程中均應(yīng)小心輕放，請嚴格按說明書要求進行。3、打開表蓋時，請使用梅花扳手。合蓋時四點均勻?qū)ΨQ擰緊，以免影響儀表密封性。4、安裝時，多余毛細管應(yīng)盤為直徑150毫米以上環(huán)圓狀。每隔300毫米應(yīng)對護套毛細管做適當?shù)墓潭ǎㄈ缬眉氥~絲扎結(jié)等）。5、數(shù)顯儀的檢驗可根據(jù)Pt100分度值采用標準電阻箱作為信號輸入也可與溫控器連接后在恒溫槽內(nèi)進行。6、現(xiàn)場安裝時，必須注意溫包應(yīng)插入有油的套管內(nèi)，溫包進入有油的套管內(nèi)深度至少不應(yīng)小于150毫米。7、有油的套管不能混入水，這是因為當套管中如果有水，當環(huán)境溫度低于0℃時，這時變壓器如果不工作，套管中水結(jié)冰膨脹，壓迫溫包，致使溫控器指示不準。因此，安裝溫包注意做好密封，以防雨水進入。一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G七、注意事項1一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G八、安裝圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G八、安裝圖一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G八、附錄工業(yè)鉑熱電阻分度表-10℃96.09Ω31℃112.06Ω72℃127.84Ω113℃143.43Ω-996.4832112.4573128.22114143.80-896.8733112.8374128.61115144.18-797.2634113.2275128.99116144.56-697.6535113.6176129.37117144.94-598.0436114.0077129.75118145.31-498.4437114.3878130.13119145.69-398.8338114.7779130.52120146.07-299.2239115.1580130.90121146.44-199.6140115.5481131.28122146.820100.0041115.9382131.66123147.201100.3942116.3183132.04124147.572100.7843116.7084132.42125147.953101.1744117.0885132.80126148.334101.5645117.4786133.18127148.705101.9546117.8687133.57128149.086102.3447118.2488133.95129149.467102.7348118.6389134.33130149.838103.1249119.0190134.71131150.219103.5150119.4091135.09132150.5810103.9051119.7892135.47133150.9611104.2952120.1793135.85134151.3312104.6853120.5594136.23135151.7113105.0754120.9495136.61136152.0814105.4655121.3296136.99137152.4615105.8556121.7197137.37138152.8316106.2457122.0998137.75139153.2117106.6358122.4799138.13140153.5818107.0259122.86100138.51141153.9619107.4060123.24101138.88142154.3320107.7961123.63102139.26143154.71一、變壓器溫度控制器BWY-802G、803G八、附錄工二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）目

錄一、概述···················（I）二、型號說明·················（I）三、組成與作用················（I）四、主要技術(shù)指標··············（Ⅱ）五、儀表的安裝···············（Ⅲ）六、儀表的接線···············（Ⅳ）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整············（Ⅵ）八、注意事項················（Ⅶ）九、附錄··················（Ⅷ）杭州華立二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）目錄杭州華立二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）一、概述變壓器用繞組溫度控制器(以下簡稱繞組溫控器)是專為油浸式電力變壓器設(shè)計的，采用“熱模擬”方法間接測量變壓器繞組溫度的專用儀表。變壓器繞組溫度T1為變壓器頂層油溫T2與繞組對油的溫升△T之和即T1＝T2＋△T。繞組對油的溫升△T決定于變壓器繞組電流，電流互感器二次側(cè)電流正比于繞組電流，繞組溫控器工作原理是通過電流互感器取出與負荷成正比的電流，經(jīng)變流器調(diào)整后，輸入到繞組溫控器彈性元件內(nèi)的電熱元件，電熱元件產(chǎn)生的熱量使彈性元件產(chǎn)生一個附加位移，從而產(chǎn)生一個比油溫高一個溫差的溫度指示值。繞組溫控器就是用這種間接的方法得到繞組溫度的平均指示值。二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）一、概述變壓器用繞組溫二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）二、型號說明變壓器用繞組溫控器的產(chǎn)品型號及其說明如下：二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）二、型號說明變壓器用繞二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用1.BWR-04型繞組溫控器：(1)指示變壓器繞組的溫度；(2)提供四組開關(guān)接點(AC250V/15A)，分別用于分級控制變壓器冷卻裝置，超溫報警和超溫跳閘；(3)輸出(4~20)mA無源電流信號作為安裝控制機房內(nèi)的數(shù)顯溫控儀的輸入信號。繞組溫控器的外形及安裝尺寸見圖一，出口繞組溫控器的外形及安裝尺寸見附錄（供國外變壓器生產(chǎn)商選用）二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用1.BW二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）圖一繞組溫控器的外形及安裝尺寸三、組成與作用二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）圖一繞組溫控二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）圖一繞組溫控器的外形及安裝尺寸2.變流器變流器的作用是從主變電流互感器二次側(cè)取得電流，經(jīng)過調(diào)整變換后輸送到繞組溫控器中的電熱元件中，從而使繞組溫控器指示出一個比油溫高一個溫差△T的溫度指示值。變流器根據(jù)主變電流互感器二次側(cè)額定電流(5A，3A，2A，1A)不同，而分為四種類型接線，具體接法見表二或變流器盒蓋內(nèi)接線圖。變流器的外形及安裝尺寸見圖二三、組成與作用二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）圖一繞組溫控二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用圖二變流器的外形及安裝尺寸二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用圖二二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用圖三數(shù)顯溫控儀的外形尺寸二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用圖三二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用3.XMT—288FC—Ⅲ數(shù)顯溫控儀XMT—288FC—Ⅲ數(shù)顯溫控儀安裝在控制機房內(nèi)，繞組溫控器內(nèi)的變送器將溫度信號轉(zhuǎn)化為(4-20)mA電流信號，輸入到數(shù)顯溫控儀，值班人員可以很方便的在控制室內(nèi)觀測變壓器繞組的溫度，同時也可根據(jù)用戶需要輸出以下信號作為計算器監(jiān)控系統(tǒng)的輸入。(1)(4-20)mA直流電流；(2)(0-5)V或(1-5)V直流電壓；(3)RS232，RS485通訊接口。數(shù)顯溫控儀的外形尺寸見圖三二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）三、組成與作用3.XM二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）四、主要技術(shù)指標1.BWR-04繞組溫控器主要技術(shù)指標：(1)正常環(huán)境溫度：(-40～+55)℃(2)溫度測量范圍：(0～150)℃(3)指示精確度：±3℃(4)控制性能：①設(shè)定范圍：全量程可調(diào)②設(shè)定精確度：±3℃③開關(guān)差：6±2℃④額定功率：AC250V/15A(5)標準設(shè)定點：K1＝55℃K2＝75℃K3＝90℃K4＝130℃(6)防護等級：IP552.變流器技術(shù)指標：(1)正常環(huán)境溫度：(-40～55)℃(2)防護等級：IP55(3)主要技術(shù)參數(shù)見表一3.XMT-288FC-Ⅲ主要技術(shù)指標：1.正常環(huán)境溫度：(-10～50)℃2.測量范圍：(0～150)℃3.輸入信號：DC(4～20)mA（無源）4.精度：1.0級5.分辨率：0.1℃6.控制性能(1)控制方式：上限接點(2)設(shè)定范圍：全量程可調(diào)(3)接點容量：AC250V，3A7.輸出：DC(4～20)mA,DC(0～5)V注：可根據(jù)用戶要求定制RS232，RS485通訊接口或其它輸出信號二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）四、主要技術(shù)指標1.B表一變流器技術(shù)參數(shù)表類型輸入電流IP（A）輸出電流Is/輸入電流Ip調(diào)整導(dǎo)線K連接端子號A5≥Ip＞30.30～0.3517-60.24～0.3017-70.15～0.2417-80.10～0.1517-9B3≥Ip＞20.50～0.6017-70.40～0.5017-80.28～0.4017-100.17～0.2817-11C2≥Ip＞10.75～0.9017-120.60～0.7517-130.40～0.6017-140.25～0.4017-15D1≥Ip＞0.611.50～1.7517-61.20～1.5017-71.00～1.2017-140.50～1.0017-16二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）四、主要技術(shù)指標表一變流器技術(shù)參數(shù)表類型輸入電流IP（A）輸出電流Is/二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）五、儀表的安裝1.繞組溫控器表頭與變流器的安裝繞組溫控器表頭通過四個Φ10安裝孔用M8螺栓固定在主變安裝板上。2.溫包的安裝將溫包上的安裝螺紋盤繞適當生料帶，然后把溫包插入變壓器上固定溫包的套管中，旋緊安裝螺紋，然后旋緊安裝螺紋上的密封螺栓，注意套管中須注滿變壓器油。變流器的安裝通過四個ф7安裝孔用M6螺栓固定在主變安裝板上。3.數(shù)顯溫控儀的安裝數(shù)顯溫控儀安裝在控制機房的控制屏上，其安裝是通過隨機附帶的2只安裝架和2根螺桿固定在控制屏上的。控制屏的開孔尺寸為：高×寬＝(152×76)mm。二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）五、儀表的安裝1.繞組二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線1.變流器的接線變流器接線先打開盒蓋，擰下引線端子上的固定螺栓，取出引線端子內(nèi)的密封圈，然后將電纜線穿入接線。根據(jù)電流互感器最大輸出電流的不同，變流器接線方法分為A，B，C，D四種，變流器接線方法見表二二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線1.變流二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線表二變流器的接線類型電流互感器最大輸出電流接線圖(CT：電流互感器R：繞組溫控器電熱元件K：調(diào)整導(dǎo)線)A5.0A

B3.0A

C2.0A

D1.0A二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線表二二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線2.成套儀表的接線繞組溫控器接線先打開表蓋，擰下引線端子上的固定螺栓，取出引線端子內(nèi)的密封圈，然后將電纜線穿入接線。BWR-04繞組溫控器、變流器和數(shù)顯溫控儀總接線見圖四BWR-04A繞組溫控器、變流器接線見圖五BWR-04D繞組溫控器、變流器接線見圖六BWR-04AD繞組溫控器、變流器接線見圖七繞組溫控器，DC24V電源和計算機接線示意圖見圖八。二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線2.成套二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖四BWR-04繞組溫控器、變流器和數(shù)顯溫控儀總接線圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖四二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖五BWR-04A繞組溫控器和變流器接線圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖五二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖六BWR-04D繞組溫控器和變流器接線圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖六二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖七BWR-04AD繞組溫控器和變流器接線圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖七二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖八BWR-04繞組溫控器，DC24V電源和計算機接線示意圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）六、儀表的接線圖八二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整1.繞組溫控器開關(guān)的設(shè)定每只開關(guān)均可單獨設(shè)定，出廠時K1，K2，K3，K4四只開關(guān)分別設(shè)定在55℃，75℃，90℃，130℃，如需改變設(shè)定值，可按如下方法整定：(1)松開紅色箭頭上的圓頭螺釘；(2)在此位置上把住圓頭螺釘轉(zhuǎn)動刻度圈，直到圓頭螺釘下的紅色箭頭對準要求的溫度刻度；(3)在此位置上擰緊圓頭螺釘；(4)緩慢轉(zhuǎn)動刻度盤轉(zhuǎn)軸，轉(zhuǎn)軸的轉(zhuǎn)動方向為順時針（從轉(zhuǎn)軸的左側(cè)視之），儀表指針由低位往高轉(zhuǎn)動，核對開關(guān)觸點動作時指針的讀數(shù)。注意：刻度圈轉(zhuǎn)軸切不可朝反方向轉(zhuǎn)動，否則會改變儀表的精度。二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整1二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整圖中設(shè)備為：A1：0.5級（0-5）A電流表A2：0.5級（0-2）A電流表B：2KVA調(diào)壓器BL：變流器RL：1.2~1.5KW電熱器RS：繞組溫控器的電熱元件K：變流器中的調(diào)整導(dǎo)線W：變流器中的變阻器.圖九變流器整定線路圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整2.變流器的整定變流器出廠前，已根據(jù)電流互感器最大輸出電流5A，變壓器繞組對油平均溫升△T＝20K將繞組溫控器電熱元件的輸入電流Is整定在1.04A，用戶使用的場合如不符合上述參數(shù)，可在使用前對變流器重新進行整定，整定線路見圖九a。如果沒有交流電流源，可用調(diào)壓器和電熱器代替，線路見圖九b。整定步驟如下：(1)根據(jù)變壓器的額定電流和電流互感器的變比，計算電流互感器的輸出電流Ip。例如變壓器的額定電流400A，CT的變比為400：5，Ip＝400/（400/5）＝5A；(2)查閱變壓器的使用說明書得出變壓器繞組對油平均溫升值△T(也可向變壓器制造廠索取此值)，例如△T＝20K；二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整2△T(K)101214161820222426283032343638Is(A)0.740.800.860.920.981.041.091.141.191.241.281.321.631.401.44注：若查找其他溫升值對應(yīng)的電流，可按上圖曲線。二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整(3)根據(jù)ΔT的值，由圖十繞組溫控器溫升特性曲線（或表格）查出Is值，例如根據(jù)ΔT＝20K，查出Is＝1.04A；圖十溫升特性曲線(4)計算Is/Ip,然后根據(jù)Ip和Is/Ip的值，查表一變流器技術(shù)參數(shù)表，得到調(diào)整導(dǎo)線K的接線位置。例如Is/Ip=1.04/5=0.208查表一得到K從17#接入8#接線端子；(5)按圖九要求接線；(6)接通電源，調(diào)整調(diào)壓器使得輸入電流Ip(電流表A1的指示值)等于電流互感器的額定輸出電流，例如：Ip＝5A；(7)調(diào)整變流器中的變阻器W，使Is＝1.04A(電流表A2的指示值)?！鱐(K)1012141618202224262830323二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）八、注意事項：1、繞組溫控器檢查時，溫包必須全部浸入在恒溫槽內(nèi)，表頭必須垂直安裝。2、繞組溫控器接線和安裝過程中均應(yīng)小心輕放，請嚴格按說明書要求進行。3、打開表蓋時，請使用呆扳手。合蓋時四點均勻?qū)ΨQ擰緊，以免影響儀表密封性。4、安裝時，多余毛細管應(yīng)盤為直徑150毫米以上環(huán)圓狀。每隔300毫米應(yīng)對護套毛細管做適當?shù)墓潭?如用細銅絲扎結(jié)等)。5、數(shù)顯溫控儀的檢驗與繞組溫控器連接后在恒溫槽內(nèi)進行。6、現(xiàn)場安裝時，必須注意溫包應(yīng)全部插入有油的套管內(nèi)，溫包進入有油的套管內(nèi)深度至少不應(yīng)小于150毫米。7、有油的套管不能混入水，這是因為當套管中如果有水，當環(huán)境溫度低于0℃時，這時變壓器如果不工作，套管中水結(jié)冰膨脹，可能壓迫溫包，致使溫控器指示不準。因此，安裝溫包注意做好密封，以防雨水進入。8.如果使用場合不需要數(shù)顯溫控儀時，應(yīng)配置DC24V電源，,用作繞組溫控器內(nèi)變送器的工作電源。二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）八、注意事項：1、繞組二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）九、外形及安裝尺寸圖二、變壓器繞組溫控器BWR—04（I）九、外形及安裝尺寸圖三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)目

錄一、概述···················（I）二、型號說明·················（I）三、組成與作用················（I）四、主要技術(shù)指標··············（Ⅱ）五、儀表的安裝···············（Ⅲ）六、儀表的接線···············（Ⅳ）七、儀表的設(shè)定與調(diào)整············（Ⅵ）八、注意事項················（Ⅶ）九、附錄··················（Ⅷ）杭州華立三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)目錄杭州華立三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)一、概述變壓器用繞組溫度控制器(以下簡稱繞組溫控器)是專為油浸式電力變壓器設(shè)計的，采用“熱模擬”方法間接測量變壓器繞組溫度的專用儀表。變壓器繞組溫度T1為變壓器頂層油溫T2與繞組對油的溫升△T之和即T1＝T2＋△T。繞組對油的溫升△T決定于變壓器繞組電流，電流互感器二次側(cè)電流正比于繞組電流，繞組溫控器工作原理是通過電流互感器取出與負荷成正比的電流，經(jīng)變流器調(diào)整后，輸入到繞組溫控器彈性元件內(nèi)的電熱元件，電熱元件產(chǎn)生的熱量使彈性元件產(chǎn)生一個附加位移，從而產(chǎn)生一個比油溫高一個溫差的溫度指示值。繞組溫控器就是用這種間接的方法得到繞組溫度的平均指示值。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)一、概述變壓器用繞組溫三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)二、型號說明變壓器用繞組溫控器的產(chǎn)品型號及其說明如下：三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)二、型號說明變壓器用繞三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用1.BWR-04型繞組溫控器：(1)指示變壓器繞組的溫度；(2)提供四組開關(guān)接點(AC250V/15A)，分別用于分級控制變壓器冷卻裝置，超溫報警和超溫跳閘；(3)輸出功能1)輸出DC(4~20)mA無源電流信號作為安裝控制機房內(nèi)的數(shù)顯溫控儀的輸入。2)輸出DC(4~20)mA電流信號,(工作電源AC220V)3)輸出Pt100鉑電阻信號繞組溫控器的外形及安裝尺寸見圖一，出口繞組溫控器的外形及安裝尺寸見附錄（供國外變壓器生產(chǎn)商選用）三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用1.BW三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用圖一繞組溫控器的外形及安裝尺寸三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用圖一三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用(4)變流器BWR—04Ⅲ型繞組溫控器內(nèi)置變流器,變流器的作用是從主變電流互感器二次側(cè)取得電流，經(jīng)過調(diào)整變換后輸送到繞組溫控器中的電熱元件，從而使繞組溫控器指示出一個比油溫高一個溫差△T的溫度指示值。變流器根據(jù)主變電流互感器二次側(cè)額定電流(5A，3A，2A，1A)不同，而分為四種類型，技術(shù)參數(shù)見表一。BWR—04Ⅲ型繞組溫控器結(jié)構(gòu)圖見圖二三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用(4)變?nèi)?、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用圖二BWR—04Ⅲ型繞組溫控器結(jié)構(gòu)圖三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用圖二B三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用2.XMT—288FC—Ⅲ數(shù)顯溫控儀XMT—288FC—Ⅲ數(shù)顯溫控儀安裝在控制機房內(nèi)，繞組溫控器內(nèi)的變送器將溫度信號轉(zhuǎn)化為(4-20)mA電流信號，輸入到數(shù)顯溫控儀，值班人員可以很方便的在控制室內(nèi)觀測變壓器繞組的溫度，同時也可根據(jù)用戶需要輸出以下信號作為計算器監(jiān)控系統(tǒng)的輸入。(1)(4-20)mA直流電流；(2)(0-5)V或(1-5)V直流電壓；(3)RS232，RS485通訊接口。數(shù)顯溫控儀的外形尺寸見圖三圖三數(shù)顯溫控儀的外形尺寸三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、組成與作用2.XM三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)四、主要技術(shù)指標1.BWR-04繞組溫控器主要技術(shù)指標：(1)正常環(huán)境溫度：(-40~+55)℃(2)溫度測量范圍：(0~150)℃(3)指示精確度：±3℃(4)控制性能：①設(shè)定范圍：全量程可調(diào)②設(shè)定精確度：±3℃③開關(guān)差：6±2℃④額定功率：AC250V/15A(5)標準設(shè)定點：K1＝55℃K2＝75℃K3＝90℃K4＝130℃(6)防護等級：IP55(7)變流器主要技術(shù)參數(shù)見表一2.XMT-288FC-Ⅲ主要技術(shù)指標：(1)正常環(huán)境溫度：(-10~50)℃(2)測量范圍：(0~150)℃(3)輸入信號：DC(4-20)mA(4)精度：1.0級(5)分辨率：0.1℃(6)控制性能①控制方式：上限接點②設(shè)定范圍：全量程可調(diào)③接點容量：AC220V，3A(7)輸出：DC(4-20)mA,DC(0-5)V注：可根據(jù)用戶要求定制RS232，RS485通訊接口或其它輸出信號三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)四、主要技術(shù)指標1.B表一BWR—04Ⅲ型繞組溫控器變流器技術(shù)參數(shù)表輸入電流IP（A）輸出電流Is/輸入電流Ip按鈕開關(guān)撥動開關(guān)5≥Ip＞30.30～0.35AⅠ0.24～0.30Ⅱ0.15～0.24Ⅲ0.10～0.15Ⅳ3≥Ip＞20.50～0.60BⅠ0.40～0.50Ⅱ0.28～0.40Ⅲ0.17～0.28Ⅳ2≥Ip＞10.75～0.90CⅠ0.60～0.75Ⅱ0.40～0.60Ⅲ0.25～0.40Ⅳ1≥Ip＞0.611.50～1.75DⅠ1.20～1.50Ⅱ1.00～1.20Ⅲ0.50～1.00Ⅳ三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)四、主要技術(shù)指標表一BWR—04Ⅲ型繞組溫控器變流器技術(shù)參數(shù)表輸入電流三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)五、儀表的安裝1.繞組溫控器表頭的安裝繞組溫控器表頭通過四個Φ10安裝孔用M8螺栓固定在主變安裝板上。2.溫包的安裝將溫包上的安裝螺紋盤繞適當生料帶，然后把溫包插入變壓器上固定溫包的套管中，旋緊安裝螺紋，然后旋緊安裝螺紋上的密封螺栓，注意套管中須注滿變壓器油。3.數(shù)顯溫控儀的安裝數(shù)顯溫控儀安裝在控制機房的控制屏上，其安裝是通過隨機附帶的2只安裝架和2根螺桿固定在控制屏上的。控制屏的開孔尺寸為：高×寬＝(152×76)mm。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)五、儀表的安裝1.繞組三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線繞組溫控器接線先打開表蓋，擰下引線端子上的固定螺栓，取出引線端子內(nèi)的密封圈，然后將電纜線穿入接線。BWR-04Ⅲ型溫控器和XMT-288FC-Ⅲ數(shù)顯儀總接線見圖四，BWR-04AⅢ型接線見圖五，繞組溫控器，DC24V電源和計算機接線示意圖見圖六，BWR-04DⅢ型帶AC220V工作電源接線見圖七。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線繞組溫控三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖四BWR-04III繞組溫控器和數(shù)顯溫控儀總接線三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖四三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖五BWR-04A繞組溫控器和變流器接線圖三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖五三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖六BWR-04繞組溫控器，DC24V電源和計算機接線示意圖三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖六三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖七BWR-04DⅢ型工作電源AC220V接線圖三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)六、儀表的接線圖七三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整1.繞組溫控器開關(guān)的設(shè)定每只開關(guān)均可單獨設(shè)定，出廠時K1，K2，K3，K4四只開關(guān)分別設(shè)定在55℃，75℃，90℃，130℃，如需改變設(shè)定值，可按如下方法整定：(1)松開紅色箭頭上的圓頭螺釘；(2)在此位置上把住圓頭螺釘轉(zhuǎn)動刻度圈，直到圓頭螺釘下的紅色箭頭對準要求的溫度刻度；(3)在此位置上擰緊圓頭螺釘；(4)緩慢轉(zhuǎn)動刻度盤轉(zhuǎn)軸，轉(zhuǎn)軸的轉(zhuǎn)動方向為順時針（從轉(zhuǎn)軸的左側(cè)視之），儀表指針由低位往高轉(zhuǎn)動，核對開關(guān)觸點動作時指針的讀數(shù)。注意：刻度圈轉(zhuǎn)軸切不可朝反方向轉(zhuǎn)動，否則會改變儀表的精度。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整1三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)圖中設(shè)備為：A1：0.5級（0-5）A電流表A2：0.5級（0-2）A電流表B：2KVA調(diào)壓器W：調(diào)整電位器RL：1.2~1.5KW電熱器RS：繞組溫控器的電熱元件圖八BWR-04Ⅲ繞組溫度控制器補償電流的整定圖三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)圖中設(shè)備為：A1：0.三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整2.BWR-04Ⅲ繞組溫度控制器補償電流的整定繞組控溫器出廠前，已根據(jù)電流互感器最大輸出電流5A，變壓器繞組對油平均溫升△T＝16K將繞組溫控器電熱元件的輸入電流Is整定在0.92A，用戶使用的場合如不符合上述參數(shù)，可在使用前對變流器重新進行整定，整定線路見圖八a。如果沒有交流電流源，可用調(diào)壓器和電熱器代替，線路見圖八b。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整2三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整整定步驟如下：1.根據(jù)變壓器額定電流和電流互感器變比,計算得到電流互感器CT二次側(cè)額定電流Ip，例如：變壓器額定電流為403.7A,變比600:5Ip=403.7/(600/5)＝3.36；2.根據(jù)Ip的值,查BWR-04Ⅲ變流器技術(shù)參數(shù)表,確定按鈕開關(guān)（參見圖二)的位置；例如Ip=3.36A,在3～5A之間查表1可知屬A類,按下按鈕開關(guān)A3.根據(jù)變壓器繞組對油的平均溫升ΔT(由變壓器制造廠提供)查BWR-04說明書的圖八,確定補償電流Is。例如ΔT＝20K，查圖八Is=1.04A；三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整整△T(K)101214161820222426283032343638Is(A)0.740.800.860.920.981.041.091.141.191.241.281.321.631.401.44注：若查找其他溫升值對應(yīng)的電流，可按上圖曲線。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)七、儀表的設(shè)定與調(diào)整圖九溫升特性曲線4.計算Is/Ip,然后根據(jù)Ip和Is/Ip的值.查BWR-04Ⅲ變流器技術(shù)參數(shù)表,確定拔動開關(guān)(在儀表的右側(cè))的位置；例如Is/Ip=1.04/3.36=0.31由Ip=3.36,Is/Ip=0.31查表可知拔動開關(guān)應(yīng)在Ⅰ檔,將拔動開關(guān)拔到Ⅰ檔；5.按上圖接線,接線前先將接線端子T1和T2之間連線拆掉6.接通電源,設(shè)定(調(diào)整)交流電源源為所需要要的Ip值,例設(shè)定電流源輸出為3.36A(電流表A1的指示值)；7.調(diào)整變流器中的電位器W（在儀表的左上方），使Is=1.04A(電流表A2的指示值)8.將T1和T2之間重新連線?！鱐(K)1012141618202224262830323三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)八、注意事項：1、繞組溫控器檢查時，溫包必須全部浸入在恒溫槽內(nèi)，表頭必須垂直安裝。2、繞組溫控器接線和安裝過程中均應(yīng)小心輕放，請嚴格按說明書要求進行。3、打開表蓋時，請使用呆扳手。合蓋時四點均勻?qū)ΨQ擰緊，以免影響儀表密封性。4、安裝時，多余毛細管應(yīng)盤為直徑150毫米以上環(huán)圓狀。每隔300毫米應(yīng)對護套毛細管做適當?shù)墓潭?如用細銅絲扎結(jié)等)。5、數(shù)顯溫控儀的檢驗與繞組溫控器連接后在恒溫槽內(nèi)進行。6、現(xiàn)場安裝時，必須注意溫包應(yīng)全部插入有油的套管內(nèi)，溫包進入有油的套管內(nèi)深度至少不應(yīng)小于150毫米。7、有油的套管不能混入水，這是因為當套管中如果有水，當環(huán)境溫度低于0℃時，這時變壓器如果不工作，套管中水結(jié)冰膨脹，可能壓迫溫包，致使溫控器指示不準。因此，安裝溫包注意做好密封，以防雨水進入。8、如果使用場合不需要數(shù)顯溫控儀時，應(yīng)配置DC24V電源，,用作繞組溫控器內(nèi)變送器的工作電源。三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)八、注意事項：1、繞組三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)三、變壓器繞組溫控器BWR—04(Ⅲ)四、壓力式溫控器檢定規(guī)程目

錄一、范圍·······················（I）二、概述·······················（I）三、計量性能要求···················（I）四、示值誤差·····················（Ⅱ）五、回差·······················（Ⅲ）六、重復(fù)性······················（Ⅳ）七、設(shè)定點誤差····················（Ⅵ）八、切換差······················（Ⅶ）九、報警設(shè)定點誤差··················（Ⅷ）十、通用技術(shù)要求···················（Ⅷ）十一、外觀······················（Ⅷ）十二、絕緣電阻····················（Ⅷ）十三、計量器具控制··················（Ⅷ）四、壓力式溫控器檢定規(guī)程目錄1、范圍本規(guī)程適用于測量范圍在-20℃~+200℃的圓形標度蒸汽壓力式溫度計和測量范圍在-80℃~+600℃的圓形標度氣體壓力式溫度計及完全補償式液體壓力式溫度計（以下簡稱溫度計），附加機械電接點壓力式溫度計（以下簡稱電接點溫度計）的首次檢定、后續(xù)檢定和使用中檢驗。四、壓力式溫控器檢定規(guī)程一、范圍：1、范圍四、壓力式溫控器檢定規(guī)程一、范圍：四、壓力式溫控器檢定規(guī)程二、概述：2、概述壓力式溫度計是依據(jù)封閉系統(tǒng)內(nèi)部工作物質(zhì)的體積或壓力隨溫度變化的原理工作的，如圖1所示。儀表封閉系統(tǒng)由溫包、毛細管和彈性元件組成，溫包內(nèi)充工作介質(zhì)，在測量溫度時，將溫包插入被測介質(zhì)中，受介質(zhì)溫度影響，溫包內(nèi)部工作介質(zhì)的體積或壓力發(fā)生變化，經(jīng)毛細管將此變化傳遞給彈性元件（如彈簧管），彈性元件變形，自由端產(chǎn)生位移，借助于傳動機構(gòu)，帶動指針在度盤上指示出溫度數(shù)值。圖1壓力式溫度計典型圖四、壓力式溫控器檢定規(guī)程二、概述：2、概述圖1壓力式溫度計準確度等級最大允許誤差（量程的1.0±1.01.5±1.52.5±2.55.0±5.0注：蒸汽壓力式溫度計的準確度等級是指測量范圍后四、壓力式溫控器檢定規(guī)程三、計量性能要求：3、計量性能要求3.1示值誤差溫度計示值的最大允許誤差與準確度等級之間關(guān)系應(yīng)符合表1的規(guī)定。3.2回差溫度計的回差應(yīng)不大于示值最大允許誤差的絕對值。3.3重復(fù)性溫度計的重復(fù)性應(yīng)不大于示值最大允許誤差絕對值的1/2。表1準確度等級和最大允許誤差準確度等級最大允許誤差（量程的1.0±1.01.5±1.52四、壓力式溫控器檢定規(guī)程三、計量性能要求：3.4設(shè)定點誤差電接點溫度計其設(shè)定點誤差應(yīng)不超過示值最大允許誤差的1.5倍。3.5切換差電接點溫度計其切換差應(yīng)不大于示值最大允許誤差絕對值的1.5倍。3.6報警設(shè)定點誤差完全補償式液體電接點壓力式溫度計其報警設(shè)定點誤差應(yīng)不超過示值最大允許誤差的1.5倍。四、壓力式溫控器檢定規(guī)程三、計量性能要求：3.4設(shè)定點誤差四、壓力式溫控器檢定規(guī)程四、通用技術(shù)要求：4.1外觀4.1.1溫度計表頭用的保護玻璃或其他透明材料應(yīng)透明，不得有妨礙正確讀數(shù)的缺陷或損傷。4.1.2溫度計的各部件應(yīng)裝配牢固，不得松動，不得有銹蝕，不得有顯著腐蝕和防腐層脫落現(xiàn)象。4.1.3溫度計度盤上的刻度、數(shù)字和其他標志應(yīng)完整、清晰、準確。指針應(yīng)伸入標尺最短分度線的1/4~3/4內(nèi)，其指針尖端寬度不應(yīng)超過標尺最短分度線寬度。4.1.4溫度計的指針與度盤平面間的距離應(yīng)在（1~3）mm的范圍之內(nèi)。4.1.5溫度計度盤上應(yīng)標有國際溫標攝氏度的符號“℃”，制造廠名（或廠標），型號及出廠編號，準確度等級，制造年月以及計量器具制造許可證標志和編號。電接點溫度計還應(yīng)在度盤或外殼上標明：接點額定功率，接點最高電壓，交流或直流最大工作電流，接地端子“〨”標志。4.1.6溫度計應(yīng)有加蓋封印位置。4.1.7溫度計在檢定過程中指針應(yīng)平穩(wěn)移動，不得有顯見跳動和停滯現(xiàn)象（蒸汽壓力式溫度計在跨越室溫部分允許指針有輕微的跳動）。4.2絕緣電阻在環(huán)境溫度（15~35）℃，相對濕度45%~75%時，電接點溫度計的輸出端子之間及輸出端子與接地端子之間的絕緣電阻不小于20MΩ。四、壓力式溫控器檢定規(guī)程四、通用技術(shù)要求：4.1外觀恒溫槽名稱使用溫度范圍/℃工作區(qū)域水平溫差/℃工作區(qū)域最大溫差/℃酒精低溫槽-80~室溫0.150.3恒溫槽室溫~950.050.195~3000.10.2300~6000.20.4四、壓力式溫控器檢定規(guī)程五、計量器具控制：5.1檢定條件5.1.1標準器：檢定溫度計的標準器根據(jù)測量范圍可分別選用二等標準水銀溫度計、標準汞基溫度計或滿足準確度要求的其他標準器。5.1.2配套設(shè)備5.1.2.1恒溫槽技術(shù)性能如表2所示表2恒溫槽技術(shù)性能要求恒溫槽名稱使用溫度范圍/℃工作區(qū)域水平溫差/℃工作區(qū)域最大溫檢定項目首次檢定后續(xù)檢定使用中檢驗外觀+++示值誤差+++回差+++重復(fù)性+--設(shè)定點誤差+++切換差+++絕緣電阻++