下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
家,snake是snack, 來(lái)自,她說(shuō)film的時(shí)候總是發(fā)成flim,但是 家,cast和cash沒(méi)有分別,這就是為什么在離開(kāi)教堂時(shí),人們常常取笑 outdemons(兌現(xiàn)惡魔,本應(yīng)為丟棄惡魔)。 沒(méi)有兩個(gè)英語(yǔ)單詞之間的差異,知道 hammock、ladle、和siphon的發(fā)音。笑 將accept讀成except,將success讀成sussess。盡管 突然之間,開(kāi)始明白了,如果只是知道花朵和面粉的發(fā)音相同是不夠的。開(kāi)始逐漸擺脫了那些伴隨著長(zhǎng)大的、曾經(jīng)自以為還不錯(cuò)的英語(yǔ),既然其他人的父母,都能說(shuō)一口流利的英語(yǔ),為什么父母不能呢? 當(dāng)母親從她居住的村莊搬到一個(gè)城鎮(zhèn)時(shí),她不得不在初中開(kāi)始學(xué)門全新的語(yǔ)言:英語(yǔ)。當(dāng)時(shí)很多人以羞辱別人為樂(lè),當(dāng)老師當(dāng)著全班的面,用尖酸的語(yǔ)言嘲笑作文時(shí),她無(wú)力反抗。當(dāng)她開(kāi)始哭泣時(shí),班長(zhǎng)站起來(lái)說(shuō)夠了。要像那個(gè)班長(zhǎng)一樣,含著淚說(shuō),要為弱者說(shuō)話。要知道那個(gè)班長(zhǎng)不僅保護(hù)了她,還耐心地幫她提高語(yǔ)言。母親要 教她正確的英語(yǔ),這樣Target商場(chǎng)的白人老太太就不會(huì)嘲笑發(fā)音了。當(dāng) 把的話拼綴在一起時(shí),會(huì)有一種歉疚感。長(zhǎng)元音、雙輔音,其實(shí)這些也仍在學(xué)習(xí)。有時(shí)候 避免讓一些只言片語(yǔ) 自尊心,但 可能已經(jīng)在不經(jīng)意時(shí),了她很多。隨著英語(yǔ)詞匯不斷增的英語(yǔ)也在不斷進(jìn)步。 可以在學(xué)校3000多人面前朗誦詩(shī)歌,還采訪了各界、寫(xiě)舞臺(tái)劇,站出來(lái)為無(wú)家可歸者、難民和弱勢(shì)群體。在紐約地鐵,有些人會(huì)嘲笑藝人, 也用站出來(lái)和他們對(duì)抗。 還會(huì)教那些貧窮的、英語(yǔ)非母語(yǔ)的孩子,看到他們有很多故事要講、但又不知道如何表達(dá)的樣子時(shí), 仿佛看到了的過(guò)去。在家里,家人之間說(shuō)話的方式也很溫馨。在家里,的語(yǔ)言不爛,所有的語(yǔ)言里都是帶著的。用文字建造了一棟房子,房子里雖然有點(diǎn),但這就是自己打造Inourhouse,EnglishisnotEnglish.Notintheph icsense,likeshortaisforapple,butratherinthepronunciationinourhouse,snakeissnack.WordsdonotrolloffourtonguescorrectlyyetI,whowaspulledoutofclasstomeetwithlanguagespecialists,andmymotherfromMalaysia,whopronouncesfilmasflim,understandeachotherperfectly.Inourhouse,thereisnodifferencweencastandcash,whichwaswhyatachurchretreat,peoplemadefunofmeforcashingoutdemons.IdidnotrealizetheglaringdifferencweenthetwoEnglishesuntilmyteachercorrectedmypronunciationsofhammock,ladle,andsiphon.ClassmateslaughedbecauseIpronounceaccepta cept,successassussess.IwasintheCreativeWritingconservatory,andyetwordsfailedmewhenIneededthemmost.Suddenly,understandingflowerisflourwasntenough.IrejectedtheEnglishthathadneverseemedbrokenbefore,alanguagethathadraisedmeandtaughtmeeverythingIknew.EverybodyelsesparentsspokewithaccentssmartingofPh.D.sanduniversityteachingpositions.Sowhycouldntmine?Mymotherspreadhersunbakedhandsandsaid,ThisiswhereIcamefrom,spinningatalewiththeEnglishshehadtaughtherself.WhenmymothermovedfromhervillagetoatowninMalaysia,shehadtolearnabrandnewlanguageinmiddleschool:English.Inatimewhenhumiliationwasencouraged,mymotherwasdefenselessthecruelwordsspewingfromtheteacher,whocriticizedherpaperinfrontoftheclass.Whenshebegantocry,theclassstoodupandsaid,Tha Belikethatclass,mymothersaidwithtearsinhereyes.Theclasstookherunderherwingandpatientlymendedmymothersstrandsoflanguage.Shestoodupfortheweakandusedherwordstofightback.Wewerebothcryingnow.MymotheraskedmetoteachherproperEnglishsoold adiesatTargetwouldntlaughatherpronunciation.Ithasnotbeeneasy.ThereisameasureofguiltwhenIsewherletterstogether.Longvowels,doubleconsonantsIamstilllearningmyself.SometimesIletthebrokennessslidetospareherpridebutperhapsIhavehurthermoretosparemine.Asmymothersvocabularybegantogrow,ImendedmyownEnglish.Throughperformingpoetryinfrontof3000atmyschoolsSeasonFinaleevent,interviewingpeoplefromallwalksoflife,andwritingstoriesforthestage,Istandignoranceandbecomeavoiceforthehomeless,therefugees,theignored.WithmywordsIfightjeerspeltedatanoldAsianstreetperformeronaNewYorksubway.MymotherseyesarereflectedinunderprivilegedESLchildrenwhohavesomanystoriesto lbutdonotknowhow.Ifillthemwithwordsastheytakeneedleandthreadtomakeatapestry.Inourhouse,thereisbeautyinthewaywespeaktoeachother.Inourhouse,languageisnotbrokenbutratherburstingwith
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024高中語(yǔ)文精讀課文二第5課1達(dá)爾文:興趣與恒心是科學(xué)發(fā)現(xiàn)的動(dòng)力一課堂練習(xí)含解析新人教版選修中外傳記蚜
- 2024高考化學(xué)一輪復(fù)習(xí)第8章物質(zhì)在水溶液中的行為第27講鹽類水解精練含解析
- 小學(xué)衛(wèi)生檢查內(nèi)容及標(biāo)準(zhǔn)
- 地面標(biāo)高定位線
- 第18課《我的白鴿》導(dǎo)學(xué)案
- 二零二五年社會(huì)福利機(jī)構(gòu)護(hù)理人員職業(yè)發(fā)展與福利保障合同3篇
- 一年級(jí)家長(zhǎng)培訓(xùn)會(huì)電子教案
- 執(zhí)業(yè)醫(yī)師考試心得
- 黑豬養(yǎng)殖發(fā)展前景分析
- 2024年浙江國(guó)際海運(yùn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招職業(yè)技能測(cè)驗(yàn)歷年參考題庫(kù)(頻考版)含答案解析
- 《榜樣9》觀后感心得體會(huì)一
- 虛擬偶像市場(chǎng)分析-洞察分析
- 2025年湖北黃石市大冶市中小企業(yè)融資擔(dān)保有限責(zé)任公司招聘筆試參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 2025年神經(jīng)外科護(hù)理工作計(jì)劃
- 鋼結(jié)構(gòu)施工管理培訓(xùn)課件
- 2024年度工程建設(shè)項(xiàng)目安全評(píng)價(jià)合同2篇
- 《飛機(jī)操縱面》課件
- 商業(yè)咨詢報(bào)告范文大全
- 自我發(fā)展與團(tuán)隊(duì)管理課件
- 《婦產(chǎn)科學(xué)》課件-17.盆腔器官脫垂
- 監(jiān)理報(bào)告范本
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論