京劇的英文介紹

BeijingOpera

Chinesetraditionaloperaisconsideredoneoftheworld'sthreeancientoperas,togetherwithGreektragedyandcomedy,andIndianSanskritopera.Amongthemorethan360ancientlocaloperasinChina,PekingOperaisknownasChina’snationalopera,despiteitscomparativelyyoung200-yearhistory.中國(guó)傳統(tǒng)戲曲被認(rèn)為是世界三大古代戲曲,連同希臘悲劇和喜劇,和印度梵語(yǔ)戲劇。在超過(guò)360古代地方劇種在中國(guó),京劇是作為中國(guó)的國(guó)劇,盡管其相對(duì)年輕的這間歷史。Origin起源

AlthoughitiscalledPekingOpera,theoriginsofPekingOperaarenotinBeijingbutintheprovincesofAnhui(EastChina)andHubei(South-centralChina).Itsriseisdueingreatparttothefavorableeyesandpatronageoftheimperialroyalties.雖然它被稱為京劇,京劇的起源不在北京,但在中國(guó)東部省份安徽(中國(guó))和湖北省中南部的)。它在很大程度上是由于上升的有利的眼睛和惠顧帝王的版稅。PekingOperaisapurelyChineseoperaformdatingbacktotheyear1790,whenthefamousFourAnhuiOperaTroupesfirstcametoBeijingincelebrationofthe80thbirthdayofEmperorQianlong(1711-1799)oftheQingDynasty(1644-1911).Thetourwasahitandthetroupesstayed.In1828,somefamousHubeiOperaTroupeplayerscametoBeijing.京劇是一種純粹的戲曲形式,可追溯到1790年,當(dāng)那位有名一年四個(gè)安徽歌劇團(tuán)體第一次來(lái)北京的80歲生日慶祝乾隆皇帝1711-1799)的清朝(1644-1911)。這次旅行是一擊和劇團(tuán)留了下來(lái)。在1828年湖北劇團(tuán),一些著名的球員來(lái)到北京。TheartistsofHubeiandAnhuitroupesoftenjointlyperformedonthestageandabsorbedrepertoires,music,ariasandperformingtechniquesofeachotherandfromotheroperaslikeKunQu,QinQiangandBangZi,aswellasthelocaldialectandcustomsofBeijing.Itsrepertoiresmainlydepictfairytalesofprecedingdynastiesandimportanthistoricalevents.湖北、安徽的藝術(shù)家們經(jīng)常聯(lián)合進(jìn)行劇團(tuán)在舞臺(tái)上和吸收技能、音樂(lè)、詠嘆調(diào)和演唱方法和其他的歌劇彼此喜歡姜昆曲、秦羌砰的一聲字,以及當(dāng)?shù)胤窖缘牧?xí)俗和北京。主要描述其技能的童話故事以前朝和重要的歷史事件。Itwasafter1840thatPekingOperaformallytookshape,growingevenfasterduringthereignoftheEmpressDowagerCixi(1835-1908),whowasanoperaaficionado.ClassicPekingOperarepertoiresandthenamesofthefirst-generationmasterswereonthelipsofthepeopleinBeijing,andeventuallyprevalentaroundthecountry.這是1840年后,京劇正式初具規(guī)模,增長(zhǎng)甚至其統(tǒng)治期間(1835-1908慈禧太后),誰(shuí)是一個(gè)歌劇的舞迷。經(jīng)典京劇的名字和技能是第一代大師在唇上的人在北京,并最終在全國(guó)流行。生

Shen