新概念英語第二冊課文、翻譯、超詳細講解講義（16-20）

新概念英語第二冊課文、翻譯、超詳細講解&附練習(xí)等（16-20）Lesson16

Apoliterequest【Newwordsandexpressions】（9）

park

v.停放（汽車）traffic

n.交通ticket

n.交通違規(guī)罰款單note

n.便條area

n.地段sign

n.指示牌reminder

n.提示fail

v.無視，忘記obey

v.服從★park

v.停放(汽車)parkingarea

停車場stopthecar

車在運動中停下來★traffic

n.交通trafficpolice

交通警trafficlights

交通燈,另義為拐彎口,紅綠燈,十字路口trafficjam

交通堵塞Ispendalotoftimeintrafficjamheavytraffic

繁重的交通Iwasorderedtodriveinheavytraffic.

（inheavytraffic

交通擁擠）firstcrossing/turning

叉路口,拐角★note

n.便條note

n.紙條,紙鈔makenotes

做筆記message

n.消息★area

n.地段area

n.場地,地段(一塊對方),大地點,小地點都可以place

n.地點region

n.地區(qū)(交戰(zhàn),開火)Inthisregion,therewerealotofwars.

戰(zhàn)火連綿★reminder

n.提示（可以指人，也可以指物,remind

v.提示,提醒remindsb.ofsth.

Anolderphotocanremindmeofmychildhood.

Youremindmeofyourmother.remindsb.todosth.★fail

v.無視,忘記，失?、賤i.失敗fail+賓語

做某事失敗fail(in)doingsth.

在某些方面失敗

（in可省略）Hefailed.Hefailed(in)examination.

②vi.不及格IhopeIhaven’tfailedintheFrenchtest.③vt.使……不及格TheteachersaidhewouldfailmeifIdon’tworkharder.④vt.未能……，不能……，忘記……（后接不定式）failtodosth.

沒有能夠做某事，忘記做……Hefailedtoswimacrosstheriver.

Hefailedtofinishhisworkintime.

Don’tfailtopasttheletterforme.notfailtodosth.

一定能夠某事Icannotfailtopassit.Youcannotfailtodriveit.

你一定能夠駕駛IfyouarrivedinBeijing,youcannotfailtofindtheNewOrientalSchool.【Text】Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.Youwillbeveryluckyifheletsyougowithoutaticket.However,thisdoesnotalwayshappen.Trafficpolicearesometimesverypolite.DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonmycar:'sir,wewelcomeyoutoourcity.Thisisa"NoParking"area.Youwillenjoyyourstayhereifyoupayattentiontoourstreetsigns.Thisnoteisonlyareminder.'Ifyoureceivearequestlikethis,youcannotfailtoobeyit!參考譯文一旦你把汽車停錯了地方,交通警很快就會發(fā)現(xiàn).如果他沒給你罰單就放你走了,算你走運.然而,情況并不都是這樣,交通警有時也很客氣.有一次在瑞典度假,我發(fā)現(xiàn)我的車上有這樣一個字條:“先生,歡迎您光臨我們的城市.此處是‘禁止停車’區(qū).如果您對我們街上的標牌稍加注意,您在此會過得很愉快的.謹此提請注意.“如果你收到這樣的懇求,你是不會不遵照執(zhí)行的!【課文講解】1、Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.英語中指每個人/任何人的不定代詞通常是one，但在日常會話中，非正式的you更為常用。

Onecanneverknowwhatwillhappentomorrow.

一個人永遠不會知道明天將會發(fā)生什么事。

Ifyoumakeajourneyaroundtheworld,you’llseemanybeautyspots.

如果你進行一次環(huán)球旅行的話，你就會看到許多風(fēng)景勝地。inthewrongplace

不合適的地方wrong

adj.不合適的,right

adj.合適的Heistherightpersonwhoyouarelookingfor.Theymet(AmetB)inthewrongplaceatthewrongtime.Youmetthewrongpersoninthewrongplaceatthewrongtime.2、Youwillbeveryluckyifheletsyougowithoutaticket.let(sb.)go

放開，釋放，使自由，讓（某人）去

Themanwon’tletgo(of)myarm.

那人抓住我的胳膊不放。

Heisveryangrynow.Hewon’tletyougoeasily.withoutaticket=withoutgivingyouaticketIf引導(dǎo)的叫條件句,without后面的名詞也叫條件without+n.

如果沒有……Withoutwater,fishcannotlive.3、However,thisdoesnotalwayshappen.however=but

然而，however常常放在句首或句子中都可以，but習(xí)慣放在兩個句子之間；but轉(zhuǎn)折性語義比較強，however轉(zhuǎn)折語義比較弱4、DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonmycar:'sir,wewelcomeyoutoourcity.Thisisa"NoParking"area.Youwillenjoyyourstayhereifyoupayattentiontoourstreetsigns.Thisnoteisonlyareminder.'onmycar

指車的外面welcomesb.to+地點

歡迎某人來某地enjoy

v.享受Ihaveenjoyedmystayhere.

我已經(jīng)在這兒很快樂了Enjoyyourstayhere.

祝你玩得開心onlyareminder==notaticket“NoParking”在句中作area的定語，由若干個詞合成的詞組型定語有：

anever-to-be-forgottenday

一個永遠也不能忘掉的日子

awell-to-dofamily

一個富裕的家庭【Keystructures】條件句（Conditionalsentences）if引導(dǎo)的條件從句指能夠發(fā)生、可能發(fā)生或可能發(fā)生過的事件。如果認為將來的事件很可能會發(fā)生，那么if從句中要用一般現(xiàn)在時（有時也用其他形式的現(xiàn)在時），主句中用will（或shall）加動詞形式或其他形式的將來時。Ifheissleeping,don'twakehimup.條件句的主句中的will表示肯定如此或幾乎可以肯定會如此。如果覺得其“肯定”程度達不到使用will的程度，或者如果想表達建議等其他意思，就可以用別的情態(tài)助動詞來代替will；條件句中的主句還可以用祈使語氣等表示請求、建議等。

Youcanposttheselettersifyouwantto.

Ifit’sfinetomorrow,wecan/maygoout.

Pleaseletmeknowifyoucant’tcome.ExercisesC5

Ifhe______(enjoy)concerts,whydoesn'thecomewithus?5.enjoys,whydoesn't跟第三人稱連用,是一種建議;whynot連在一起表示建議【SpecialDifficulties】

PoliceandTrafficPolicetrafficpolice

交通警police

n.警察①n.警察部門，警方（與the連用）Ringthepoliceifthereisaburglary.

如果發(fā)生入戶盜竊就給警方打電話。②警察（復(fù)數(shù)）Thepolicearequestioningaforeigntourist.

警察們正在盤問一名外國游客。③如果要單指一名警察，可以用policeman或policewomanThereisatrafficpolicemanoverthere.Youcanaskhimthewaytothestation.Payattentionto,Care,Takecareof,Lookafterpayattentionto

（思想上）注意payattention(tosth.)

注意……notice

（眼睛上的）注意care

關(guān)心,在意Idon'tcare.

我不在乎。Whocares？

我不在乎(誰在乎!)Idon’tcareifhebreakshisneck!

他就是折斷頸骨，我也不在乎！takecareof==lookafter

照顧,照料

Pleasetakecareof/lookafterthechildrenformewhenIamout.RemindandRememberremind

v.提醒remindsb.ofsth.,remindsb.todosth.

Iremindedhimtopostmyletter.remember

v.記起,記得Doyouremember?

你想起來了嗎?

remembersth.Remember?

記得嗎?(可以單獨用)remembertodosth.

記得要去做……Remembertosendtheletter.rememberdoingsth.

記得已經(jīng)做了Irememberedsendingtheletter.remembersb.tosb.

前者向后者表示問候Remembermetoyourmother.

代我向你母親問好Exercise(選擇正確的詞)1

Youcanonlylearnifyou(lookafter)(payattention).只有當(dāng)你注意的時候,你才會學(xué)到東西.payattention【Multiplechoicequestions】1

Trafficpoliceare___a___.a.occasionallyverypolite

b.neververypolitec.alwaysverypolited.seldomverypoliteseldom=hardly

很少(否定意思)，相當(dāng)于“not”

occasionally=sometimes

偶爾hardly

幾乎不(否定意思)I'hardlywentthere.6‘NoParking’means___a___.a.don'tleaveyourcarhere

b.withoutparkingc.don'tstop

d.there'snoroomtoparkherepark

v.停放(側(cè)重放)stop

v.讓運動中的東西停下來leave

v.離開,留下來,丟在某地(一定要加賓語和地點)leavesth.hereIleftkeysathome.

Ileftmywalletinthetaxi.7

Thisnoteisonlyareminder.It's___d___.a.nothing

b.noone

c.nothingextra

d.nothingmorenothing是不定代詞，不定代詞的修飾詞,要放在不定代詞的后面anythingimportant

重要的事情Itisnothing.

他什么都不是.extra做定語時，一定要放在被修飾詞前面，如oneextrathousand；而more可以放在被修飾詞前面或后面，如twomore.../...morenothingextra:×

；nothingmore:√9

Youwillenjoyyourstay.Itwill___d___you.a.amus

b.enjoy

c.laughat

d.pleaseenjoy的典型用法是“主語從賓語身上得到享受”laughat(sb.)

嘲笑某人

([])amuse(sb.)

讓某人笑出來please(sb.)

讓某人高興;取悅可以直接加人的動詞：shock，surprise，amuse，please，worry，其共同特征是和人的感覺相連beworriedabout

為……擔(dān)心Iamworriedaboutmyhouse.

Myhouseworriesme.我的房子讓我擔(dān)心.

Lesson17

Alwaysyoung【Newwordsandexpressions】（5）

appear

v.登場，扮演stage

n.舞臺bright

adj.鮮艷的stocking

n.（女用）長筒襪(棉的,絨的,并不是現(xiàn)在的絲襪)sock

n.短襪★appear

v.登場,扮演①vi.出現(xiàn)，顯露（反義詞是disappear）Theplaneappeared.Theplanedisappeared.②vi.當(dāng)眾露面；登場（演出等）Theactorappeared.Ican’tappearinthisdressattheparty.appearas

扮演……角色Heappearedasaprince.

(prince

n.王子)appearonthestageas…

(扮演的確切表達)Myauntappearedonthestageasayounggirl.③vi.似乎，看起來好象（與seem同義），顯得(系動詞，后面直接加形容詞)Heappearsnervous.

他顯得很緊張(看起來)

Sheappearstoknowyou.

Nowitappearsyouarewrong.★stage

n.舞臺onthestage

在舞臺上inthestage

在某一階段(時期)★bright

adj.鮮艷的brightred

鮮紅色；

brightyellow

明黃色；

brightblue

寶藍色【Text】MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.Thistime,shewillbeagirlofseventeen.Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocksandabright,orange-coloureddress.Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,'Darling,itmustbeterribletobegrownup!'參考譯文我的姑姑詹妮弗是位演員,她至少也有35歲了.盡管如此,她卻常在舞臺上扮演小姑娘.詹妮弗很快又要參加一個新劇的演出.這一次,她將扮演一個17歲的少女.演出時她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長筒襪.去年在演另一個劇時,她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服.一旦有人問起她有多大年紀,她總是回答:“親愛的,長成大人真可怕啊!”

【課文講解】1、MyauntJenniferisanactress.以-ess結(jié)尾的是女性；以-or、-er結(jié)尾的是男性actor

男演員

；

actress

女演員:

waiter

男服務(wù)員；waitress

女服務(wù)員prince

王子；princess

公主lion

公獅子；lioness

母獅子doctor

男醫(yī)生；womandoctor

女醫(yī)生god

神

；

goddess

女神

(God

上帝,注意“G”大寫)2、Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.年齡的兩種表示方法：①數(shù)字+yearsold，作表語thirty-fiveyearsold

三十五歲②數(shù)字+-year-old，作定語myfour-year-olddaughtermust+動詞原形

不得不,必須；(對現(xiàn)在的)推測

Shemustbeamodel.Sheisfifteenyearsold.

她五歲了Shemustbefifteenyearsold.

她很可能五歲Shemustbeatmostfifteenyearsold.

她最多十五歲Shemustbeatleastfifteenyearsold.

她至少十五歲atleast

至少,最少

Ifyoucan’tcleanthecar,youcanatleasthelpmetocleanit.atmost

最多

3、Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.inspiteof

不管，盡管(“of”為介詞,后面一定會加名詞、代詞或從句)inspiteofthis

盡管如此Inspiteofthis,Istilllikeschool.（school前不加“the”表示上學(xué)，加“the”只表示學(xué)校）

Inspiteofwhatyouhavesaidabouther,sheismuchbetterthanMary.4、Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.join

參加了某一種團體joinsb./sth.jointhearmy

參軍jointheparty

入黨joinus

(口語)加入我們(這個團體)中來takepartin

參加某一種活動takepartintherace

參加比賽takepartinaplaytakepartinthepartyattend

出席attendthemeeting

參加會議,出席會議attendtheparty

出席宴會attendtheclass

上課Thankyouforyourattending.

謝謝大家的出席(到來)Thankyouforyourlistening.

謝謝大家的聽講5、Thistime,shewillbeagirlofseventeen.兩種年齡的表達：Sheiseighteenyearsold.Sheisagirlofeighteen.6、Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.in(+顏色、衣服)

穿著……樣的衣服，用介詞短語取代動詞，避免了一句話中出現(xiàn)兩個動詞Theboyingreen.inabrightreddress

鮮紅色的連衣裙bright,orange-coloureddress

鮮艷的桔黃色衣服7、Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,'Darling,itmustbeterribletobegrownup!'ever=atanytime

任何時候(時間副詞)itmustbe

一定……(表示推測)grown-up

adj.成年人begrown-up

作為一個成年人growup

(人)成長當(dāng)有人問你年齡時，你可以這樣回答：Itisasecret./Itisprivacy.Iforgetit.

【Keystructures】情態(tài)助動詞mustMust譯為“必須”，可以表示“必要，命令或強制，邀請，決心，不可推卸的責(zé)任”等多處含義。它沒有時態(tài)和人稱變化，通常只用于現(xiàn)在時和將來時。在其他時態(tài)時，must的有些含義可以用haveto或havegotto。這三種形式一般可以互換，但用于第一人稱時，haveto(havegotto)強調(diào)客觀的要求或外在的原因，must則強調(diào)主觀的要求或表示說話的人認為自己有權(quán)做某事。haveto和havegotto往往可以互換，但與always，sometimes等頻度副詞連用時，用haveto往往比用havtgotto好。havegotto比haveto更口語化。在過去時的句子中,要用haveto來表示“必須”，haveto可以有任意時態(tài)Shewillhaveto…

；Shehadto…

；Shehas/Ihavehadto…h(huán)aveto作為實義動詞,否定式為don'thaveto；willnothaveto；didn'thaveto在表達“難道你不能不（做……）”時，一般用“Mustyou…?”，而不用“Doyouhaveto…?”

Mustyouleavenow?

難道你非得現(xiàn)在就走嗎？

I’mafraidso.Ihavetostudyforanexam.must可以表示推測，mustdo表示對現(xiàn)在的推測；musthavedone表示對過去的推測

Hemustbemad.在Ithink…/hethinks…的從句中，一定要用事實說話.(不能說成“Ithinkhemustbeafool.”)mustbe的否定式為can’tbe（不可能）：

Someone’susingthephone,itmustbeJohn.

Itcan’tbeJohn.Hepromisedmehewouldn’tuseittoday.【SpecialDifficulties】

As的用法①作為介詞，可以表示“作為”、“以……身份”等Inthisfilm,heappearedasapoliceman.Asamechanic,hecan’talwayskeephimselfclean.②作為連詞，可以表示“因為”、“正當(dāng)……時候”、“以……方式”或“如同……那樣”等YoumusttakecareofthebadytomorrowasIamgoingtoLondon.（因為，由于）Asweweretalkingabouthim,heknockedatthedoor.（正當(dāng)……時候）Doasyouaretold.

叫你怎么做就怎么做(按你被告知的那樣去做)（以……方式）AsIlearned,…

（如同……那樣）

③“擔(dān)任……工作”Iworkasanengineer.

Dress,Suit,Costumedress

n.裙子，晚禮服，連衣裙(女式)suit

n.套裝（男式）

Mybrotherneverwearsready-madesuits.

我的弟弟從來不穿成衣。costume

n.演出服,民族服裝,某一年代所穿的服裝

Alltheactorsworefifteenth-centurycostumes.

所有演員都穿著15世紀的服裝。GrowandGrowup

grow

vi.生長，成長，發(fā)育

Treesofthekinddon’tgrowinourcountry.

Howtallyou’vegot!You’vegrownalot.growup

長成，成熟（其被動態(tài)表示長大成人）

LucyhasgrownupalotsinceIlastsawher.

自從我上次見到她之后，露西已成熟了許多。

Whatdoyouwanttodowhenyou’regrownup?

Somepeoplenevergrowup.

有些人總是成熟不起來。Exercises

3

Shehireda(suit)(costume)forthefancy-dressparty.costumefancy-dress-party

化妝舞會；

hire

v.雇，租【Multiplechoicequestions】1

ThestoryaboutJennifersuggeststhat___d___.a.sheisnottoooldtoappearonstageasayounggirlb.sheistooyoungtoappearonstageasayounggirlc.sheistherightagetoappearonstageasayounggirld.sheistoooldtoappearonstageasayounggirlsuggest

v.暗示rightage

適合的年齡too…to…

太……以至于不能2

Oneofthesestatementsistrue.Whichone?

ba.WeknowexactlyhowoldJenniferis.b.WedonotknowexactlyhowoldJenniferis.c.Jenniferisthirty-fiveyearsold.d.Jenniferisoverthirty-fiveyearsold.shemustbe…

表示對現(xiàn)在的推測

exactly

adv.確切地exactwords

確切的話

What’shisexactwords?3

Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inmyopinionshe____b__.a.has

b.is

c.can

d.mustinone'sopinion=sb.think

就某人看來（后面一定是事實）inone'sopinion常常取代sb.think,Ithink太強調(diào)個人觀點7

Shehadtowearshortsocks.Itwas___b___forhertowearthem.a.certain

b.necessary

c.important

d.impossibleitis+adj.+(forsb.)todo…

某人做某件事情……（it為形式主語，forsb.為邏輯主語）

ItistroublesometolearnEnglish.

Itiseasytodosth.ItistroublesomeforustolearnEnglish.havetodosth.=sth.isnecessary…

Youhavetogohome.=Itisnecessaryforyoutogohome.8

Sheoftenappearsasayounggirl.She___a___onthestageasayounggirl.a.ispresented

b.points

c.show

d.seemsappear

v.扮演,本意為“出現(xiàn),顯示”；seems

v.看起來,似乎show

v.顯示,給……看beonshow

展覽,演出bepresented

出席√(過去的習(xí)慣用法)bepresent<adj.>

出席（反義詞為beabsent

缺席)11

Menusuallywear___a___.a.socksinsteadofstockings

b.stockingsinsteadofsocksc.eithersocksorstockings

d.neithersocksnorstockingsinsteadof

代替（其后面的詞往往是沒做或不做的事情）either…or…

或者……或者……neither…nor…

即不……也不……sock

短襪；stocking

長筒襪(女用)

12

Sheisgrownup.Sheis____d__.a.veryold

b.anadolescent

c.ateenage

d.anadultgrown[]

adj.長大的，成年的，長滿某物的grownup

adj.成年的,成熟的；n.成年人growup

成長adolescent[]

adj.青春期的(13-16歲)，青春的；n.青少年adolescentcriminal

青春期犯罪teenager[]

n.十幾歲的人(10-20歲)男女青少年adult[]

n.成年人Lesson18

Heoftendoesthis!【Newwordsandexpressions】（3）

pub

n.小酒店landlord

n.店主bill

n.帳單【Text】AfterIhadhadlunchatavillagepub,Ilookedformybag.Ihadleftitonachairbesidethedoorandnowitwasn'tthere!AsIwaslookingforit,thelandlordcamein.'Didyouhaveagoodmeal?"heasked.'Yes,thankyou,'Ianswered,'butIcan'tpaythebill.Ihaven'tgotmybag.'Thelandlordsmiledandimmediatelywentout.Inafewminuteshereturnedwithmybagandgaveitbacktome.'I'mverysorry,'hesaid.'Mydoghadtakeninintothegarden.Heoftendoesthis!'參考譯文我在一家鄉(xiāng)村小酒店吃過午飯后,就找我的提包.我曾把它放在門邊的椅子上,可這會兒不見了!當(dāng)我正在尋找時,酒店老板走了進來.

“您吃得好嗎?”他問.

“很好,謝謝.“我回答,“但我付不了帳,我的提包沒有了.“酒店老板笑了笑,馬上走了出去.一會兒工夫他拿著我的提包回來了,把它還給了我.

“實在抱歉,“他說,“我的狗把它弄到花園里去了,他常干這種事!”

【課文講解】1、AfterIhadhadlunchatavillagepub,Ilookedformybag.Pub是publichouse（酒店，酒店）的縮寫

Let’sgotothepubforadrink.2、Ihadleftitonachairbesidethedoorandnowitwasn'tthere!leave除了“離去，離開，出發(fā)”的意思，還可以表示“把（人、物）留下，遺留，丟下”等。

Haveyouleftanythinginthecar?3、'I'mverysorry,'hesaid.'Mydoghadtakeninintothegarden.Heoftendoesthis!'he指店主的狗，英語國家人士常用人稱代詞he或she指自己喂養(yǎng)的寵物。【Keystructures】have的用法

1、have作為助動詞構(gòu)成各種完成時和完成進行時2、have還可以作完全動詞，當(dāng)作“具有、擁有”講時，它和havegot通?？梢曰Q。have做“有,患病”概念時,可作為實義動詞,也可作為非實義動詞。在英國英語中的疑問句和否定句中have（具有）的用法與be相同，即可以不用助動詞do或did；在美國英語中，常用do助動詞和have一起構(gòu)成疑問句和否定句。Idon’thaveapen/aheadache.Ihaven’tapen/aheadache.三種情況have可以用havegot取代Ihaveapen.Ihavegotapen.“有”

Ihaveaheadache.

Ihavegotaheadache.“得病”

haveto==havegottohave作“具有，擁有”講時是狀態(tài)動詞，不能用于進行時態(tài)或被動語態(tài)，通常用于一般現(xiàn)在時。在其它時態(tài)中，一般用have而不用havegot。

Youcanhavetheseapplesifyouwantthem.I’vegotalotmore.

如果你想要這些蘋果你可以把它們拿走。我還有許多。

Hemustbeveryfondofanimalstohavefivedogs.

他一定非常喜歡動物，才會養(yǎng)五條狗。3、have作完全動詞時，還可以表示eat，drink，enjoy，take等意思，這時它是行為動詞，可以用于包括進行時的各種時態(tài)。當(dāng)have用于表示這些含義時，它必須與助動詞do等連用以構(gòu)成疑問句或否定句。havedinner，haveacigarette，havecoffee，haveaholiday，haveagoodtime，haveaswim，havearestExercisesC

在下面哪幾句話中可用havegot來代替have?1

Hehadadrinkbeforedinner.⑴...不換...2

Mrs.Sullivanhasalotofmoney.⑵...換...

有錢3

Hehadtoleaveearly.⑶...換...4

Wehavehadalongconversation.⑷...不換...

進行5

Mymotherhasaheadache.⑸...換...

患病6

Theyhadagoodtimeattheparty.⑹...不換...

haveagood/longtime:過的愉快(固定短語)7

Thissockhasaholeinit.⑺...換...8

Shehastobepatientwithhim.⑻...換...hasto

patient[]

n.病人,患者adj.忍耐的,耐心的9

Ihaveabatheveryday.⑼...不換...

haveaswim,haveabath10

Thisroomhasfourwindows.⑽...換...11

Hehasafarm.⑾...換...12

WehadaletterfromJillyesterday.⑿...不換...

havealetterfrom==receivealetterfrom收到【SpecialDifficulties】

give的幾個固定搭配give常用含義是“給予，交給”

Ilenthimsomebookslastmonthandhehasgiventhembacktomethismorning.gaveaway

贈送

Hegaveawayallhisbookstothelibrary.givein

上交，呈交；屈服，讓步，投降

Giveinyourexaminationpapersafteryou’vefinished.

Youcandowhatyoulike.Iwillnevergivein.giveupdoingsth.

放棄，拋棄

Hegaveupdrinkingafewyearsago.giveup

交出，讓出

Jackhasgivenupthewatchhestolelastweek.

Threeofourofficersgavethemselvesuptotheenemy.

我方的三名軍官向敵人投降了。BesideandBesidesbeside

pron.在……旁邊，在……附近

Comeandsitbesideus.besides

adv.而且，并且，此外；pron.除……之外（還）

Shehassomuchelsetodobesides.

此外，她還有許多其他事要做。

I’mquitebusytoday.Besides,I’vegotabadcold.

Therewerealotofpeopleatthepartybesidesus.Lesson19

Soldout

【Newwordsandexpressions】（6）

hurry

v.匆忙ticketoffice

售票處pity

n.令人遺憾的事exclaim

v.大聲說return

v.退回sadly

adv.悲哀地，喪氣地★hurry

v.匆忙①vi.趕緊，趕快，匆忙Whenhesawthatitwasalreadyeighto’clock,hehurriedtotheoffice.②n.急忙，匆忙，倉促Inhishurry,hedroppedsomecoinsonthefloor.inahurry<n.>

匆忙Ifyouarenotinahurry.

如果你不急(時間、動作上的緊急)Ifyouarenotbusy.

如果你不忙(行為上的匆忙)innohurry<n.>

不匆忙Iaminnohurry.

我不急hurryup<v.>

快點hurryto

匆匆忙忙地去Hegoestoschool.=Hehurriestoein

進來hurryin

匆匆忙忙地進來goout

出去hurryout

匆匆忙忙地出去★pity

n.令人遺憾的事Whatapity!<n.>

真遺憾!Itisapitytobegrownup.(it做形式主語)Itisapitytostealabicycle.Iamsorry.<adj.>

我感到很遺憾.

Iamsorrytohearthat.聽到這個消息我很遺憾注意sorry與pity詞性上的區(qū)別★exclaim

v.大聲說①vt.&vi.（由于痛苦、憤怒、驚異、欣喜等）叫喊，驚叫Whenshesawthegift,sheexclaimedindelight.②vi.（表示抗議等）大聲叫喊Sheexclaimedagainsttherudenessoftheyoungman.shout=cry=callout

大聲喊★return

v.退回①vi.回，返回TimhasjustreturnedfromAustralia.returnto

回來

returntoChina/Beijing

回到中國/北京

②vt.把……送回，歸還，退回Hereturnedthebookstothelibrary.returntoyou

退回你returnmoney＝payback=repay

還錢★sadly

adv.悲哀地,喪氣地涵蓋了所有悲哀【Text】'Theplaymaybeginatanymoment,'Isaid.'Itmayhavebegunalready,'Susananswered.Ihurriedtotheticketoffice.'MayIhavetwoticketsplease?'Iasked.'I'msorry,we'vesoldout,'thegirlsaid.'Whatapity!'Susanexclaimed.Justthen,amanhurriedtotheticketoffice.'CanIreturnthesetwotickets?'heasked.'Certainly,'thegirlsaid.Iwentbacktotheticketofficeatonce.'CouldIhavethosetwoticketsplease?'Iasked.'Certainly,'thegirlsaid,'butthey'refornextWednesday'sperformance.Doyoustillwantthem?''Imightaswellhavethem,'Isaidsadly.參考譯文“劇馬上就要開演了,“我說.

“也許已經(jīng)開演了呢,“蘇珊回答說.

我匆匆趕到售票處,問:“我可以買兩張票嗎?”

“對不起,票已售完.“那位姑娘說.

“真可惜!”蘇珊大聲說.

正在這時,一個男子匆匆奔向售票處.

“我可以退掉這兩張票嗎?”他問.

“當(dāng)然可以,“那姑娘說.

我馬上又回到售票處.

“我可以買那兩張票嗎?”我問.

“當(dāng)然可以,不過這兩張票是下星期三的,您是否還要呢?”

“我還是買下的好,“我垂頭喪氣地說.

【課文講解】1、'Theplaymaybeginatanymoment,'Isaid.atanymoment

在任何時候,隨時

Theguestsmayarriveatanymoment.

Itmay/mightrain(at)anymoment.atthemoment＝nowatthatmoment＝j(luò)ustthen

就在那時Iwillhelpyouatanytime.

我隨時都會幫你must，can't，may+動詞原形,表示對現(xiàn)在、未來的推測Shemustbeamodel.

（must

一定,很可能）Shemaybeamodel.

（may

有可能）

Shecan'tbeamodel.

（can't

不可能）

may，must，can't+havedone，表示對過去的推測

Shemust/may/can'thavebeenamodel.

Imust/may/can’thavewatchedTV.2、Ihurriedtotheticketoffice.'MayIhavetwoticketsplease?'Iasked.Can(May)I...?

我……可以嗎?(表示“……可以嗎?”，第一人稱可以和can或may相連)

MayIhaveaticket?

（英文中的問句,常常起禮貌作用）

MayIhaveyourname?

（比“What’syourname?”更有禮貌些）CouldI...?

我現(xiàn)在可以...嗎?

（在問句中更委婉的說法,比canI更禮貌些，但在時間上與can沒區(qū)別）Canyou...?

你可以...嗎?

（第二人稱不能用may來表示“……可以嗎?”，只能用can）have是最活躍的詞,可以指任何的意思.

havecoffee

喝咖啡haveticket

買票(習(xí)慣用法)I'llhave/takesth.我買……(一般不用“buy”，用“have”習(xí)慣用法)3、'I'msorry,we'vesoldout,'thegirlsaid.sellout

（店主）售完（某種貨物），（貨）被售完

Theyhavesoldoutofeggs.

Ticketsfortonight’sperformancearesoldout.4、'Certainly,'thegirlsaid,'butthey'refornextWednesday'sperformance.Doyoustillwantthem?'fornextWednesday'sperformance，用名詞所有格來取代時間，“……時間的”

用介詞for,起修飾作用ticketfor+事情

……的票ticketto+地點

去……的票MayIhaveatickettoTianjing?

MayIhaveaticketforthesportsmeeting?still

adv.還，可以和任意時態(tài)連用still,yet

都和完成時態(tài)連用(原先認為)wantthem[]注意連讀5、'Imightaswellhavethem,'Isaidsadly.may/mightaswell+動詞原形

還是……好(無可奈何)，不妨……Imightaswelltaketheumbrellawithme.It’snotveryfar,sowemay/mightaswellgoonfoot.hadbetter+動詞原形

最好……(積極心態(tài))【Keystructures】CanandMay1、can和may都可以表示請求，can可以用could，may可以用might代替，語氣更委婉，更有禮貌，但時間上沒有區(qū)別CanIuseyourphoneplease?/CouldIuseyourphoneplease?MayIuseyourphoneplease?/MightIuseyourphoneplease?含有情態(tài)動詞的普通回答：

肯定：Ofcourseyoucan/may.

否定：No,youcan’t/maynot.2、may和might還可以表示推測，“可能……”。may可以用might代替，語氣更委婉，更有禮貌，但時間上沒有區(qū)別may/might+動詞原形：表示對現(xiàn)在或未來事情的推測

Hemaycometomorrow./Hemightcometomorrow.may/might+have動詞過去分詞：表示對過去事情的推測

Hemayhavetelephonedlastnight,butI’mnotsure.

Hemighthavetelephonedlastnight,butI’mnotsure.3、may/mightaswell+動詞原形：還是……好(無可奈何)，不妨……Doyouthinkhe’llpassthatexam?He’llneverpass.Hemightaswellgiveup.【Multiplechoicequestions】2

Thewriter___d___.a.wasverypleasedtogetticketsfornextWednesday'sperformanceb.didn'tbuyticketsfornextWednesday'sperformancec.didn'twantticketsfornextWednesday'sperformanced.wasn'ttoopleasedtogetticketsfornextWednesday'sperformancebepleasedtodo

對做什么事感到很開心文中用了“mightaswell”

betoopleasedto

太高興too…to…

太怎么樣以至于沒做toooldtolearn

太老而不能學(xué)nottoo…to…

太怎么樣以至于還是做了nottoooldtolearn

不是太老還可以學(xué)3

Theplaymaybeginatanymoment.It___c___.a.hasbegun

b.won'tbeginforalongtimec.hasn'tbegunyetd.beganalongtimeagomay+動詞原形；對現(xiàn)在或未來動作的推測hasbegun已經(jīng)完成，說明已經(jīng)做了；won’tbeginforalongtime好久都不會開始；beganalongtimeago過去做了Lesson20

Onemaninaboat

【Newwordsandexpressions】（5）

catch

v.抓到fisherman

n.釣魚人，漁民boot

n.

靴子waste

n.浪費realize

v.意識到★catch

v.抓到①vt.捉住，逮住，捕獲Thepolicehavecaughtthethief.Haveyoucaughtanyfishtoday?②vt.抓住，握住Canyoucatchtheball?③vt.及時趕到，趕上catchabus

趕車Iwanttocatchtheeightnineteen(train)toLondon.④catch的一些固定用法catchacold

染上感冒catchone'sbreath

摒住呼吸catchsightof=see

看見catchfire

著火catchone'seyes

吸引某人注意力★boot

n.

靴子apairofboots

一雙靴子★waste

n.浪費①n.浪費awasteof…

浪費……Itisawasteoftime/money/food/water.②vt.浪費Youarewastingtime.★realize

v.意識到①v.認識，知道，明白，意識到Iwentintothewrongroomwithoutrealizingit.

我無意中走錯了房間。IrealizedthatIwaswrong.

②v.實現(xiàn)（希望、目標、愿望等）realizeone'sdream

實現(xiàn)某人的夢想Shehasrealizedherhopetobeanactress.③使變?yōu)槭聦?，使發(fā)生（常用于被動語態(tài)）Thisplancanneverberealized.【Text】Fishingismyfavouritesport.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.Butthisdoesnotworryme.Somefishermenareunlucky.Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.Iamevenlesslucky.Inevercatchanything--notevenoldboots.Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.'Youmustgiveupfishing!'myfriendssay.'It'sawasteoftime.'Buttheydon'trealizeoneimportantthing.I'mnotreallyinterestedinfishing.Iamonlyinterestedinsittinginaboatanddoingnothingatall!參考譯文釣魚是我特別喜愛的一項運動.我經(jīng)常一釣數(shù)小時卻一無所獲,但我從不為此煩惱.有些垂釣者就是不走運,他們往往魚釣不到,卻釣上來些舊靴子和垃圾.我的運氣甚至還不及他們.我什么東西也未釣到過--就連舊靴子也沒有.我總是在河上呆上整整一上午,然后空著袋子回家.“你可別再釣魚了!”我的朋友們說,“這是浪費時間.“然而他們沒有認識到重要的一點,我并不是真的對釣魚有興趣,我感興趣的只是獨坐孤舟,無所事事!【課文講解】1、Fishingismyfavouritesport.fishing是一個動名詞，由動詞+ing組成，動名詞可以作主語或賓語，如eating，reading等等★fish①n.魚（不可數(shù)名詞），魚的種類（可數(shù)）Therearealotoffishes(表示種類)inthesea.②v.釣魚,捕魚2、Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.for+時間

表示一段時間forhours=forsomehours

數(shù)小時withoutcatchinganything作為狀語而出現(xiàn),表示結(jié)果狀語。without是介詞，后面一定要加賓語,動名詞catching作without的賓語，without后面的動作是主語來做的。動名詞也有動詞的特性，可以有自己的賓語。without通常表示“缺乏、沒有”；當(dāng)它位于動名詞前時，表示“不曾、不”

Ican’trepairthecarwithoutyourhelp.

Theytriedtoleavetherestaurantwithoutpaying.Hewentoutwithoutsayinganywords.3、Butthisdoesnotworryme.★worry①v.煩惱，擔(dān)擾worrysb.

某人為……煩惱，擔(dān)擾（作動詞一定要加人作賓語,翻譯時從后往前翻，賓語擔(dān)心）Thehouseworriedme./Mydaughterworriedme.①adj.擔(dān)心beworriedabout

……為……擔(dān)心

Iwasneverworriedaboutthis.=Thisdoesnotworryme.4、Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.insteadof…

我原準備做……但是后來做了……（insteadof后面的詞一定是沒有做的,可以放在主句后面）Iwenttoschoolinsteadofstayingathome.

我沒呆在家里而是去上學(xué)了Iboughtbooksinsteadofbuyingdresses.without強調(diào)沒有做某件事,insteadof強調(diào)這件事沒做成而做成了另外一件事副詞instead“作為替代，反而”，單獨使用時一般出現(xiàn)在句尾

Ifyoudon’twantaholidayinEngland,whydon’tyougotoAustraliainstead?5、Iamevenlesslucky.

less是little的比較級，意為“不及，不如，更少”

IspendlesstimeonEnglishthanonFrench.less+原形

Aisless…thanB

A不如B

6、Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.spend+時間+在某地

在某地度過……時間after<conj.>+從句

在……之后after<prep.>+名詞/動詞的ing形式

……之后（從句主語必須是主句的主語時兩種形式可互換）AfterIgotoschool,Ilearnedalotofknowledge.(用一般式表示一個事實,不用“wentto”)Aftergoingtoschool,Ilearnedalotofknowledge.介詞after的賓語的動名詞havingspent所表示的動作發(fā)生在謂語動詞go之前，所以動名詞用完成形式。withanemptybag[]注意連讀withsth.

有……的，持有……的，隨身帶著……(狀語)

Who’sthemanwiththebeard?withoutsth.

沒帶……

Ialwaysgohomewithoutangthing.什么都沒帶回家7、'Youmustgiveupfishing!'myfriendssay.giveupdoingsth.=stopdoingsth.

放棄做某事Giveupsmoking.8、I'mnotreallyinterestedinfishing.beinterstedinsth./doingsth.

對……感興趣

I’minterestedincollectingstamps.【Keystructures】動名詞動詞+ing作名詞時稱為動名詞，它仍有動詞的屬性，可以接賓語，動名詞可以代替名詞做主語和賓語或介詞賓語。1、動名詞作主語Watchingtelevisionismyfavouritepastime.

看電視是我最喜愛的業(yè)余愛好.

2、動名詞作賓語Iamverykeenoncycling.

我非常喜歡騎自行車.

Heiscapableofdoinganything.

他能勝任任何事情.

3、利用介詞/副詞+動名詞可以把兩個句子連成一個句子apologizefor(not)doingsth.

為什么事情而道歉Imustapologize.Iinterruptedyou.

我得表示道歉.我打斷了你的說話(工作).

Imustapologizeforinterruptingyou.

由于打斷了你的說話(工作),我得表示道歉.（forinterrup