第15課小野さんは今新聞を読んでぃます課件高中日語新版標準日本語初級上冊

第十五課小野さんは今新聞を読んでいます。PARTONE語彙【名詞】ボートベンチしやくしょけいたいでんわきんえんかぜねつすいみんおふろやっきょく1125000020クーラーひきうちあわせむりちゅうしゃたちいりさつえいげんきんきんし1110100000【boat】【bench】【市役所】【攜帯電話】【禁煙】【風邪】【熱】【睡眠】【お風呂】【薬局】【cooler】【火】【気】【打ち合わせ】【無理】【駐車】【立ち入り】【撮影】【厳禁】【禁止】PARTONE語彙［動詞］【形容詞】【副詞】のるつかうすわるはいるもうすとるうたうつたえるとめる000111030【乗る】【使う】【座る】【入る】【申す】【取る】【歌う】【伝える】【止める】あたたかいだいじょうぶだめじゅうぶんもちろんゆっくり432323【溫かい】【大丈夫】【駄目】【十分】語彙の解説固定搭配1、睡眠を取る2、風邪を引く3、熱が出る熱がある4、お風呂に入る5、～に気を付ける6、無理をする7、薬を出す8、會社を休む乗る（自）［乗り物］に乗る座る（自）「～に座る」入る（自）「～に入る」使う（他）申す（他）

「言う」の謙譲語

取る（他）歌う（他）伝える（他）止める（他）訳の練習訳の練習本課重點1、熟練掌握正在進行時「Vている」的用法；2、熟練掌握表示請求許可的「Ｖてもいいですか。」的用法；3、熟練掌握表示禁止的「Ｖてはいけません」的用法；4、熟練掌握助詞「に」的新用法；（1）附著點（2）目的地PARTTWO文法

1、Ｖている。<正在進行時>2、Ｖてもいいですか。<請求許可>3、Ｖてはいけません。

<禁止>4、［附著點］に動詞<附著點>5、［目的地］に動詞<目的地>1、Ｖている<正在進行時>“正在做某事”小野女士現(xiàn)在正在工作。媽媽現(xiàn)在

正在廚房做菜。我現(xiàn)在

正在圖書館寫作業(yè)。妹妹

現(xiàn)在

正在看電視。爸爸

正在廁所

抽煙。例：［電話中］潘：もしもし、徐君、今、何をしていますか。徐：家で日本語を勉強しています。2、Ｖてもいいですか。<請求許可>“我可以……嗎？”例：曾：朱君、授業(yè)が終わって、朱君の家へ遊びに行ってもいいですか。朱：それはちょっとですが……。朱：ええ、いいですよ。Ｖてもいいです。<允許別人做某事>“……是可以的”在家里工作是可以的。你可以關上門。你可以坐在這兒。媽媽：（因為）明天是星期六，你可以和你爸一起去爬山。3、Ｖてはいけません。<禁止>“禁止……”例：［レストランで］客：ここでタバコを吸ってもいいですか。店員：すみません、當?shù)辘膝骏啸长蛭盲皮悉い堡蓼护?。禁煙：「タバコを吸ってはいけません?！柜v車禁止：立ち入り禁止：火気厳禁：撮影禁止：4、［附著點］に動詞<附著點>~に乗る～に座る?掛ける～に住む～に集合する～に集まる請你把文件放到包里。請把可樂放到冰箱里。甲：你住在哪里？乙：我住在東京都旁邊的秋葉原。5、［目的地］に

移動性動詞

<目的地>助詞「に」的用法：1、<存在的場所>“某地有某物”；“某物在某地”2、<時間點>3、<動作的對象>“向某人……”“給某人……”4、<移動的目的>“去（來）做……”5、<附著點>6、<移動的目的地>=「へ」「來週、中國に（へ）行きます?！埂袱Δ沥耍à兀ⅳ辘蓼?。」PARTTHREE応用テキスト風邪（電話轉接到小野處）小野：もしもし、小野です。どうしましたか。

李：ちょっと熱があります。今日會社を休んでもいいですか。

小野：ええ、もちろんです。あまり無理をしてはいけませんよ。

李：はい、分かりました。あのう、吉田課長は？

小野：今會議室で打ち合わせをしています。後で、伝えます。

李：お願いします。

小野：もう病院に行きましたか。

李：いいえ、まだです。

小野：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んでください。

李：はい、ありがとうございます。PARTTHREE応用テキスト風邪（在醫(yī)院里）醫(yī)者：風邪ですね。溫かい物を食べて、十分睡眠を取ってください。それから、今晩お風呂に入ってはいけませんよ。李：分かりました。醫(yī)者：では、薬を出します。薬局に行って、もらってください。李：ありがとうございました。醫(yī)者：お大事に。訳文（電話轉接到小野處）小野：喂，我是小野。你怎么了？

李：我有點發(fā)燒。今天，可以請假嗎？

小野：嗯，當然可以。不要太勉強。

李：好，我知道了。請問，吉田科長在嗎？

小野：現(xiàn)在，正在會議室

商談。之后，我向他轉達。

李：麻煩你了。

小野：你去醫(yī)院了嗎？

李：沒，還沒。

小野：那么，去了醫(yī)院后，好好的休息一下。

李：好的，謝謝。（在醫(yī)院里）醫(yī)者：感冒了呀。

吃點熱乎東西后，你好好地睡上一覺。

另外，今晚，可不要泡澡。李：我知道了醫(yī)者：那么，我開藥方。你去藥店，取藥。李：謝謝。醫(yī)者：保重身體。訳文宿題點擊此處添加正文，文字是您思想的提煉，為了演示發(fā)布的良好效果，請言簡意賅的闡述您的觀點。單擊此處添加標題添加標題如果您的內容確實非常重要又難以精簡，也請使用分段處理，對內容進行簡單的梳理和提煉，這樣會使邏輯框架相對清晰。為了能讓您有更直觀的字數(shù)感受，并進一步方便使用，我們設置了文本的最大限度，當您輸