日語(yǔ)中助詞用法

干貨：日語(yǔ)助詞完全整理總結(jié)篇（超全）助詞是沒(méi)有活用（詞尾變化）的附屬詞，接在其他詞的后面，表示該詞在句中的地位，或者表示該詞與其他詞的關(guān)系，或者給該詞添加某種意義。提示助詞［^］在判斷句中，［^］提示主語(yǔ)提示助詞［t］［t］表示兼提，有〃也〃的意思接于數(shù)量詞之后，表示數(shù)量之最（之多或之少），意為〃竟有…之多〃、〃（一個(gè)）…也沒(méi)有〃助詞［力習(xí)（1） 主格助詞［力習(xí)［力習(xí)通常用于表示主語(yǔ)，但在判斷句中，［力習(xí)只在疑問(wèn)詞做主語(yǔ)的問(wèn)句及其答句中表示主語(yǔ)（2） 格助詞［力M格助詞［力習(xí)接在體言之后，除了可以作為主格助詞、表示主語(yǔ)之外，還常常用在描寫句中，表示形容詞、形容動(dòng)詞所描述的對(duì)象，故乂稱〃對(duì)象格〃。。（3） 接續(xù)助詞［力習(xí)接續(xù)助詞［力習(xí)接在各類活用詞終止形（簡(jiǎn)體、敬體均可）后，起兩種語(yǔ)法作用，一種表示逆接（轉(zhuǎn)折）關(guān)系，意為〃雖然…但是…〃，另一種表示順接關(guān)系，起有機(jī)連接前后句的作用。領(lǐng)格助詞［O］［^］表示所屬，為〃的〃之意終助詞［力、］［力、］接在句末，表示疑問(wèn)，相當(dāng)于漢語(yǔ)的〃嗎〃，〃呢〃之意接續(xù)助詞［T］接形容詞連用形［＜］后，表示并列、因果關(guān)系提示助詞［^］接否定式［々］》.（勤^）京世^］之前，加強(qiáng)否定語(yǔ)氣。接續(xù)助詞［力、乏］接活用詞終止形（簡(jiǎn)體敬體均可）之后，表示因果關(guān)系。補(bǔ)格助詞2歸［^9］接在體言后，表示肯定的比較對(duì)象，以為〃比〃。副助詞［^^］［仔^］接在體言后，表示否定的比較對(duì)象，意為〃（不）比…〃、〃沒(méi)有…那么…〃終助詞［fe］［^］終助詞乂稱感嘆詞，接在句子末尾，增添某種語(yǔ)感、語(yǔ)氣。［fe］主要用于表示感嘆、贊同或質(zhì)疑，［^］主要用于提示、告知等場(chǎng)合。傳聞助動(dòng)詞［f^^］［f^^］可以接在各類活用詞終止形后，表示傳聞，其敬體形式為［f^^T］，意為〃（第一人稱）聽(tīng)說(shuō)…〃補(bǔ)格助詞［^］［^］接在表示場(chǎng)所的體言后，表示存在的場(chǎng)所，意為〃在〃。&］接在名詞或動(dòng)詞連用形之后，（更多內(nèi)容關(guān)注微信公眾號(hào)日語(yǔ)單詞本）且后續(xù)意為〃來(lái)、去〃的動(dòng)詞（如：［行＜］＞［來(lái)吝］…）時(shí)，表示來(lái)去的目的。14［力、］接在疑問(wèn)詞后，表示不確定，意為〃某（些）〃、〃若干〃。并列助詞［上］［上］接于體言之后，表示并列，意為〃和〃。副助詞［^］［^］介于體言之間，表示含言外之意的列舉，意為〃…啦…啦…（等等）〃。同位格［O］［O］可以介于兩個(gè)互為同位成分的體言之間，表示同位語(yǔ)。賓格助詞［在］介于體言和他動(dòng)詞之間，表示他動(dòng)詞的賓語(yǔ)。賓格助詞［^］接在體言之后，表示動(dòng)作的場(chǎng)所，意為〃在〃。接在體言之后，表示行為動(dòng)作的方式、方法、手段、工具等，基本意義為〃用〃，翻譯時(shí)要靈活處理。過(guò)去完了助動(dòng)詞［左］［左］接在五段動(dòng)詞音便形、其它動(dòng)詞連用形、以及形容詞連用形（力、^）、形容動(dòng)詞連用形（^、^）后，表示過(guò)去時(shí)態(tài)或完成時(shí)態(tài)的簡(jiǎn)體形式。助動(dòng)詞［左］本身也有活用變化，但在現(xiàn)代日語(yǔ)中常用的僅有三種：終止形、連體形、假定形。出了這三種活用形外，偶爾可見(jiàn)［左］的推量形［^^^］的用法，但現(xiàn)在通常用終止形［左］后續(xù)［^^^］＞［^L^^］的形式表示推測(cè)。［左］的終止形即［左］的原形，表示簡(jiǎn)體過(guò)去完了時(shí)態(tài)?？捎糜诮Y(jié)束句子，但更多的是用于后續(xù)助詞、助動(dòng)詞，為句子增添某種意義。［左］的連體形亦為［左］的原形，用于修飾體言，作定語(yǔ)，亦可后續(xù)某些助詞。/］的假定形/由/］的假定形為/由，其后可以接［曲，但通常省略。［^6］所表示的假定條件，往往有強(qiáng)調(diào)以前項(xiàng)成立為前提的內(nèi)涵，意為〃倘若…（實(shí)現(xiàn)了）之后的話，…〃。接續(xù)助詞［T］［T］接在五段動(dòng)詞的音便形、其它動(dòng)詞連用形、以及形容詞連用形［＜］之后，可以表示并列、承上啟下、先后、因果等多種關(guān)系，用法十分廣泛。補(bǔ)助動(dòng)詞［T］［T］還可以介于兩個(gè)動(dòng)詞之間，使后一個(gè)動(dòng)詞作前一個(gè)動(dòng)詞的補(bǔ)助動(dòng)詞，增添某種意義。補(bǔ)助動(dòng)詞［T^^］［T^^］接在動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）之后，可以表示正在進(jìn)行時(shí)態(tài)，意味〃正在…〃。當(dāng)［T^^］接在自動(dòng)詞后時(shí)，除了可以表示正在進(jìn)行時(shí)態(tài)外，還可以表示狀態(tài)的持續(xù)，意為〃（還）…著〃。具體判別根據(jù)前后句意義。補(bǔ)助動(dòng)詞［T^^］［T^^］接在動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）后，表示某種嘗試，意為〃試著（做）〃、〃…試試看〃。接續(xù)助詞M］M］接在動(dòng)詞終止形后，可以表示動(dòng)作繼而發(fā)生，意為〃一…就…〃；亦可表示輕微假設(shè)，意為〃如果…就…〃。補(bǔ)格助詞［^］［^］介于體言和表示變化之意的動(dòng)詞之間，表示變化的結(jié)果。補(bǔ)格助詞［力悒］［力悒］接于體言之后，表示來(lái)源、起點(diǎn)、意為'從…（開(kāi)始）〃。否定助動(dòng)詞「*^J否定助動(dòng)詞「々［》」接在動(dòng)詞未然形后，構(gòu)成簡(jiǎn)體的否定式。否定助動(dòng)詞「々［》」的活用變化屬形容詞型，共五種，即：連用形、連體形、終止形、假定形、推量形。如下所示：（1） 連用形連用形有兩種形式：「＜」形和「力~」形，即：*^-*＜（后續(xù)某些動(dòng)詞、連續(xù)助詞「T」等）^G》一々力、^（后續(xù)過(guò)去完了助動(dòng)詞「左」等）（2） 連體形即「^G」的原形，用于做定語(yǔ)或后續(xù)某些助詞。（3） 終止形亦為「^G」的原形，用于結(jié)束句子或后續(xù)某些助詞、助動(dòng)詞。*^n+^/如果不…的話（5）推量形*^-々力、^+^/大概不…吧事實(shí)上，現(xiàn)代日語(yǔ)中已基本不用「…々力、^^」形式，而采用終止形「次1》」后續(xù)「^'L^^?^^^」等形式。判斷助動(dòng)詞「^'^^J日語(yǔ)中表示〃是〃之意的判斷助動(dòng)詞有三個(gè)，即「^、」、r^Tj>r^*^jor^」是簡(jiǎn)體，「^寸」是敬體，「^勤吝」是書面體。r^*^」的活用部分為「勤吝」，與存在動(dòng)詞「勤吝」的活用基本相同，補(bǔ)格助詞W」「上」與表示思考（思^?考元吝…）及稱謂（言V話寸…）的動(dòng)詞一起使用時(shí)，表示思考及稱謂的內(nèi)容，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的冒號(hào)或引號(hào)。補(bǔ)助動(dòng)詞「（l）^〈」、「（l）L京^」（1） （T）^<「（^）^<」接在動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）后，表示漸遠(yuǎn)的趨勢(shì)。意為〃…（下）去〃。（2） （T）Lt^「（DL京^」接在動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）后，表示動(dòng)作的徹底完結(jié)，多數(shù)場(chǎng)合伴有〃不可挽回〃之內(nèi)涵。一般譯意為〃…完〃、〃（糟了），…〃。。表示假定的助詞及助動(dòng)詞W、？卒々"左/（1）接續(xù)助詞「￡、」「￡、」是專門用于表示假定條件的接續(xù)助詞，接在各類活用詞的假定形后。即：形容詞~^-~^n+^形容動(dòng)詞F-~*6+（^）動(dòng)詞~「^」段假名展」段假名+^動(dòng)詞~「^」段假名展」段假名+^（2）接續(xù)助詞「上」「上」接在動(dòng)詞肯定式或否定式的原形之后，可表示假定條件。（3） 助動(dòng)詞「*6J F*6」是判斷助動(dòng)詞「色的假定形，其后續(xù)的W、」通常省略，意為〃如果是…的話〃。（4） 助動(dòng)詞「左乏」r^6」是過(guò)去完了助動(dòng)詞「左」的假定形，其后續(xù)的「、」通常省略，意為〃如果…（了）的話〃、〃（如果）…之后（的話）〃。否定助動(dòng)詞「^（^）」「^（^）」是否定助動(dòng)詞「々［》」的文語(yǔ)形式。與「々［》」一樣，「^（^）」接在動(dòng)詞的未然形后。但「^」變動(dòng)詞時(shí)必須接在未然形「世」之后。樣態(tài)助動(dòng)詞「^^色Ff^^」可用于表示事物的狀態(tài)，通常譯作〃似乎…〃、〃像…（樣子）〃；接在動(dòng)詞之后時(shí)常有〃幾乎（馬上）就要…〃之意。其接續(xù)方式如下。動(dòng)詞連用形 |->f^^（f^^?f^*?f^^）形容詞?形容動(dòng)詞詞干|（特例：ct^?*^fj：^?*^+f^^）樣態(tài)助動(dòng)詞「f"」的否定式比較特別，常用形式有「???f^^*G》」、「???f^^*G》」、「???f^記6*G》」，意為〃一點(diǎn)沒(méi)有…樣子〃、〃根本不像…樣子〃。當(dāng)「f"」接在形容詞、形容動(dòng)詞之后時(shí)，有時(shí)亦可用「???f^^^*L》」表示否定。補(bǔ)格助詞「t^J接體言后，表示終點(diǎn)，意為〃到…（為止）〃副助詞「^^J接體言后，意為〃只，僅〃副助詞「^'tJ接體言后，表示讓步條件，意為〃即使…也…〃此外，「^七」與疑問(wèn)詞呼應(yīng)時(shí)，表示全面的肯定，意為〃無(wú)論…都…〃接續(xù)助詞「〃記」接用言連體形后，表示反常的逆接條件，意為〃盡管…卻（偏偏）…〃。??H）〈吝接動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）之后，表示漸進(jìn)的趨勢(shì)，意為〃…（起）來(lái)〃。田每天六點(diǎn)回家。愿望助動(dòng)詞「左G》」「左G》」接在動(dòng)詞連用形后，表示第一人稱的愿望。動(dòng)詞后續(xù)「左1胃后，所帶賓格助詞「在」原則上應(yīng)改用主格助動(dòng)詞「力習(xí)，但口語(yǔ)中亦有不變的?！缸骬」自身可以變化，其活用變化與形容詞相同。如上述最后一例所示，當(dāng)「左［胃之后附上了其他助詞（如疑問(wèn)助詞「力、」）或助動(dòng)詞（如表示推測(cè)的判斷助動(dòng)詞「^^上^」）等時(shí)，可以表示其他人稱的愿望。助詞「在」「在」通常作賓格助詞，表示他動(dòng)詞的賓語(yǔ)。除此以外，「在」還有一個(gè)類似補(bǔ)格助詞的特殊用法，即用來(lái)表示含有〃走〃內(nèi)涵的自動(dòng)詞的移動(dòng)場(chǎng)所。此時(shí)，「在」?？勺g為〃在〃或〃從〃。副助詞「〈乏［》？＜、、乏^」接于數(shù)量詞后，表示概數(shù)，意為〃大約…〃、〃…左右〃。復(fù)合助詞「京日—2^泣」是由助詞2^'」與X」復(fù)合而成，表示限定，意為〃在…之前〃。補(bǔ)格助詞「T'」「T'」接體言之后可表示原因，意為〃因…〃?！干稀菇釉谟行蚺帕械臄?shù)量詞及某些名詞群后，表示某種有序的狀態(tài)。終助詞「次」「次」接在句末，表示感嘆?？谡Z(yǔ)中常見(jiàn)「次勤」形式。補(bǔ)助動(dòng)詞「（D勤吝」接他動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）后，表示他動(dòng)詞的存續(xù)態(tài)，意為〃…著〃、〃…有〃。此時(shí)句中賓格助詞「切應(yīng)改為主格助詞「如。表示時(shí)間點(diǎn)概數(shù)的「d^?r^JF^^」接于（時(shí)間點(diǎn)）名詞加「國(guó)」之后，t、/」直接接在（時(shí)間點(diǎn)）名詞之后，表示大概的時(shí)間點(diǎn)。意為〃在…（點(diǎn)）左右〃O補(bǔ)助動(dòng)詞「（1）^＜」PT^＜」接動(dòng)詞連用形（五段動(dòng)詞音便形）后，表示事先準(zhǔn)備，意為〃事先…〃。（更多內(nèi)容在微信公眾號(hào)日語(yǔ)單詞本）當(dāng)「^^＜」與「京京」或「＜^^，Lt^，^＜」等表示〃原樣不動(dòng)〃或〃收藏、收拾、放置〃之意的詞呼應(yīng)使用時(shí)，便帶有〃置之不理、束之高閣〃的內(nèi)涵。補(bǔ)格助詞「記」「記」接在某些體言之后，可以表示目的，意為〃為了???〃。樣態(tài)助動(dòng)詞「^^^、」「^^^、」可以接在用言連體形后，也可以接在「體言+國(guó)」之后，意為〃好像…（一樣）〃?！竈^^、」的活用變化與形容詞相同，常用形式有：終止形（原形）、連體形（^^次）、連用形（"B、中頓形（ZC副助詞「