旅游商務(wù)英語(yǔ)課件

EnglishforTourismEverydayEnglishThepurposeoflifeistoenjoyeverymoment

Afterahurricanecomesarainbow.1、GuidingEnglish2、AccommodationEnglishEnglishforTourismTask1Outboundtourism2Inboundtourism3FOEnglish4ChamberserviceEnglish5F&BserviceEnglishEnglishforTourismKeypointWelcomespeechFarewellTheclassictravelrouteHottravelrouteinHunanprovinceTopattractionsinhuaihuaBasichotelEnglishinserviceEnglishforTourismEnglishforTourismHelpyouengageinfluentandunderstandableoralEnglishcommunicationComposepracticalwritingassignmentsDowrittentranslationandoralinterpretationGetsomeideaofthetourismdevelopmentinandoutsideofChinaandculturalbackgroundinformationaboutthecountrieswearegoingtotravelinclassbywatchingrelevantVCDs.TeachingobjectivesMaincontent(20)WelcomespeechCheckinprocedureHuaihuascenicspotsComplaintssolutionFarewellOthercountriesIntroductionStudents’preparation

PPTshow&sharing(10minutes)Speech

Unit1WelcomespeechDefinitionofTourismClassificationsofTourGuidesProfessionalwordsIntroductionaboutChinaMakeawelcomespeechDefinitionofTourismTourismisthepracticeoftravelingforpleasure,akindofculturalactivitymostfrequentlyassociatedwithrestandrelaxation,sportandaccesstocultureandnature.Tourismisthebusiness

ofprovidingtoursandservicesfortourists.It’srelatedtobusinessessuchastransportation,hotelsandrestaurants,touristattractionsandresorts,travelservicesandsoon.Tourism,toindividuals,referstoactivitiesinwhichtheytakeparttoacquirepleasure,relaxationortoenhanceknowledgeandenrichtheirlives.Tosociety,itisbusinesschieflymadeupofthreeindispensablecomponents︰tourismresources,tourismfacilitiesandtravelservices.ClassificationofTourGuides

Accordingtotheirworkingarea,tourguidecangenerallybeclassifiedintofourkinds﹕tourmanager/escort,nationalguide/interpreter,localguideandscenic-spotguide.Atourescortisalsocalledatourmanager.He/Sherepresentsthetravelagencythatorganizesthetourgroupandaccompaniesthetouristsfromthebeginningtotheendoftheirjourneys.He/Sheisresponsibleforwhetherornotthetourgoeswell.Anationalguideisaguideonbehalfofthetravelservicethatorganizesthegroupinthedestinationcountry.He/Sheisunderstoodasaninterpreterandtravelswiththetouristsaroundthedestinationcountryandtakescareofthemwiththehelpofthelocalguides.Alocaltourguideisadelegatetourguidefromthelocaltravelagency.He/Shearrangesalltheactivitiesinhis/herregion,takesthetouriststothescheduledtouristattractionsandexplainsthingsthattouristswanttoknow.出境領(lǐng)隊(duì)報(bào)名條件：(1)報(bào)考領(lǐng)隊(duì)者為所有國(guó)際旅行社導(dǎo)游員；具有較強(qiáng)的業(yè)務(wù)能力和敬業(yè)精神；政治覺悟高，遵紀(jì)守法，沒有違法違規(guī)和責(zé)任投訴記錄(2)大專以上學(xué)歷和具備一定的外語(yǔ)水平報(bào)名程序：必須提交報(bào)名人員身份證、學(xué)歷證明原件、導(dǎo)游資格證原件及導(dǎo)游證復(fù)印件考試科目：領(lǐng)隊(duì)業(yè)務(wù)與政策法規(guī)、目的地國(guó)家(地區(qū))知識(shí)、英語(yǔ)三部分。獲得英語(yǔ)導(dǎo)游資格、大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)證書或目的地國(guó)家語(yǔ)種導(dǎo)游資格的報(bào)考人員，可免試英語(yǔ)。但必須提交英語(yǔ)導(dǎo)游資格證原件和大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)證書原件及復(fù)印件各一份，或目的地國(guó)家語(yǔ)種導(dǎo)游資格證原件和復(fù)印件各一份發(fā)證：考試、考核合格后發(fā)《中華人民共和國(guó)出境領(lǐng)隊(duì)證書》MajortypesoftouristguidesTourmanager/escort領(lǐng)隊(duì)/國(guó)際導(dǎo)游員Nationalguide/guideinterpreter全程導(dǎo)游員/全程翻譯、全陪Internationalreceptivetouristguide國(guó)際接待導(dǎo)游Internationaltouristguide國(guó)際導(dǎo)游Domestictouristguide國(guó)內(nèi)導(dǎo)游Overseastraveltouristguide國(guó)際游導(dǎo)游Localguide地方導(dǎo)游員/地陪Scenic-spotguide景點(diǎn)導(dǎo)游員Driver-guide司機(jī)導(dǎo)游員Adventureguide探險(xiǎn)導(dǎo)游員Heritageinterpreter歷史遺跡解說(shuō)員Escortinterpreter陪同解說(shuō)員Docent博物館解說(shuō)員(講師）Professionaltourguide職業(yè)/專職導(dǎo)游員Non-professional/amateurtourguide/stepon非職業(yè)/兼職/臨時(shí)導(dǎo)游員Tourguidetraining/educationandexaminationApply申請(qǐng)，報(bào)名Register注冊(cè)Trainingcurriculum培訓(xùn)課程[k?’rikjul?m

Subject科目Teachingmaterial教材Teachingmodel教學(xué)模式Teachingmethod教學(xué)方法Practice實(shí)習(xí)，實(shí)踐ABCsofChina/WorldTourism導(dǎo)游基礎(chǔ)知識(shí)﹝中國(guó)篇/世界篇﹞Tour-guideProfessionalOperations導(dǎo)游業(yè)務(wù)知識(shí)PoliciesandRegulations政策與法規(guī)SkillsandStrategiesofSpeaking說(shuō)話技巧和策略Interview/talk面試/面談Oraltest口試Writtentest筆試Field/on-the-spotspeech實(shí)地景點(diǎn)介紹Professionalwords

旅行機(jī)構(gòu)詞匯旅游口譯詞匯旅游常用成語(yǔ)口譯詞匯主要景點(diǎn)口譯詞匯湖南十三篇導(dǎo)游詞景點(diǎn)詞匯旅行機(jī)構(gòu)詞匯

旅行社：travelagency

報(bào)價(jià)：quotation

包價(jià)旅游：packagetour

團(tuán)體旅游：grouptour

散客：individualtourist

住宿：accommodation

膳食：meals

交通：transportation

游覽：sightseeing

衣食住行：clothing,meals,accommodation/shelter,transportation旅游口譯詞匯

點(diǎn)：spot,site,resort,destination

旅游景點(diǎn)/名勝景點(diǎn)：touristattraction/destination,scenicspot

避暑勝地：summerresort

避暑山莊：mountainresort

名勝古跡：scenicspotsandhistoricalsites

山水風(fēng)光：landscape

亭閣：pavilion

樓：mansion,tower

臺(tái)：terrace

塔：pagoda,p?’g??d?tower

殿堂：hall

陵墓：tomb,mausoleum[m?:s?’li:?m,-z?-]

關(guān)：pass

石窟：grotto

’gr?t??

旅游常用成語(yǔ)口譯詞匯絡(luò)繹不絕：anendlessstream

美不勝收：toomanybeautifulthingstobeappreciatedatonce

聞名遐邇：knownfarandwide

墨客騷人：famousmenofletters

奇峰異石：picturesquepeaksandrocks

奇花異草：exoticflowersandherbs

主要景點(diǎn)口譯詞匯

故宮：theImperialPalace

紫禁城：theForbiddenCity

兵馬俑：TerraCottaWarriors/soldiersandhorses

長(zhǎng)城：theGreatWall

居庸關(guān)：JuyongguanPass

不到長(zhǎng)城非好漢：Hewhodoesn'treachtheGreatWallisnotatrueman.

世界自然遺產(chǎn)：theWorldNaturalHeritage出境游outboundtourism國(guó)內(nèi)游inboundtourism長(zhǎng)江三峽ThreeGorgesontheYangtzeRiver“上有天堂，下有蘇杭?！盜nheaventhereisparadise，onearthHangzhouandSuzhou．“三奇”：巧石、奇松、云海thethreewonderfulfeatures：picturesquerocks，legendarypines，andtheseaofclouds武陵源風(fēng)景名勝區(qū)WulingyuanScenicandHistoricInterestArea麗江古城OldTownofLijiang龍門石窟LongmenGrottoes魚米之鄉(xiāng)alandofmilkandhoney郁郁蔥蔥luxuriantandgreen一片蒼茫的海天景色avastexpanseofseaandsky蔚為壯觀presentasplendidsight熙熙攘攘hustleandbustleIntroductionaboutChina

ChinaisintheeasternpartofAsia,onthewestcoastofthePacificOcean.Chinahasatotallandareaof9.6millionsquarekilometers,nextonlytotheformerSovietUnionandCanada.China’slandborderis22,800kilometerslong.ThenationisKorea,Mongolia,Russia,Afghanistan,Pakinstan,India,VietNamandsoon.TheChinesemainlandisflankedbytheBohai,theHuanghai(YellowSea),andtheEastChinaandSouthChinaSeaintheeastandsouth.China’ssurfaceslopesdownfromwesttoeastinafour-stepstaircase.China’smanymountainsarewellknownthroughouttheworld.MostofChina’sriversflowfromwesttoeastintothePacificOcean.Chinahasmanynaturallakes,mostofthemscatteredintheMiddle-LowerYangtzePlainandtheQinghai-TibetPlateau.MostofChinaissituatedinthetemperatezone.SomepartsofsouthChinaarelocatedintropicalandsubtropicalzoneswhilethenorthernpartisnearthefrigidzone….TheeasterncoastalregionsofChinaarewarmandhumidandhavefourdistinctseasons.Chinahasthegreatestdiversityofwildlifeintheworld.Chinaisrichinmineralresources,withtotalreservesrankingthirdintheworld.