新時代高職英語（基礎模塊）Unit4

——(基礎模塊)1目錄目錄Contentspilot/'parl?t/n.飛行員；領航員Discussfuturejobswithyouwithyourpartmer.A.Ithasbecomeapartofpeople'slives.SocietycannotmakeprogresswitItcreatesmoredevelopmentoD.Alloftheabove.T:是啊。你畢業(yè)后有什么打算嗎?T:為什么是互聯(lián)網(wǎng)公司呢?T:聽起來不錯!那么作為一個程序員，你會做些什么呢?T:太棒了!程序員真是個富有前景的職業(yè)。祝你好運!youranswers.Thenfollowticonversation.BeWhatYouWannaBeisasongsungbySwedishsingerDarin.Itaimstoinspireustobetheonewewanttobe.Wecanchoosewhatevercareerwewantandwearesuretoreachthetop.writing.本身含有因果關系。所以在翻譯這句話時可以于5月1日開業(yè)。以后來自美國的所有訂單和詢價都請發(fā)送給格林先生，而不是總部。”這句話中，"紐約辦事處”與“開業(yè)"及“訂單和詢價”與“發(fā)送”都存在被動關系。因此，在翻譯成英語時，可將動詞“開業(yè)”與“發(fā)送”翻譯為被動語態(tài)，即"beopened""besent",(3)“希望大家齊心協(xié)力，使公司的發(fā)展更上一層樓?！边@句話省略了主that."throughfriendlynegotiationwhichisthebestway保持友好的貿(mào)易關系是實現(xiàn)雙嬴的重要因素。一般來說，若進出口雙方發(fā)生爭議，可以通過友好協(xié)商來解決，這是最好的方式，并且對雙方都有利。大多數(shù)爭議都可以通過友好協(xié)商來解決。然而，如果爭議不能得到解決，那么仲裁將會是下一個最好的選擇。語篇翻譯技巧語篇翻譯技巧 wellreceivedinforeignmarketsaswell.Ifyouareinterested,weshallbepleasedto 平淡的生活，但他對忙碌而又充實的過去無比然年輕卻是一家著名時尚購物網(wǎng)站的創(chuàng)辦人。為了事業(yè)，她犧牲起初，朱爾斯并沒有將年邁又落伍的本放在眼里。然而，本雖頭發(fā)花白，但心態(tài)十分年輕。就像電影海報上時”,他不僅跟職場的年輕人打成一片，還亦父亦友地幫助朱爾斯度過職場和家庭中home,thenowhere-to-bethinghitmelikeatonofbricks.feelpartofsomething.……(詳見教材P106)間隔年間隔年是20世紀60年代在英國發(fā)展起來的。在間隔年期間(不一定是一年),學生可以去旅行，通常情況下，他們會參與海外義工活動、到國外打工度假、學習一門新語言、或者到不同國家體驗不同的文化。休學一年在西方國家的學生中越來越受歡迎?，F(xiàn)在，享受間隔年的人雖然來自各個年齡段、各行各業(yè)，但他們都有一個共同點——想看看世界!間隔年能夠給予年輕人時間和空間去了解自己和世界——這是他們在和父母一起生活的孩童時期所不曾見過或體驗過的。研究顯示，間隔年不僅僅能提升績點，而且更重要的是還能增加工作滿意度?？偠灾?，花時間想清楚自己要的成功是什么樣子一定是取得成功最萬全的方法。andtheworld—muchofwhichtheyinformationaboutyour理想工作相同的學生可自由分組。各小組就理想工作的工作職Qualifications(學歷)SalaryandBenefits(薪資待遇CareerProspec