燭之武退秦師文言總結

《燭之武退秦師》文言整理一、通假字一、通假字.今老矣，無能為也已..共其乏困..秦伯說，與鄭人盟O失其所與，不知O已，通“矣”。共，通“供”，供給。說，通“悅”，高興。知，通“智”，明智。二、古今異義.若舍鄭以為東道主???古：東方道路上的主人；今：泛指設宴請客的主人。.行李之往來，共其乏困??古：使者，出使的人；今：指外出之人隨身攜帶的物品。三、詞類活用.燭之武退秦師（退，使動用法，使…撤軍、退兵）O.且貳于楚也（貳，數(shù)詞作動詞，有二心）O晉軍函陵（軍，名詞作動詞，駐軍）O.越國以鄙遠（鄙，意動用法，以……為鄙；遠，形容詞作名詞，偏遠的地方）??焉用亡鄭以陪鄰（陪，使動用法，使增加）O鄰之厚，君之薄也（厚、薄，形容詞作動詞，變厚、變?。??共其乏困（乏困，形容詞作名詞，缺少的東西）??8.既東封鄭（東，名詞作狀語，在東邊；封，使動用法，使…成為邊疆）??若不闕秦，將焉取之（闕，使...削減）闕秦以利晉（闕，使…削減；利，使動用法，使…得到好處）與鄭人盟（盟，名詞作動詞，訂立盟約）12.以亂易整不武（亂，形容詞作名詞，散亂的軍隊；整，形容詞作名詞，整齊??的軍隊）四、 特殊句式（一）判斷句1.今急而求子，是寡人之過也因人之力而敝之，不仁失其所與，不知以亂易整，不武（二）狀語后置以其無禮于晉且貳于楚也。.佚之狐言于鄭伯曰若亡鄭有益于君（三）賓語前置夫晉，何厭之有？五、 虛詞（一）以.以其無禮于晉（因為，連詞）.敢以煩執(zhí)事（用，介詞）越國以鄙遠（連詞，表目的，來）焉用亡鄭以陪鄰？（連詞，表目的，來）若舍鄭以為東道主（把，介詞）闕秦以利晉（連詞，表目的，來）以亂易整不武（用，介詞）（二） 而今急而求子（才，表順承，連詞）夜繾而出（表修飾，連詞）若亡鄭而有利于君（表順承，連詞）朝濟而夕設版焉（表順承，連詞）因人之力而敝之（表轉折，連詞）（三） 之公從之代詞，代佚之狐臣之壯也取獨是寡人之過也助詞，的許之代詞，代這件事鄰之厚，君之薄也行李之往來取獨君之所知也助詞，不譯夫晉，何厭之有提賓標志將焉取之代詞，代土地唯君圖之代詞，代這件事使杞，逢孫、楊孫戍之代詞，代鄭國12.微夫人之力不及此。因人之力而敝 助詞，的（四） 其1■以其無禮于晉（代詞，代詞，鄭國）君知其難也 （代詞，它的）又欲肆其西封（代詞，晉國）失其所與，不知（代詞，自己的）吾其還也（副詞，表商量語氣，還是）（五） 焉子亦有不利焉（語氣助詞）焉用亡鄭以陪鄰（疑問副詞，為什么）朝濟而夕設版焉（語氣助詞）若不闕秦，將焉取之（兼詞，從哪里）六、翻譯1、 以其無禮于晉，且貳于楚也。因為鄭國對晉國沒有禮遇，并且對楚國有二心。2、 越國以鄙遠，君知其難也。越過別的國家來把遠方的鄭國作為邊邑，您知道那很困難。3、 鄰之厚，君之薄也。鄰國的土地增加了，您的土地就減少了。4、 若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。如果放棄攻打鄭國，把它作為東方道路上的主人，（秦國的）使者來來往往，（鄭國可以）供給他們缺乏的東西，您也沒什么損害。5、 既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？已經在東面使鄭國成為晉的邊境，又想擴張它西邊的邊界。如果不使秦國土地減少，將要從哪里取得（它所貪求的）土地呢？6、 微夫人之力不及此。如果沒有那個人的力量，我不會到（今天）這個地步。7因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂