來(lái)賓安全須知0403

ZHOUSHANCHANGHONGINTERNATIONALSHIPYARDCO.,LTDVISITORSAFETYINDUCTION訪客安全指引歡迎光臨舟山長(zhǎng)宏國(guó)際船舶修造有限公司為了您和他人的安全，我們想花幾分鐘時(shí)間，向您解釋在現(xiàn)場(chǎng)參觀時(shí)的安全規(guī)則，如有疑問(wèn)，請(qǐng)咨詢我們的員工訪客信息WelcometoZhoushanChanghongInternationalShipyardCo.,LtdInordertoyouandthesafetyofothers,wewanttotakeafewminutes,toexplaintoyouatthesceneoftherulesofsafety.Whenyouvisitifindoubt,pleaseconsultourstaff.訪客信息今天現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有安排應(yīng)急救援預(yù)案演練，如聽(tīng)到短促聲光報(bào)警，均是真實(shí)的。There’snodrillofemergencyrescueplan,ifyouheartheshortsoundandlightalarm,itwouldbereal.如果進(jìn)入噪聲區(qū)域，請(qǐng)正確佩戴耳塞。Ifenteringtothenoisyarea,pleasewearearplugsproperly.如果進(jìn)入涂裝區(qū)域，請(qǐng)正確佩戴口罩。Ifenteringtothepaintingarea,pleasewearmasksproperly.如果從事登高作業(yè)，請(qǐng)正確佩戴安全帶。Ifworkingatheight,pleasewearfullbodyharness.如果碰到緊急情況，請(qǐng)撥警Uponemergency,pleasecalorhelp.船廠內(nèi)應(yīng)急報(bào)警:528717/678883(內(nèi)網(wǎng)手機(jī))Emergencycall:

528717/678883(yardmobile)為了您的安全，我們有必要讓你們了解一下我們們現(xiàn)在所在辦公樓的消防疏散圖，以便發(fā)生緊急情況，我們能迅速做出應(yīng)對(duì)。下面附上辦公樓的消防疏散圖。

Foryoursafety,itisnecessarytoletyouknowwherewearenowbuildingfireevacuationplan,sothatinanemergency,wecanquicklymakearesponse.Thefollowingattachedofficebuildingfireevacuationplan.

本公司會(huì)以安全和有效的方式來(lái)完成所有項(xiàng)目，并動(dòng)用一切資源來(lái)保證員工的安全和健康，同時(shí)遵守所有適用的法律、法規(guī)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)保護(hù)環(huán)境我們認(rèn)識(shí)到，員工是我們最強(qiáng)的資產(chǎn)，應(yīng)盡力防止一切事故，通過(guò)我們的所有利益相關(guān)者的積極參與，不斷提高我們的HSE業(yè)績(jī)。成功的HSE管理是我們的業(yè)務(wù)和企業(yè)文化的重要組成部分，因此，為了滿足我們的目標(biāo)，我們將：確保對(duì)所有HSE事務(wù)的透明性和支持管理。遵守適用的HSE法律和法規(guī)，當(dāng)無(wú)法可依時(shí)，申請(qǐng)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)。發(fā)展可預(yù)見(jiàn)的HSE目標(biāo)和指標(biāo)，作為確保持續(xù)改進(jìn)的一種手段，進(jìn)行評(píng)價(jià)和報(bào)告HSE工作。識(shí)別我們的生產(chǎn)過(guò)程中所產(chǎn)生的HSE風(fēng)險(xiǎn)并將其減少至可行的最低水平。為我們所有的員工提供一個(gè)安全的工作環(huán)境，并確保他們接受適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)，指導(dǎo)和評(píng)估，以便開(kāi)展安全的工作?；谶m應(yīng)的管理系統(tǒng)，采取系統(tǒng)化和結(jié)構(gòu)化的健康，安全和環(huán)境管理。進(jìn)行審核，并酌情采取糾正措施，以確保這項(xiàng)政策的有效實(shí)施。我們請(qǐng)求所有的供應(yīng)商，客戶和來(lái)訪者遵循此政策。

HSE政策

Thecompanywillcompleteallitemsinawaythatissafeandeffective,andtheuseofallresourcestoguaranteethesafetyandhealthofemployees,andtoabidebyallapplicablelaws,regulationsandindustrystandardstoprotecttheenvironmentWerecognizethatemployeesareourbiggestasset,allshouldtryourbesttopreventaccidents,throughactiveparticipationinallofourstakeholders,wecontinuouslyimprovetheHSEperformance.SuccessfulHSEmanagementisanimportantpartofourbusinessandcorporateculture,therefore,inordertomeetourgoal,wewill:ToensuretransparencyandthesupportofallHSEaffairsmanagement.ComplywithapplicableHSElawsandregulations,andwhennotinaccordancewiththeapplicationresponsibilitystandards.DevelopmentofforeseeableHSEobjectivesandindicators,asameanstoensurecontinuousimprovement,toevaluateandreporttheHSEwork.IdentificationofourproductionprocessgeneratedbytheHSEriskandreducetothelowestlevelpossible.Forallouremployeestoprovideasafeworkingenvironment,andtoensurethattheyreceivepropertraining,guidanceandevaluation,inordertocarryoutsafetywork.Basedonadaptivemanagementsystem,adoptsystematicandstructuredhealth,safetyandenvironmentalmanagement.Areview,andfixthecorrectiveactions,asappropriate,toensuretheeffectiveImplementationofthepolicy.Werequestallthesuppliers,customersandvisitorstofollowthispolicy.TheHSEpolicy

ZSCH承諾致力于不斷改善HSEHSE政策

HSE方針：

安全第一，預(yù)防為主

關(guān)注健康，綠色發(fā)展

防范事故，持續(xù)改進(jìn)

ZSCHcommittedtocontinuouslyimproveHSE

HSEpolicy

Safetyfirst，preventionfirst

Thefocusonhealth,greendevelopment

Topreventaccidents,continuousimprovmentHSE目標(biāo)損失工時(shí)事故是發(fā)生在當(dāng)一個(gè)員工因?yàn)槭軅蛏《荒茉谙乱粋€(gè)工作日返回工作或者和其他員工進(jìn)行輪班的時(shí)候。損失工時(shí)事故0ZSCH目標(biāo)HSETargetLostworkdayisaccidentoccurwhenanemployeebecauseofinjuredorsickandcan'treturntoworkonthenextworkingdayortoshiftandotheremployees.

Lostworkdayaccident

0ZSCHTarget訪問(wèn)權(quán)限:所有訪客首先需要在主接待區(qū)登記和獲得訪客卡片。在離開(kāi)時(shí)，也請(qǐng)返回主接待區(qū)登記。訪問(wèn)登記是非常重要的，因?yàn)楫?dāng)出現(xiàn)緊急情況需要疏散時(shí)，有利于迅速地疏散各位訪客。

訪客如沒(méi)有HSE員工的陪同，將不被允許進(jìn)入長(zhǎng)宏國(guó)際的現(xiàn)場(chǎng)，查看設(shè)施，車間和倉(cāng)庫(kù)訪客信息

謝謝您的配合！Access:Allvisitorsfirstneedtoregisterinthemainreceptionareaandgetvisitorcard.Leave,pleasereturntothemainreceptionareatoregister.

Accessregistrationisveryimportant,becausewhenthere'sanemergencyneedtoevacuate,conducivetoevacuatevisitorsquickly.VisitorswithoutHSEstaff,accompaniedbylongmacroswillnotbeallowedtoentertheinternationalscene,viewthefacilities,workshopandwarehouseVisitorsinformationThankyouforyourcooperation!現(xiàn)場(chǎng)安全規(guī)則個(gè)人防護(hù)設(shè)備：當(dāng)所有人員進(jìn)入長(zhǎng)宏國(guó)際除辦公大樓之外的所有區(qū)域內(nèi)時(shí)，必須佩帶最基本的個(gè)人防護(hù)設(shè)備,包括全身式工作服，安全鞋，安全帽，護(hù)目鏡，手套和耳塞。訪客信息SitesafetyrulesPersonalprotectiveequipment：WhenallthechanghonginternationalemployeesintochanghonginternationalAllregionsexcepttheofficebuilding.mustwearthemostbasicpersonalprotectiveequipment,inciudinggeneralworkclothes,safetyshoes,helmet,goggles,glovesandearplugs.Thevisitorinformation現(xiàn)場(chǎng)安全規(guī)則吸煙：在長(zhǎng)宏船廠或者辦公室內(nèi)不允許吸煙，在指定的吸煙區(qū)域內(nèi)方可吸煙。請(qǐng)咨詢工作人員吸煙區(qū)域的具體位置。嚴(yán)禁在以下區(qū)域內(nèi)吸煙

有限空間或封閉區(qū)域。建造和結(jié)構(gòu)制造工作區(qū)域所有的建造車間和倉(cāng)庫(kù)靠近任何易燃/可燃材料或存儲(chǔ)如大容量的燃料罐，氧氣或乙炔/液化石油氣鋼瓶，燃料線等區(qū)域

任何動(dòng)力或者電力站訪客信息SitesafetyrulesSmoking:Thefactorydon’tallowsmokinginchanghonginternationalshipyard,smokeindesignatedsmokingareabefore.Thelocationoftheconsultingstaffsmokingarea.

Smokingisstrictlyprohibitedinthefollowingareas:

Limitedspaceorenclosedarea.

Constructionandstructureofmanufacturingworkarea.Alltheconstructoionoftheworkshopandwarehouse

Nearanyflammableorcombustiblematerialsorstoragesuchaslargecapacityfueltank,oxygenandacetylene,liqufiedpetroleumgascylinder,fuellinearea.Anypowerorpowerstations.Thevisitorinformation現(xiàn)場(chǎng)安全規(guī)則酒精和毒品Changhong有嚴(yán)格的針對(duì)毒品和酒精的政策，正因?yàn)槿绱?，不?huì)允許現(xiàn)場(chǎng)有任何人在任何時(shí)間飲酒或者吸毒。如您為上述任何一個(gè)狀態(tài)，請(qǐng)勿進(jìn)入Changhong。訪客信息

SIitesafetyrulesAcoholanddrugs

Changhonghasstrictpoliciestowardsdrugsandalcohol,andbecauseofthat,don’tallowanyoneatanytimeindrinkingordruguse.

Ifyouareforanytimeoftheabove,pleasedon’tenterchanghongshipyard.現(xiàn)場(chǎng)安全規(guī)則安全通道:在車間內(nèi)，有被標(biāo)記為綠色的安全通道，請(qǐng)盡可能保持步行于安全通道上或者跟隨Changhong安環(huán)員工的指引。在車間和工地間行走時(shí)，請(qǐng)您注意叉車，起重機(jī)和車輛SitesafetyrulesSecurechannel