39共7個樣品課件nce2 lesson39

新概念英語IfyoucandreamityoucandoitLesson39

AmIallright?

Howareyoufeelingtoday?What’sthematter?acold.afever.asoreback.asorethroat.IhaveWhat’sthematter?headachestomachachetoothachehaveacoldhaveafeverhaveaheadachetoothachestomachachehavea

sore

backhaveasoreneckhavea

sore

throat--What’sthematterwithyou?--Ihaveacold.operationn.手術

operationroom手術室do/performanoperationonsb.

給某人做手術operatev.手術(onsb.)successfuladj.成功的successn.成功，成就，勝利besucceefulindoingsth.在做某事方面很成功。Mybossissuccessfulindoingbusiness.succeedv.成功Ifyoutryhard,youwillsucceed.followingadj.下一個，接著的Readthefollowingsentencesaloud.Hecamebackthefollowingday.followv.跟隨YougofirstandIwillfollow.patientn.病人/adj.有耐心的Weshouldbepatientwithourbaby.patiencen.耐心exchange交換,兌換,交易MayIexchangeseatwithyou？inquire詢問，打聽alone單獨的，獨自的certain某個，確實的，必然的caller打電話的人，傳達員，訪客relative親戚close~distant~blood~

WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhisdoctortotellhimwhetherhisoperationhadbeensuccessful,butthedoctorrefusedtodoso.Thefollowingday,thepatientaskedforabedsidetelephone.Whenhewasalone,hetelephonedthehospitalexchangeandaskedforDoctorMillington.Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.HeaskedifMr.John’soperationhadbeensuccessfulandthedoctortoldhimthatithadbeen.HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbeallowedtogohomeandthedoctortoldhimthathewouldhavetostayinhospitalforanothertwoweeks.ThenDr.Millingtonaskedthecallerifhewasarelativeofthepatient.‘No,’thepatientanswered,‘IamMr.JohnGilbert.’WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhisdoctortotellhimwhetherhisoperationhadbeensuccessful,butthedoctorrefusedtodoso.

語言點1：while引導時間狀語從句，but連接并列句

語言點2：inhospital生病住院（抽象）

inthehospital在醫(yī)院里（表地點）

語言點3：whether再次引導間接隱語，直接引語為：wasmyoperationsuccessful?根據直接引語變成間接引語的規(guī)則，一般過去時改為過去完成時。

Thefollowingday,thepatientaskedfor

abedsidetelephone.語言點1：thefollowingday=thenextday第二天語言點2：bedlamp床頭燈bedstand床頭柜Whenhewasalone,hetelephonedthehospitalexchangeandaskedforDoctorMillington.當房里只剩下一個人的時候，他接通了醫(yī)院的交換臺，要去與米靈頓醫(yī)生講話。

語言點：

aloneadj.單獨的；獨一無二的；獨自的adv.單獨地；獨自地；孤獨地；只，只有

lonelyadj.孤獨的，孤單的；寂寞的；荒涼的，幽靜的；在孤單中度過的Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.當這位醫(yī)生接過電話時，吉爾伯特先生說他想詢問一個人的情況，是一位名叫約翰.吉爾伯特的先生。answeredthephone接電話certainpatien某個病人HeaskedifMr.John’soperationhadbeensuccessfulandthedoctortoldhimthatithadbeen.英語中的省略是一種重要的修辭手法，是為了避免重復而使用的。句子中的某個詞，短語，甚至是整個從句都可以省略。當然省略也是有一定規(guī)律的。詞題屬于“表語的省略”，在英語中“與上下文結構相似的表語可以省略”，這句話中包含兩個賓語從句，第一句是由if引導的賓語從句，第二句是由that引導的賓語從句，共同構成一個并列句。這就是類似的結構（都屬于賓語從句），為了避免重復，可以省略相同的表語successful，以使句子語言更加簡潔、緊湊，表達有力，而且句意清楚，沒有產生歧義，這也是英語中省略句的一個重要原則。還有不能夠破壞句子的原有結構。最好是不要加successful,因為句意已經很清楚，加上后顯得重復累贅HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbe

allowedtogohomeandthedoctortoldhimthathewouldhavetostayinhospitalforanothertwoweeks.語言點：1.when"什么時候“是連接副詞，引導賓語從句whenMr.Gibert'swouldbeallowedtogohomeand連接并列句，后一個分句中that連接的句子則是謂語動詞told的賓語從句。2.因為allow”允許“的對象是主語Mr.Gibert's，可見是被動關系，故用被動語態(tài)sbbeallowedtodosth某人得到許可（被允許）作某事3：兩個賓語從句中的謂語動詞：wouldbeallowed為過去將來時的被動語態(tài)，wouldhavetostay為過去將來時。4：another+數詞+名詞ThenDr.Millingtonaskedthecallerifhewasarelativeofthepatient.if引導的條件狀語從句hewasarelativeofthepatient指的是打電話的人是否是病人的家屬，arelativeofthepatient指的是家屬中的其中一個，強調的是這個病人的親屬，而thepatient'srelative指的是所有病人的家屬之一。沒有強調具體是誰的家屬。就像afriendofmine指的是我的朋友中的某一個，一個人不能只有一個朋友，myfriend不具體指某個人，泛泛