培訓(xùn)講座-法律語言之美

法律語言之美你還是一個(gè)人嗎？難道我還能變成一頭豬？我不在你身邊的時(shí)候，你還好嗎？沒有你在的時(shí)候好3月20日至26日，XX市XX區(qū)人民法院公開審理彭XX、陳XX涉嫌非法拘禁罪案。該案由XX區(qū)檢察院提起公訴，被告人彭XX的辯護(hù)人為夙生律師事務(wù)所主任遲夙生。3月22日8時(shí)，律師遲夙生在微博上發(fā)帖稱，“隱名檢察官王XX……最后一招是大喊，這不是講法的地方！”遲夙生的同事、網(wǎng)友“Benjamin_LH”轉(zhuǎn)發(fā)時(shí)作了進(jìn)一步補(bǔ)充：“我在法庭上聽到王XX檢察官大喊‘這里是法庭，不是講法律的地方’，我被雷倒了，其他旁聽的人也被雷倒了。”“公訴方講得很清楚，沒聽清楚我的話？老是有些話開庭的時(shí)候聽不清楚，一而再、再而三地強(qiáng)調(diào)，一句話要表達(dá)十句？這是一個(gè)。另外一個(gè)，關(guān)于這個(gè)能不能作證據(jù)使用，符不符合證據(jù)要求，刑訴法和相關(guān)的刑訴法司法解釋講得很清楚。”王XX隨后繼續(xù)解釋：“對(duì)這類證據(jù)有什么要求，法律寫得很清楚。我不想在這里講法律，來宣傳什么法律是怎么寫的。我們主要是查明事實(shí)，核實(shí)證據(jù)，專門把法律在這里一條一條學(xué)習(xí)的話，沒這個(gè)時(shí)間?！边t夙生發(fā)言：“這份證據(jù)不是證據(jù)，在法庭必須講法律，不講法律的法庭是不可以的”，她還補(bǔ)充，“公訴人說不能講法律，但我認(rèn)為法庭上必須講法律。”王XX發(fā)言：“舉證前還是把這個(gè)問題解釋(一下)。剛才辯護(hù)人摳了我這個(gè)字眼——‘講法律’，我要表達(dá)的意思，包括我后面要講的意思，我們不是在這邊要一條一條地學(xué)習(xí)法律，是這個(gè)意思，不要誤導(dǎo)?！睌嗾氯×x的經(jīng)典之作（不顧語境）內(nèi)容一、何謂法律語言二、立法語言三、起訴書的語言四、判決書的語言五、審訊語言六、庭審語言七、言詞證據(jù)一、何謂法律語言法律語言是表達(dá)法律意義的符號(hào)系統(tǒng)。法律語言在英語中的表述是thelanguageofthelawforensiclinguisticslegallanguage法律語言的分類立法語言：法律文本司法語言：訴訟過程中產(chǎn)生的語言偵查語言：審訊語言，言詞證據(jù)、司法鑒定語言等執(zhí)法語言：執(zhí)法機(jī)關(guān)執(zhí)法活動(dòng)用語（行政、司法等部門）用法語言：合同書、遺囑等立法語言立法語言之準(zhǔn)確性與模糊性特征：準(zhǔn)確性-模糊性、典范性、概括性……準(zhǔn)確性：精準(zhǔn)而確切。模糊性：是準(zhǔn)確性的一種表現(xiàn)方式。如：a.對(duì)于累犯，不適用緩刑。b.審判的時(shí)候已滿七十五周歲的人，不適用死刑，但以特別殘忍手段致人死亡的除外。當(dāng)法律不能窮盡所有情形的時(shí)候，或者人們對(duì)此沒有達(dá)成一致意見的時(shí)候，就用模糊表述。立法語言之問題現(xiàn)狀語法錯(cuò)誤、語義不清標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)?shù)日Z法錯(cuò)誤：搭配不當(dāng)、成分殘缺、虛詞錯(cuò)誤語意不清：前后矛盾、專業(yè)用語不專業(yè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)語法錯(cuò)誤搭配不當(dāng)、成分殘缺、虛詞錯(cuò)誤搭配不當(dāng)《刑事訴訟法》2012版第二百五十三條對(duì)被判處死刑緩期二年執(zhí)行、無期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安機(jī)關(guān)依法將該罪犯送交監(jiān)獄執(zhí)行刑罰。對(duì)被判處有期徒刑的罪犯，在被交付執(zhí)行刑罰前，剩余刑期在三個(gè)月以下的，由看守所代為執(zhí)行。對(duì)被判處拘役的罪犯，由公安機(jī)關(guān)執(zhí)行。《行政訴訟法》1990版第二十六條當(dāng)事人一方或者雙方為二人以上，因同一具體行政行為發(fā)生的行政案件，或者因同樣的具體行政行為發(fā)生的行政案件、人民法院認(rèn)為可以合并審理的，為共同訴訟。成分殘缺《民法通則》第七十九條【埋藏物與拾得物的歸屬】所有人不明的埋藏物、隱藏物，歸國家所有。接收單位應(yīng)當(dāng)對(duì)上繳的單位或者個(gè)人，給予表揚(yáng)或者物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。公務(wù)員法第三十七條定期考核的結(jié)果作為調(diào)整公務(wù)員職務(wù)、級(jí)別、工資以及公務(wù)員獎(jiǎng)勵(lì)、培訓(xùn)、辭退的依據(jù)。虛詞錯(cuò)誤并列關(guān)系是最常見的錯(cuò)誤之一《烈士公祭辦法》2014年3月31日民政部部務(wù)會(huì)議通過，公布施行。第三條在清明節(jié)、國慶節(jié)或者重要紀(jì)念日期間，應(yīng)當(dāng)舉行烈士公祭活動(dòng)?！镀髽I(yè)信息公示暫行條例》2014年10月1日起施行。第三條公示的企業(yè)信息涉及國家秘密、國家安全或者社會(huì)公共利益的，應(yīng)當(dāng)報(bào)請(qǐng)主管的保密行政管理部門或者國家安全機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。《中華人民共和國政府采購法》(2014修正)第三十條符合下列情形之一的貨物或者服務(wù)，可以依照本法采用競(jìng)爭(zhēng)性談判方式采購：（一）招標(biāo)后沒有供應(yīng)商投標(biāo)或者沒有合格標(biāo)的或者重新招標(biāo)未能成立的；《食品安全法》2009版食品生產(chǎn)經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)依照法律、法規(guī)和食品安全標(biāo)準(zhǔn)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)，對(duì)社會(huì)和公眾負(fù)責(zé)，保證食品安全，接受社會(huì)監(jiān)督，承擔(dān)社會(huì)責(zé)任?！吨腥A人民共和國農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣法》(2012修正)第三十八條違反本法規(guī)定，截留或者挪用用于農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣的資金的，對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。行政許可法第四十五條行政機(jī)關(guān)作出行政許可決定，依法需要聽證、招標(biāo)、拍賣、檢驗(yàn)、檢測(cè)、檢疫、鑒定和專家評(píng)審的，所需時(shí)間不計(jì)算在本節(jié)規(guī)定的期限內(nèi)。行政機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將所需時(shí)間書面告知申請(qǐng)人?！盀椤迸c“對(duì)”《行政訴訟法》第八條人民法院應(yīng)當(dāng)對(duì)不通曉當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字的訴訟參與人提供翻譯。語義不清第一百零八條善意受讓人取得動(dòng)產(chǎn)后，該動(dòng)產(chǎn)上的原有權(quán)利消滅，但善意受讓人在受讓時(shí)知道或者應(yīng)當(dāng)知道該權(quán)利的除外。一些專業(yè)術(shù)語很不專業(yè)如《刑法》中：軍人、現(xiàn)役軍人爆炸物、爆炸性物品

《未成年人保護(hù)法》《殘疾人保障法》《婦女權(quán)益保障法》《老年人權(quán)益保障法》《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》《歸僑僑眷保護(hù)法》權(quán)益、保護(hù)、保障標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)《刑法》第58條被剝奪政治權(quán)利的犯罪分子，在執(zhí)行期間，應(yīng)當(dāng)遵守法律、行政法規(guī)和國務(wù)院公安部門有關(guān)監(jiān)督管理的規(guī)定，服從監(jiān)督；起訴書起訴書在語言方面，要求敘事有條理，簡(jiǎn)明扼要，全面，嚴(yán)謹(jǐn)。例：營運(yùn)證只能證明上訴人吳某丙自2013年9月17日起具有從事交通運(yùn)輸?shù)馁Y格，但不足以證實(shí)其從事交通運(yùn)輸?shù)氖杖霝槠渲饕顏碓?，（吳某甲故意傷害?《江西省撫州市中級(jí)人民法院刑事附帶民事判決書）經(jīng)依法審查查明：被告人何建利于2013年7月23日14時(shí)許，未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證、酒后駕駛二輪摩托車后載何海洋、田永勝沿本村內(nèi)道路由南向北行駛至該村村委會(huì)北側(cè)路口處，與被害人王生所駕駛二輪摩托車相撞，致雙方車輛受損，何建利、王生受傷。經(jīng)公安薊縣分局交警支隊(duì)馬伸橋大隊(duì)認(rèn)定，何建利負(fù)事故主要責(zé)任。經(jīng)天津市天通司法鑒定中心鑒定，何建利血液中酒精含量為129.5mg/100ml。被告人何建利后主動(dòng)至公安機(jī)關(guān)投案。被告人董建忠、趙雪松、王振于2013年4月份至9月份期間，經(jīng)事先預(yù)謀、分工，謊稱工地施工方，欲低價(jià)出賣廢鋼筋料，取得被害人信任后，先行收取貨款，后尋機(jī)逃匿。被告人董建忠、趙雪松參與作案四起，總價(jià)值76600元；被告人王振參與作案二起，總價(jià)值62200元。被告人李繼田于2013年8月份，聘請(qǐng)被告人蘇長(zhǎng)珍負(fù)責(zé)鍍鋅設(shè)備安裝及藥液配置等工作，未取得任何相關(guān)手續(xù)在薊縣別山鎮(zhèn)清池嶺溝村附近私辦鍍鋅廠，在生產(chǎn)過程中向廠外滲坑排放含有重金屬鋅的廢水。經(jīng)薊縣環(huán)保監(jiān)測(cè)站測(cè)定、天津市環(huán)保局認(rèn)可：該廠排放至滲坑的廢水中重金屬鋅的含量為104mg/L。被告人李繼田、蘇長(zhǎng)珍后被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。被告人于海波、劉偉于2013年11月26日12時(shí)許，在薊縣下營鎮(zhèn)商貿(mào)街其二人經(jīng)營的“音像小家電”店鋪內(nèi)，以推搡、抓搶等方式阻礙公安薊縣分局民警代學(xué)華、崔振東依法對(duì)該店進(jìn)行檢查，致代學(xué)華、崔振東受傷。經(jīng)公安薊縣分局物證鑒定所鑒定，崔振東左前臂損傷程度為輕微傷，代學(xué)華右膝損傷程度為輕微傷。被告人于海波、劉偉后被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。判決書判決書關(guān)于遼寧省丹東市人民檢察院要求對(duì)高寒冰判處死刑立即執(zhí)行的抗訴意見及遼寧省人民檢察院支持抗訴的出庭意見，經(jīng)查，高寒冰故意殺人手段特別殘忍，共致被害人40余處創(chuàng)口，論罪應(yīng)當(dāng)判處死刑，鑒于本案系因戀愛糾紛引發(fā)且原審被告人高寒冰有自首情節(jié)，根據(jù)當(dāng)前的死刑政策，原判對(duì)高寒冰適用死緩，量刑并無不當(dāng)，故抗訴意見和支持抗訴意見，本院不予支持。原判定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)。訴訟程序合法。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：駁回抗訴，維持原判。本裁定為終審裁定。本院認(rèn)為，原、被告之間達(dá)成的承攬合同，合法有效，對(duì)雙方當(dāng)事人均具有法律效力。在原告已按相關(guān)協(xié)議完成工程作業(yè)后，且在雙方已結(jié)算確認(rèn)的情況下，現(xiàn)被告遲遲未付剩余工程款，實(shí)屬不當(dāng)，依法應(yīng)立即支付工程款及承擔(dān)逾期付款利息的民事責(zé)任。本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)，原告劉某某與被告楊某某之間的借款行為系雙方在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上形成的，所達(dá)成的借款合同系雙方真實(shí)意思表示，應(yīng)為有效合同。被告楊某某應(yīng)當(dāng)履行償還義務(wù)，故原告請(qǐng)求被告償還借款本金10萬元的訴訟請(qǐng)求，依法予以支持。云南省高級(jí)法院維持某中院的二審判決書兩創(chuàng)口呈類圓形，相對(duì)應(yīng)衣服面料上有兩破口經(jīng)鑒定檢出射擊殘留元素sb（銻）、s（硫）元素的成分?！鶕?jù)尸檢見尸體高度腐敗，失去相關(guān)檢驗(yàn)鑒定條件?！湔煞蚪隆轿纳铰?lián)系建房工程，在10月31日中午其與江勇通過一次電話后就與江勇就失去了聯(lián)系。……證實(shí)其家的批發(fā)零售商店還經(jīng)營封口膠布，……指認(rèn)蓋商店就是買封口膠的地方，……用膠帶紙……膠帶……湖南省邵東市中級(jí)人民法院刑事附帶民事判決書審訊語言審訊語言（訊問語言）有聲語言——言語無聲語言——肢體語言（眼神、動(dòng)作等）（檢察官問話時(shí)看表）審訊語言的特點(diǎn)——爾虞我詐客觀性、合法性、互動(dòng)性、邏輯性、針對(duì)性、目的性、嚴(yán)密性、隱蔽性、策略性……策略性、謊言審訊語言的策略性審訊語言的策略，就是審訊的策略，是審訊心理的外在表現(xiàn)。偵查式、突發(fā)式、迂回式、命題式、跳躍式、含蓄式、縱橫式、埋伏式等等跳躍式舉例某甲涉嫌利用職務(wù)之便貪污單位公款5萬元。因?yàn)槭侄坞[蔽，又想好了退路——一旦事發(fā)，就說這筆錢是要交給單位做招待費(fèi)支出的。在訊問時(shí)就不能直接傻乎乎地問：這筆錢準(zhǔn)備干什么用??？實(shí)際中，我們這樣問的：A.這筆錢是不是你從單位拿的？甲：是我，我想拿來用作招待……A：不要講那么多，你只要回答我，這筆錢是不是你拿的？甲：是的?！瑼：拿了錢之后你讓財(cái)務(wù)做了什么事？甲：讓財(cái)務(wù)做了兩份招待費(fèi)報(bào)銷單據(jù)突發(fā)式在迂回中已經(jīng)暴露了犯罪行為，這時(shí)可以采取突發(fā)式訊問，直奔主題。如：這筆錢到底怎么來的？他為什么給你？迂回式上世紀(jì)，某局長(zhǎng)甲臨近退休，涉嫌貪污，東窗事發(fā)，晚節(jié)不保。偵查人員查遍家中所有角落，沒見一分錢，家人穿戴更加樸素,沒有任何首飾。A：你愛你的妻子嗎？甲：愛！A：你愛你的女兒?jiǎn)?？甲：愛。你們不要為難她們。A:你女兒的衣服一般是你們誰給她買？甲：我妻子買。A：你妻子的衣服呢？甲：她自己買。A:你給你妻子買過項(xiàng)鏈、戒指、手鐲什么的嗎？甲：買過……關(guān)于謊言什么事假話？什么事謊言？某甲（系某乙的小三）得知某乙的腫瘤是良性的，故意嚇唬某乙說，聽醫(yī)生說你這腫瘤是不良性的，擔(dān)心也沒有哦。某乙后轉(zhuǎn)到湘雅附六醫(yī)院，再次檢驗(yàn)，果真是惡性腫瘤。某甲說的話是謊話嗎？是假話嗎？自我自偏是說謊嗎？如：某半老徐娘暗暗鼓勵(lì)自己：我還年輕，我今年才18歲……精神有問題的、夢(mèng)話是謊話嗎？謊話產(chǎn)生的手段捏造、隱瞞、暗示、偽裝捏造：莫須有。高明的謊者只捏造最關(guān)鍵的信息。隱瞞：嫌犯隱瞞自己的罪行暗示：本商店全部250元起、眼睛一眨也不眨地看著別人偽裝：余則成們庭審語言庭審語言的策略性與禮貌性庭審語言的策略性與禮貌性策略性策略性無論在哪一方話語中，都不同程度地存在著。某甲走失毒品案。庭審中被告人一直否認(rèn)被查獲的冰毒是用來走私的。法官為了證明這一點(diǎn)，采用的迂回式的問話策略，讓其自相矛盾。法官：冰毒你是用來做什么的？被告人：戒毒的。法官：用冰毒戒毒嗎？被告人：是的。法官：有效果嗎？被告人：有，有。法官：你有老婆孩子嗎？被告人：3年前就離婚了。法官：離婚前老婆孩子同意你吸毒嗎？被告人：不同意。法官：你吸了多少年了？被告人：15年了。法官：都是吸什么毒??？被告人：海洛因。法官：現(xiàn)在還在吸嗎？被告人：吸。法官：被抓的時(shí)候你時(shí)候你吸的什么？被告人：海洛因。法官：你確定嗎？被告人：確定。法官：被抓的時(shí)候還在吸海洛因，這說明你用冰毒戒毒沒有什么效果嘛！庭審語言的禮貌性禮貌原則和合作原則得體準(zhǔn)則:減少表達(dá)有損于他人的觀點(diǎn)。(1)盡量少讓別人吃虧;——您做的沒有問題。(2)盡量多使別人受益。——您做的太棒了?？犊疁?zhǔn)則:減少表達(dá)利己的觀點(diǎn)。(1)盡量少使自己受益;——我這個(gè)水平達(dá)不到領(lǐng)導(dǎo)的要求啊。(2)盡量多讓自己吃虧。——是我工作沒做好，影響了領(lǐng)導(dǎo)形象。贊譽(yù)準(zhǔn)則:減少表達(dá)對(duì)他人的貶損。(1)盡量少貶低別人;(2)盡量多贊譽(yù)別人。謙遜準(zhǔn)則:減少對(duì)自己的表揚(yáng)。(1)盡量少贊譽(yù)自己;(2)盡量多貶低自己。一致準(zhǔn)則:減少自己與別人在觀點(diǎn)上的不一致。(1)盡量減少雙方的分歧;(2)盡量增加雙方的一致。同情準(zhǔn)則:減少自己與他人在感情上的對(duì)立。(1)盡量減少雙方的反感;(2)盡量增加雙方的同情。合作原則：質(zhì)量準(zhǔn)則——保證發(fā)出信息是真實(shí)的(不發(fā)出虛假信息+不發(fā)出缺乏足夠證據(jù)的信息）適量準(zhǔn)則——發(fā)出信息量應(yīng)當(dāng)適度(話語應(yīng)包含交流所需的必要信息+話語信息達(dá)到必要的量）關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則——信息與交流內(nèi)容有關(guān)聯(lián)性；方式準(zhǔn)則——選擇受話者能夠最易理解的方式設(shè)計(jì)編排信息(避免含糊其辭、避免歧義、簡(jiǎn)短精煉、條理有序）某人埃博拉病毒感染，病危通知書已下，其問小三：我病久矣，醫(yī)生診斷為何?。啃∪浩胀ǜ忻?，放心吧，兩三天就會(huì)好的。（違反了合作原則，遵循了禮貌原則）病人：哦，看來我生命無虞，那張1000萬的存折和密碼就不著急給你了。（相信了小三的謊話，作出了錯(cuò)誤的判斷）女士說：我好冷啊情形一：夏天的晚上，一對(duì)情侶花前月下。分析：1.當(dāng)然不冷——對(duì)方違反了合作原則（真實(shí)性準(zhǔn)則）2.為什么違反合作原則？故意騙人？為了遵循禮貌原則？3.什么話不能直接說（有傷自己面子）？為什么要說冷呢？5.冷——讓對(duì)方采取行動(dòng)女士說：我好冷啊情形二：夏天，小王辦公室的空調(diào)調(diào)到16度。庭審語言的禮貌性—話語打斷禮貌性的表現(xiàn)：不打斷別人的說話，對(duì)話時(shí)堅(jiān)持禮貌原則。但法庭上，特別是刑事法庭上，為查明事實(shí)，違反禮貌原則的情況比比皆是。一般情形是：法官與公訴人之間對(duì)話時(shí)，律師向法官表達(dá)時(shí)，最有禮貌。法官對(duì)被告人、公訴人對(duì)被告人最沒有禮貌性。所謂“打斷”，指的是在兩人或者兩人以上的多人話語互動(dòng)中，一位說話人在對(duì)方還沒有結(jié)束話輪（說話權(quán)）的時(shí)候，插入話語，試圖獲得話語權(quán)（或者為了其他的目的）。打斷分為“簡(jiǎn)單打斷”和“重疊打斷”，兩者的唯一區(qū)別是有沒有明顯的話語重疊。簡(jiǎn)單打斷用“▲▼”符號(hào)表示；重疊打斷用“∥∥”符號(hào)表示。對(duì)2000-2008年間北京、武漢、上海三地涉及兩級(jí)法院的7個(gè)庭審過程語料進(jìn)行了分析，發(fā)現(xiàn)話語打斷現(xiàn)象呈現(xiàn)一定的規(guī)律性。法官打斷他人打斷人法官被打斷人被告人律師公訴人其他總計(jì)數(shù)量1152071143公訴人打斷他人打斷人公訴人被打斷人被告人

律師

法官

其他

總計(jì)數(shù)量

267

0

2

0

269律師打斷他人打斷人律師被打斷人被告人

法官公訴人

其他

總計(jì)數(shù)量

23

12

1

0

36被告人打斷他人打斷人被告人被打斷人法官律師公訴人

其他人

總計(jì)數(shù)量

36

15

96

0

147打斷總量及分布打斷者數(shù)量百分比法官14324公訴人26945被告人14725律師366總計(jì)596100打斷方式不僅打斷的量和分布不平衡，打斷的方式也不平衡。雖然被告人也有相當(dāng)數(shù)量的打斷，但是法官和公訴人打斷被告人和律師的方式不同于被告人打斷法官和公訴人的方式。我們發(fā)現(xiàn)法官和公訴人打斷被告人（他人）有以下三種獨(dú)特的方式。連續(xù)打斷式:A-B,A-B------

法官和公訴人可以連續(xù)打斷被告人，被告人很少或者從來沒有這樣打斷法官和公訴人。審：法庭辯論結(jié)束，下面由被告人陳玲做最后陳述。陳述自己的意見和要求。無關(guān)本案的一些話就不要再說了。聽清楚了沒有？就你自己的案件，你自身來講。啊。被：尊敬的審判長(zhǎng)，尊敬的法庭上的各位：衷心地感謝法庭給我這個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)做法庭最后陳述，我有幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)和想法在這里向各位大人匯報(bào)。第一：黨的十六大提出依法治國是黨的領(lǐng)導(dǎo)自己國家的基本治理方略，……這使我對(duì)今天的庭審充滿信心▲審：∥陳玲啊∥▼不講這些好不好啊。你只對(duì)你的實(shí)際啊，你這講這要講一天啊，你只對(duì)你的處理啊，對(duì)案件的處理啊，好不好，你歸納一下。我剛才看到你的書面辯護(hù)詞交給法庭的，16大依法治國啊，用馬克思主義辨證觀點(diǎn)來認(rèn)識(shí)本案那，這些對(duì)這個(gè)實(shí)際案件的具體操作沒有關(guān)系，這個(gè)純理論的東西。好不好。就你這個(gè)本身來說，對(duì)你自己處理有什么意見和要求。交互打斷A-B-A,B-A-B------如果法官（或者公訴人）與被告人發(fā)生交互打斷，則總是以法官（公訴人）打斷被告人結(jié)束互動(dòng)。審：多少錢？被：一開始就是說我們資金是８００萬，不夠的地方通過貸款，這個(gè)貸款兩，兩，呃，原來講的是四千萬，我們公司▲審：▼當(dāng)時(shí)你商量的是多少錢？準(zhǔn)備要拿出來多少錢？不管包括，貸款也好，從什么途徑來的這筆錢也好，包括所有你們公司找來的錢也好▲被：▼包括貸款就是說▲審：▼準(zhǔn)備出多少錢？介入打斷：A-B-C

在公訴人和被告人互動(dòng)過程中，法官突然介入，打斷被告人。公：那關(guān)于本案這個(gè)，起訴書指控的事實(shí)，你就這個(gè)事實(shí)過程你說一下，談一下，那個(gè)怎么認(rèn)識(shí)，怎么聯(lián)系上業(yè)務(wù)的，談起的？（---）被：就這個(gè)起訴書上??？公：對(duì)。被：這個(gè)---這個(gè)業(yè)務(wù)呢，按照起訴書剛才宣讀的內(nèi)容，那個(gè)首先我想里頭有幾點(diǎn)不符合的地方我說一下，然后說一下過程行嗎？公：嗯，不符的話糾正可以，我問你的意思是說從這個(gè)事情的起因，怎么起因的，過程說一下。被：這個(gè)事情的起因是在95年年初。------這是第一點(diǎn)。第二點(diǎn)就是，第二份來講呢，我真是本身不太清楚。但是后來，我97年底辭職以后，98年新班子成員王照理告訴我，說第二份貸款合同▲審：▼請(qǐng)這個(gè)，被告人就本案的事實(shí)，本案的事實(shí)講，啊？公訴人在詢┴公訴人詢問的時(shí)候（---）讓你按本案的事實(shí)講▲被：▼這說了第一份，第二份貸款協(xié)議呢▲審：▼讓你按本案的事實(shí)講。被：我說的就是第二份貸款協(xié)議▲審：▼聽清了嗎？被告人！被：聽清了。打斷位置一句話有一定的有機(jī)結(jié)構(gòu)，有一定構(gòu)成成分。而這些成分和構(gòu)件在一句話中的重要性是不一樣的。因此，對(duì)不同成分的打斷的破壞性或者程度是不一樣的。通常，最重要的成分是一句話的開始。法官（公訴人）打斷他人法官（公訴人）打斷被告人的位置通常是話語的開頭或者中間，因此后者的話語無論在形式上還是語義上都不完整。審：800萬第一，第二次800萬貸出去以后回來嗎？被：貸出去▲審：▼按期回來了嗎？被：利息按，按期回來了。被告人打斷法官（公訴人）絕大多數(shù)的時(shí)候，被告人打斷法官（公訴人）的位置是在或者靠近“話輪轉(zhuǎn)換相關(guān)點(diǎn)”（TRP）（即會(huì)話參與者看作是說話人即將結(jié)束自己的話輪的地方，或者是跟話輪結(jié)束相關(guān)的地方），顯示被告人注意照顧對(duì)方話語的形式和語義的完整性。公：嗯，然后老太太就回去拿錢？。被：對(duì)。公：拿金銀？。被：對(duì)。公：拿的過程當(dāng)中誰跟著呀？被：拿，就是后面聽著那個(gè)人跟著。公：后面聽那人跟著？。被：對(duì)。公：啊，拿完了之后呢？‖交給誰？被：‖拿完了之后，完了老太太回來，再把錢接過來唄！告訴老太太三天以后再回來。伴隨（輔助）打斷的言語行為

人們?cè)诖驍嗨嗽捳Z的時(shí)候，常常會(huì)有一些伴隨言語行為（打斷伴隨行為）。這些行為可以加強(qiáng)或者削弱打斷的破壞力。我們發(fā)現(xiàn)有三種這樣的言語行為。（1）直接使用“打斷”這個(gè)詞語；（2）使用“停下來”，“不要再說了”之類的話語行為；（3）告訴對(duì)方打斷原因的言語行為。

打斷本來就是破壞性的，甚至是不禮貌的。上述三種伴隨行為的破壞力度是不一樣的，第一類最輕（弱），第二類最大（尤其是帶有嚴(yán)厲的語氣詞或者貶損語時(shí)），第三類介入上述兩者之間。這些伴隨行為可以表明權(quán)力關(guān)系。

我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)法官不得不打斷公訴人的話語時(shí)，他（她）會(huì)采用破壞力最小的一種伴隨行為，而對(duì)被告人（律師）則使用破壞力較大的伴隨行為。審：請(qǐng)公訴人繼續(xù)宣讀和出示相關(guān)證據(jù)。公：下面向法庭宣讀證據(jù)目錄第四項(xiàng)審計(jì)報(bào)告，將證實(shí)天成公司所開的8單信用證的還款，欠款，資金的流動(dòng)及并無真實(shí)貨物進(jìn)口情況，隨后將出示提出依據(jù)的有關(guān)書證。武長(zhǎng)衛(wèi)2002第156號(hào)▲審：▼打斷你一下，打斷你一下。你這個(gè)（---）只念出結(jié)論部分。好不好？公：好。律：------坐在被告席上的我想應(yīng)該是漢鵬公司，他不僅違背了商業(yè)倫理，觸犯法律，也破壞了公司法游戲規(guī)則。更重要的是欺騙了武漢市的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，嚴(yán)重?fù)p害了市政府的形象，給武漢發(fā)展的軟環(huán)境在國際國內(nèi)都造成了極壞的影響。對(duì)此本律師不僅要懇請(qǐng)法庭明查，而且要提醒在座的旁聽席上的同志們，特別是紀(jì)委的，我在省紀(jì)委工作過，我提醒我們的同行要注意到這個(gè)問題▲審：▼辯護(hù)人，不涉及到本案的就不要亂扯。啊。

被:------我和我的家人只能含淚遙望公平二字。四年多的時(shí)間，我都被關(guān)在一個(gè)二十平方米的監(jiān)所內(nèi)，所有的艱苦都不說了，我只知道每一個(gè)夜晚都是有一百多瓦的燈光照著我，沒有一個(gè)真正意義上的夜晚是可以讓我好好睡覺的。四年都這樣過下來，人的精神已經(jīng)到了崩潰的邊緣?，F(xiàn)在我最渴望的不是自由，而是能有一個(gè)寂靜黑暗的夜晚讓我能夠好好地睡一覺。我想起了清代的一個(gè)名案楊乃武與小白菜，在當(dāng)時(shí)的情況下都還有一個(gè)刑部的官員給皇上上奏▲審：▼不扯這些，不扯這些，哪有時(shí)間扯這些。這個(gè)法庭上▲被：▼我想要說當(dāng)時(shí)為什么要上奏，因?yàn)檗k案的一些官員想用拖延的辦法等其中有一個(gè)人關(guān)死在獄中就可以草率結(jié)案。當(dāng)時(shí)是清代。楊乃武的案子也是在三年內(nèi)就審?fù)炅?。而我的案子尚不知道審結(jié)要等到什么時(shí)候。我想這也是生命的承受力和耐受力的實(shí)驗(yàn)吧。也許人的體能能夠支撐的極限，才是本案結(jié)案的時(shí)間。那么我也想請(qǐng)問法庭（---），要求保持與時(shí)俱進(jìn)的精神狀態(tài)，將思想認(rèn)識(shí)從那些不合時(shí)宜的觀念做法中解放出來。從對(duì)馬克思主義的錯(cuò)誤的教條主義的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學(xué)的桎梏中解放出來。從我自己的實(shí)踐來看，我從小受黨的教育長(zhǎng)大的。我也是一心想做點(diǎn)事情想做點(diǎn)工作。我也并不是有意的要去漠視法庭或者要有意地忽視法律的。就是從本案的所有事實(shí)和證據(jù)來看。我們也是通過融資的方法從香港從北京，把資金放到武漢來用的。既然沒有明確禁止，那我們?yōu)槭裁床荒苡眠@種正常的做法，用企業(yè)（---）來為我們的地方建設(shè)做貢獻(xiàn)呢？我在這里對(duì)法庭沒有要求，謝謝審判長(zhǎng)對(duì)我的指導(dǎo)。我只有期待，期待公正。期待所有頭頂國徽，肩上（---），手握者人民所賦予的權(quán)勢(shì)的人民檢查官和法官們能夠公平公正地執(zhí)法。謝謝法庭。打斷功能法庭審判參與者的打斷的功能也不一樣。法官（公訴人）打斷被告人（律師）的功能有三個(gè)：（1）控制和支配對(duì)方（2）催促對(duì)方坦白交待（3）指責(zé)、訓(xùn)斥、譴責(zé)對(duì)方而被告人的打斷功能通常只有兩個(gè)：（1）堅(jiān)持自己的話輪（話語權(quán)）（2）提供合作法官（公訴人）打斷被告人（A）支配控制：（a）不要多說審：就是在一次會(huì)上說的，是嗎？被：對(duì)，常務(wù)董事會(huì)▲審：▼你們?nèi)齻€(gè)人同時(shí)在一起就這個(gè)5000萬借給某某某使用這事兒說過嗎？法官或者公訴人一般不讓被告人在回答問題之后做解釋，所以很多打斷都是在“因?yàn)椤边@個(gè)話上。被：在電話里通知我，就是說算命。公：跟你說算命？被：嗯，嗯，當(dāng)時(shí)我不知道是犯罪，我以為就是江湖藝人似的，去算命公：啊被：因?yàn)楫?dāng)時(shí)我孩子家里情況不怎么好（嗚咽），因?yàn)椤⒆邮莻€(gè)殘廢。公：‖你如實(shí)回答，就與本案無關(guān)的事實(shí)請(qǐng)不要過多地陳述。對(duì)于本案有關(guān)的事實(shí)，如實(shí)地陳述，好嗎？那么你參與詐騙多少次??？公：當(dāng)時(shí)你看清了你哥哥嗎？被：看、看不清，因?yàn)椤酣嫯?dāng)時(shí)什么天氣？被：挺黑的。（b）不要少說—說我需要的每當(dāng)被告人遲疑或者拖延的時(shí)候，法官（公訴人）便打斷，催促對(duì)方，不給對(duì)方機(jī)會(huì)逃避或者尋找借口。公：誰的車？被：就是他的吧。公：車主是誰？被：車主，車主是---▲

公：▼是不是你的？（c）不要亂說—說話要相關(guān)被:------但是后來，我97年底辭職以后，98年新班子成員王某某告訴我，說第二份貸款合同▲審：▼請(qǐng)這個(gè)，被告人就本案的事實(shí)，本案的事實(shí)講，?。抗V人在詢┴公訴人詢問的時(shí)候（---）讓你按本案的事實(shí)講▲被：▼這說了第一份，第二份貸款協(xié)議呢▲審：▼讓你按本案的事實(shí)講。被：我說的就是第二份貸款協(xié)議▲審：▼聽清了嗎？被告人！被：聽清了。（B）指責(zé)（譴責(zé)，訓(xùn)斥）審：在這個(gè)，你簽字的這個(gè)這個(gè)貸款協(xié)議上，你們公司是以什么名義把這筆錢貸出來的？被：具體的名義大概是流動(dòng)資金，那個(gè)發(fā)展業(yè)務(wù)用的，審：?。勘唬何?---具體發(fā)展業(yè)務(wù)用的，表啊都不是我填的，因?yàn)橛韶?cái)務(wù)部門來填的，就是找我來簽字。我問了以后▲審：▼找你來簽字，你也是，你這么大的一筆數(shù)，你不看看嗎？被告人打斷法官（公訴人）被告人打斷法官（公訴人）一是急于提供合作（尤其是當(dāng)被告人認(rèn)罪的時(shí)候），因?yàn)榉ㄍビ袝r(shí)會(huì)根據(jù)態(tài)度來量刑。公：就是這么大的投資額---你剛才說你又沒有開辦公會(huì)，對(duì)吧？按你所說，你是向你的▲被：▼主管領(lǐng)導(dǎo)▲公：▼匯報(bào)過，對(duì)吧？被：對(duì)。第二種情況是被告人堅(jiān)持自己的話語權(quán)（尤其是當(dāng)被告人不認(rèn)罪的時(shí)候）。公：你認(rèn)為，你在這個(gè)這個(gè)，這這項(xiàng)業(yè)務(wù)過程中沒有責(zé)任，是嗎？被：哎，不是說一點(diǎn)責(zé)任沒有，但是就是主要防范這個(gè)責(zé)任是我想象不到的。公：那剛才你說▲被：▼該防范的我們已經(jīng)▲公：▼你剛才說得很明白了，就說這項(xiàng)業(yè)務(wù)應(yīng)該經(jīng)過公司的規(guī)定，上辦公會(huì)，有備案，對(duì)吧？被：按規(guī)定是。公：按規(guī)定，但是你沒有做，對(duì)不對(duì)？審訊語言打斷問題偵查員一進(jìn)入實(shí)體性問話階段就針對(duì)具體問題發(fā)問，不給犯罪嫌疑人足夠陳述時(shí)間。比較隨意地使用打斷手段利用闡解對(duì)犯罪嫌疑人的話語進(jìn)行推衍時(shí)，出現(xiàn)“臨界誘供”的嫌疑。由此可見：1.打斷是權(quán)力的重要指標(biāo)。無論是法官、公訴人、律師、還是被告人，打斷都是重要的、為達(dá)到自己的目的而采取的手段。打斷也是各方實(shí)現(xiàn)自己的目的的重要策略和手段。2.法官（公訴人）打斷被告人的位置很多是在被告人試圖解釋自己的回答或者自己的行為的時(shí)候。這一點(diǎn)很可能是造成那些冤假錯(cuò)案的語言（話語）機(jī)制之一要盡量讓人家說話，做適當(dāng)解釋。尊重別人說話的權(quán)利也是保證人權(quán)的體現(xiàn)。一個(gè)讓別人把話講完的例子：一名警察詢問3個(gè)男孩在動(dòng)物園到底干了什么壞事。第一個(gè)男孩回答：“我叫喬治。我把花生扔進(jìn)大象欄里去了。”第二個(gè)男孩回答：“我叫彼得。我把花生扔進(jìn)大象欄里去了?！本煜脒@個(gè)也不是很嚴(yán)重呀，“那你呢”，他繼續(xù)問第三個(gè)男孩。第三個(gè)男孩回答：“我叫花生……”言詞證據(jù)語用分析一例胡姓女演員（北漂一族）發(fā)博文稱楊姓男導(dǎo)演性騷擾。楊姓男導(dǎo)演認(rèn)為受到了誹謗，狀告胡姓女演員。北京東城區(qū)法院一審判處楊勝訴，胡女不服，提起上訴，證據(jù)是某日深夜11點(diǎn)半兩人之間的短信，并請(qǐng)法律語言學(xué)專家進(jìn)行了分析，得出“楊確實(shí)構(gòu)成了性騷擾”，可惜，二審并未采納專家意見，胡