《世說新語》24-38則講解課件

《世說新語》24-38則講解1

郗公值（遭遇）永嘉喪亂，在鄉(xiāng)里甚窮（窮困）餒（饑餓）。鄉(xiāng)人以（因為）公名德（名作動，有名望有德行），傳（輪流）共飴（通“飼”，給…吃）之。公常攜兄子邁及外生（甥）周翼二小兒往（前往）食。鄉(xiāng)人曰：“各自饑困，以君之賢，欲共濟（接濟）君耳，恐不能兼（同時）有所存（存活的人）?！倍?

公于是獨往食，輒（就）含飯著（附在）兩頰邊，還吐與二兒后并（一起）得存（存活），同過江。郗公亡，翼為剡縣，解職（辭職）歸，席（以…為席）苫

于公靈床頭（狀后），心喪終（整）三年。二四3

顧榮在洛陽，嘗（曾經(jīng)）應人請，覺行（端送）炙（烤肉）人有欲炙（名作動，吃烤肉）之色，因（于是）輟（停下）己施（送）焉（于之，給他）。同坐嗤（譏笑）之。二五4

榮曰：“豈有終（整）日執(zhí)（端）之（烤肉），而（卻）不知其味者乎？”后遭亂渡江，每經(jīng)危急（形作名，危急時刻），常有一人左右（幫助）已，問其所以（緣故），乃（原來是）受（接受）炙人也。二五5

祖光祿少孤（孤苦）貧（貧困），性至孝，常自（親自）為母炊（燒火）爨（做飯）作食。王平北聞其佳名，以（把）兩婢餉（贈送）（于）之，因（然后）?。ㄟx用）（之）為（擔任）中郎。有人戲之者（定后，有戲之人，有與他開玩笑的人）曰：“奴（男奴）價倍（是…的兩倍）婢?！弊嬖疲骸鞍倮镛梢嗪伪兀ㄔ鯐┹p于五羖之皮（狀后）邪？”二六6

周鎮(zhèn)罷（被罷免）臨川郡還都，未及上住，泊（停泊）（于）青溪渚。王丞相往看之。時（時值）夏月，暴雨卒（通“猝”，突然）至（到來），舫（船）至（十分）狹小，而又大漏（下大雨），殆（幾乎）無復坐處。王曰：“胡威之（取獨）清（清廉），何以（憑什么）過（超過）此！”即啟用為吳興郡。二七7

鄧攸始避難，于道中棄己子，全（形作動，保全）弟子。既（…之后）過江，取（娶）一妾，甚寵愛。歷年（多年）后訊（詢問）其（妾）所由（身世），妾具（詳細）說是北人遭亂，憶父母姓名，乃（是）攸之甥也。攸素（向來）有德業(yè)，言行無玷（污點），聞之哀（悲哀）恨（悔恨）終身，遂不復畜（納）妾。二八8

王長豫為人謹（嚴謹）順（恭順），事（侍奉）親（父母）盡（全是）色養(yǎng)（和顏悅色地善待父母）之孝。丞相見長豫輒喜，見敬豫輒嗔（生氣）。長豫與丞相語，恒以慎（謹慎）密（細密）為端（根本）。二fh9

丞相還臺，及行，未嘗不送至車后。恒與曹夫人并當（收拾）箱篋。長豫亡后，丞相還臺，登車后，哭至臺門。曹夫人作簏（整理箱子）封（之）而（就）不忍開。二fh10

桓常侍聞人道深公者，輒曰：

“此公既（已經(jīng)）有宿名（久

有名望），加（又加上）先達（前輩）知（贊揚）稱（稱許），又與先人（去世的父親）至交（是至交的朋友），不宜說（議論）之?！比?1

庾公乘馬有的盧，或語（說）令（之）賣去。庾云：“賣之必有買者即復害其主。寧可（怎能）不安（利）（于）己而（就）移于（給）他人哉？昔孫叔敖殺兩頭蛇以（之）為后人，（是）古（古來）之美談，效（仿效）之，不亦達（通曉事理）乎！”三一12

阮光祿在剡，曾有好車，借者無不皆（都）給。有人葬母，意欲借而（卻）不敢言。阮后

聞之，嘆曰：“吾有車而使人不敢借，何以車為（何以…為：拿它做…呢/為什么用得著…呢）？”遂焚之。三二13

謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以（用）醇酒（烈酒）罰之，乃至過醉，而（卻）猶未已（停）。太傅時年七、八歲，著（穿）青布绔（褲），在兄膝邊坐，諫（勸）（之）曰：“阿兄！老翁可念（憐），何（怎么）可作此?！鞭扔谑歉娜荩樕徍停┰唬骸鞍⑴牛ㄖ┤ィx開）邪？”遂遣之。三三14

謝太傅絕（非常）重（看重）褚公，常稱（稱贊）：“褚季野雖不言，而（但）（像）四時（四季之氣亦（都）備（具備）?！比?5

劉尹在郡，臨終（氣息）綿惙（微弱），聞閣下（閣樓下）祠（祠堂）神（名作動，祭祀神靈）鼓（擊鼓）舞（跳舞）。正色（嚴厲）曰：“莫得淫祀（不合禮制的祭祀）！”外（外面有人）請殺車中牛（駕車的牛）祭神。真長答曰：“丘（我像孔子一樣）之禱久矣，勿復為（做）煩（形作名，麻煩的事）。”三五16

謝公夫人教（教導）兒，問太傅：“那得（怎么）初不（從未）見君教兒？”答曰：“我常（以）自（自己的言行）教兒?！比?7

晉簡文為撫軍時，所坐床上塵不聽（不讓）拂（拂拭），見鼠行跡，視（之）以（之）為佳。有參軍見鼠白日行，以（用）手板批（擊打）殺之，撫軍意色（神色）不說（通“悅”，高興），門下（下屬）起（起來）彈（彈劾）。教（上對下的告喻）曰：“鼠被害尚不能忘懷，今復以（因）鼠損（傷害）人，無乃（豈不是）不可乎？”三七18

范宣年八歲，后園挑菜，誤傷指，大啼。人問：“痛邪？”答曰：“非為痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷，是以（賓前，以是，因此）啼耳！”宣潔（使…高潔）行廉（清廉）約（節(jié)約），韓豫章遺（送）絹百匹（定后），不受。減五十匹，復不受。如是減半，遂至一匹，既終（最終）不受。韓后與范同

載，就車中裂（撕裂）二丈與范，云：“人寧可（怎能）使婦無裈邪？”范笑而（表修飾）受之。三八19《世說新語》講解德行第一39-47言行第二1-1320

王子敬病篤（dǔ，病重），道家（道士）上章（上，名作動，上奏求神祛病）應（應當）首（交代）過（罪過），問子敬“由來（向來）有何異（異常）同得失（過失）（偏義復詞，偏指異和失）？”子敬云：“不覺有余（其他的）事惟憶與郗家離婚（動作名，離婚之事）?！比齠h21

殷仲堪既為荊州，值水（水災）儉（年成欠收），食常五碗盤（名作動，用五碗盤裝菜），外無余肴。飯粒脫落（于）盤席閑，輒拾（之）以啖（dàn，吃）之。雖欲率物（為人表率），亦緣（因）其性真（自然）素（坦率）。四十22

每語子弟云：“勿（不要）以（因為）我受任方州，云我豁（舍棄）平昔時（往日）意（本分）。今吾

處（動作名，處世的方式）之（取獨）不易（改變）。貧（清貧）者士之

常（本分），焉（怎么）得登枝而捐（舍棄）其本？爾曹（你們）其（一定）存（牢記）之！”四十23

初桓南郡、楊廣共說（勸說）殷荊州，宜奪殷覬（jì）南蠻以自

樹（賓語前置，樹立自己的勢力）。覬亦即（立即）曉（明白）其旨（目的），嘗因行散（服五石散后走路散發(fā)藥性），率爾（隨意）去（離開）下舍（宅舍），便不復還。四一24

內(nèi)外（形作名，里里外外的人）無預（預先）知者，意（意態(tài)）色（神色）蕭然（安靜的樣子），遠同（像以前的，同遠，強調(diào)倒裝）斗生之無慍（怒色）。時論以（因）此多（形作動，稱贊）之。四一25

王仆射在江州，為殷、桓所逐（被動句），奔竄（于）豫章，存亡（生死）未測。王綏在都，（知道父親生死不明），既憂戚在貌，居處飲食，每事有降（節(jié)制）。時人謂為“試守孝子”。四二26

桓南郡既破（打敗）殷荊州，收殷將（將領）佐（幕僚）十許人，咨議羅企生亦在焉（代詞，這些人中）?；杆卮笊瘢钫Z后置，厚待企生，厚，形作狀），將有所戮（被處決），先遣人語云：“若謝我（于我謝，省略狀后，向我道歉），當釋罪。”四三27

企生答曰：“為殷荊州吏，今荊州奔亡（逃亡），存亡（生死）未判（判明），我何顏謝桓公（于桓公謝，省略狀后，向桓公道歉）？”既出（去）（于）市（刑場），桓又遣人問欲何言（賓語前置，言何，說什么）？四三28

答曰：“昔晉文王殺嵇康，而（表轉折）嵇紹為晉忠臣。從（向）公乞（祈求）一弟以（來）養(yǎng)老母?！被敢嗳纾ò凑眨┭藻叮ㄉ饷猓┲ㄋ牡艿埽?。桓先曾以（把）一羔裘（羔羊皮袍）與（給）企生母胡，胡時在豫章，企生問（被殺的消息）至，即日（當天）焚裘。四三29

王恭從會稽還，王大看之。見其坐（于）六尺?。╠iàn，竹席），因（就）語恭：“卿東（名作狀，從東邊）來，故應有此物，可（可以）以（把）（可以，古今異義）一領及我?！惫o言。大去后，即舉所坐者送之。四四30

既（送了之后）無余席，便坐（于）薦（草席）上。后大聞之甚驚，曰：

“吾本謂（認為）卿多（形作動，有很多），故求耳?！睂υ唬骸罢扇耍ü沤癞惲x，您）不悉（了解）恭恭作人無長物（多余的東西）?！彼乃?1

吳郡陳遺，家（名作狀，在家）至孝，母好食鐺（chēng）底焦飯。遺作郡主簿，恒（常常）裝一囊，每煮食，輒貯錄（儲藏）焦飯，歸以（之）遺母。后值孫恩賊出（進攻）吳郡，袁府君即日（當天）便征，遺已聚斂得數(shù)斗焦飯，四五32

未展（來不及）歸家，遂帶以（表修飾）從軍。戰(zhàn)于滬瀆（狀語

后置），敗，軍人潰散，逃走（于）山澤，皆多饑死，遺獨以（憑借）焦飯得活。時人以（之）為純孝之（的）報（好報）也。四五33

孔仆射為孝武侍中，豫（幸運地）蒙（受到）眷接（關懷厚待）。烈宗山陵（皇帝去世），孔時為太常，形（身形）素（向來）羸瘦（léi，瘦弱），著重服（zhòng，重孝時穿

的衣服），竟日（整日）涕泗流漣，見者以（之）為真孝子。四六34

吳道助、附子兄弟居在丹陽郡，后遭母童夫人艱（喪事），朝夕（名作狀，從早到晚）哭臨（lìn哭喪）及思至（通“緦绖”s?

dié，披麻戴孝著孝服，借代只葬禮當天），賓客吊（憑吊逝者）?。赐覍伲?，號（哭號）踴（跺腳）哀絕，路人為之落淚。四七35

韓康伯時為丹陽尹，母殷在郡，每聞二吳之哭，輒為（之）凄惻（感到悲痛）。語康伯曰：“汝若（如果）為選官當好料理（古今異義，照顧）此人?！笨挡嗌跸嘀私馑麄儯嘧髦膭幼髦赶虻囊环剑?。韓后果為吏部尚書。大吳不免哀制（因守孝而死），小吳遂大（形作動，做大官）貴（富貴）達（顯達）。四七36

邊文禮見袁奉高，失次序（舉止失措）。奉高曰：“昔堯聘許由，面無怍（zuò

慚愧）色，先生何為（賓語前置，

為什么）顛倒（使...顛倒）衣裳？”文禮答曰：“明府初臨（蒞任），堯德（名作狀，像堯帝般的品德）未彰，是以（賓語前置，因此）賤民顛倒（使...顛倒）衣裳耳?！薄?/p>

37

徐孺子年fh歲，嘗（于）月下戲。人語之曰：“若（如果）令（讓）月中無物，當（應當）極明（明亮）邪？”徐曰：“不然，譬如（正如人眼中有瞳子，無此必不明。”二38

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛（很高的）名，為司隸校尉，詣門者（登門造訪的人）皆俊才（俊杰才士）清稱（形作名，有高雅名望的人）及中表親戚乃（才）通（通報）。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親?！奔韧ǎㄓ冢┣白?。元禮問曰：“君與仆有何親？”三39

對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊（指孔子問禮于老聃），是

仆與君奕世（累世）為通好（通家之好）也?！痹Y及賓客莫不奇（以...為奇）之。太中大夫陳韙后（晚）至，人以其（代指孔融的話）語語之。韙曰：“小時了了（聰明伶俐），大未必佳！”文舉曰：“想君小時，必當了了！”韙大踧踖（cù

jí局促不安）。三40

孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝?nèi)崭该?，小者（于）床頭盜酒飲之。大兒謂曰：“何以（賓語前置，為何）不拜（行禮）？”答曰：“偷，那（哪）得（要）行禮！”四41

孔融被收（逮捕），中外（形作名，朝廷內(nèi)外的人）惶怖。時融兒大者

fh歲，小者八歲。二兒故（名作狀，像以前一樣）琢釘戲（名作動，玩琢

釘游戲），了（一點）無遽（jù驚慌容。五42

融謂使者曰：“冀（希望）罪止（通“只”）于身（我身上），二兒可得全（形作動，保全）不（通“否”）？”兒徐（從容）進（動作

狀，走上前）曰：“大人豈（難道）見覆（傾覆的）巢之下，復（還）有完卵乎？”尋（不久）亦收至（被逮捕）。五43

潁川太守髡（kūn名作動，對...施髡刑罰）陳仲弓?？陀校ㄙe語前置，

有客人）問元方：“府君（為人）何如（賓語前置，怎么樣）？”元方曰：“高明之君也。”“足下家君何如（賓語前置，怎么樣）？”曰：“忠臣孝子也?！绷?4

客曰：“《易》稱‘二人同心，其利斷金；同心之言，其臭（同“嗅”，xiù香味）如蘭。’何（為何）有高明之君而（表轉折）刑（刑罰）忠臣孝子者乎？”元方曰：“足

下言何其（加強語氣，何等）謬也！故不相答（回答你，相作答的動作指向一方）?！绷?5

客曰：“足下但（只）因（因為）傴（形作狀，像駝背樣子）為恭（裝作是恭敬）不能答?！痹皆唬骸拔舾咦诜牛ǚ胖穑┬⒆有⒓?，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起唯（用于句首無意義）此三君，高

明之君；唯此三子，忠臣孝子?！笨蛻M而（表修飾）退。六46

荀慈明與汝南袁閬相見，問潁川人士（才德之士），慈明先及（提及）諸兄。閬笑曰：“士但可（只是）因親舊（和你有親屬關系）而（表承接）已（結束，算了）乎？”慈明曰：“足下相難（責問我，相作難的動作指向一方），依據(jù)者（所依據(jù)的）何經(jīng)（經(jīng)驗）？”閬曰：

“（我）方（方才）問國士（一國之

士），而（表轉折）及諸兄，七47

是以（賓語前置，因此）尤（責怪）之耳。”慈明曰：“昔者祁奚內(nèi)（名作狀，在內(nèi)）舉（薦舉人）不失（回避）其子，外（名作狀，在外）舉不失其

仇（仇人），以（之）為至公（公正）。公旦《文王》之詩，不論堯舜之

德而（表轉折）頌文武者，（這合乎）親（熱愛）親（親人）之義（道義）也七48

《春秋》之義，內(nèi)（名作動，當做親人（以）其國（周王室）（省略狀后，以其國內(nèi)，把周王室當做親人）而外（名

作動，當做外人）（以）諸夏（華夏族）（省略狀后，以諸夏外，把華夏族當做外人）。且（況且）不愛其親（親人）而（表轉折）愛他人者，不為悖（違背）德（道義）乎？”七49

禰衡被魏武謫（貶謫）為鼓吏，正月半（正月十五）試鼓。衡揚枹（fú鼓槌）為（擊奏）《漁陽摻撾（càn

zhuā古代樂奏中的一種擊鼓）》，淵淵（鼓聲深沉）有金石聲（鐘罄一樣的聲音），四坐（賓客）為之改容（動容）?？兹谠唬?/p>

“禰衡罪同胥靡，不能發(fā)（啟發(fā)）明王之夢（求賢之夢）?！蔽何鋺M而（表修飾）赦之。八50

南郡龐士元聞司馬德操在潁川，故（特地）二千里（名作狀，從兩千里外來）候（拜候）之。至，遇德操采桑，士元從車中謂曰：“吾聞丈夫（大丈夫）處世，當帶金佩紫（指做官），焉（怎么）有屈（使...受委屈）洪流之量（洪大的氣度），而（表轉折）執(zhí)（做）絲婦之事?！眆h

51

德操曰：“子且（先）下車，子適（通“啻”chì，只）知邪徑（名作動，走小路）之速，不慮（考慮）失道之迷（危險）。昔伯成耦耕，不慕諸侯之榮；原憲桑樞（喻居處簡陋），不易（換）有官之宅。何（哪里）有坐則（就是）華屋，行則（就是）肥馬，侍女數(shù)十（

定語后置），然（這樣）后（之后）為（才是）奇（形作名，奇人）。fh

52

此乃許、父所以（...的原因）慷慨（辭讓天下），夷、齊所以長嘆。雖有竊（于）秦（狀語后置，從秦國竊來）之爵（爵位），千駟之富，不足貴（形作動，尊為貴）也！”士元曰：“仆生出邊（于）垂，寡見大義。若（如果）不（不是）一叩洪鐘，伐雷鼓（此兩處比喻接受教誨），則不識（知道）其音響（指司馬德操的見識很高）也?！眆h

53

劉公干以（因）失敬罹（遭受）罪文帝問曰：“