中山大學中英文介紹

中山大學中英文介紹(2013-01-1023:52:41)英文WelcometoSunYat-senUniversity.SYSUisacomprehensivenationalkeyuniversityfoundedin1924byDrSunYat-sen,arevolutionaryleaderofthe20thcentury,andhasateachingtraditionspanningoveracentury.LocatedinGuangdong,thefrontierofthereformandopeningupofChina,theUniversityhasfourcampusesintwobeautifulcities:Guangzhou,thecityofmountainandriver,andthecoastalcityofZhuhai.Itshowsitsculturalfeaturesinanopenandpracticalstyle.Sinceitsfoundation,theUniversityhasfolloweditsmotto:“Studyextensively;Enquireaccurately;Reflectcarefully;Discriminateclearly;Practiseearnestly”andeducatedmanystudentswhoarecommittedtorejuvenatingChinaandservingthemankind.Today,SYSUhasbecomeacradlefortalents,acenterforknowledgeandtechnologyinnovation,apillartoservesocietyandabaseforculturalinheritanceandinnovation.TheUniversityisnowstandingonanewstartingpointandstrivingtobecomeoneoftheworld-classuniversities.SYSUisthecenteroflearningandcultureinSouthChinawheregreatacademicmastersgathertogether.ManyrenownedscholarsinearlymodernandmodernChinaoncetaughtattheUniversity.Theirstrongcharacteristicsandoutstandingacademicachievementshavebeeninfluencinggenerationsofstudentsandhavebeenurgingthemtoadvancethegreatacademictraditions.WeareproudthattheUniversitytodayhasmanydistinguishedscholarsincludingacademiciansoftheChineseAcademyofSciencesandtheChineseAcademyofEngineering,professorsofThousandTalentsProgram,chairprofessorsofChangJiangScholarsProgram,andrecipientsofNationalScienceFundforDistinguishedYoungScholars.TheycarryonthetraditionsoftheforerunnersandbecometheacademicpillarsoftheUniversity.Facultyandstudentsworktogethertocreatealiberalacademicatmosphereforinterdisciplinarystudies,providepositiveconditionsforstudentstolearnandgrow,andbuildaharmoniousacademicenvironmentforscienceandtechnologyinnovationandculturalinheritanceandinnovation.TheaimoftalentcultivationatSYSUistonurturehigh-quality,interdisciplinaryandtop-notchstudentswithinternationalperspectives,asenseofsocialresponsibilityandinnovativespirit.Toachievethisgoal,facultyandstaffmakeunremittingeffortstoinnovatemechanismsoftalentcultivationinaccordancewiththefundamentalprincipleof“educatingwithlove”.SYSUiswhatitistodaythankstotheendeavorsofgenerationsoffaculty,staffandstudentsandthesupportoffriendswhocareaboutSYSU.Inthepastdecadeinparticular,theUniversityhasbenefitedfromthejointconstructionmechanismoftheMinistryofEducationandGuangdongProvince,thesupportoflocalgovernments,theadvancementofreformandopeningupinGuangdongandthegenerosityoflocalandinternationalcommunities.WebelievethatthepathofSYSUwillbewideranditstomorrowwillbebetter.SunYat-senUniversity,originallyknownasGuangdongUniversity,wasfoundedin1924byDr.SunYat-sen(alsocalledSunZhongshan),agreatdemocraticrevolutionaryleaderofthe20thcentury.TheUniversityislocatedinGuangdongProvince,anareaneighboringHongKongandMacao,whichisattheforefrontofChina’sreformandopeningup.BeingoneoftheleadinguniversitiesinthePeople’sRepublicofChina,SunYat-senUniversityisacomprehensivemulti-disciplinaryuniversity,includingthehumanities,socialsciences,naturalsciences,technicalsciences,medicalsciences,pharmacology,andmanagementsciences.Ithasabout5,300studentsstudyingonfourcampusesinGuangzhouandZhuhai.BenefitingfromitslocationnearHongKongandMacaoandtheregionaladvantageofopeningandeconomicdevelopment,theuniversityhasbecomeanimportantbasefortraininghigh-leveltalents,scientificresearch,providingservicestosocietyandinheritingculturaltraditions.TheUniversityhasalsosuccessfullybuiltinternationalcooperationandexchangerelationshipswithmanytopuniversitiesintheworld.AccordingtotheTimesHigherEducationWorldUniversityRankingfor2010-2011,SunYat-senUniversitywasrankedinthetop200intheworld.Atpresent,SunYat-senUniversitycoversatotalareaof6.17squarekilometersandhas4campuses:GuangzhouSouthCampus,GuangzhouNorthCampus,GuangzhouEastCampus,andZhuhaiCampus.UniversityMottoStudyExtensively,EnquireAccurately,ReflectCarefully,DiscriminateClearly,PracticeEarnestly"CampusesGuangzhouSouthCampusTheGuangzhouSouthCampusisthemaincampus,withatotalareaof1.17squarekilometers.Thecampusisdividedfromeasttowestintothreeregionsofstudentdormitoriesandrecreationalfacilities,teachingandresearchblocksandstaffquarters.Thecampusgroundsarealsoquiteuniqueinitsmagnificentandhistoricfoliage.TheemphasisoftheSouthCampusisfundamentalsubjecteducation.Address:No.135,XingangXiRoad,Guangzhou,510275,P.R.ChinaGuangzhouNorthCampusTheGuangzhouNorthCampusislocatedindowntownGuangzhoucityandcoversanareaof0.39squarekilometers.Thecampusisdividedintoteachingandresearcharea,studentareaandfacultyandstaffarea(ZhusiVillage).Itisacampusmainlyfordisciplinesinmedicalsciences.Address:No.74,ZhongshanErRoad,Guangzhou,510085,P.R.ChinaZhuhaiCampusTheZhuhaiCampuscoversanareaof3.48squarekilometersandisdividedintotwoneighborhoods:LiGardenandRongGarden.Itliesagainsttheseasidehills,withcaptivatingviewsofthesea.Inordertocontinuetoimproveeducationalquality,ZhuhaiCampusemphasizesnew,emergingsubjectsandjointeducationwithforeignuniversitiesaswellasuniversitiesinHongKong,MacaoandTaiwan.Address:TangJiaWan,Zhuhai,519082,P.R.ChinaGuangzhouEastCampusTheGuangzhouEastCampusislocatedattheUniversityCity(HigherEducationMegaCenter)intheeastpartofGuangzhoucityandcoversanareaof1.13squarekilometers.TheGuangzhouUniversityCityisamajordevelopmentmadebythePeople’sGovernmentofGuangdongProvinceinanefforttostrengthenGuangdongthroughscienceandeducation.ThefirstbatchofstudentsstartedschoolthereinSeptember,2004.TheEastCampusemphasizesappliedsciences.Address:XiaoguweiIsland,PanyuDistrict,Guangzhou,510006,P.R.China中文中山大學是由孫中山先生親手創(chuàng)立，有著一百多年辦學傳統(tǒng)的綜合性重點大學。今日的中山大學，由1952年院系調(diào)整后分設的中山大學和中山醫(yī)科大學合并組建而成。1835年，美國的伯駕醫(yī)生在廣州設立醫(yī)局，培養(yǎng)了中國最早的西醫(yī)醫(yī)生，在此基礎上建立了博濟醫(yī)院，并于1866年設立醫(yī)學堂，這是中國最早的醫(yī)學?？平逃龣C構；1888年，由美國人開設的格致書院在廣州開學，后發(fā)展為私立嶺南大學，博濟醫(yī)院及其附設的醫(yī)學校成為嶺南大學醫(yī)學院。博濟醫(yī)學堂和格致書院，開啟了中國近代西式教育的先河。1924年，孫中山先生親手將清末以來在廣州地區(qū)建立的實行近代教育模式的學校，包括國立廣東高等師范學校、廣東公立法科大學以及廣東公立農(nóng)業(yè)專門學校等整合為一體，創(chuàng)立國立廣東大學，并親筆題寫校訓：“博學、審問、慎思、明辨、篤行”。孫中山先生逝世后，學校于1926年定名為國立中山大學。其后，廣東公立醫(yī)科大學、國立廣東法科學院、廣東省立勤勤大學工學院先后并入。至上世紀三十年代，國立中山大學設有文、理、法、工、農(nóng)、醫(yī)、師范等7個學院。1935年設立研究院，開始招收研究生。1952年全國院系調(diào)整后，原中山大學的多個院系專業(yè)被分出，其中文理科院系與嶺南大學相關院系合并，組成新中山大學；同時，兩校的醫(yī)學院分出后，另行合并組建專門的醫(yī)科院校，后又將廣州的光華醫(yī)學院并入，幾經(jīng)易名，最后定名為中山醫(yī)科大學。這兩所同根同源的大學，分別是教育部和衛(wèi)生部直屬的重點大學，共同繼承了由革命先行者孫中山先生親手創(chuàng)辦的中山大學和開創(chuàng)中國近代教育體系的嶺南大學的辦學傳統(tǒng)，形成了獨特的辦學特色和大學風格，為當代中國高等教育發(fā)展作出了重要貢獻。2001年10月，原中山大學和中山醫(yī)科大學合并組建的新中山大學，成為了一所包括人文科學、社會科學、自然科學、技術科學、工學、醫(yī)學、藥學、經(jīng)濟學和管理學等在內(nèi)的綜合性大學。中山大學和中山醫(yī)科大學有著深厚的歷史淵源及學術傳統(tǒng)。魯迅、郭沫若、馮友蘭、傅斯年、趙元任、顧頡剛、周谷城、俞平伯、陳寅恪、岑仲勉、姜立夫、王亞南、馬采、容庚、商承祚、王季思、王力、鐘敬文、朱謙之、丁穎、蒲蟄龍等蜚聲海內(nèi)外的專家學者都曾在中山大學任教。柯麟、梁伯強、謝志光、陳心陶、陳耀真、秦光煜、林樹模、周壽愷、鐘世藩、毛文書、陳國禎、李紹珍等著名醫(yī)學專家曾在中山醫(yī)科大學任教。上個世紀五十年代，全國共有56位一級教授，其中有12位在原中山大學和中山醫(yī)科大學任教。學校名家大師薈萃，他們優(yōu)秀的品格和精湛的學術造詣熏陶著一代代莘莘學子，形成了良好的學術風氣，許多才華橫溢的畢業(yè)生成為了社會各界的杰出人才。辦學條件和學科優(yōu)勢學?，F(xiàn)有四個校區(qū)，總面積達6.17平方公里，分別座落在珠江之畔、南海之濱。廣州南校區(qū)占地1.17平方公里，北校區(qū)占地0.39平方公里，廣州東校區(qū)占地1.13平方公里，珠海校區(qū)占地3.48平方公里。學校設有人文科學學院、社會學與人類學學院、亞太研究院、人文高等研究院（博雅學院、通識教育部）、逸仙學院、嶺南學院、國際商學院、法學院、知識產(chǎn)權學院、政治與公共事務管理學院、管理學院、創(chuàng)業(yè)學院、教育學院、社會科學教育學院、馬克思主義研究院、外國語學院、翻譯學院、國際漢語學院、外語教學中心、傳播與設計學院、數(shù)學與計算科學學院、物理科學與工程技術學院、中法核工程與技術學院、化學與化學工程學院、生命科學學院、海洋學院、地理科學與規(guī)劃學院、旅游學院、環(huán)境科學與工程學院、信息科學與技術學院、軟件學院、移動信息工程學院、工學院、資訊管理學院、國家保密學院、中山醫(yī)學院、光華口腔醫(yī)學院、公共衛(wèi)生學院、護理學院、藥學院等40個學院和中國語言文學系、歷史學系、哲學系、心理學系、地球科學系等5個直屬系。另設有附屬第一醫(yī)院、孫逸仙紀念醫(yī)院（附屬第二醫(yī)院）、附屬第三醫(yī)院、附屬第五醫(yī)院（珠海醫(yī)院）、附屬第六醫(yī)院（附屬胃腸肛門醫(yī)院）等5所綜合性醫(yī)院，以及中山眼科中心（含眼科醫(yī)院）、腫瘤防治中心（含腫瘤醫(yī)院）、光華口腔醫(yī)院等3個附屬?？漆t(yī)院。學?，F(xiàn)有116個本科專業(yè)，擁有哲學、中國語言文學、歷史學、物理學、化學、生物學、數(shù)學與應用數(shù)學等7個國家級基礎科學研究和教學人才培養(yǎng)基地及1個國家生命科學與技術人才培養(yǎng)基地，1個國家集成電路人才培養(yǎng)基地，化學、生物學、物理學、基礎醫(yī)學、臨床技能、法學、經(jīng)濟管理、信息技術等8個國家級實驗教學示范中心，首批國家大學生文化素質(zhì)教育基地，以及中國第一個大學生體育訓練基地。2012學年初，在校各類學生中有博士研究生4783人，碩士研究生11943人，在職攻讀碩士學位研究生3715人，普通本科生32387人，來自港澳臺的在校學生1090人，來自各個國家、地區(qū)的在校留學生1642人。中山大學學科門類齊全，現(xiàn)有42個博士學位授權一級學科，52個碩士學位授權一級學科，專業(yè)學位授權領域43個，博士后科研流動站39個。學校現(xiàn)有2個一級學科國家重點學科、23個二級學科國家重點學科、6個二級學科國家重點（培育）學科，以及37個廣東省重點學科，其中20個攀峰重點學科、17個優(yōu)勢重點學科。學校有一批水平先進、設施完善的實驗室和科研基地。擁有“光電材料與技術”、“有害生物控制與資源利用”、“華南腫瘤學”、“眼科學”等4個國家重點實驗室，“水生經(jīng)濟動物繁殖營養(yǎng)和病害控制”、“植物基因工程”等2個國家重點學科專業(yè)實驗室，“南海海洋生物技術”國家工程研究中心，“數(shù)字家庭”國家工程技術研究中心，以及“國家新藥（抗腫瘤藥物）臨床試驗”研究中心等國家級科研機構；新增國家地方聯(lián)合工程實驗室4個；擁有“聚合物復合材料及功能材料”、“基因工程”、“生物無機與合成化學”、“智能傳感器網(wǎng)絡”、“信息技術”、“眼科學”、“腫瘤相關基因與抗腫瘤藥物研究”、“熱帶病防治研究”、“十細胞與組織工程”、“水產(chǎn)品安全”等10個教育部重點實驗室；擁有馬克思主義哲學與中國現(xiàn)代化研究所、邏輯與認知研究所、港澳珠江三角洲研究中心、中國公共管理研究中心、歷史人類學研究中心、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心等6個教育部人文社會科學重點研究基地以及8個廣東省人文社會科學重點研究基地；擁有眼科學實驗室、腎臟病臨床研究實驗室、輔助循環(huán)實驗室等3個衛(wèi)生部重點實驗室，26個廣東省重點實驗室，5個廣東省工程技術研究開發(fā)中心，8個廣東省工程實驗室。學校有著雄厚的師資力量。全校共有教職工13846人，其中博士生導師1073人，具有正高職稱1378人，具有副高職稱2510人。教師隊伍中杰出人才輩出，目前有中國科學院院士11人（含雙聘）、中國工程院院士2人（含雙聘），國家級教學名師9人，國家級有突出貢獻的中青年專家15人，國家杰出青年科學基金獲得者65人，教育部“長江學者”特聘教授21人，“長江學者”講座教授15人，馬克思主義理論研究和建設工程教育部重點教材編寫課題組第一首席專家3人，國家人事部“百千萬人才工程”第一、二層次人選26人，19人入選教育部“跨世紀優(yōu)秀人才培養(yǎng)計劃”，161人入選教育部“新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”，衛(wèi)生部突出貢獻專家23人，霍英東青年教師基金獲得者15人、霍英東青年教師獎獲得者18人。學校圖書館總建筑面積11萬余平方米，擁有正式出版書籍478.8萬冊、電子圖書數(shù)字資源量8729GB。學校建立了規(guī)?？捎^的校園網(wǎng)，覆蓋四個校區(qū)，網(wǎng)絡信息點數(shù)為74213個，規(guī)模居中國高校校園網(wǎng)前列。辦學理念和培養(yǎng)模式學校提出“大學是學術共同體”，強調(diào)“教授就是大學”，把“善待學生”放在學校工作的核心位置，這三點已經(jīng)成為中山大學的辦學核心理念。大學應該是一個學術共同體，大學里的學者應該以學術為生存方式，大學應該不斷完善制度建設，學校強調(diào)大學行政機構最重要的責任，在于維護學術共同體的利益，“管理就是服務”、“寓管理于服務之中”已經(jīng)成為中山大學行政工作基本理念。學校強調(diào)“教授就是大學”，教授的水平代表大學的水平，大學教師是大學精神、大學文化傳統(tǒng)的主要塑造者和弘揚者，是大學教育教學水平和質(zhì)量的尺度，是對大學生的人品學品最具影響的群體。學校以培養(yǎng)具有國際視野、滿足國家與社會需求的高素質(zhì)復合型拔尖創(chuàng)新人才為目標，著眼于培養(yǎng)“具有領袖氣質(zhì)的文明的現(xiàn)代人”，強調(diào)學生應該知禮、誠信，勤奮、陽光，敢于超越，勇于擔當，并具有職業(yè)準備。這樣的大學培養(yǎng)目標，讓我們著眼于學生的未來發(fā)展，對他們的一生負責，這是學校“善待學生”辦學理念的深層內(nèi)涵。學校形成了“通識教育、大類教學、復合創(chuàng)新”的本科人才培養(yǎng)教育觀念，在研究生教育方面，積極推進分類培養(yǎng)，以培養(yǎng)具有強烈創(chuàng)新意識并做出創(chuàng)新性成果的博士為研究生教育的首要任務，同時大力發(fā)展專業(yè)學位教育，培養(yǎng)高級實用型專門人才。學校大力推進和支持各種層次的學生赴海外學習與交流活動，同時積極引進海外優(yōu)質(zhì)教育資源，搭建國際化教學平臺，迄今已與29個國家和地區(qū)的近200所院校簽署了校級合作協(xié)議。近年來，我校通過各種形式派出的學生累計逾6000名。學校設立了“中山大學學生創(chuàng)意基金”和“本科生科研專項基金”，鼓勵學生早期介入科研。2004年至2011年，在校學生在各學科競賽中多次獲獎，包括“挑戰(zhàn)杯”全國競賽優(yōu)勝杯,美國數(shù)學建模競賽國家級獎，全國數(shù)學建模競賽國家級獎。在ACM國際大學生程序設計競賽(ACM/ICPC)中，中山大學隊共參加了62次亞洲區(qū)域賽，其中7次奪冠,9次獲得亞軍，13次獲得季軍，并且13次沖出亞洲走向世界，在國際決賽中取得1銀3銅的驕人成績。2007年，我校環(huán)境科學與工程學院葉泉志同學因在業(yè)余天文搜索與觀測中發(fā)現(xiàn)不少小行星而獲得由國際行星協(xié)會公布的蘇梅克近地天體獎；2008年，我校物理科學與工程技術學院羅鑫同學獲選赴德參加第58屆諾貝爾獎得主大會；2009年，我校中山醫(yī)學院鄭智浩等同學的參賽作品《C—Jun調(diào)控神經(jīng)元凋亡的分子機制》獲第十一屆“挑戰(zhàn)杯”全國大學生課外學術科技作品競賽總決賽的最高獎項。2010年，我?！板眲?chuàng)業(yè)團隊”憑借“瀚潮生態(tài)凈水項目”獲得由教育部主辦、昆山市委市政府承辦的“昆山杯”全國大學生優(yōu)秀創(chuàng)業(yè)團隊大賽全國總決賽冠軍。2011年，我校醫(yī)學院代表隊獲教育部、衛(wèi)生部聯(lián)合主辦的第二屆全國高等醫(yī)學院校大學生臨床技能大賽總決賽特等獎?？蒲袑嵙蜕鐣铡笆濉币詠?，學校作為首席科學家單位承擔國家973計劃(包括國際重大科學計劃)15項，主持國家863計劃資助項目共118項，承擔國家自然科學基金重點重大類項目158項。理工醫(yī)科領域獲省部級以上科技獎勵328項，其中，7項國家自然科學獎二等獎、10項國家科技進步二等獎，17項研究分別獲中華醫(yī)學科學獎一、二、三等獎。在人文社科領域，2006年至今，承擔國家社科基金重大項目13項，教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目10項，國家哲學社科基金項目重點及一般項目188項。2011年，我校獲教育部人文社會科學研究一般項目41項，立項數(shù)在全國高校并列第一。“十一五”以來，全校文科共獲省部級以上成果獎勵189項，其中，2006年獲第四屆全國高校人文社科成果獎16項，2007年獲廣東省2004-2005年度哲學社會科學優(yōu)秀成果獎41項；2009年獲高等學?？茖W研究優(yōu)秀成果獎（人文社會科學）18項，廣東省2006-2007年度哲學社會科學優(yōu)秀成果獎43項；2011年獲廣東省2008-2009年度哲學社會科學優(yōu)秀成果獎45項。學校立足廣東，面向全國，堅持以科技創(chuàng)新力量推動國家和區(qū)域社會經(jīng)濟進步，不斷加強從“關鍵技術”到“產(chǎn)品”的轉化，初步形成了“以點帶面、重點突出、優(yōu)勢互補、良性運作”的產(chǎn)學研合作新格局?！笆濉币詠?，學校先后與佛山、揭陽、中山、潮州、湛江、廣州、惠州、深圳、東莞、肇慶、清遠、陽江等12個市建立了校市戰(zhàn)略合作伙伴關系，與地方政府共建研究院10個，與1000多家企業(yè)展開技術研發(fā)合作，與40多家企業(yè)合作建立了研發(fā)機構；主持或參與廣東省教育部產(chǎn)學研戰(zhàn)略聯(lián)盟15個，參與了5個產(chǎn)學研結合示范市（區(qū)）、13個產(chǎn)學研結合研發(fā)基地和6個產(chǎn)學研結合產(chǎn)業(yè)化基地的建設，承擔省部產(chǎn)學研結合項目307項，為國家社會經(jīng)濟發(fā)展作出了積極貢獻。人文社會科學研究方面，學校積極發(fā)揮智囊團、思想庫的作用，對社會經(jīng)濟發(fā)展的重大決策提供智力支持。2006-2012年，我校文科橫向課題合計立項2298項。其中：中央部門委托47項；政府部門委托1363項；企事業(yè)委托757項；國際合作63項；港澳臺合作56項；外資項目12項。2009年9月我校與廣東省委政策研究室共建的中山大學廣東決策科學研究院，整合全校和全省政研力量，合作開展決策研究，為省委省政府科學決策提供綜合性、高質(zhì)量的服務。2011年，我校牽頭廣東省內(nèi)各高校與廣東省規(guī)劃綱要辦合作共建珠三角改革發(fā)展研究院，雙方緊密