2021年4月吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生招生考試英語(yǔ)練習(xí)題100道（附答案解析）

【考研英語(yǔ)】2021年4月吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)研究

生招生考試英語(yǔ)練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

ForthepurposeofthisConventionanyContractingStatemay,by

domesticlegislation,assimilatetoitsownnationalsanyperson

domiciledinthatState.

A、就本公約而言，任何成員國(guó)均可按照國(guó)內(nèi)立法，將經(jīng)常居住于

該國(guó)的任何人按本國(guó)國(guó)民對(duì)待。

B、為了本公約的目的，任何成員國(guó)均可按照國(guó)內(nèi)立法，將經(jīng)常居

住那個(gè)國(guó)家的任何人按本國(guó)國(guó)民對(duì)待。

C、為實(shí)施本公約，任何成員國(guó)均可按照國(guó)內(nèi)立法，將經(jīng)常居住于

該國(guó)的任何人按本國(guó)國(guó)民對(duì)待。

D、為了本公約的目的，任何成員國(guó)均可按照國(guó)內(nèi)立法，將經(jīng)常居

住那個(gè)國(guó)家的任何人當(dāng)作本國(guó)國(guó)民。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識(shí)點(diǎn)為法律文書(shū)的特

點(diǎn)。forthepurposeof...是法律條文里常用的一個(gè)短語(yǔ)，意思

相當(dāng)于“就……而言〃，在此處翻譯為“為實(shí)施本公約……?！?/p>

第2題【單選題】

ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocal

restaurantwheretheyweregoingtohavelunchafterherappointment.

Shecalledtoseeifhewasthere.Shesaid,“MyhusbandhasAlzheimer's

（老年癡呆）andheshouldn'tbedrivingwithoutme."Numerous

thoughtsranthroughmyhead.Callthepolice,callherfamily,andnotify

（通知）thedoctor'sofficeshehadjustcomefrom!Butatfirst,Ioffered

todrivetothelocalrestauranttoseeifEdwaswaitingforherthere.The

elderlywomancriedinthelobbywhenshewastalkingto.

A、herhusbandwithAlzheimer's

B、thenurseinthedoctor'soffice

C、alocalrestaurant

D、oneofherfamilymembers

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Shetoldmehername

wasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurant...可矢口答案

為C項(xiàng)。Helen由于擔(dān)心自己丈夫安危，但又找不到人，情

急之下先打電話到倆人約好即將要去的餐廳詢問(wèn)情況。

第3題【單選題】

Whenandwheretobuildthenewfactoryyet.

A^isnotdecided

B^arenotdecided

C、hasnotdecided

D、havenotdecided

【正確答案】A

［答案解析】Whenandwheretobuildthenewfactory是主語(yǔ),

視作單數(shù)，所以謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式。同時(shí)這句話還要用被

動(dòng)語(yǔ)態(tài)，所以答案是A。

第4題【單選題】

Theisexpectedtobepassedinthenextparliament.

A、legislation

B、tolerance

C、graduate

D、instrument

【正確答案】A

【答案解析】instrument儀器；工具；樂(lè)器；手段；器械。

第5題【單選題】

—HasMr.Whitearrived?—Yes,already.hewaitoutsideorjust

comein?

A^Shall

B^May

C、Could

D、Must

【正確答案】A

【答案解析】考查情態(tài)動(dòng)詞辨析。當(dāng)主語(yǔ)為第三人稱時(shí)情態(tài)

動(dòng)詞shall表示征求對(duì)方的許可。

第6題【單選題】

Ignoringthechairofferedhim,ChuTehstoodsquarelybeforethisyouth

morethantenyearshisjuniorandinalevelvoicetoldhimwhohewas...

A、朱德沒(méi)有接過(guò)遞給他的椅子，端端正正地站在這個(gè)比他年輕十

幾歲的青年面前，平靜地向他講述自己的身份……

B、朱德顧不得拉過(guò)來(lái)的椅子，端端正正地站在這個(gè)比他年輕十幾

歲的青年面前，用平穩(wěn)的語(yǔ)調(diào)說(shuō)明自己的身份……

C、顧不得拉過(guò)來(lái)的椅子，朱德端端正正地站在這個(gè)比他年輕十幾

歲的青年面前，平靜地向他講述自己的身份……

D、朱德不理睬遞過(guò)來(lái)的椅子，端端正正地站在這個(gè)比他年輕十幾

歲的青年面前，用平穩(wěn)的語(yǔ)調(diào)告訴他自己是誰(shuí)……

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識(shí)點(diǎn)為代詞。英語(yǔ)有

時(shí)在句子里先出代詞，然后再出它所指的人或物。漢語(yǔ)一般

總是先出實(shí)詞，然后才出代詞。

第7題【單選題】

Tom,anear-sightedyoungman,wentonablinddatewithagirl.Thetwo

weresatisfiedwitheachother.Andtheyexchangedtheirtelephone

numbers.WhatcanwelearnaboutTom?

A、Tommadeagoodimpressiononthegirlatfirst.

B、ItwasthefirsttimethatTomhaddatedagirl.

C、Tomwasblind.

D、Tomwashandsomeandpopularwiththegirls.

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao細(xì)節(jié)判斷題。從Thetwoweresatisfied

witheachother可知，相親過(guò)后，兩人對(duì)對(duì)方都很滿意，所

以A選項(xiàng)正確，湯姆第一次見(jiàn)對(duì)方就留下了很好的印象。B

項(xiàng)所表述內(nèi)容在文中找不到根據(jù)，不能判斷這是湯姆第幾次

約會(huì)。根據(jù)文章描述，湯姆只是near-sighted,遠(yuǎn)不到盲了的

地步。文章僅講述了湯姆和某一個(gè)女孩相親的精力，對(duì)他的

個(gè)人魅力以及是否受女孩歡迎并未提及。

第8題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒(méi)有機(jī)械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒(méi)有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是“幾乎不，簡(jiǎn)直沒(méi)有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是"不如重要"，而加scarcely之后，雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選C。

第9題【單選題】

Ofthemakingofgoodbooksthereisnoend;neitheranyend

totheirinfluenceonman'slives.

A^thereis

B^thereare

C^isthere

D、arethere

【正確答案】C

【答案解析】neither為否定副詞，置于句首時(shí)，句子常用倒

裝語(yǔ)序且句式結(jié)構(gòu)通常與前一句保持一致。

第10題【單選題】

Manypeopleactonwithoutcountingthecost.

A、fail

B、impulse

C、outline

D、rate

【正確答案】B

【答案解析】impulse沖動(dòng)；[電子]脈沖；刺激；神經(jīng)沖動(dòng)；

推動(dòng)力。

第11題【單選題】

Hebegancomparinghimselftheotherteammatesandfound

hedidn'tpracticeashardasthem.

A^as

B^from

C^with

D、by

【正確答案】C

【答案解析】compare...with...：把與相比較。句意：

他開(kāi)始將自己和其他的隊(duì)員們比較，發(fā)現(xiàn)不如他們訓(xùn)練得認(rèn)

真。答案選C。

第12題【單選題】

Iwouldclassmygardenas[medium]insize.

A、單調(diào)的

B、中等的

C、溫暖的

D、使命

【正確答案】B

【答案解析】[medium]adj.中間的，中等的；半生熟的。

第13題【單選題】

Alargeofthesunlightneverreachestheearthwhileinfra-red

heatgivenoffbytheearthisallowedtoescapefreely.

A、ratio

B、proportion

C^rate

D、fraction

【正確答案】B

【答案解析】proportion"部分，份兒〃，指部分與整體的關(guān)系,

如：Alargeproportionofthedolphinsinthatareawill

eventuallydie.根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為B。

第14題【單選題】

Egypt,wrotetheGreekhistorianHecataeus,isthegiftoftheNile.

A、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道：埃及是尼羅河送來(lái)的禮物。

B、埃及，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道：是尼羅河的禮物。

C、埃及是尼羅河的禮物，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道。

D、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道：埃及，禮物來(lái)自尼羅河。

【正確答案】A

【答案解析】答案選AowrotetheGreekhistorianHecataeus

是插入語(yǔ)，為使譯文通順易懂，把插入語(yǔ)處理成主句形式,

其余部分作其賓語(yǔ)從句。

第15題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個(gè)計(jì)劃沒(méi)有一點(diǎn)用。

B、這個(gè)計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。

C、這個(gè)計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒(méi)有。

D、這個(gè)計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbut表示“只〃的意思。

第16題【單選題】

IhopethatthelittleI'vebeenabletodohasbeenofsomeuse.

A^which

B^when

C、that

D、who

【正確答案】C

【答案解析】當(dāng)先行詞是不定代詞或被它們修飾時(shí)，要用that,

不用whicho句意：我希望我能夠做到的那一點(diǎn)點(diǎn)是有些用

處的。

第17題【單選題】

Thisstatementisnotconsistentwhatyousaidatyesterdays

meeting.

A、as

B、with

C^in

D、for

【正確答案】B

【答案解析】beconsistentwith:和...一致。beconsistentin:

在某方面前后一致。句意：這個(gè)說(shuō)法與你昨天會(huì)上的發(fā)言不

相符。答案選B。

第18題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C、lump

D、prejudice

【正確答案】A

【答案解析】［debate］辯論；辯論會(huì)；dispute辯論；爭(zhēng)吵。

第19題【單選題】

Ifyoukeepon,you'llsucceedwishyousuccessinthe

examinations.

A、intime

B、atonetime

C、forthesametime

D、sometimes

【正確答案】A

【答案解析】intime意為"soonerorlater"即“早晚，終究〃。

intime另一個(gè)意思是及時(shí)。

第20題【單選題】

Notallthenewdrugshavebeensufficientlytestedforsafety.

A、所有的新藥都未進(jìn)行必要地安全檢查。

B、所有的新藥都未必進(jìn)行過(guò)充分的安全檢查。

C、并非所有的新藥都進(jìn)行了必要的安全檢查。

D、并非所有的新藥都經(jīng)過(guò)了充分的安全檢測(cè)。

【正確答案】D

第21題【單選題】

Egypt,wrotetheGreekhistorianHecataeus,isthegiftoftheNile.

A、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道：埃及是尼羅河送來(lái)的禮物。

B、埃及，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道：是尼羅河的禮物。

C、埃及是尼羅河的禮物，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道。

D、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫(xiě)道：埃及，禮物來(lái)自尼羅河。

【正確答案】A

【答案解析】答案選AowrotetheGreekhistorianHecataeus

是插入語(yǔ)，為使譯文通順易懂，把插入語(yǔ)處理成主句形式,

其余部分作其賓語(yǔ)從句。

第22題【單選題】

Ifyoukeepon,you'llsucceedwishyousuccessinthe

examinations.

A、intime

B、atonetime

C、forthesametime

D、sometimes

【正確答案】A

【答案解析】intime意為"soonerorlater"即“早晚，終究〃。

intime另一個(gè)意思是及時(shí)。

第23題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfromescaping.

A、fruitful

B、beneficial

C、valid

D、effective

【正確答案】D

【答案解析】fruitful多產(chǎn)的/成功的。beneficial有益的。valid

有效的（法律/時(shí)間）/正當(dāng)?shù)?。effective有效的。

第24題【單選題】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本著我希望將成為本周我們會(huì)談的特色的坦率精神，讓我們?cè)?/p>

一開(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

B、我希望我們這個(gè)星期的會(huì)談將是坦率的。本著這種坦率的精神,

讓我們?cè)谝婚_(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

C、本著坦率的精神，我希望我們這個(gè)星期的會(huì)談將是坦率的，讓

我們?cè)谝婚_(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

D、本著坦率的精神，我希望本周我們的會(huì)談具有特色，讓我們?cè)?/p>

一開(kāi)始就認(rèn)識(shí)到這樣幾點(diǎn)。

【正確答案】B

［答案解析］答案選BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定語(yǔ)從句，修飾franknessoIhope是定語(yǔ)從

句中的插入語(yǔ)。Inthespiritof：本著…的精神。attheoutset：

在開(kāi)始的時(shí)候。

第25題【單選題】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲(chóng)，甚至和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)

系都沒(méi)有。

B、蜘蛛并不像許多人認(rèn)為的那樣是昆蟲(chóng)，它和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)

有。

C、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛就是昆蟲(chóng)，和昆蟲(chóng)密不可分。

D、蜘蛛正像許多人認(rèn)為的那樣不是昆蟲(chóng)，它和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)

有。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題需要注意asmanypeoplethink,

表示的是“許多人認(rèn)為蜘蛛是昆蟲(chóng)〃；此外nor在此處表示的

是否定，即“它和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有〃。

第26題【單選題】

Iagreewithmostofwhatyousaid,butIdon'tagreewith.

A、everything

B^anything

C^something

D、nothing

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao此題容易誤選B,生搬硬套不定代

詞用法規(guī)則：something用于肯定句，anything用于否定句或

疑問(wèn)句。其實(shí)此題應(yīng)選A,注意前文的Iagreewithmostof

whatyousaid（我同意你說(shuō)的大部分內(nèi)容），其后的not與

everything構(gòu)成部分否定，意為"不是所有的都同意〃，前后兩

部分用轉(zhuǎn)折連詞but連接，語(yǔ)氣通順、連貫。

第27題【單選題】

YettheNilehasbeenchangedbymodernmannotyetfullyunderstood.

A、然而現(xiàn)代人卻使尼羅河發(fā)生了變化，不過(guò)就連他們自己也不完

全了解尼羅河的變化。

B、然而現(xiàn)代的人改變了尼羅河，不過(guò)就連他們自己也不完全了解

尼羅河究竟發(fā)生了什么變化。

C、然而現(xiàn)代人使尼羅河以不完全了解的方式發(fā)生了變化。

D、然而現(xiàn)代的人卻使尼羅河發(fā)生了變化，不過(guò)就連他們自己也不

完全了解尼羅河究竟發(fā)生了什么變化。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識(shí)點(diǎn)為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。英

語(yǔ)里，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)用得很多。但漢語(yǔ)里的被動(dòng)式遠(yuǎn)沒(méi)有英語(yǔ)里

的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)用得多。更多的情況是用主動(dòng)式，或以主動(dòng)式的

結(jié)構(gòu)來(lái)表示被動(dòng)的含義。

第28題【單選題】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A、resemble

B^assimilate

C^follow

D、reflect

【正確答案】A

【答案解析】[takeafter]與……相像。resemble像……，相似。

參考譯文：湯姆和他兄弟不僅長(zhǎng)相像他們父親，性格也相似。

第29題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】［superficial］表面的；膚淺的；shallow淺的;

膚淺的。

第30題【單選題】

Atrulyextraordinaryvarietyofalternativestothechemicalcontrolof

insectsisavailable.

A、除了對(duì)昆蟲(chóng)的化學(xué)控制外，還有其他各種非常奇妙的方法可以

利用。

B、除了用化學(xué)方法控制昆蟲(chóng)以外，還有其他各種非常奇妙的方法

可以利用。

C、在對(duì)昆蟲(chóng)的化學(xué)控制方法外，有各種各樣非常奇妙的方法可以

利用。

D、在用化學(xué)方法控制昆蟲(chóng)方面，有各種各樣非常奇妙的方法可以

利用。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為名詞短語(yǔ)。the

chemicalcontrolofinsects不要譯作“對(duì)昆蟲(chóng)的化學(xué)控制”，這

樣譯太費(fèi)解。把這個(gè)名詞短語(yǔ)譯作動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，可譯作“用化學(xué)

方法控制昆蟲(chóng)〃。

第31題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A^benefit

B^smaller

C^vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮；smaller較小，更小的。

第32題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計(jì)劃訪問(wèn)德國(guó)，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對(duì)德國(guó)預(yù)定的訪

問(wèn)。

C、我原計(jì)劃一月份訪問(wèn)德國(guó)，后來(lái)不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計(jì)劃訪問(wèn)德國(guó)，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語(yǔ)評(píng)價(jià)句的翻譯。

需要對(duì)某事發(fā)表評(píng)論或表明態(tài)度時(shí)，英語(yǔ)的語(yǔ)序和漢語(yǔ)不同。

英語(yǔ)是先評(píng)論，或先表態(tài)，然后再說(shuō)有關(guān)的事情或情況。漢

語(yǔ)則相反，評(píng)論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第33題【單選題】

—WhatshouldIdowiththispassage?—themainideaofeach

paragraph.

A、Findingout

B、Foundout

C^Findout

D、Tofindout

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co考查祈使句。此句話的意思是：一

我應(yīng)該怎么處理這段文章？一歸納出每段的中心思想。

第34題【單選題】

Onlybyshoutingatthetopofhisvoice.

A、washeabletomakehimselfhear

B、hewasabletomakehimselfhear

C、hewasabletomakehimselfheard

D、washeabletomakehimselfheard

【正確答案】D

【答案解析】Only+狀語(yǔ)byshoutingatthetopofhisvoice置

于句首，其后的句子部分倒裝，所以答案B、C不正確。make

sb.dosth.讓某人做…makesb.done讓某人被…根據(jù)句意，本

句應(yīng)該選擇makesbdone。makehimselfheard：使他自己被

聽(tīng)見(jiàn)。所以答案是D。

第35題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語(yǔ)，作定語(yǔ),修辭"gentleman”,譯成漢語(yǔ)可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習(xí)語(yǔ)，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

“wolf”是狼的意思，“seawolf〃在這里是指海員，海員因長(zhǎng)期

在海上航行，在常人眼里有點(diǎn)怪異，譯作"海怪〃比較貼切。

第36題【單選題】

IrecognizedthatthesitessuchasAssociatedContentcanprovidea

fertilegroundforlearninghowtobecomeabetterwriter.Icouldsee

thatthiswasanopendoorforsystematicallylearningsomebasicwriting

skillswithoutpayingcollegetuitionforclassesandleavingthecomfortof

myownhome.Intheeyesoftheauthor,thesiteAssociatedContent

A^offersyoualotofnovelstoread

B^isgoodforyourbecomingawriter

C、asksyoutostudywritingregularly

D、isratherexpensivebutconvenient

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo根據(jù)本段的…canprovideafertile

groundforlearninghowtobecomeabetterwriter確定B答案。

其余選項(xiàng)與原文意思不符。A與D選項(xiàng)所表達(dá)內(nèi)容在文中并

未提及，可以被排除。C選項(xiàng)中regularly一詞并未在文中得

到體現(xiàn)。

第37題【單選題】

Thisthesisledtoa[radical]changeoflaborpolicies.

A、temporary

B、terminate

C、essential

D、reserve

【正確答案】C

【答案解析】[radical]根本的;essential基本的;本質(zhì)的。

第38題【單選題】

ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.

A、strive

B>remove

C、quit

D、chase

【正確答案】D

【答案解析】[pursue]繼續(xù)；從事；追趕；糾纏；chase追

逐；追捕。

第39題【單選題】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正確答案】C

【答案解析】［assembles］集合,聚集；裝配;收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皺起。

第40題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當(dāng)我們無(wú)法彌合我們之間的鴻溝時(shí)，我們可以搭一座橋，以便

越過(guò)它進(jìn)行會(huì)談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時(shí)，我們可以修一座橋，為的

是能夠進(jìn)行會(huì)談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋，

以便我們能夠越過(guò)它進(jìn)行會(huì)談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進(jìn)行會(huì)談，但我們卻無(wú)法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本句雖然用了連詞while,但分句與

主句之間是一種讓步關(guān)系，因此while可譯為“雖然〃。此句

中的bridge用作動(dòng)詞，這是一種形象的說(shuō)法，譯為“搭一座

橋〃。

第41題【單選題】

Onereasoniseconomic.Inatraditionalagriculturaleconomy,large

familiesarehelpful.Havingmorechildrenmeanshavingmoreworkersin

thefieldsandsomeonetotakecareoftheparentsinoldage.Inan

industrialeconomy,thesituationisdifferent.Manychildrendonothelp

afamily;instead,theyareanexpense.Thus,industrializationhas

generallybroughtdownthebirthrate.ThiswasthecaseinItaly,which

wasindustrializedquiterecentlyandrapidly.Intheearlypartofthe

twentiethcentury,Italywasapoor,largelyagriculturalcountrywitha

highbirthrate.A代erWorldWar團(tuán)，Italy'seconomywasrapidly

modernizedandindustrialized.Bytheendofthecentury,thebirthrate

haddroppedto1.3childrenperwoman,theworld'slowest.Ina

traditionalagriculturaleconomy,alargefamily.

A、canbeanadvantage

B、maylimitincome

C、isn/tnecessary

D、isexpensive

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao對(duì)照本段Inatraditionalagricultural

economy,largefamiliesarehelpful.大的家庭是有幫助的，選項(xiàng)

中最接近意思的是A，成為一個(gè)優(yōu)勢(shì)，答案是A。

第42題【單選題】

ThisConventionshallbesubjecttoratificationoracceptancebythe

signatoryStates.

A、本公約的生效取決于簽字國(guó)的批準(zhǔn)或接受。

B、本公約須以簽字國(guó)批準(zhǔn)或接受為生效條件。

C、本公約須以簽字國(guó)批準(zhǔn)或接受為條件。

D、本公約須經(jīng)簽字國(guó)批準(zhǔn)或接受。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識(shí)點(diǎn)為法律文書(shū)的特

點(diǎn)。無(wú)論是英語(yǔ)還是漢語(yǔ)，法律文件有一些共同的特點(diǎn)。英

語(yǔ)常用shall,whereof,hereinafter等，漢語(yǔ)則常用“本公約

須……〃，”應(yīng)〃，“可〃，“均〃等詞語(yǔ)。

第43題【單選題】

thedaywentontheweathergetworse.

A、With

B、Since

C、What

D、As

【正確答案】D

【答案解析】as引導(dǎo)從句表示"隨著……〃，句意：隨著時(shí)間的

過(guò)去，氣候變得更糟。

第44題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C、eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第45題【單選題】

Onlytwocountriesintheadvancedworldprovidenoguaranteeforpaid

leavefromworktocareforanewbornchild.Lastspringoneofthetwo,

Australia,gaveupthatdubiousdistinctionbyestablishingpaidfamily

leavestartingin2011.1wasn'tsurprisedwhenthisdidn/tmakethenews

hereintheUnitedStates—we/renowtheonlywealthycountrywithout

suchapolicy.TheUnitedStatesdoeshaveoneexplicitfamilypolicy,the

FamilyandMedicalLeaveAct,passedin1993.Itentitlesworkerstoas

muchas12weeksunpaidleaveforcareofanewbornordealingwitha

familymedicalproblem.Despitethemodestyofthebenefit,the

ChamberofCommerceandotherbusinessgroupsfoughtitbitterly,

describingitas“governmentrunpersonnelmanagement”anda

“dangerousprecedent/Infact,everystepoftheway,as(usually)

Democraticleadershavetriedtointroducework-familybalance

measuresintothelaw,businessgroupshavebeenstrongly

opposed.Whathaspreventedthepassingofwork-familybalancelawsin

theUnitedStates?

A、ThelackofaprecedentinAmericanhistory.

B、TheexistingFamilyandMedicalLeaveAct.

C、Theoppositionfrombusinesscircles.

D、TheincompetenceoftheDemocrats.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co事實(shí)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干定位到第2

段末句。本句中提到，盡管民主黨領(lǐng)導(dǎo)人努力將工作與家庭

的平衡措施提上立法日程，但那些商業(yè)組織還是一直都強(qiáng)烈

反對(duì)。C項(xiàng)中的opposition與文中的stronglyopposed相對(duì),

businesscircles與文中的businessgroups相對(duì)應(yīng)，故正確答案

為C項(xiàng)。文中說(shuō)《家庭與醫(yī)療休假法》在1993年時(shí)通過(guò)，

故排除A項(xiàng)“在美國(guó)歷史上沒(méi)有先例〃；B項(xiàng)“現(xiàn)有的《家庭與

醫(yī)療休假法》〃，并非主要原因；文中提到民主黨領(lǐng)導(dǎo)人支持

工作與家庭的平衡措施的實(shí)施，只是遭到了來(lái)自商業(yè)團(tuán)體的

反對(duì)，故排除D項(xiàng)“民主黨的無(wú)能〃。

第46題【單選題】

[Excessive]weightgaindoesn'tdoyouanygood.

A、過(guò)分的

B、擴(kuò)大的

C、進(jìn)化的

D、非常

【正確答案】A

【答案解析】excessiveadj.過(guò)多的，極度的；過(guò)分的。

第47題【單選題】

—HasMr.Whitearrived?—Yes,already.hewaitoutsideorjust

comein?

A、Shall

B、May

C^Could

D、Must

【正確答案】A

【答案解析】考查情態(tài)動(dòng)詞辨析。當(dāng)主語(yǔ)為第三人稱時(shí)情態(tài)

動(dòng)詞shall表示征求對(duì)方的許可。

第48題【單選題】

Ifyouenjoylookingthroughtravelbooksbysuchfamiliarauthorsas

ArthurFrommerorEugeneFodor,itwillnotsurpriseyoutolearnthat

travelwritinghasalongandvenerablehistory.Almostfromtheearliest

annalsofrecordedtimeindividualshavefoundreadyaudiencesfortheir

accountsofjourneystostrangeandexoticlocales.Thispassageismostly

about.

A、whypeoplefindtravelwritingexciting

B、theliterarystyleofthreeearlytravelwriters

C、wherethreeearlytravelwriterswentandwroteabout

D、howtowriteatravelbook

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co主旨題。聯(lián)系第一自然段和每段首

句知道，本文講了三個(gè)作家，鎖定答案B和C,結(jié)合內(nèi)容，

文章主要講關(guān)于他們的旅行和作品。

第49題【單選題】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A^liberal

B^responsible

C、profound

D、rectify

【正確答案】B

【答案解析】be[liable]for有…責(zé)任；有…義務(wù)；responsible

負(fù)責(zé)的，可靠的；有責(zé)任的。

第50題【單選題】

Hewassoangryatallshewasdoinghewalkedout.

A、what,that

B、that,that

C、that,which

D、what,as

【正確答案】B

【答案解析】此題關(guān)鍵短語(yǔ)beangryatsth.因此all后的she

wasdoing為定語(yǔ)從句,修飾all。第二個(gè)空考查so...that...句

型，答案應(yīng)為B。

第51題【單選題】

Wehavegreatdifferencestoday.Whatbringsustogetheristhatwehave

commoninterestswhichtranscendthosedifferences.

A、現(xiàn)在我們有很大的分歧。但使我們走到一起的，是我們有跨越

這些分歧的共同利益。

B、今天我們有巨大的不同。使我們走到一起的，是我們有超越這

些不同的共同利益。

C、今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超越這

些分歧的共同利益。

D、今天我們有巨大的不同。使我們來(lái)到一起的，是我們有超過(guò)這

些不同的共同興趣。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。greatdifferences在句子中表示的是

“巨大的分歧〃的意思；interests在本句中不是表示“興趣〃，而

是表示雙方之間共同的利益。

第52題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢(shì)里，又總有一

種傾斜的趨勢(shì)，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有點(diǎn)

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為選詞。文學(xué)作

品語(yǔ)言生動(dòng)，其中選詞是一個(gè)重要方面。動(dòng)詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作"支著"。

第53題【單選題】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲(chóng)，甚至和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)

系都沒(méi)有。

B、蜘蛛并不像許多人認(rèn)為的那樣是昆蟲(chóng)，它和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)

有。

C、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛就是昆蟲(chóng)，和昆蟲(chóng)密不可分。

D、蜘蛛正像許多人認(rèn)為的那樣不是昆蟲(chóng)，它和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)

有。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題需要注意asmanypeoplethink,

表示的是“許多人認(rèn)為蜘蛛是昆蟲(chóng)〃；此外nor在此處表示的

是否定，即“它和昆蟲(chóng)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有〃。

第54題【單選題】

Thefarmissetrightnexttoabeautifulfloodplainandthepropertyis

hometotreesthathavelivedforthousandsofyears.Allofthevillages

throughoutBotswana（博茨瓦納）havetheirownchiefwhocontrolsa

certainamountofland.Wehadtheopportunitytositinonameeting

withthechiefofKatchikow,whichwecalledit“CatchaCow."Inthe

meetingwediscussedstartingahydroponicsfarminhisarea.Heseemed

tobeallforitandsaidthatitwasgod'splanthattheprojectwewere

helpingwithhadcometohisarea.Thechiefofeachvillage

A、iscalledKatchikow

B、supportstheideaofhydroponicsfarm

C、hasacertainamountofland

D、hasameetingeachweek

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)所考關(guān)鍵詞chief

迅速鎖定本段介紹chief的內(nèi)容。每個(gè)村莊都會(huì)有一個(gè)自己

的首領(lǐng)，而每個(gè)首領(lǐng)都擁有一定量的土地。

第55題【單選題】

Therearetoomanybigthingsinvolvedthis.

A、before

B^for

C^in

D、to

【正確答案】C

【答案解析】beinvolvedin：牽涉,涉及到，答案選C。

第56題【單選題】

Wetalkedofourplanstowedandstartafamily,onceweweresettledin

LosAngeles,andwelistenedtotherain.

A、我們打算一旦在洛杉磯站住腳，就結(jié)婚，開(kāi)始新的生活。我們

議論著，外頭還下著雨。

B、一旦在洛杉磯落住腳，我們就打算結(jié)婚，開(kāi)始新的生活。我們

議論著，還聽(tīng)著外頭的雨聲。

C、我們打算一旦在洛杉磯站住腳，就結(jié)婚，組織家庭。我們一面

議論，一面聽(tīng)著外頭的雨聲。

D、一旦在洛杉磯落住腳，我們就打算結(jié)婚，建立家庭。我們一面

議論著，而且一面聽(tīng)著外頭的雨聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查句子中并列動(dòng)詞的翻譯。

towedandstartafamily,onceweweresettledinLosAngeles

是plan的同位語(yǔ)，而句子的主干是兩個(gè)并列的動(dòng)詞，We

talkedofourplansandwelistenedtotherain.漢語(yǔ)中與之相對(duì)

的是“一面…，一面

第57題【單選題】

Theexhibitionofpoorsportsmanshipasenseofdisgustinall

whowitnessedit.

A、rose

B、arose

C、aroused

D、raised

【正確答案】C

【答案解析】同源動(dòng)詞辨析首先區(qū)分一下詞性，A、B兩詞為

不及物動(dòng)詞，C、D兩詞為及物動(dòng)詞。再區(qū)分各詞的詞義：

A)rose"升起,起來(lái)；起床，上升，上漲AB)arose"出現(xiàn)，

產(chǎn)生,起來(lái)"；Qaroused"激起，引起"；D)raised"抬起,舉起,

提高；籌(錢(qián))；撫養(yǎng)〃。

第58題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B、examination

C、analysis

D>investigation

【正確答案】D

【答案解析】[inquiry]調(diào)查，質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對(duì)這一事件進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。

第59題【單選題】

TheU.S.decidedthat,itsincreasingtradedeficit,itwouldhaveto

tightenimportantrestriction.

A、inviewof

B、withregardto

C、inrespectof

D、inthelightof

【正確答案】A

【答案解析】inviewof鑒于。withregardto關(guān)于/作為答復(fù)。

inrespectof關(guān)于/談及。inthelightof根據(jù)。

第60題【單選題】

Wewelcomerain,buta(an)largeamountofrainfallwillcause

floods.

A、extensively

B、extremely

C、specially

D、constantly

【正確答案】B

【答案解析】extensively廣泛的/淵博的。extremely極度的。

specially特別的/與眾不同的。constantly反復(fù)的/恒定的。

第61題【單選題】

Theydidfindthatappearsinadreamhasfargreaterinfluence

onmoodthanoccursinthedream.

A、theperson...thething

B、who...what

C、who...that

D^thepersonwho...which

【正確答案】B

【答案解析】that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，在賓語(yǔ)從句中，who,what

分別做主語(yǔ)，代表人和事情。

第62題【單選題】

---DidyouasktheguardhappenedYes,hetoldmeall

_______heknew.

A、what;that

B、what;what

C、which;which

D、that;that

【正確答案】A

【答案解析】whathappened是賓語(yǔ)從句.all之后thathe

knew是定語(yǔ)從句.先行詞是all,所以關(guān)系代詞只能用that.

第63題【單選題】

Theproblemisthatsuchanimpulseishardtosustain.Acrossthe

country,manysimilarfamilieswereunabletomaintaintheinitialboost

inmorale.Forsome,thehardshipsoflifewithoutsteadyworkeventually

overwhelmedtheirattemptstokeeptheirfamiliestogether.Thedivorce

rateroseagainduringtherestofthedecadeastherecoverytook

hold.Whatwillthecurrenteconomiccrisiseventuallydotosome

marriedcouples?

A、Itwillforcethemtopulltheireffortstogether.

B、Itwillunderminetheirmutualunderstanding.

C、Itwillirreparablydamagetheirrelationship.

D、Itwillhelpstrengthentheiremotionalbonds.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co推理判斷題。文章本段最后兩句提

到，工作的不穩(wěn)定、生活的艱辛最終會(huì)使得一些美國(guó)人維系

家庭的努力消失殆盡，危機(jī)過(guò)后的數(shù)十年中隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇離

婚率再次上升。由此可見(jiàn)，目前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)最終會(huì)傷害夫妻

關(guān)系至無(wú)法彌補(bǔ)，故答案為C。A“會(huì)迫使他們齊心協(xié)力〃是經(jīng)

濟(jì)蕭條初期會(huì)出現(xiàn)的情況，可以排除；B和D在文中均未提

及。

第64題【單選題】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、我們對(duì)投資和引資的依靠超過(guò)了世界上商品和服務(wù)的出口。

B、我們對(duì)商品和服務(wù)出口的依靠超過(guò)了世界上其他的對(duì)投資和引

資的經(jīng)濟(jì)體。

C、我們對(duì)商品和服務(wù)出口以及對(duì)投資和引資的依靠沒(méi)有超過(guò)了世

界上其他主要經(jīng)濟(jì)體。

D、我們對(duì)商品和服務(wù)出口以及對(duì)投資和引資的依靠超過(guò)了世界上

其他主要經(jīng)濟(jì)體。

【正確答案】D

【答案解析】注意從結(jié)構(gòu)上理解本句。句子主干為：Werely

on...；on后面跟兩個(gè)平行的介詞賓語(yǔ)thegoodsandservices

和theinvestment,分別有兩個(gè)限制性定語(yǔ)從句修飾。注意這

里兩個(gè)限制性定語(yǔ)從句的翻譯，把從句譯都成了詞組："商品

和服務(wù)出口''和"投資和引資〃。

第65題【單選題】

Hetransplantedthelittletreetothegardenitwasthebesttime

forit.

A、where

B、when

C、that

D、until

【正確答案】B

【答案解析】此題容易把thegarden看成是先行詞，以為是

where引導(dǎo)的表地點(diǎn)的定語(yǔ)從句而誤選C。其實(shí)此題應(yīng)選B。

這是when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。

第66題【單選題】

——Tomwasseriouslyill.----hewasabsentfromschool.

A、Hewasbecause

B、Thatwaswhy

C^Thatwasbecause

D、Thatwasthat

【正確答案】B

【答案解析】在這個(gè)題目中，后半部分講的是結(jié)果，“這就是

他為什么缺席〃，所以在這里我們要選擇答案B。

第67題【單選題】

Thesecretaryandprincipalatthemeetingnow.

A^arespeaking

B^isspeaking

C、weremakingaspeech

D^haveaspeech

【正確答案】B

【答案解析】Thesecretaryandprincipal指的是一個(gè)人，所以

用單數(shù)謂語(yǔ)動(dòng)詞iso

第68題【單選題】

Thenumberofpagesinthisdictionaryabouttwothousand.

A、are

B、has

C、have

D、is

【正確答案】D

【答案解析】Thenumberof...：...的數(shù)目。視作單數(shù)，所以謂

語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式。

第69題【單選題】

Thisisthereasonhedidntcometothemeeting.

A、inwhich

B、withwhich

C、that

D、forwhich

【正確答案】D

【答案解析】forwhich在定語(yǔ)從句中作原因狀語(yǔ)，可用why

來(lái)替代.

第70題【單選題】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、我們對(duì)投資和引資的依靠超過(guò)了世界上商品和服務(wù)的出口。

B、我們對(duì)商品和服務(wù)出口的依靠超過(guò)了世界上其他的對(duì)投資和引

資的經(jīng)濟(jì)體。

C、我們對(duì)商品和服務(wù)出口以及對(duì)投資和引資的依靠沒(méi)有超過(guò)了世

界上其他主要經(jīng)濟(jì)體。

D、我們對(duì)商品和服務(wù)出口以及對(duì)投資和引資的依靠超過(guò)了世界上

其他主要經(jīng)濟(jì)體。

【正確答案】D

【答案解析】注意從結(jié)構(gòu)上理解本句。句子主干為：Werely

on...；on后面跟兩個(gè)平行的介詞賓語(yǔ)thegoodsandservices

和theinvestment,分別有兩個(gè)限制性定語(yǔ)從句修飾。注意這

里兩個(gè)限制性定語(yǔ)從句的翻譯，把從句譯都成了詞組："商品

和服務(wù)出口''和"投資和引資〃。

第71題【單選題】

Primarycarephysicianswhorefusetocompromisequalityareeither

drivenoutofbusinessortocash-onlypractices,furthercontributingto

thedeclineofprimarycare.Medicalstudentsaren/tblindtothisscenario.

Theyseehowheavilythereimbursementdeckisstackedagainstprimary

care.Therecentnumbersshowthatsince1997,newlygraduatedUS

medicalstudentswhochooseprimarycareasacareerhavedeclinedby

50%,Thistrendresultsinemergencyroomsbeingoverwhelmedwith

patientswithoutregulardoctors.Whydomanynewmedicalgraduates

refusetochooseprimarycareastheircareer?

A、Theyfindtheneedforprimarycaredeclining.

B、Thecurrentsystemworksagainstprimarycare.

C、Primarycarephysicianscommandlessrespect.

D、Theythinkworkinginemergencyroomstedious.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。語(yǔ)義理解題。由題干中的newmedical

graduates及chooseprimarycareastheircareer定位于第2段

第2、3句。文章第2段開(kāi)始提到“醫(yī)學(xué)院的學(xué)生對(duì)此種情形

很清楚。他們看到醫(yī)療補(bǔ)償制度對(duì)基礎(chǔ)醫(yī)療行業(yè)是多么不

利。〃隨后文章提到這些學(xué)生從事基礎(chǔ)醫(yī)療的數(shù)量大幅度減少,

由此可以歸納出，造成這一現(xiàn)象的原因是目前的體系不利于

基礎(chǔ)醫(yī)療事業(yè)，故選B項(xiàng)。對(duì)基礎(chǔ)醫(yī)療的需求并未減少，只

是因?yàn)榛A(chǔ)醫(yī)療的醫(yī)生資源不夠，因此人們不得不前往專家

門(mén)診就醫(yī)，故排除A項(xiàng)；C項(xiàng)和D項(xiàng)，文章均未提及。

第72題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個(gè)計(jì)劃沒(méi)有一點(diǎn)用。

B、這個(gè)計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。

C、這個(gè)計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒(méi)有。

D、這個(gè)計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbu