關(guān)于建立中美綠色合作伙伴計(jì)劃結(jié)對(duì)的申請(qǐng)書(shū)

PAGEPAGE9關(guān)于建立中美綠色合作伙伴計(jì)劃結(jié)對(duì)申請(qǐng)書(shū)（2017年度）中美能源環(huán)境十年合作框架下的綠色合作伙伴計(jì)劃聯(lián)合秘書(shū)處誠(chéng)邀中國(guó)和美國(guó)的有關(guān)地方、企業(yè)和機(jī)構(gòu)申請(qǐng)建立新的綠色合作伙伴結(jié)對(duì)。聯(lián)合秘書(shū)處由中國(guó)國(guó)家發(fā)展改革委和美國(guó)國(guó)務(wù)院共同牽頭。中美綠色合作伙伴計(jì)劃是十年合作框架下促進(jìn)務(wù)實(shí)合作的一個(gè)平臺(tái)，通過(guò)促成兩國(guó)地方政府、企業(yè)、非政府組織和研究機(jī)構(gòu)間的自愿結(jié)對(duì)，促進(jìn)創(chuàng)新與投資，推進(jìn)實(shí)現(xiàn)中美兩國(guó)共同的目標(biāo)。截至目前，中美已建立起40多對(duì)綠色合作伙伴，雙方創(chuàng)新型技術(shù)和理念的共同研究和示范項(xiàng)目已取得良好成效，實(shí)現(xiàn)了政策、科研、市場(chǎng)和資金的有機(jī)融合。綠色合作伙伴計(jì)劃將繼續(xù)探索中美可持續(xù)發(fā)展的新模式。申請(qǐng)單位應(yīng)具備很高的積極性，足夠的技術(shù)和管理能力，能夠通過(guò)技術(shù)合作、示范和/或信息交流等多種方式，開(kāi)展務(wù)實(shí)和創(chuàng)新型合作。相關(guān)合作項(xiàng)目應(yīng)與中美能源和環(huán)境十年合作框架、中美氣候變化聯(lián)合工作組的目標(biāo)相關(guān)。新結(jié)對(duì)的伙伴須充分展示其成功實(shí)施項(xiàng)目所需的計(jì)劃能力和資金能力。填表說(shuō)明：申請(qǐng)單位須完成申請(qǐng)書(shū)的中英文版，并在截至日期前將申請(qǐng)書(shū)的中英文版同時(shí)發(fā)送至ecopartner@163.com（中方秘書(shū)處）和solicitation@（美方秘書(shū)處）。此外，中方申請(qǐng)單位應(yīng)通過(guò)所在地政府部門(mén)提交申請(qǐng)表紙質(zhì)版（中文），并加蓋申請(qǐng)單位公章。截至日期：北京時(shí)間2017年5月31日（星期三）如申請(qǐng)方未能在截至日期前將中英文申請(qǐng)書(shū)同時(shí)發(fā)送至上述兩個(gè)郵箱，將被視為無(wú)效申請(qǐng)。此外，申請(qǐng)書(shū)的中英文內(nèi)容應(yīng)保持一致。請(qǐng)清晰完成申請(qǐng)書(shū)的各個(gè)部分。咨詢委員會(huì)將根據(jù)所填內(nèi)容遴選出新的合作伙伴。遴選標(biāo)準(zhǔn)已在中美能源和環(huán)境十年合作框架網(wǎng)站上做出說(shuō)明。鑒于每年遴選競(jìng)爭(zhēng)激烈，提供全面、可信和可行性強(qiáng)的情況說(shuō)明將提高申請(qǐng)成功的可能性。申請(qǐng)單位需清晰描述擬實(shí)施合作項(xiàng)目的目標(biāo)及3年合作期預(yù)期產(chǎn)生的成果等，重點(diǎn)展現(xiàn)申請(qǐng)單位的創(chuàng)新能力、成功實(shí)施擬開(kāi)展活動(dòng)的綜合能力及預(yù)期產(chǎn)生的影響。此外，在提交申請(qǐng)前，申請(qǐng)單位應(yīng)具備開(kāi)展合作的足夠資源。如果關(guān)鍵性資金尚未到位，建議待資金到位后再作申請(qǐng)。申請(qǐng)單位應(yīng)如實(shí)填寫(xiě)申請(qǐng)表，并努力將擬開(kāi)展的合作落到實(shí)處。如最終入選綠色合作伙伴計(jì)劃，中美雙方單位將簽署一份關(guān)于加入綠色合作伙伴計(jì)劃的合作意向書(shū)。意向書(shū)不等同于合同也不具有法律效力，只表明雙方在自愿合作基礎(chǔ)上公開(kāi)達(dá)成合作目標(biāo)。合作的任意一方也可根據(jù)情況終止合作，應(yīng)提前提交書(shū)面通知。合作雙方若沒(méi)有取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展或偏離申請(qǐng)項(xiàng)目，聯(lián)合秘書(shū)處將根據(jù)實(shí)際情況終止綠色合作伙伴身份。以下表格中所有項(xiàng)目均須填寫(xiě)完整。此外，相關(guān)支持性的文件、證書(shū)、表格、圖片等可作為申請(qǐng)表附件一并提交。

申請(qǐng)表格第一部分：項(xiàng)目信息項(xiàng)目名稱：中國(guó)******與美國(guó)******關(guān)于******的綠色合作伙伴結(jié)對(duì)擬建立的綠色合作伙伴結(jié)對(duì)將圍繞十年合作框架下一個(gè)或多個(gè)優(yōu)先合作領(lǐng)域開(kāi)展合作：清潔的大氣清潔的水能效森林和濕地生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)清潔、高效和有保障的電力生產(chǎn)和傳輸綠色港口和船舶行動(dòng)小組合作時(shí)限：2017-2020年中方伙伴：中方負(fù)責(zé)人：姓名：職務(wù)：中方聯(lián)系人：姓名：電子郵箱：通信地址：電話：傳真：美方伙伴：美方負(fù)責(zé)人：姓名：職務(wù)：美方聯(lián)系人：姓名：電子郵箱：通信地址：電話：傳真：第二部分：綠色合作伙伴結(jié)對(duì)的合作目標(biāo)項(xiàng)目概念：簡(jiǎn)要描述合作擬解決的問(wèn)題及解決方案。解決方案與同行相比如何不同？具有怎樣的創(chuàng)新性？（請(qǐng)具體描述合作項(xiàng)目擬應(yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)，有關(guān)能源環(huán)境領(lǐng)域綜合性的描述不必贅述）（5000字以內(nèi)）預(yù)期合作成果：請(qǐng)描述項(xiàng)目結(jié)束時(shí)中美雙方預(yù)期取得的成果。（2000字以內(nèi)）請(qǐng)描述該合作項(xiàng)目將產(chǎn)生的實(shí)質(zhì)成果，例如計(jì)劃中的試點(diǎn)或示范項(xiàng)目及其地點(diǎn)、原型或報(bào)告。（1000字以內(nèi)）今后三年保證項(xiàng)目取得進(jìn)展的衡量標(biāo)準(zhǔn)是什么？（2000字以內(nèi)）經(jīng)驗(yàn)分享:將如何突出合作項(xiàng)目取得的成果？（1000字以內(nèi)）為推進(jìn)相關(guān)行業(yè)或領(lǐng)域的進(jìn)步，申請(qǐng)單位將如何推廣合作項(xiàng)目的成果？（1000字以內(nèi)）差距和機(jī)遇：簡(jiǎn)述中美兩國(guó)正在開(kāi)展的與該項(xiàng)目類(lèi)似的活動(dòng)或項(xiàng)目，雙方合作將如何借力已有的基礎(chǔ)。（描述可借力已開(kāi)展的相關(guān)活動(dòng)、資源、組織等，及其存在的不足，以保證申請(qǐng)單位了解相關(guān)領(lǐng)域協(xié)同發(fā)展的可能性，且避免不必要的重復(fù)。如需可包括有關(guān)參考或鏈接）（1500字以內(nèi)）第三部分：項(xiàng)目管理結(jié)對(duì)雙方的職責(zé)作用：中方伙伴的職責(zé)和作用（800字以內(nèi)）美方伙伴的職責(zé)和作用（800字以內(nèi)）資質(zhì)：中方伙伴的技術(shù)能力和經(jīng)驗(yàn)（1500字以內(nèi)）美方伙伴的技術(shù)能力和經(jīng)驗(yàn)（1500字以內(nèi)）合作關(guān)系：說(shuō)明雙方將如何利用相關(guān)專(zhuān)業(yè)技能加強(qiáng)合作，請(qǐng)給出此前成功的合作經(jīng)驗(yàn)。（1500字以內(nèi)）希通過(guò)加入綠色合作伙伴計(jì)劃帶來(lái)的益處（1000字以內(nèi)）合作雙方將在三年內(nèi)通過(guò)哪些方式開(kāi)展合作？（例如實(shí)地考察、會(huì)面、電視電話會(huì)議等）（1000字以內(nèi)）第四部分：合作資源所需資源：開(kāi)展該合作項(xiàng)目需要哪些資源或資金？是否已到位。（500字以內(nèi)）中方合作伙伴的貢獻(xiàn)（資金或類(lèi)似支持）（500字以內(nèi)）美方合作伙伴的貢獻(xiàn)（資金或類(lèi)似支持）（500字以內(nèi)）第五部分：簽字蓋章申請(qǐng)單位負(fù)責(zé)人簽字：申請(qǐng)單位蓋章：注解：中美能源和環(huán)境十年合作框架：2008年6月18日，中美兩國(guó)政府在第四次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話期間簽署了《關(guān)于能源和環(huán)境十年合作的框架文件》，正式啟動(dòng)了這一重要雙邊合作機(jī)制，開(kāi)展能源和環(huán)境領(lǐng)域廣泛合作，共同應(yīng)對(duì)可持續(xù)發(fā)展、氣候變化和能源安全方面的挑戰(zhàn)。目前，在中美能源和環(huán)境十年合作框架下有六個(gè)優(yōu)先合作領(lǐng)域，分別是：清潔的大氣，清潔的水，綠色港口與船舶，能效，保護(hù)區(qū)和濕地生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)，清潔、高效和有保障的電力生產(chǎn)和傳輸。中美綠色合作伙伴計(jì)劃：2008年12月第五次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話期間，中美兩國(guó)政府簽署了《中美能源和環(huán)境十年合作框架下的綠色合作伙伴計(jì)劃框架》?！毒G色合作伙伴計(jì)劃框架》通過(guò)鼓勵(lì)中美兩國(guó)的企業(yè)，學(xué)術(shù)、研究、管理、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，以及其他非政府組織和協(xié)會(huì)之間；中國(guó)各省、市、縣及其他各級(jí)地方與美國(guó)各州、市、縣及其他各級(jí)地方之間；或上述機(jī)構(gòu)和地方組成的聯(lián)合體之間，自愿結(jié)成合作伙伴關(guān)系，以推進(jìn)能源安全、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境可持續(xù)發(fā)展，應(yīng)對(duì)氣候變化?！毒G色合作伙伴計(jì)劃框架》提出，這些合作伙伴關(guān)系“將為十年合作框架下各行動(dòng)小組通過(guò)其行動(dòng)計(jì)劃制定的