CTC-PAL進樣器中文說明書

版次1999年2月第一版軟件版本2.0本操作手冊容如經(jīng)修改，不作另行通知。CTCAnalysisAG公司對本材料不做任何形式的保證，包括但不限于，暗示性保證或?qū)μ囟康纳唐沸阅芗斑m應性。CTCAnalysisAG公司在提供或應用本材料時，對手冊中包含的錯誤或?qū)ε既缓捅厝粨p失不負任何責任。未經(jīng)許可并得到所有者的書面同意，本出版物的容〔包括電子形式的存儲，修訂以及翻譯為外語〕不允許以任何形式或任何手段翻印。1999年出版CTCAnalysisAG公司瑞士出版保存安全知識遵守規(guī)則請閱讀與本儀器有關(guān)的遵守規(guī)則。電氣危險每個分析儀器都有特定的危險性。因此請一定要閱讀并遵循以下預防措施。它們將幫助你確保平安，延長biPAL系統(tǒng)的使用壽命。請使用與儀器型號和電流一樣的保險絲。不要使用損壞過又被修復的保險絲，不要短接保險絲支架。電源線必須插入一個具有保護接地的電源插座上。當使用加長的電源線時，必須確保該線也與地線相接。不要改變外部或部的保護連接。損壞或切斷這些連接可能對人造成危險，對biPAL系統(tǒng)造成損壞。本儀器在運輸前已照章正確接地。為了確保平安操作，您不需要對電路連接或儀器底座做任何改變。當您疑心已經(jīng)有任何電氣損壞時，不要啟動儀器電源。而要斷開電源線的連接并與biPAL公司銷售代表聯(lián)系，進展儀器評估。在儀器評估完成前不要試圖使用儀器。如果biPAL操作系統(tǒng)顯示出可見的損害信號或者已經(jīng)在嚴重的情況下運輸，則儀器可能出現(xiàn)了損害。儀器長時間放置于在不良的環(huán)境條件下也可引起損壞。在進展任何維修前必須撥掉電源線。即使關(guān)機，儀器部的電容器可能仍然充滿電荷。儀器中有許多積分線路，當它們的線電壓波動過大或遭到電源沖擊中，這些線路可能損壞。在沒有CTCAnalysisAG公司代表的參與時，不要試圖修理或更換本手冊中未描述的任何儀器部件。加熱區(qū)biPAL加熱區(qū)能到達的最高溫度為200℃鋰電池關(guān)機時，安裝在集成電路板上的鋰電池保護電子存貯器。當更換鋰電池時，只能使用跟儀器所配置的同樣的鋰電池或儀器制造商推薦的一樣型號的電池。廢棄的鋰電池應該按國家對電池廢棄處理規(guī)定進展當?shù)靥幚怼Ｄ夸汚.biPAL儀器操作使用控制終端1.1菜單界面1.2功能鍵1.3ESCape鍵和STOP鍵1.4旋轉(zhuǎn)圓形鈕和ENTER按鈕方法2.1創(chuàng)立方法2.1編輯/顯示方法2.3刪除方法3工作和工作序列3.1建立和開場一個工作序列3.2放棄一個工作序列3.3重新開場一個被放棄的工作序列4應用功能4.1注射器4.2盤4.3進樣口4.4清洗裝置B.biPAL說明和安裝一般系統(tǒng)綱要5.1規(guī)格6安裝6.1翻開組件包裝6.2裝配biPAL6.3電氣連接7biPAL目標位置7.1設(shè)定目標位置7.2目標位置的說明8注射器8.1選擇性注射器8.2注射器的啟動8.3安裝一個液體進樣的注射器8.4拆卸一個液體進樣的注射器8.5安裝一個頂空進樣的注射器8.6拆卸一個頂空進樣的注射器9biPAL與其它設(shè)備的連接9.1同步作用和輸出信號10PAL下載程序10.1備份PAL控制程序10.2從備份重裝控制程序11檢修12可替換的部件12.1MOTIO板12.2主板〔CPU板〕12.3攪拌器12.4進樣單元12.5清洗裝置附錄A專門術(shù)語解釋B通用命名CbiPAL進樣循環(huán)D軟件流程圖E外部連接FbiPAL配件圖表目錄圖1PAL控制終端和通用鍵圖2進入一個方法界面圖3工作序列界面舉例圖4biPAL主要系統(tǒng)組件圖5配件的連接圖6連接PAL進樣單元圖7連接進樣裝置扁平線圖8插入進樣裝置的Tor*固定螺絲釘圖9配置了進樣單元和獨立支架的biPAL圖10安裝鍵盤終端圖11安裝清洗氣體調(diào)節(jié)器圖12安裝清洗裝置圖13安裝攪拌器圖14安裝盤座圖15電氣連接圖16對象參照位置圖17菜單界面目標盤座圖18盤座參照位置圖19清洗裝置參照位置圖20Waste/Waste2參照位置圖21GCInj1(氣體進樣口1)的參照位置圖22攪拌器參照位置圖23液體進樣的注射器和注射器支架圖24安裝和拆卸液體進樣的注射器圖25頂空注射器和加熱注射器支架圖26安裝和拆卸頂空注射器圖27從加熱注射器支架上拆去頂空注射器圖28PAL下載菜單界面圖29PAL下載備份目標存貯界面圖30更換MOTIO板圖31更換主板怎樣使用本手冊本手冊分為三個主要局部：A局部biPAL儀器操作B局部biPAL說明和安裝附錄A局部“biPAL儀器操作〞的意圖是使用PAL次數(shù)較少的使用者或新用戶能夠熟練使用現(xiàn)有方法文件下的自動分析系統(tǒng)。注意！在使用A局部中介紹的儀器操作前必須正確安裝和設(shè)置biPAL系統(tǒng)。安裝biPAL系統(tǒng)、biPAL及調(diào)節(jié)一個已經(jīng)安裝好的biPAL系統(tǒng)應該參考B局部的“biPAL說明和安裝〞。附錄中提供了有用的信息，如軟件流程圖、專門術(shù)語解釋、進樣循環(huán)參數(shù)的說明、biPAL指南。A．biPAL儀器操作1.控制終端的使用下面的程序是使用biPAL系統(tǒng)建立和處理多組樣品的關(guān)鍵步驟。它為新手和平常用得比擬少的人提供了一個大綱。biPAL及其所有都應該正確安裝和目標界定，此外還要安裝一個采用任何方法都要求使用的類型的注射器。圖一PAL控制終端及進入、編輯、顯示信息的通用方法的說明1.1菜單界面biPA操作狀態(tài)不同和操作者所使用的特定功能不同將顯示不同的菜單界面。所有的菜單界面都有同樣的根本信息。屏幕頂部顯示菜單標題；標題下顯示一系列條目；在顯示屏下部功能鍵標記上部的高亮度區(qū)域顯示日期、時間或狀態(tài)。圖二進入方法界面1.2功能鍵一個特定菜單的自由選項可在各功能鍵標記的下面的功能鍵〔F1，F(xiàn)2，F(xiàn)3，F(xiàn)4〕直接指定。按壓所定義的功能鍵HOME將總是回到工作序列菜單。1.3ESCape和STOP鍵按壓ESCape鍵回到前一菜單。按壓STOP鍵中止當前的循環(huán)、工作或工作序列操作。1.4ScrollKnob旋轉(zhuǎn)圓形鈕和ENTER按鈕旋轉(zhuǎn)外部圓形鈕，在一個菜單表中移動觀看各條目，選擇其中的一條高亮度顯示的條目并按壓中心圓形鈕〔即ENTER按鈕〕。接著使用外部圓形鈕卷動翻看該條目的有用選項或改變數(shù)值。再次按下環(huán)按鈕進入顯示選項。環(huán)按鈕也用于需要用“ENTER〞操作來繼續(xù)進展或完成一個操作容的其它工程。2方法2.1創(chuàng)立方法使用者能以8個字符以的長度設(shè)定和任命方法名稱。方法能從菜單METHODS欄被創(chuàng)立，復制，編輯，顯示。從JOBQUEUE〔工作序列〕菜單也能顯示方法，但不能編輯方法?？梢酝ㄟ^復制一個已存在的方法或創(chuàng)造一個新的方法來創(chuàng)立方法。1完成以下步驟，復制一個方法：Menu(菜單)>Methods(方法)>“Methodname〞(方法名稱)>CopyMethod(復制方法)2立即為新方法鍵入一個名稱。使用旋轉(zhuǎn)圓形鈕和左－右箭頭功能鍵〔F2和F3〕，選擇字母、數(shù)字的文字“空格鍵〞。按下“ENTER〞功能鍵〔F4〕，確定該文件名。創(chuàng)鍵一個新的方法須完成以下步驟：Menu〔菜單〕>Methods〔方法〕>Selecttheinsertionpoint〔選擇插入點〕>Insertmethod〔插入方法〕2象上面那樣命名并輸入一個新的方法名稱。在復制一個已經(jīng)存在的方法后，該方法參數(shù)將被顯示并能被編輯。但循環(huán)細節(jié)和進樣注射器不能變更。3如果該方法是新建的〔即“added〞〕，選擇并輸入一個適合該程序的循環(huán)。4選擇該方法使用的具體注射器。注意!一旦一個方法被創(chuàng)立并保存，該循環(huán)和注射器不能改變。要使用一個不同的循環(huán)或注射器，必須創(chuàng)立一個新方法。5指定一個該程序所需的參數(shù)值。參考附錄CbiPAL“循環(huán)參數(shù)〞，以獲得具體條目的細節(jié)。2.2編輯和查看方法方法參數(shù)〔包括循環(huán)和注射器〕能從下面所示的方法菜單中查看并改變。1完成以下菜單項選擇擇Menu〔菜單〕>Methods〔方法〕>“Methodname〞〔方法名稱〕>Enter〔輸入〕2翻看并選擇將被改變的參數(shù)。輸入新值并按下ENTER鍵。3按下返回功能鍵F4回到最高級水平的工作序列菜單或按ESCape鍵返回先前菜單離開參數(shù)表。4方法容可以通過工作序列顯示。選擇想要的工作(job)，按下ENTER鍵，然后顯示方法功能鍵。2.3刪除方法方法能從方法菜單刪除。一個在激活狀態(tài)下、工作中正使用的方法不能刪除。完成以下菜單項選擇擇刪除一個方法。Menu(菜單)>Methods(方法)>“Methodname〞(方法名稱)>DelMethod(刪除方法)3工作和工作序列3.1建立并開場一個工作序列1翻開biPAL的電源，顯示JOBQUEQUE〔工作序列〕界面圖3工作序列界面舉例2將一個樣品盤裝在一個盤架上有效的位置上。記下相應的盤名。注意!如果樣品盤包含了10ml的進樣瓶且使用“HS－Inj〞循環(huán)，將所提供的固定架插入攪拌器中的樣品位置。3為樣品盤添加一個新的工作。按壓“ADDJob〞鍵形成預設(shè)工作。4對于TRAY〔樣品盤〕，選擇樣品盤名稱〔即TRAY1〕，它相當于剛剛裝載上的樣品盤的位置。5輸入該工作的第一個(First)和最后一個(Last)樣品號。6選擇和輸入該程序應用的樣品處理方法〔Method〕。7按壓返回功能鍵F4回到工作序列。8可增加該方法中的樣品，重復步驟2－7。9如果需要替換和/或清洗注射器〔只對液體樣品使用〕。按壓菜單鍵查看改變〔F1,ChangeSyringe改變注射器〕和清洗〔F2,CleanSyringe清洗注射器〕的有效的選擇方案。為了完全地除去氣泡，注射器將應該設(shè)置為手動啟動〔見第8.2章，第31頁，“注射器啟動〞〕。10如果僅僅只進展一個工作，用旋轉(zhuǎn)圓形鈕選擇該工作。按壓“Start〞鍵，在對話框“Selectjobstoprocess〞中選擇以下選項之一。All(全部)從頂部開場的完整工作序列Selected(選擇的)用光標欄選擇的工作Resume(重新開場)放棄一個工作后繼續(xù)進展下一個新的工作。3.2放棄一個工作序列1按壓“STOP〞。2選擇一個有效選項[Continue〔繼續(xù)〕，Sample(樣品)，Jop(工作)或JOBQUEUE(工作序列)]。選擇“Continue〞從新開場處理當前樣品。選擇“Sample〞如果僅僅是當前樣品的問題時。將重新開場進展下一個樣品。選擇“Jop〞放棄當前工作進程中的所有樣品處理。將開場下一個工作。放棄的工作用一個“*〞標記。選擇“JOBQUEUE〞放棄工作序列中的所有工作，顯示JOBQUEUE界面。放棄的工作用一個“*〞標記。3.3重新開場一個被放棄的工作序列1按壓Start鍵2選擇選項“Resume〞。將開場運行最后一個被標為放棄的工作〔Job〕的下一個工作〔Job〕。4應用功能應用功能可在菜單界面上選擇，它可快速檢查可能需要改變的操作和參數(shù)。這些功能對實際注射器、樣品盤、進樣器、清洗裝置都有效。它們允許在沒有建立和執(zhí)行一個方法和工作時使用功能鍵。注意!如果一個條目用于樣品處理循環(huán)中，正確的應用值將被方法值所覆蓋。4.1注射器通過按壓一個功能鍵的執(zhí)行以下有效功能。功能鍵描述F1改變注射器〔changeSyringe〕注射器移動到一個位置，在該位置注射器完全低于注射器支架上易于拆卸的位置。從而注射器能從注射器支架上拆卸并更換，顯示“立即裝入新的注射器〞，在按下ENTER鍵前必須安裝注射器。F2清洗注射器〔CleanSyringe〕本功能用于清洗或啟動先前使用過的注射器，選擇F2后可以選擇Wash1或Wash2F3建立位置〔SetPos〕SetPos用于定義改變注射器位置F4返回〔home〕進樣裝置移至它的“HOME〞位置將顯示工作序列菜單選擇*一工程可以改變以下注射器參數(shù)。工程描述實際識別號(ActuralIdentification)顯示當前注射器的識別號，如果注射器保護系統(tǒng)是手動設(shè)置，分項將顯示“man〞，該數(shù)值不可改變。注入體積(FillVolume)該參數(shù)控制注射器的注入。在第一次注入后，柱塞下部可能會有氣泡。如果柱塞上下移動幾次〔見注入點擊〕這些氣泡將被趕出。即使進樣體積非常小，注射器仍能被充滿而無氣泡。注入點擊(FillStrokes)注入的點擊數(shù)。除去最后一次外，所選擇的注入體積所需注入點擊事件總次數(shù)。如果使用的樣品體積多于注入體積，樣品用于所有的注入點擊數(shù)，如果該數(shù)設(shè)置為“零〞，柱塞僅僅上拉一次到達所使用的樣品體積值。PullupDel將樣品注入注射器時，樣品從樣品瓶中被注入注射器到排出的延遲時間。柱塞最后一次上拉后，注射器針頭移出樣品瓶，使用同樣的樣品延遲時間。該參數(shù)對于液體注射或注射器體積大于25微升的注射器尤其有用。注入速度(Fillspeed)在所有注射器的注入操作中，柱塞運動的速度排出速度(EjectSpeed)除進樣以外，在注射器排液時柱塞運動速度進樣速度(Injectspeed)樣品進樣時柱塞運動速度等待溫度(StandbyTemp*)顯示加熱注射器在等待模式時的等待溫度〔在工作/工作序列進展之間或進展之后〕柱塞位置(PlungerPos)改變注射器操作時的柱塞位置。注射器柱塞移動到注射器便于拆卸和更換的位置。不同類型的注射器該值不同僅對加熱注射器有效4.2盤在選擇將被使用的特殊盤后，以下功能有效。功能鍵描述F1(StartAgitator)*開場攪拌按壓F1鍵，攪拌器開場旋轉(zhuǎn)，它可用于測試攪拌器的功能和對特定的應用選擇適宜的旋轉(zhuǎn)速度。F3Movtonnn本功能用于快速檢測所選擇的盤的*YZ位置是否被正確地設(shè)定。必須在盤上裝載樣品瓶后使用此功能，按壓“moveto001〞進樣裝置移動到樣品位置NO.1。該過程能在第一個樣品和最后樣品位置之中重復。F4(HOME)返回進樣裝置移動到其HOME位置，顯示工作序列菜單*僅對攪拌器有效通過選擇特殊工程可以改變以下盤參數(shù)。條目描述針的刺入(NeedlePenetr)針插入樣品瓶的深度。通過輸入所決定的值可改變所選擇的盤上注射器的針頭插入樣品瓶的深度。盤型(TrayType)顯示所選擇的盤的型號。在該位置可選擇不同的盤型。設(shè)置溫度(Standbytemp*)在Standby模式下設(shè)定攪拌器的溫度〔例如：在一個工作或工作序列進展操作之前或之后〕實際溫度(ActuralTemp*)顯示攪拌器的實際溫度速度(Speed*)設(shè)置攪拌器的旋轉(zhuǎn)速度，一般將其設(shè)為越高越好，但也不能太高，否則液體會濺到瓶封口隔熱墊上。在攪拌器部的瓶下部插入一個墊，這樣能看清液面水平，檢查正確的速度，試著使用不同的速度和監(jiān)測液面水平。攪拌器開(AgiOnTime＊)設(shè)置攪拌器向一個方向旋轉(zhuǎn)的時間攪拌器關(guān)(AgiOffTime＊)設(shè)置在攪拌器向反方向旋轉(zhuǎn)前攪拌停頓的時間。如果該值設(shè)置為零，則向順時針旋轉(zhuǎn)且沒有任何間隔。＊僅對攪拌器有效4.3進樣口選擇將被使用的特殊注射器后，以下功能鍵有效。功能鍵描述F3移動到進樣口(MovtoInj)進樣裝置移動到所選擇的進樣口位置?？墒褂肎C-Inj1、Waste、Waste2和flush四個口。通過選擇同一界面幕上的“NeedlePentr〞參數(shù)可檢測和改變進樣口針刺入深度值F4返回(HOME)進樣裝置移動到HOME位置，顯示工作序列菜單選擇特定條目可以改變以下進樣參數(shù)條目描述針的刺入(NeedlePenetr)通過選擇參數(shù)“NeedlePenetr〞，進樣口針的刺入?yún)?shù)值可被檢測和/或改變。為了確保樣品的重復進樣和減少樣品損失，正確地設(shè)置針的刺入深度具有決定性作用。4.4清洗裝置選擇特定的清洗裝置后，以下功能鍵有效功能鍵描述F3移動到清洗裝置(MovetoWash)進樣裝置移動到所選擇的清洗裝置位點。通過選擇同一界面幕上的“NeedlePenetr〞參數(shù)，可檢測和/或改變清洗裝置的針刺入深度值F4返回(HOME)進樣裝置移動到它的HOME位置，顯示工作序列菜單選擇特定條目可以改變以下清洗裝置參數(shù)條目描述針的刺入(NeedlePenetr)通過選擇“NeedlePenetr〞參數(shù)，可檢測和/或改變清洗裝置的針刺入深度值BbiPAL說明和安裝5系統(tǒng)總概injectionunit進樣裝置；plungerholder柱塞支座；Tray盤；HeadspacesyringeandHeater頂空注射器和加熱器；Liquidsyringeandsyringeadapter液體進樣和注射器支架；KeypadTerminal鍵盤終端；Safetyguard平安保護桿；Agitator攪拌器；*crossrail*橫軸；YcrossrailY橫軸；Washstation清洗裝置；Trayholder盤座圖四biPAL主要系統(tǒng)組成標準biPAL包括以下硬件：1*、Y橫軸1進樣裝置1沖洗氣體調(diào)節(jié)11ml/2ml樣品瓶的盤架/盤110ml/20ml樣品瓶的盤架/盤1液體注射器的配套組件1加熱注射器的配套組件1加熱6點攪拌器12種不同溶劑的清洗裝置1氣譜安裝配件〔自由選擇〕5.1規(guī)格樣品容量98×2ml瓶/盤200×1ml瓶/盤10ml/20ml×32瓶/盤〔最多配置兩個盤〕自動調(diào)溫樣品盤自由選擇4液體進樣圍用10μl標準注射器進樣1μl-10μl進樣量低至0.2μl-1.4μl時，用供選擇的2μl注射器進樣進樣量低至50μl-500μl，用供選擇的500μl注射器進樣頂空進樣圍用標準的2.5ml加熱注射器進樣250μl-2500μl進樣量低至100μl，用供選擇的1.0ml加熱注射器進樣進樣量高至5000μl時，用供選擇的5.0ml加熱注射器進樣加熱注射器溫度35℃-150保溫爐具有6個2/10/20ml瓶的加熱的位置溫度圍35℃-200軌道間隔震動速度為250rpm-750rpm重復進樣每瓶可重復進樣1-99次最少進樣體積在液體進樣模式中，用1ml體積的錐形瓶，進樣體積為1μl-3μl準確度通常進樣量從1μl-10μl峰面積的RSD值<0.5%典型地通常進樣量從0.1μl-1μl峰面積的RSD值<1%進樣損失通常<0.05%外界環(huán)境10℃電源需求97.5-264伏特，AC:45-66Hz,150VA尺寸L:828mmD:385mmH:648mm重量10千克〔不包括〕6安裝6.1翻開組件包裝一個biPAL系統(tǒng)用一個箱子裝箱運輸，該盒子中包括*/Y橫軸控制裝置，進樣系統(tǒng)，加熱攪拌器，鍵盤終端，任選的氣譜安裝配套元件，連接線，儲電器，加熱注射器配套組件，多個盤架，多個盤，配套清洗裝置，平安監(jiān)測器和各種部件。1、翻開箱子首先移去盒和進樣裝置2、去掉*/Y軸控裝置周圍填充的泡沫包裝物。小心地舉起*/Y軸控裝置并從盒中取出。小心地握住Y軸的連接處將部件從箱中取出。在一個工作臺上將*/Y軸控裝置裝好。3、翻開剩下的小盒子和任何其他。4、當將biPAL裝到氣譜上時，確保沒有任何物體裝置干擾Y橫軸或進樣裝置將來運動的整個圍。6.2裝配biPAL注意：在頂空進樣中，當每次進樣后應靠近注射器用清潔的惰性氣體清洗〔如N2或He〕，因而，必須將一個1/8英寸的氣體供給線連接于biPAL上，使于使用。1、首先將相應的氣譜安裝配件安裝到氣譜上。2、松開垂直支架上的兩個安裝夾的tor*螺絲釘。3、將*/Y橫軸放置于頂部，往*橫軸的槽中插入安裝配件的支架。確定夾子與槽完全吻合。交替擰緊兩個Tor*螺絲釘直到支架固定于適當?shù)奈恢谩?、檢查兩次，看支架爪是否正確地與*橫軸相連〔見圖5〕圖5：支架的固著安裝進樣裝置注意：進樣裝置的安裝應該仔細進展。當?shù)谝淮窝b它時，讓另一個人將它舉在適宜的位置，然后插入固定螺絲釘〔見圖8〕。DGuidingPins：D固定栓A將針型插頭插入孔型插座中，B將定位銷插入定位孔中圖6安裝PAL進樣裝置1、移去3個Tor*固定螺絲釘ABC，這些螺絲釘將被用于將進樣裝置固定于Y橫軸上。2、將從Y橫軸的前末端到進樣器裝置的相應的接口之間用排線連接。圖7連接進樣裝置的扁平線3、將進樣裝置保持于緊靠Y橫軸相對的適宜位置。確定Y橫軸上的兩個定位栓插進了進樣裝置上的兩個定位孔中。4、將一顆螺絲釘放置于隨儀器供給的Tor*螺絲刀未端。將注射器裝置上的透明塑料蓋一直滑至頂部。找到與進樣裝置部的Z橫軸相連的黑色電鍍架上的三個大孔。將架子往上滑，直到頂部的孔對準Y橫軸末端的頂部穿心孔的中心為止。插入Tor*螺絲釘A并結(jié)實地擰緊。〔見圖8〕圖8插入進樣裝置鑲?cè)隩or*螺絲釘5、分別在左邊和右邊固定孔中各自安裝好剩下的兩個螺絲釘B和C，為了將Tor*螺絲釘C鑲?cè)胗沂诌叺目字?，可能需要將橡皮帶稍向左?cè)移動。圖9裝有進樣裝置和單獨支架的biPAL安裝鍵盤終端1、在*橫軸左邊或右邊安裝鍵盤固定托架。圖10安裝鍵盤終端2、將白色繞成圈的電線partss8j-700的一端連接到鍵盤上，另一端連接到在*橫軸后部的SER3接口插座上。3、將鍵盤終端放置于它的固定托架中。安裝電源1、找到電源，DC電源線〔partRs3m-2000〕和AC電源線2、將電源開關(guān)打至OFF位置3、將DC電線的一端連到電源上，另一端連到*橫軸后部的Power連接口上4、將AC電線的負極連接到電源上，將其正極連到一個AC電力輸出設(shè)備上。安裝清洗氣體調(diào)節(jié)器1、將biPAL右手后部的氣體供給端與調(diào)節(jié)氣的出口相連〔見圖11〕。2、在調(diào)節(jié)器入口處安裝1/8英寸的干凈的氣體供給管線。為了防止對其他設(shè)備造成壓降，使用一個單獨的氣體管線。〔如：GC〕3、將氣源的壓力調(diào)至1.0-1.5巴。4、調(diào)節(jié)biPAL氣體調(diào)節(jié)器，將其壓力調(diào)為0.5巴左右。注意：高于0.5巴的壓力不會加大通過加熱注射器的流速。5、檢查安裝好的清洗氣體調(diào)節(jié)器，看連接處是否有漏氣。6、在一個頂空進樣循環(huán)的清洗階段，再次檢查清洗氣的壓力。圖11，安裝；清洗氣體調(diào)節(jié)器安裝清洗裝置1、將清洗裝置裝于*-橫軸上圖12安裝清洗裝置安裝攪拌器1、松開兩個攪拌器安裝架上的兩個Tor*螺絲釘。圖13安裝攪拌器2、將攪拌器連到*橫軸的左邊或右邊，用與卡槽相匹配的固定夾齒將它安裝于*橫軸底部的卡槽中。3、確證夾子與卡槽完全吻合。交替擰緊兩個Tor*螺絲釘直到兩個固定夾緊緊地處于適宜的位置上。4、檢查兩遍，看攪拌器夾子是否與*橫軸正確相連〔見圖5，第18頁〕。5、從AU*I到攪拌器后部的接口之間用所提供的攪拌器控制線相連。安裝一個盤座1、松開在盤座架頂部兩個固定夾上的兩個Tor*螺絲釘。圖14安裝盤座2、將固定夾齒插進*橫軸底部的卡槽中安裝好盤座。3、確證夾子與卡槽完全吻合，交替擰緊兩個螺絲釘直至固定夾結(jié)實地位于該位置上。4、檢查兩次，看盤座鋏是否準確地安裝于*橫軸上。6.3電氣連接在設(shè)定一個biPAL目標位置前，必須確定攪拌器和鍵盤終端正確地連接于biPAL*橫軸的后部。〔見圖15〕圖15電子連接注意!在執(zhí)行以下步驟之前，一定要關(guān)上PAL電源開關(guān)。7biPAL目標位置7.1設(shè)定目標位置注意：在執(zhí)行以下步驟之前須從注射器固定架移走注射器接頭。對所有biPAL物體設(shè)置參照位置。確定盤座，攪拌器和清洗裝置都正確地安裝到了PAL*橫軸上。下面的一個例子說明怎樣改變盤座的參照位置。說明程序?qū)λ衎iPAL目標通用。圖16目標參照位置對盤座來說，參照位置是在座架底盤上的一個孔〔比下部針導向孔略大一點〕。下部針導向孔應該在該孔的中心。下部針導向孔底部應該和底盤底部平齊〔見圖16〕。1、PAL電源開關(guān)“ON〞2、觀察鍵盤顯示。機型名稱biPAL將和軟件版本號一起顯示。接著將顯示工作序列菜單界面。3、當顯示“jobqueue(工作序列)〞時，完成下面的順序〔對所有目標都通用〕Menu(菜單)>Setup(建立)>Object(目標對象)>TrayHolders(盤座)>“NamedTrayHolder〞(盤座名稱)該處被命名的盤座代表了一個事先限定的盤座?！怖篢HIdr1〕圖17菜單界面目標盤座4、選擇“盤座架名稱〞后，將顯示相應目標的*、Y、Z位置。5、用光標箭加亮條目“position*(*位置)〞并按ENTER鍵。進樣裝置將移動到以前設(shè)定的*橫軸位置。6、旋轉(zhuǎn)外部圓形鈕，調(diào)節(jié)*橫軸的位置至ReferencePoistion(盤座參照位置)?！惨妶D18，第28頁〕7、按壓圓形鈕中心輸入Position*(*位置值)。8、重復步驟5-7調(diào)整PositionY(Y位置)和PositionZ(Z位置)。9、按壓F3按鈕“MovetoZero(回零)〞。進樣裝置將回到原始HOME位置。10、按壓F1“CheckPos(檢查位置)〞以確定所限定的*YZPoisition(*、Y、Z的位置)。7.2目標位置說明盤座〔例：FHIdr1〕圖18盤座參照位置對盤座來說，參照位置是一個在座架底盤上的一個孔〔比下部針導向孔略大一點〕。下部針導向孔應該在該孔的中心。下部針導向孔底部應該和底盤底部平齊。清洗裝置WashStation〔例：Wash1或Wash2〕圖19清洗裝置的參照位置清洗裝置的參照位置是清洗瓶頂蓋上的兩個孔〔見圖19，Wash1和Wash2〕。下部針導向環(huán)應在這些孔的中心，導向環(huán)的底部輕輕觸到瓶蓋的外表。注意！廢棄物位置由在PAL軟件中的代表一個“Injector(進樣口)〞表示。它在目標分類“Injector(進樣口)〞中被設(shè)定〔見圖20，第29頁〕。進樣口Injectors〔例：Waste/Waste2或GCinj〕圖20Waste(廢棄物)/Waste2(廢棄物2)參照位置Waste/Waste2的參照位置是清洗瓶蓋上的兩個孔〔見圖20〕，下部針導向環(huán)應該位于這些孔的中心并且下針導向孔的底部應該輕輕觸到那些瓶蓋的外表。圖21GCInj1參照位置GCInj1(GCInj2)參照點相當于GC進樣口。下部針導向環(huán)應該位于進樣口中心且下部針導向孔的底部輕輕觸到進樣口的外表。攪拌器圖22攪拌器參照位置攪拌器參照點，如圖22所示設(shè)置。按以下步驟完成其位置設(shè)定1、當顯示“JobQueue(工作序列)〞菜單后完成以下步驟。Menu〔菜單〕>Setup〔建立〕>Object〔目標〕>TrayHolders〔盤座〕>“NamedTrayHolder〞〔盤座名稱〕2、選擇“AgiHLdr〞，而后選擇AccessPath〔使用路徑〕/RestorePath〔重建路徑〕3、如果攪拌器安裝于左側(cè)選擇AgiOpnL/AgiClsL；如果攪拌器安裝于右側(cè)選擇AgiOpnR/AgiClsR4、手動翻開白色的攪拌器蓋并用螺絲刀卡住(見圖22)5、在樣品位置點no.1處插入一個20ml的瓶(見圖22)6、將紅色的瓶運輸環(huán)與下部針導向環(huán)相接〔見圖25，第33頁〕7、限定*、Y、Z的位置。這些設(shè)置對第7.1章所說明的所有目標均實用。參照位置位于瓶的鋼帽中的孔上。下部針導向環(huán)應該在瓶蓋中心并應接觸瓶蓋。取出螺絲刀并蓋上攪拌器蓋注意!所有位置都已經(jīng)設(shè)置好后，執(zhí)行已經(jīng)設(shè)置好的配置的備份程序?！惨姷?0章，第36頁，PAL下載程序〕8.注射器8.1選擇注射器biPAL標準配置帶有兩個注射器及配件。1PALSyrGC10μl用于biPAL的10μl氣譜注射器及配件包括:1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器型號SYRCL10－26S－11PALSyrHS2.5ml用于biPAL的2.5mlHS注射器及配件包括:1個注射器加熱器1個柱塞架2個注射器型號SYRCHS2.5－22－5所提供的注射器組件包括了氣譜的標準液體進樣和頂空進樣。然而，*些應用可能需要不同的注射器類型。參考附錄F“biPAL〞獲取所需詳情。8.2注射器的啟動〔僅用于液體注射器〕在開場進樣前啟動注射器是至關(guān)重要的。通過使用應用功能“CleanSyr〞(即清洗注射器)啟動注射器。對于固定針頭注射器，還可以通過使用在一個biPAL方法文件中的足夠數(shù)量的注入次數(shù)來獲得。氣密性的注射器必須手動設(shè)置。移動柱塞并從針管頂部注入液體直至液體在注射器頂部溢出或形成一個液珠。接著插入柱塞。8.3安裝液體進樣器的注射器1、選擇菜單并按下“F1/Changsyr〞。進樣單元將移至注射器容易安裝的位置。2、將藍色的柱塞架放進進樣裝置。3、將注射器置于正確的注射器固定架上。將柱塞拉出約其長度的20％〔見圖23〕。圖23液體進樣的注射器和注射器接頭如果需要，松開柱塞架中柱塞固定螺絲釘。5、移動注射器，將其安裝于注射器固定架上，局部插入進樣器裝置中。先使針頭插入上部針導向環(huán)中，再導入下部針導向環(huán)中〔見圖24〕。6、將柱塞上的圓帽置于柱塞架上。讓注射器固定架被磁力吸引進入相應位置，靠著注射器承載裝置。擰緊柱塞按鈕上的柱塞固定螺絲。按下返回鍵HOME。柱塞往下移動直到它的機械死點。將該點作為注射器的零體積點保存。接著將進樣裝置回到“HOME〞位置。圖24安裝和拆卸液體進樣的注射器8.4拆卸液體進樣注射器1選擇“Menu〔菜單〕〞，按下F1/ChangeSyr〔改變注射器〕，進樣裝置移動到便于注射器拆下的位置。2松開柱塞固定螺絲釘。輕輕將柱塞移出塞座。3拉出注射器固定架，接著小心地將注射器固定架和注射器一起從進樣裝置上取下來。8.5頂空進樣注射器的安裝1選擇菜單并按壓F1/ChangeSyr(改變注射器)，進樣裝置將移動到便于安裝注射器的位置。2將紅色的柱塞座插入進樣裝置。3將注射器放置于正確的加熱注射器固定架上。將黑色柱塞管拉出至其長度的20％左右〔見圖25〕。圖25頂空進樣注射器和加熱注射器固定架4如果需要，松開紅色柱塞座上的柱塞固定螺絲。5移動注射器，將其安裝于加熱注射器固定架上，局部插入進樣裝置。先使針進入上部針導向環(huán)，接著進入下部導向環(huán)〔見圖26〕。6將黑色的柱塞圓帽推進紅色柱塞座上。推動注射器固定架，直至它與承載器平齊。圖26安裝和拆卸頂空注射器7擰緊固定柱塞圓帽的柱塞固定栓螺絲。8按壓“HOME〞鍵。將柱塞下移至機械停頓點。該點作為注射器零體積位置保存。接著進樣裝置回到“HOME〞位置。8.6拆卸頂空進樣的注射器1選擇“Menu(菜單)〞，按壓F1/ChangeSyr(改變注射器)，進樣裝置將移至易于拆卸加熱注射器固定架的位置。2松開紅色的柱塞固定螺絲。輕輕移動黑色柱塞，使其從紅色柱塞座中取出。3拉出注射器固定架，并將其和注射器一起小心地從進樣裝置中取下來。圖27從注射器固定架上拆卸加熱的頂空注射器擰開白色塑料保持器將所提供的灰色塑料管套在針上。用灰色塑料管推動頂空注射器通過加熱進樣固定架。注意!全新的氣密性的頂空注射器柱塞非常緊。在較高溫度下使用一段短時間后，柱塞帽調(diào)節(jié)它的直徑。隨后將注射器用于較低溫時有漏氣的危險。在低溫下聚四氟乙烯帽永遠不會膨脹。因此，應在同一溫度下或較高溫度下使用一個特定的頂空注射器。9biPAL與其它設(shè)備連接9.1同步性和輸出信號同步信號〔SyncSignals〕是輸入信號，它告訴biPAL何時等待或執(zhí)行進樣程序的第一步。輸出信號是從biPAL傳到外部設(shè)備的信號，說明狀態(tài)或完成特定的處理步驟。這些信號作為“Object(目標對象)〞。物理事件〔如TTL－In1〕也是“Object(目標對象)〞而且可以指定為一個命名了的信號。PAL循環(huán)需要如“Start〞“Inject〞“injected〞等*些信號。見下表PAL事件和信號，它是與標準PAL“GC－Inj〞“HS-Inj〞和“GC-Dual〞循環(huán)相互聯(lián)系。為了分配一個物理事件〔如SW－Out1〕到一個存在的信號目標“已進樣〞中，完成下面的菜單項選擇項。Menu〔菜單〕>Sepup〔建立〕>Objects〔目標〕>Outsingnals〔外部信號〕>Injected〔已進樣品〕>Destination(目標)>SW-Out1PAL’s用于下表中顯示的預先限定的所有循環(huán)事件。如果需要使用不同的物理信號，需要對一個信號目標任命一個新的事件。如果信號未被理會，其相關(guān)事件必須設(shè)置為“Immediat〞biPAL進樣循環(huán)的標準任務描述默認事件INTERFACE1Pin*Start〔SyncSingnal〕開場(進樣信號〕開場一個循環(huán)〔從氣譜或數(shù)據(jù)系統(tǒng)中輸入〕TTL-In178(GND)Start2〔SyncSingnal〕開場2(進樣信號)“GC-Gual〔雙氣譜循環(huán)〕〞中開場第二個樣品進樣Immediate(Ignore)立即〔忽略〕Inject(SyncSignal)進樣〔進樣信號〕進樣準備進樣Immediate(Ignore)立即〔忽略〕Inject(SyncSingnal)進樣2〔進樣信號〕“GC-Gual〔雙氣譜循環(huán)〕〞中開場第二個樣品循環(huán)Immediate(Ignore)立即〔忽略〕Injectd(OutSignal)已進樣〔輸出信號〕樣品進樣完畢時被激活SW-Out134Injectd(OutSignal)已進樣2〔輸出信號〕當?shù)诙€樣品進樣完畢時被激活關(guān)(Off)Running(OutSignal)運行〔輸出信號〕在工作序列運行過程中，且PAL沒有任何錯誤情況時是激活的關(guān)(Off)10PAL下載程序以下程序需使用Windows95/98/NT操作系統(tǒng)，須下載隨儀器供給的PAL下載程序〔版本1.1或更高〕，隨儀器供給的灰色傳輸線〔PartRS9B-3000〕，PAL固化軟件的正確版本。10.1備份PAL控制程序注意！一個新的PAL系統(tǒng)安裝工作完成后應該執(zhí)行下面的程序。更進一步地，定期進展系統(tǒng)備份以確保PAL最新配置在任何時候都有效。建議進展以下操作來貯存當前PAL固化軟件并備份。直接路徑容C:\programFiles\PAL\Loader\Backup\當前和先前的PAL設(shè)置整體備份文件包括固化軟件和參數(shù)設(shè)置，以檔案保存C:\programFiles\PAL\Loader\Update\在下載格式化中〔*sss〕解壓的最新文件,可以只包括固化軟件，也可包括固化軟件和參數(shù)設(shè)置關(guān)閉PAL電源和計算機電源。用隨機所帶的灰線連接PAL〔SER1〕和PC系列接口。翻開PAL電源開關(guān)。當PAL工作菜單顯示時，啟動計算機。雙擊PAL下載符，顯示PAL下載界面。〔見圖28〕圖28PAL下載菜單界面點擊“Backup(備份)〞按鈕，將顯示“BackupTargetmemory(備份目標存貯)〞對話框。顯示新備份的文件貯存路徑和文件，輸入用戶?！惨妶D29〕圖29PAL裝載備份目標記憶點擊“Backup(備份)〞按鈕進展備份且備份文件的容將顯示在“BackupLog〞窗口。該過程將進展幾分鐘。“BackupofTargetMemorysucceeded(目標存貯備份成功)〞的信息說明備份完成。點擊“Close(關(guān)閉)〞按鈕，退出備份對話框。點擊“StartPAL〞按鈕終止下載程序的控制。在鍵盤終端上，將顯示工作序列界面。從PAL上斷開RS－232線10.2重裝一個備份注意!該操作將可能覆蓋已經(jīng)存在的參數(shù)設(shè)置。固化軟件文件必須永遠裝在個硬盤上。該軟件不能從軟盤下載。一個完整的當前文件〔包括參數(shù)設(shè)置〕不適合在PAL下載格式下存貯于一軟盤。它必須以壓縮文件“*.zip〞轉(zhuǎn)到硬盤上，并解壓縮成“*.sss〞文件，這是PAL下載格式。從PAL備份重裝須完成以下步驟。關(guān)閉PAL電源和計算機電源。用灰色線帶將PAL〔SER1〕接口與一個PC接口相連。2翻開PAL電源開關(guān)。顯示PAL工作菜單后，翻開計算機。3雙擊PAL下載符號，顯示PAL下載界面。4單擊“Update(最新)〞按鈕。6單擊“Browse(瀏覽)〞按鈕，選擇一個正確的.sss備份文件。7單擊“Open(翻開)〞按鈕，顯示“UpdateFlashMemory(最新存貯)〞窗口，最新文件的路徑和文件名稱將顯示在文件對話框“Filename〞中。8單擊“Update(最新)〞按鈕，裝載新的固化軟件。該程序?qū)⒊掷m(xù)幾分鐘。最新裝載成功地完成后顯示“Updateoftargetmemorysucceed(最新目標存貯成功)〞的信息。9點擊“Close(關(guān)閉)〞按鈕，退出“Backup(備份)〞對話框，點擊“StartPAL〞按鈕，裝載程序?qū)⒔K止。在鍵盤終端上，出現(xiàn)工作界面。10從PAL上斷開RS－232線。11檢修注意!biPAL總是表示色譜系統(tǒng)的組成局部中的一個。以下檢修指導只限于biPAL系統(tǒng)。錯誤信息的特征可能的原因建議措施未觀察到檢測信號或檢測信號非常低注射器阻塞針頭彎曲并沒有樣品進入儀器進樣體積太小拆卸注射器，手工抽出或疏通填塞物。清洗注射器檢查針頭和/或更換注射器檢測和/或調(diào)整針刺入樣品瓶的深度〔見4.2章〕增加進樣體積注射器沒有正確地被注入樣品注射器的柱塞下面有氣泡，可能是在第一次向上拉動柱塞時，柱塞下面進入了氣泡。將柱塞上下移動幾次后，這些氣泡被趕走增加方法參數(shù)“FillStrokes(注入點擊數(shù))〞值樣品峰信號重復性不好注射器不干凈注射器壓力不同樣品瓶中的空體積引起使用了高揮發(fā)性的溶劑沒有正確地擰緊瓶蓋。增加方法中的PstCln值使用PreClnSly1和PreClnSpl增加PullupDelay時間減少樣品瓶中的樣品體積使用氣密性的注射器和制冷的樣品盤通過用手旋轉(zhuǎn)瓶蓋檢查瓶蓋，瓶蓋過松可能引起樣品中分子量較小的成份的損失。正確調(diào)節(jié)鉗口封蓋器。樣品之間的記憶效應注射器不干凈清洗溶劑不對清洗溶劑和廢液瓶隔墊太緊增加方法中的PstCln值使用PreClnSly1和PreClnSpl使用適宜的清洗溶劑清洗時檢查看注射器是否完全充滿洗滌瓶蓋中。如果已經(jīng)執(zhí)行了幾個清洗循環(huán)且許多樣品已經(jīng)洗滌，清洗瓶中形成負壓，而廢液瓶中壓力加大，把清洗瓶和廢液瓶隔熱墊切去一局部，以確保壓力平衡。進樣裝置令人無法解釋的碰撞目標設(shè)定不正確正確地設(shè)定目標〔見7.1設(shè)定目標位置〕錯誤信號“ObjectNotDetected〞涉及的目標Z值不正確〔例：GC-Inj1，THIdr1，Agitator〕為受影響的目標重新設(shè)定Z值〔見7.1PAL目標位置〕錯誤信號“InvalidMotorStatusMotorAu*1攪拌器未連接攪拌器連接線有誤MOTIO板不適宜關(guān)閉OFFPAL開關(guān)，檢查PAL與攪拌器之間的連接更換攪拌器連接線更換MOTIO板頂空注射器具體病癥樣品峰不能重復注射器不干凈進樣壓力不同由樣品瓶中的空體積引起的錯誤樣品瓶瓶蓋沒有正確地裝好沒有注射器清洗氣或其氣壓太低增加方法值“SyrFlushing(進樣清洗)〞以高于平衡溫度(IncubatTemp)10℃增加柱塞拉出延遲時間減少樣品體積通過用手旋轉(zhuǎn)瓶蓋檢查瓶蓋，瓶蓋過松可能引起樣品中分子量較小的成份的損失。將鉗口封蓋器調(diào)節(jié)到適宜為止。在注射器清洗時，檢查清洗氣調(diào)節(jié)器的壓力〔0.5巴〕。檢查注射器針尖的氣體流速樣品間的記憶效應注射器不干凈沒有注射器清洗氣或清洗氣氣壓太低增加方法值“SyrFlushing(進樣清洗)〞以高于平衡溫度(IncubatTemp)10℃在注射器清洗時，檢查清洗氣調(diào)節(jié)器的壓力。檢查注射器針尖的氣體流速出現(xiàn)無法解釋的色譜峰清洗氣不干凈檢查清洗氣的純度12.可替換的部件12.1MOTIO板1依照以下順序〔圖30〕從*橫軸部MOTIO位置松開并取下MOTIO板。2小心向上拉出兩個扁平線連接口使其從板上別離。3用相反的操作順序裝上替換的新板。注意!重新將兩根扁平線連接到板上后，確定這些線被折疊平整而且能在橫軸部毫無損壞地滑動.圖30更換MOTIO板12.2主板去掉橫軸上的右未端蓋〔面向座架的后部〕向橫軸的右未端拉出主板。這是必要的，因為主板左邊與MOTIO板上一個接口相連。用相反的過程安裝替換板。圖31更換主板12.3攪拌器根據(jù)第6.2章，第18頁，biPAL裝配中所示的步驟進展。12.4進樣設(shè)備根據(jù)第6.2章，第18頁，biPAL裝配中所示步驟進展。12.5清洗設(shè)備根據(jù)第6.2章，第18頁，biPAL裝配中所示步驟進展。附錄A專用術(shù)語解釋JobQueue(工作序列)工作序列是一系列樣品處理工作。工作通過工作序列菜單界面上所顯示的命令執(zhí)行。在樣品處理過程中，能往工作序列中添加新的工作。Job(工作)一個工作包括PAL用同樣的處理步驟處理多個樣品所需的信息。一個工作的要素是方法和樣品盤。該樣品盤限定了將被處理的樣品的位置。將工作添加到工作序列中時，識別工作將自動地從01－99進展標號，然后，重新從01開場工作序列。Cycle(循環(huán))一個循環(huán)包括了處理一個樣品所需的具體操作。在一個工作中，循環(huán)操作為每一個樣品的重復次數(shù)。循環(huán)需對具體樣品事先設(shè)定。標準的PAL循環(huán)被命名為GC－INJ，HS－INJ和GC－DUALMethod(方法)一個方法設(shè)定樣品怎樣處理。一個方法的要素包括循環(huán)，注射器，和參數(shù)列表。方法名稱最多為8個字符，它能被編輯，復制，刪除。MethodParameters(方法參數(shù))方法參數(shù)跟循環(huán)操作相連，用戶設(shè)計參數(shù)值限定了一個處理操作怎樣執(zhí)行。在循環(huán)操作中，零參數(shù)值是無效的。循環(huán)參數(shù)針對具體樣品的應用。Object(目標對象)目標對象是描述物件組的特點的數(shù)據(jù)構(gòu)造。*一組件〔如一個攪拌器〕需要幾個目標對象。Trayholder(盤座)盤座能支持一個或多個盤。每個盤座有一個參照位置〔*，Y，Z三維坐標〕來限定它的處所。Agitator(攪拌器)攪拌器是一種特殊形式的盤座，它被設(shè)計為同時能加熱和搖動6個頂空瓶。Tray(盤)一個盤上支持多個樣品。它由盤的類型〔見下面〕和盤座決定。盤的名稱被用于識別一個PAL工作中的樣品源。TrayType(盤型)一個盤型設(shè)定了盤中的樣品位置的取樣順序和模式。標準的盤型包括可承載1，2，10，20ml樣品瓶的多種盤。B通用命名本手冊推薦了biPAL盤，盤型和盤座的標準通用命名。以下這些通用命名允許biPAL對*一具體應用預先設(shè)定，簡化了軟件備份和應用開展，改善了技術(shù)支持和培訓。盤型盤的說明VT2007mm微型瓶，1.0ml，可裝200個瓶〔10×20〕VT9812mm微型瓶，2.0ml，可裝98個瓶〔7×14〕VT787mm微型瓶，1.0ml，可裝78個瓶〔6×13〕VT32－1023mm頂空瓶，1.0ml，可裝32個瓶〔4×8〕VT32－2023mm頂空瓶，2.0ml，可裝32個瓶〔4×8〕CbiPAL進樣循環(huán)1.biPAL“GC-Inj〞循環(huán)標號處理步驟方法參數(shù)目標〔分類〕使用目標值1*、Y、Z軸參數(shù)及注射器柱塞(系統(tǒng))StartRef=ON2等待開場的信號Start(同步信號)3如可能閱讀條碼TRAY(盤型)Barcode(條碼)≠None4從Wash1處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器PreClnSlv1SYRING(注射器)Wash1(清洗裝置)Waste(廢液口)FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)CleanVolume(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)5從Wash2處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器Pre.ClnSlv2SYRINGE(注射器)Wash2(清洗裝置)Waste2(廢液口)FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(撥出速度)NeedlePenetr(針刺入)CleanVolume(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)6用所選擇的次數(shù)用樣品沖洗注射器PreClnSplSampleVolume(樣品體積)FillVolume(注入)體積FillSpeed(注入速度)PullupDelay〔延遲〕SYRINGE(注射器)TRAY(盤型)Waste(廢液口)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)NeedlePenetr(針刺入)7用設(shè)定的注入點擊數(shù)將樣品注入注射器中；如果空氣體積為0，吸出瓶外部的空氣SampleVol(樣品體積)AirVol空氣體積FillVol(注入體積)FillSpeed(注入速度)FillStrokes(注入點擊)PullupDel〔延遲〕SYRINGE(注射器)TRAY(盤型)EjectSpeed(排出速度)OverFill(充分注入)NeedlePenetr(針刺入)8等待進樣信號Inject(同步信號)9移動至進樣口Injectto(進樣)10驅(qū)動針刺入一定深度Injectto(進樣)Motor7(Injecttors)馬達7(進樣口)NeedlePenetr(針刺入)InjPenetSpd11延遲PreInjDel12激活已進樣信號Injected(外部信號)PulseTime(脈沖時間)13將注射器中的樣品推進GC進樣口InjectSpeed(進樣速度)14延遲PstInjDel15從進樣口抽回針Motor7(馬達)InjPenetSpd16從Wash1處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器PstClnSlv1SYRINGE(注射器)Wash1(清洗裝置)Waste(廢液口)FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)WashVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)17從Wash2處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器PstCln.Slv2SYRINGE(注射器)Wash2(清洗裝置)Wash2(廢液口)FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)WashVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)18移動到起原始位置Home(Position)返回〔位置〕biPAL“GC-Inj〞循環(huán)參數(shù)說明參數(shù)描述CYCLE(循環(huán))GC-InjSyringe(注射器)選定的注射器SampleVolume樣品體積選擇的樣品體積AirVol(空氣體積)液體樣品的注射器針頭撥出時抽出的氣體體積PreClnSlv1進樣前預先用溶劑1對注射器清洗點擊數(shù)PreClnSlv2進樣前預先用溶劑2對注射器清洗點擊數(shù)PreClnSDl進樣前預先用樣品對注射器清洗點擊數(shù)FillVolum(注入體積)除最后一次以外，對所有的注入點擊所用的體積FillSpeed(注入速度)在所有注射器注入操作中，柱塞運動所用的速度FillStrokes(注入點擊)注入點擊的次數(shù)PullupDel〔延遲〕柱塞抽進及排出樣品之間的延遲時間Inject(進樣)選擇的進樣口InjectSpeed(進樣速度)在樣品進樣過程中柱塞運動的速度PreInjDel前一樣品進樣的延遲時間PstInjDel樣品進樣后的延遲時間PstClnSlv1用溶劑1對進樣后注射器清洗PstClnSlv2用溶劑1對進樣后注射器清洗biPAL“HS-Inj〞循環(huán)標號處理步驟方法參數(shù)目標〔分類〕使用的目標值1等待開場信號，它僅在工作開場時檢查Start(Syn)開場〔同步信號〕2等待攪拌溫度IncubatTemp(平衡溫度計)Agitator(Trays)攪拌器(盤)3等待注射器溫度Syringe(注射器溫度)SYRINGE〔注射器〕4從盤到攪拌器轉(zhuǎn)換樣品瓶Tray(TrayType)盤〔盤型〕Agitator(TrayType)攪拌器〔盤〕TransportMode(傳輸模式)TransportMode(傳輸模式)5移動到洗滌位置Flush〔Injector〕洗滌(進樣口)NeedlePenetr(針的刺入)6激活的攪拌器AgiSpeed(攪拌速度)AgiOnTime(攪拌開的時間)AgiOffTime(攪拌關(guān)的時間)Agitator(Trays)攪拌器〔盤〕7等待平衡時間IncubateTime(平衡時間)8將樣品幾次注入點擊注入注射器SampleVolume(樣品體積)FillSpeed(注入速度)FillStrokes(注入點擊)PullInjDel〔延遲〕SYRINGE(注射器)Agitator(Trays)攪拌器(盤)EjectSpeed(排出速度)OverFill(過分注入)9移動進樣口Injectto(進樣)Injectors(進樣口)10等待進樣信號Inject(SyncSignals)進樣(同步信號)11注射器針頭的刺入深度Injectto(進樣)(Inject)Motor7(Motors)(進樣)馬達7(馬達)NeedlePenetr(針的刺入)Injpentspd12進樣延遲PreInjDel13將注射器中的樣品轉(zhuǎn)入進樣口InjectSpeed(進樣速度)14激活已進樣的信號Injected(OutSingals)已進樣，輸出信號PulseTime(脈沖時間)15進樣后的延遲PstInjDel16從進樣口重新撤回注射器的針頭Motor7(Motors)馬達7〔馬達〕Injpentspd17將樣品瓶從攪拌器轉(zhuǎn)換到盤上。Agitator(Traytype)攪拌器〔盤型〕TRAY(traytype)盤〔盤型〕TransportMode(傳輸模式)TransportMode(傳輸模式)18將注射器移動到洗滌位置〔如果注射器清洗氣為0，跳過此步，回到HOMR位置〕Flush〔Injectors〕清洗(進樣口)NeedlePenetr(針的刺入)19移動柱塞，翻開洗滌氣注入口，激活注射器洗滌閥SyrFlushing〔注射器清洗〕SYRINGE(注射器)FillSpeed(注入速度)20延遲注射器清洗21關(guān)閉注射器清洗氣閥〔flushvalve〕biPAL“HS-Inj〞循環(huán)參數(shù)說明參數(shù)描述CYCLE(循環(huán))HS-InjSYRINGE(注射器)選定的注射器SampleVol(樣品體積)樣品體積IncubatTemp(平衡溫度計)平衡時間中的溫度IncubatTime(平衡時間)平衡時間AgiSpeed(攪拌速度)在平衡時間中的攪拌速度AgiOnTime(攪拌翻開時間)平衡期進展的攪拌間隔時間AgiOffTime(攪拌關(guān)閉時間)平衡期關(guān)閉的間隔時間SyrTemp(注射器)溫度注射器溫度FillSpeed(注入速度)在所有注射器注入操作中，柱塞運動所用的速度PullupDel柱塞抽進液體到排出液體的延遲時間Inject(進樣)選擇的進樣口InjectSpeed(進樣速度)在樣品進樣過程中柱塞運動的速度PreInjDel前一樣品進樣的延遲時間SyrFlushing(注射器清洗)注射器清洗時間GCRunningTime(氣譜工作時間)氣相色譜工作的時間〔從第一次氣譜進樣準備到第二次氣譜進樣準備〕3biPAL“GC-Dual〞循環(huán)標號處理步驟方法參數(shù)目標〔分類〕作用的目標值1*、Y、Z軸參數(shù)及注射器柱塞(系統(tǒng))StartRef=ON2等待開場的信號Start(同步信號)3如可能閱讀條碼TRAY(盤型)Barcode〔條碼〕≠None4從Wash1處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器PreClnSlv1SYRING(注射器)Wash1(清洗裝置)Waste(廢液口)FillSpeed(注入速度)EjectSpeed排出速度)NeedlePenetr(針刺入)CleanVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)5從Wash2處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器Pre.ClnSlv2SYRINGE(注射器)Wash2(清洗裝置)Waste2(廢液口)FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)CleanVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)6用所選擇的次數(shù)用樣品浸洗注射器PreClnSplSampleVolume(樣品體積)FillVolume(注入體積)FillSpeed(注入速度)PullupDelay〔延遲〕SYRINGE(注射器)TRAY(盤型)Waste(廢液口)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)NeedlePenetr(針刺入)7用設(shè)定的注入點擊將樣品注入注射器中；如果空氣體積為0，吸出瓶外部的空氣1SampleVol(1.樣品體積)1AirVol(空氣體積)FillVolume(注入體積)FillSpeed(注入速度)FillStroke(注入點擊)PullupDel〔延遲〕SYRINGE(注射器)TRAY(盤型)EjectSpeed(排出速度)OverFill(充分注入)NeedlePenetr(針刺入)8等待進樣信號Inject(同步信號)9移動至進樣口1.Inject(1.進樣)10驅(qū)動針刺入一定深度1.Inject(1.進樣)〔Injector〕Motor7(進樣口)馬達7NeedlePenetr(針刺入)InjPenetSpd11延遲PreInjDel12激活的進樣信號Injected(輸出信號)PulseTime(脈沖時間)13將注射器中的東西推進GC進樣口InjectSpeed進樣速度14延遲PstInjDel15從進樣口抽回針Motor7(馬達)InjPenetSpd16從Wash1處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器PstClnSlv1SYRINGE(注射器)Wash1(清洗裝置)Waste〔廢液口〕FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)WashVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)17從Wash2處用所選擇的溶劑和次數(shù)清洗注射器PstCln.Slv2SYRINGE(注射器)Wash2(清洗裝置)Wash2〔廢液口2〕FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)WashVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)18用設(shè)定的注入點擊將樣品注入注射器中；如果空氣體積為0，吸出瓶外部的空氣SampleVol(樣品體積)AirVol(空氣體積)FillVolume(注入體積)FillSpeed(注入速度)FillStroke(注入點擊)PullupDel(延遲)SYRINGE(注射器)TRAY(盤型)EjectSpeed(排出速度)OverFill(充分注入)NeedlePenetr(針刺入)19等待進樣2信號Inject2(同步信號)20移動至第2進樣口2.進樣21自第一次進樣后的等待時間InjTimeDiff22驅(qū)動針刺入一定深度2.進樣〔Injector〕Motor7(進樣口)馬達NeedlePenetr(針刺入)InjPenetSpd23延遲PreInjDel24激活的進樣2信號Injected〔outsingal〕(輸出信號)PulseTime(脈沖時間)25將注射器中的東西推進GC進樣口2進樣速度26延遲PstInjDel27從進樣口抽回針Motor7(馬達)InjPenetSpd28用溶劑1清洗注射器和針PstClnSlv1SYRINGE(注射器)Wash1(清洗裝置)Waset〔廢液口〕FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入)WashVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)29用溶劑2清洗注射器和針PstClnSlv2SYRINGE(注射器)Wash2(清洗裝置)Waste進樣口FillSpeed(注入速度)EjectSpeed(排出速度)NeedlePenetr(針刺入深度)WashVol(清洗體積)NeedlePenetr(針刺入)30回到原始位置home(返回)biPAL“GC-Dual〞循環(huán)參數(shù)說明參數(shù)描述CYCLE(循環(huán))GC-DualSYRINGE(注射器)選定的注射器1.SampleVol(1樣品體積)第一次進樣的樣品體積1.AirVol(空氣體積)注射器針頭從液體樣品中撥出時抽出的空氣體積1.Injectto(1.進樣)第一次進樣的進樣口InjTimeDiff第一次進樣和第二次進樣的時間不同2.sampleoffs第一次樣品號數(shù)到第二次樣品數(shù)的偏置2.samplevol(2.樣品體積)第二次樣的樣品體積2.AirVol2(.空氣體積)液體樣品的注射器針頭撥出時抽出的氣體體積2.進樣(2.Injectto)第二次進樣所用的進樣口PreClnSlv1在第一次樣品抽出前用溶劑1洗滌管路PreClnSlv2在第一次樣品抽出前用溶劑2洗滌管路PreClnSpl在第一次樣品抽出前用樣品浸潤管路IntClnSlv1在第二次樣品抽出前用溶劑1洗滌管路IntClnSlv2在第二次樣品抽出前用溶劑2洗滌管路PstClnSlv1在第二次樣品抽出后用溶劑1洗滌管路PstClnSlv2在第二次樣品抽出后用溶劑2洗滌管路FillVolume(注入體積)除最后一次以外，對所有的注入點擊所用的體積FillSpeed(注入速度)抽取樣品時柱塞運動的速度FillStrokes(注入點擊)注入點擊的次數(shù)PullupDel〔延遲〕柱塞抽進液體到排出液體的延遲時間InjectSpeed(進樣速度)樣品進樣過程中柱塞運動的速度PreInjDel前一樣品進樣的延遲時間PstInjDel樣品進樣后的延遲時間D、軟件流程圖E、外部連接連接器SER1針孔信號名稱1DCD信號檢測2R*D接收數(shù)據(jù)3T*D發(fā)送數(shù)據(jù)4DTR數(shù)據(jù)終端準備好5GND接地6DSR數(shù)據(jù)源〔電腦〕準備好7RTS請求發(fā)送8CTS取消發(fā)送9RI振鈴連接器SER2/SER3針孔信號名稱1GND2R*D3T*D4RTS5CTS6＋5V7Store(儲藏)8Store(儲藏)連接器接口1針孔信號名稱1Pwr-Out1+2Pwr-out2+3SW-OutNo4SW-Out15SW-Out2No6Opto-In1+7TTL-In18D9Pwr-out1-10Pwr-out2-11TTL-In212SW-Out213TTL-In314Opto-In1-15+5V連接接口2針孔信號名稱1TTL-In12TTL-In23TTL-In34TTL-Out15TTL-Out26TTL-Out37Opto-In1+8Opto-In2+9SW-Out1NO10SW-Out2NO11Pwr-out1+12Pwr-out2+13+5V14-19GND20Opto-In1-21Opto-In2-22SW-Out123SW-Out224Pwr-out1-25Pwr-out2-連接器AU*1/AU*2針孔信號名稱1,3MotorA12,4MotorA25,7MotorB16,8MotorB210,16,18GND11Temp+12Temp-13Sens14+5V15,17Heater19,2036VF.biPal注射器組件PALSyrGC10μlbiPal專用10μl氣體注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCL10-26S-1PALSyrGC25μlbiPal專用25μl氣體注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCG25-26S-5PALSyrGC100μlbiPal專用100μl氣體注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCG100-26S-5PALSyrGC250μlbiPal專用250μl氣體注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCG250-26S-5PALSyrGC500μlbiPal專用500μl氣體注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCG500-26S-5PALSyrHS1.0mlbiPal專用1.0ml氣體加熱注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCHS1.0-22-5PALSyrHS2.5mlbiPal專用2.5ml氣體加熱注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCHS2.5-22-5PALSyrHS5.0mlbiPal專用5.0ml氣體加熱注射器組成：1個注射器固定架1個柱塞架2個注射器SYRCHS5.0-22-5注射器SYRCHS1.0-22-5biPal專用5.0ml氣體加熱注射器旁開口氣體進樣裝配了固定針頭22，針的點型為5〔頂空進樣專用〕SYRCHS2.5-22-5biPal專用5.0ml氣體加熱注射器旁開口氣體進樣裝配了固定針頭22，針的點型為5〔頂空進樣專用〕SYRCHS5.0-22-5biPal專用5.0ml氣體加熱注射器裝配了固定針頭22，針的點型為5〔頂空進樣專用〕SYRCL10-26S-2biPal專用5.0ml液體注射器裝配了固定針頭26S，針的點型為2〔氣相液體進樣專用〕SYRCG25-26S-5biPal專用5.0ml氣體注射器裝配了固定針頭26S，針的點型為5〔氣相液體進樣專用〕SYRCG100-26S-5biPal用5.0ml氣體注射器裝配了固定針頭26S，針的點型為5〔氣相液體進樣專用〕SYRCG250-26S-5biPal專用5.0ml氣體注射器裝配了固定針頭26S，針的點型為5〔氣相液體進樣專用〕SYRCG500-26S-5biPal專用5.0ml氣體注射器裝配了固定針頭26S，針的點型為5〔氣相液體進樣專用〕盤座、致冷盤座、盤的配件PALTraySet200個0.7/1ml瓶的樣品盤，座底為76mmPALTraySet2ml98個2m瓶或78個0.7/1ml瓶的樣品盤，座底為76mmPALTraySet10ml32個10ml瓶或21個2ml瓶的樣品盤，座底為76mm(不能裝20ml的瓶)PALTraySet20ml32個10/20ml瓶21個2ml瓶的樣品盤，座底為114mm(低于標準座38mm)PALLiqCooler溫度圍為4－60用于一個10ml或20ml標準樣品盤,未包括外部的加熱/制冷器PALMTHolder盤座為76mm，用于2個微型滴定碟或深口碟盤PALTray1ml200個0.7/1ml瓶PALTray2ml98個2ml瓶或78個0.7/1ml瓶PSLTray20ml32個10/20m