山東省濟(jì)寧市2022-2023學(xué)年度第一學(xué)期高三質(zhì)量檢測語文試題《辰州建中四年多懷》解析

辰州建中四年多懷

戎昱

荒徼辰陽遠(yuǎn)，窮秋瘴雨深。

主恩堪灑血，邊宦更何心！

海上紅旗滿，生前白發(fā)侵。

竹寒寧改節(jié)，隼靜早因禽。

務(wù)退門多掩，愁來酒獨(dú)斟。

天涯憂國淚，無日不沾襟。

注釋：

1.辰州：大致相當(dāng)于湖南省懷化市沅陵縣。

2.建中：是唐德宗的年號，從780年正月到783年十二月，共計(jì)4年。

3.懷：心意;情意。

4.戎昱：唐荊南人，一說扶風(fēng)人。登進(jìn)士第。一說舉進(jìn)士不第。代宗大歷中，衛(wèi)伯玉鎮(zhèn)荊南，辟為從事。后又入湖南觀察使崔瓘、桂管觀察使李昌夔幕府。歷辰、虔二州刺史。工詩，多感傷身世之作。工書。有集。

此詩作于戎昱被貶辰州（治所辰陽，今湖南懷化）任上。

5.荒徼：jiǎo荒遠(yuǎn)的邊域。

6.窮秋：晚秋；深秋。

7.瘴雨：指南方含有瘴氣的雨。

8.主恩：君主的恩德。

9.堪：可以，能夠。

10.宦：做官。邊宦，在邊遠(yuǎn)之地做官。

11.更：相當(dāng)于“又”。

12.海上：海邊；海島。

13.紅旗：古代用作軍旗或用于儀仗隊(duì)的紅色旗。

14.侵：（外來的或有害的事物）進(jìn)入（內(nèi)部）。

15.寧：難道。

16.改節(jié)：改變節(jié)操。17.隼：sǔn一種兇猛的鳥。

18.務(wù)退：務(wù)，追求；崇尚。退，隱退、恬退。務(wù)退，追求恬退。

19.掩：閉，關(guān)。

20.斟：倒，傾。

21.天涯：猶天邊。指極遠(yuǎn)的地方。

22.憂國：為國事而憂勞。

23.沾襟：浸濕衣襟。多指傷心落淚。譯文:

建中四年我在辰州心緒滿懷

戎昱

辰陽地處荒遠(yuǎn)的辰州,晚秋時節(jié),飽含瘴氣的秋雨綿綿密密。君主的思德隆厚,值得我拋頭顱灑熱血，即使在邊遠(yuǎn)之地做官又會有什么別的心思呢?海島之上,軍中用作儀仗的紅色旗幟林立,還未進(jìn)入老年而白發(fā)早早爬上雙鬢。竹子在寒冷的天氣里難道會改變挺拔的節(jié)操?鷹隼安靜是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)早禽而蓄勢待飛。我崇尚恬退,院門大多時候都關(guān)閉著；憂愁襲來，獨(dú)斟獨(dú)飲。身在天涯,憂國憂民，悲愁的淚水沒有一天不沾濕衣襟!

鑒賞:

這首詩抒寫被貶之后的心情，雖然不乏憂愁、痛苦，但是忠貞報(bào)國憂國憂民之心不被理解的苦悶更讓詩人痛心、悲嘆。

前四句寫被貶之地的荒遠(yuǎn)險(xiǎn)惡與忠貞不二的赤誠。

“荒徼辰陽遠(yuǎn)，窮秋瘴雨深”，上句寫辰陽荒遠(yuǎn)，暗示被貶之重被貶之遠(yuǎn),流露出詩人的失意與痛苦。辰陽大約在今湖南懷化,從地理上說實(shí)在不夠“邊遠(yuǎn)”。而從這片土地走出來的大作家沈從文在二十世紀(jì)依然把講述故鄉(xiāng)風(fēng)情的小說命名為《邊城》，實(shí)在是因?yàn)檫@片土地的荒蠻、閉塞、隔絕，一直游離在感封建社會主流文化之外。下句寫時令與天氣，晚秋本已蕭瑟凄涼，瘴雨更是險(xiǎn)惡清寒，用環(huán)境的兇險(xiǎn)、寒冷來抒寫被貶后的悲涼與痛苦。

“主恩堪灑血,邊宦更何心”寫主恩深厚,值得獻(xiàn)身,邊宦雖苦,忠心不改,詩人直抒胸臆,坦露自己無怨無悔忠君報(bào)國的拳拳之心。尤其在前二句的映襯下，更顯得這份忠誠的熾烈與可貴。欲揚(yáng)先抑，出手不凡!

中間兩聯(lián)寫對國事的憂慮關(guān)切與被貶后心緒之起伏。

“海上紅旗滿,生前白發(fā)侵?！鄙暇鋵懏?dāng)時國家所存在的政治亂局。海上所指何處,已不得而知?！凹t旗滿”這一細(xì)節(jié)卻值得重視。紅旗指紅色的旗幟，多用為軍中儀仗?！皾M”字極言旗之多,而在“海上”這個背景襯托下，紅旗顯得尤其多。詩人以此暗示當(dāng)時兵連禍結(jié)戰(zhàn)火不息的狀況,委婉地透露出詩人對此的憂心與焦慮。下句寫華發(fā)早生，一方面把上句憂心之情寫足，表達(dá)詩人憂心之切;另一方面則通過感嘆人生易老流露出被貶的失意。

此聯(lián)將憂國之情與失意之悲糅合寫來,頗有詩圣杜甫之風(fēng)。

“竹寒寧改節(jié)，隼靜早因禽?！毕戮湔ＵZ序：隼靜因早禽。早禽或禽理解為鳥即可，這樣與隼也呼應(yīng)起來，意思更通暢明白。認(rèn)為“禽”通“擒”，與隼無法呼應(yīng)，且不易理解。本聯(lián)借助竹寒不改節(jié)、隼靜以蓄勢的自然現(xiàn)象，抒寫了詩人經(jīng)過短暫低落之后要像竹子一樣寒不改節(jié)、要像鷹隼一樣靜為蓄勢的堅(jiān)貞與昂揚(yáng)。竹子不因天氣寒暖而改變自己挺拔的身姿,詩人也不會因?yàn)槭送镜那缬甓淖冏约鹤鳛槌甲拥墓?jié)操;鷹隼安靜,是蓄勢待發(fā)，以翱翔九天，詩人一時閑置，也是為了積蓄能量、報(bào)效國家。從中,我們可以看到詩人的自策自勵自寬自解,經(jīng)過掙扎,詩人似乎走出了心中的泥濘。

最后四句寫被貶的失意與悲愁，以及志士失路報(bào)國無路的悲痛。

“務(wù)退門多掩，愁來酒獨(dú)酙?！眲?wù)退,即崇尚恬退,一方面暗示自己淡泊高潔的心性,一方面流露被貶后的失意與落寞。門多掩，不過是以上心境的外化與延伸,用行動來強(qiáng)化“務(wù)退”的追求。下寫借酒澆愁，當(dāng)然這份愁中既有憂國之愁亦有憂身之愁。獨(dú),寫詩人的冷落與孤獨(dú)，使?jié)M腔愁緒更加濃重。

“天涯憂國淚,無日不沾襟?！睂懮硖幪煅亩鴳n國憂民以致整日淚下沾襟，表達(dá)詩人憂國之情之深重和無人賞識報(bào)國無門之苦悶悲痛。天涯，即天邊,此處用以指辰陽，略有夸張之感,目的是抒寫被貶的失意淪落之感。憂國淚，寫流淚的細(xì)節(jié),同時直抒點(diǎn)出是憂“國”而非憂“身”之淚,讓詩人赤誠忠貞之形象更加鮮明。無日不,使用雙重否定以便強(qiáng)調(diào)，點(diǎn)出流淚意時間之長之久。沾襟,沾濕衣襟，極言淚水之多。

總之,詩人此時當(dāng)然難免被貶的失意、孤獨(dú)、悲愁，但是給讀者留下更深印象的，反而是他的忠貞不渝、初心不改、憂國憂民、志在報(bào)國的信念,稱得上一位有血有肉而鐵骨錚錚的大丈夫了。試題：（二）古代詩歌閱讀（本題共2小題，9分）閱讀下面這首唐詩，完成15～16題。

辰州建中四年多懷①

戎昱荒徼辰陽遠(yuǎn)，窮秋瘴雨深。主恩堪灑血，邊宦更何心！海上紅旗滿②，生前白發(fā)侵。竹寒寧改節(jié)，隼靜早因禽③。務(wù)退④門多掩，愁來酒獨(dú)斟。天涯憂國淚，無日不沾襟?！咀ⅰ竣俅嗽娮饔谌株疟毁H辰州（治所辰陽，今湖南懷化）任上。②此句指藩鎮(zhèn)割據(jù)，戰(zhàn)亂四起。③禽：通“擒”。④務(wù)退：處理完公務(wù)之后。15．下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．詩歌起筆描寫所居之地偏僻荒遠(yuǎn)，又適逢連綿瘴雨，透露出詩人孤寂傷感的心境。B．詩人此時雖然遠(yuǎn)離京城，但仍表示為報(bào)答皇恩甘愿傾灑熱血，誓死不移忠貞之心。C．詩人用被擒的隼鳥作比，形象地表達(dá)了對于自己被貶遠(yuǎn)地的憤怒、怨恨和無奈。D．詩歌的最后四句從日常生活場景入筆，用語平易樸實(shí)，憂國憂民之情顯豁濃烈。16．后人多認(rèn)為，戎昱在詩歌創(chuàng)作上追摹杜甫。請以本詩“海上”兩句與杜甫《登岳陽樓》的“戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流”兩句為例，談?wù)勀愕睦斫?。?分）答案：15．C（“憤怒、怨恨和無奈”不準(zhǔn)確。從全詩來看，詩的基調(diào)是憂和愁，沒有憤和恨。“隼靜早因禽”中“靜”應(yīng)理解為靜