中英文感恩節(jié)介紹

Origin由來慶祝TanksgivingDayinspiration感恩節(jié)的感悟Celebration1Origin1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspirationIn1620,thesettlers,orPilgrims,theysailedtoAmericaontheMayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.Afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicyNovember,whatisnowPlymouth,Massachusetts.Duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.Thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.1620年，一些朝圣者（或稱為清教徒）乘坐“五月花”號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個月之后，終于在酷寒的十一月里，在現(xiàn)在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。在第一個冬天，半數(shù)以上的移民都死于饑餓和傳染病，活下來的人們在第一個春季開始播種。1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspirationAllsummerlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety,knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolonydependedonthecomingharvest.Finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations.AndthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtotheLordbefixed.Yearslater,PresidentoftheUnitedStatesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDayeveryyear.ThecelebrationofThanksgivingDayhasbeenobservedonthatdateuntiltoday

整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來的收成。后來，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個日子來感謝上帝的恩典。多年以后，美國總統(tǒng)宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節(jié)。感恩節(jié)慶?；顒颖愣ㄔ谶@一天，直到如今。1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspiration

ItremindsusofthehistorythatthepilgrimsleftEuropeforreligiousfreedomandestablishedtheirnewcountry.ThanksgivingDayisusuallyafamilyday.Peoplealwayscelebratewithbigdinnersandhappyreunions.它讓人們記住這段歷史，從歐洲來的移民祈禱宗教自由，和建立新的國家。感恩節(jié)一般是家庭的節(jié)日，人們總是以節(jié)日大餐和家庭成員聚會來慶祝這個節(jié)日。2Celebration1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspiration1食物PeoplewillbringtogethertheirfamiliesandfriendstohaveafeastThanksgivingdinner.DeliciousFoodTheTurkeyAssociationestimatesthatjustonThanksgivingDayAmericansate46000000Turkeys.火雞協(xié)會估計,僅在美國感恩節(jié)那天被吃掉的火雞有46000000多只。Theyeatroastturkey,corn,potatoes,pumpkinpie,andsoon.他們吃烤火雞、玉米、土豆、南瓜派等等。1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspiration2活動

AmericanpresidentwillforgivetwoturkeysinwhitehousebeforetheThanksgivingDay。在感恩節(jié)前，美國總統(tǒng)將在白宮前赦免兩只火雞。1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspirationThanksgivingdayparade

感恩節(jié)游行2活動3TanksgivingDayinspiration1Origin2Celebration3TanksgivingDayinspirationGratefultothosewhoreprimandedyou,becausehecontributedtoyourpatience!感激斥責(zé)你的人，因為她助長了你的定力！Gratefultothosewhoabandonedyou,becausehetaughtyoutobeindependent!Gratefultothosewhodeceiveyou,becauseheenhancedyourknowledge!感激遺棄你的人，因為他教會了你獨立！感激欺騙你的人，因為他增強了你的見識!Gratefultothosewhohurtyou,becausehesteeledyourmind!感激傷害你的人，因為他磨練了你的心智！1Origi