《時(shí)空追緝》全文

《時(shí)空追緝》全文“這個(gè)任務(wù)很艱巨，你想一想再回答我。”總長(zhǎng)坐在寬大的皮椅上，整個(gè)人陷在里邊，他正望著馬力七十五，細(xì)小的眼睛瞇成縫，幾乎看不見(jiàn)他的眼睛。然而馬力七十五知道他正盯著自己。

馬力七十五眨眨眼，“我想過(guò)了。我會(huì)去的?！?/p>

“好?！笨傞L(zhǎng)站起身，他繞過(guò)辦公桌，走到馬力七十五面前?？傞L(zhǎng)的身體很高大，讓人有一種威壓感，他認(rèn)真地盯著馬力七十五，突然轉(zhuǎn)身，走過(guò)去關(guān)上門。透過(guò)玻璃，上百名警員正忙忙碌碌?？傞L(zhǎng)注視著這一切。他沒(méi)有回頭，突然開口說(shuō)話，“馬力，你是最好的警員。坦白地說(shuō)，我不希望派你去執(zhí)行這個(gè)任務(wù)。”

馬力七十五默默地聽著。

“但是，我們需要一個(gè)交待。”總長(zhǎng)轉(zhuǎn)過(guò)身，正對(duì)著馬力七十五，“你了解卡洛特，他是個(gè)危險(xiǎn)人物?！?/p>

“是的，他的確非常危險(xiǎn)。”

“而且非常囂張。”總長(zhǎng)踱步回到大方桌后邊，再次陷落在椅子里，他重重呼出一口氣，“如果他偷偷地潛逃，那也就算了，我們管不了那么多。但是他居然把這個(gè)消息送到新都會(huì)，還有大大小小二十多家媒體，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播?，F(xiàn)在這個(gè)事，連總統(tǒng)的新聞發(fā)布會(huì)都在談，你知道我的壓力會(huì)有多大?！?/p>

“我明白?！瘪R力七十五簡(jiǎn)短地回答。

“好的。他是匪徒，你是英雄，你要去追緝他。而且要有和他一樣的排場(chǎng)?！?/p>

馬力七十五不禁微笑——多年以來(lái)，卡洛特一直生活奢靡，出入各種高檔場(chǎng)所，揮霍他那些來(lái)路不正卻沒(méi)人能指證的錢，他也捐賑大量的錢，從街頭的流浪兒到天穹星的開發(fā)，事無(wú)大小，他幾乎都會(huì)以一個(gè)慈善家的身份參與，贏得無(wú)數(shù)的閃光燈和掌聲，至于那些展示學(xué)識(shí)和優(yōu)雅的藝術(shù)沙龍，他們都以卡洛特能夠參與其中為榮。卡洛特其人，就是排場(chǎng)的代名詞。馬力七十五，則是一個(gè)秘密警察，一個(gè)低調(diào)，隱忍，辦事規(guī)矩的政府雇員，和排場(chǎng)絕不搭調(diào)。

“我們會(huì)給你五星勛章，總統(tǒng)會(huì)親自把勛章給你戴上，表彰你五年來(lái)兢兢業(yè)業(yè)，搜羅卡洛特的犯罪證據(jù)。然后你會(huì)有一艘最了不起的飛船。雙子星號(hào)。和那個(gè)該死的賊偷走的同樣型號(hào)，他偷走的只是原型機(jī)，你的飛船是改進(jìn)型。而你，我會(huì)當(dāng)眾宣布，你是我們最杰出的探員，你經(jīng)手的大案子會(huì)全部公諸于眾，人們會(huì)知道你是多么了不起的人物?！?/p>

總長(zhǎng)站起身，雙手撐著桌面，身子前傾，“你會(huì)成為歷史人物，馬力七十五。一個(gè)人一生能得到的最大的榮譽(yù)，你會(huì)在三天內(nèi)全部得到?！?/p>

馬力七十五點(diǎn)點(diǎn)頭，“我明白，總長(zhǎng)。我會(huì)去的，但是有一個(gè)小小的要求。”

“哦？”總長(zhǎng)有些意外，他第一次聽到自己屬下的秘密警察會(huì)提出要求，然而他爽快地答應(yīng)下來(lái)，“你說(shuō)。只要能辦到?！?/p>

“我走之后，希望得到一筆錢，數(shù)目大到足夠一個(gè)人體面地過(guò)完一輩子，存入瑞士金行指定戶頭?！?/p>

“我給你三百萬(wàn)。這筆錢的每年的利息足夠維持一個(gè)人的日常開銷。另外，十年之內(nèi)，每年追加通貨膨脹補(bǔ)償?！笨傞L(zhǎng)飛快地開出價(jià)碼。

“謝謝。”馬力七十五點(diǎn)點(diǎn)頭，“新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，我會(huì)打電話去瑞士金行的保密顧問(wèn)，確認(rèn)錢是不是到帳?！?/p>

“你這是不相信我?！笨傞L(zhǎng)微微有些不快。

“對(duì)不起，總長(zhǎng)，你可以理解這點(diǎn)。干我們這一行，不能相信任何口頭承諾。”

“好吧。你說(shuō)得對(duì)。”總長(zhǎng)坐下來(lái)，十指交錯(cuò)，“我們認(rèn)識(shí)很久了，一直合作很愉快。錢我會(huì)確保到帳，但是我需要知道這錢的用途?！?/p>

“我認(rèn)識(shí)一個(gè)女孩子，這錢是給她的。”

“女孩子？你不是開玩笑？所有的AAA級(jí)探員都經(jīng)過(guò)記憶清洗，不會(huì)記得任何關(guān)于私人的秘密。”

“是的，但是我還記得?！?/p>

“哦?！笨傞L(zhǎng)擠出額頭的皺紋。這是一個(gè)重大失誤。一個(gè)AAA級(jí)探員，從事秘密警察長(zhǎng)達(dá)二十年的高級(jí)警探，居然宣稱他還記得一個(gè)女子。他無(wú)法相信這樣的事。但是馬力七十五就站在眼前，親口說(shuō)出這樣的話。這是重大的紀(jì)律問(wèn)題。不過(guò)這樣也好，馬力七十五注定會(huì)全力以赴。

“好吧?！笨傞L(zhǎng)最后說(shuō)：“既然這樣，我不多問(wèn)。錢會(huì)到帳。你會(huì)成為我們的英雄，對(duì)嗎？”

“我明白?！瘪R力七十五點(diǎn)點(diǎn)頭。

永別了！我的世界。馬力七十五內(nèi)心默念。臺(tái)面上，總統(tǒng)站在他的左邊，對(duì)著臺(tái)下展露標(biāo)志性的笑容；空間安全委員會(huì)總長(zhǎng)站在他右邊，軍服筆挺，神色嚴(yán)肅。臺(tái)下熱烈的歡呼聲此起彼伏，總長(zhǎng)安排的幾個(gè)暗樁恰到好處地掀起了人們對(duì)馬力七十五獻(xiàn)身精神的無(wú)比崇敬，他們熱烈地呼叫著馬力七十五的名字，用各種贊美來(lái)描述他。

總長(zhǎng)兌現(xiàn)了他的承諾，三百萬(wàn)已經(jīng)在賬戶里。錢進(jìn)了瑞士金行，除了約定的身份認(rèn)證，沒(méi)有任何辦法取出。

馬力七十五舉手讓大家安靜。

偌大的會(huì)場(chǎng)很快沉靜下來(lái)。

“我……”馬力七十五清清嗓子，“我知道卡洛特，他很聰明，狡猾，使用各種手段竊取大量的財(cái)產(chǎn)。”現(xiàn)場(chǎng)響起一陣議論，馬力七十五不得不提高聲音，“但是，正義的力量更強(qiáng)大，我們掌握所有的犯罪證據(jù)，提起公訴，并且挽回了所有能夠挽回的損失。他被缺席審判無(wú)期徒刑?，F(xiàn)在要做的唯一一件事就是把他繩之以法。這正是我要做的?！?/p>

“我將跟蹤他的軌道痕跡，進(jìn)入時(shí)間螺旋區(qū)，在他自以為擺脫了法律的時(shí)刻出現(xiàn)在他面前，控訴他，逮捕他?！?/p>

“任何人，任何人，只要他犯了罪，就要受到法律的懲罰，決無(wú)例外?！?/p>

現(xiàn)場(chǎng)響起猛烈的掌聲。

“請(qǐng)問(wèn)，馬力先生，據(jù)說(shuō)卡洛特逃到了三百年后，我們連三百年后的地球是什么樣子都不知道，怎么保證對(duì)他的裁決一定會(huì)得到執(zhí)行？”有人在人群中問(wèn)。

“是的，我們不知道三百年后的地球會(huì)怎么樣，但是，馬力七十五會(huì)知道，不管那世界是怎么樣的，馬力七十五都會(huì)找到卡洛特，把他繩之以法?！笨傞L(zhǎng)接過(guò)了這個(gè)問(wèn)題，“卡洛特已經(jīng)跑了，對(duì)這個(gè)世界，他再也沒(méi)有任何影響，但是我們不能放任他，馬力七十五會(huì)代表正義對(duì)他執(zhí)行判決?！?/p>

“太空泛了，你永遠(yuǎn)不可能監(jiān)禁他。你沒(méi)辦法阻止他逃跑?！边€是那個(gè)聲音。

馬力七十五循聲望去，他看見(jiàn)一個(gè)亭亭玉立的身影，白色套裝，頭發(fā)盤成高高的發(fā)髻。雖然隔得很遠(yuǎn)，他還是看見(jiàn)發(fā)髻上晶瑩的釵子，仿佛紫色的水晶。這樣的發(fā)飾不多見(jiàn)。她譏諷似地盯著馬力，似乎在向他挑戰(zhàn)。

“我會(huì)找到辦法。我可以用一艘飛船把他終生流放。或者請(qǐng)那時(shí)的政府協(xié)助，把他監(jiān)禁。辦法有很多，你完全可以相信我?！?/p>

總統(tǒng)接過(guò)話頭，“這位女士，我們的司法部門已經(jīng)達(dá)成一致意見(jiàn)，對(duì)于這種試圖通過(guò)時(shí)間螺旋來(lái)逃避法律制裁的行為。政府將保留追訴權(quán)，對(duì)他的控訴永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)期，哪怕到三百年以后。只要馬力警探跟隨他，找到他，他就必須接受法律制裁。另外，時(shí)空機(jī)器的使用將受到政府的嚴(yán)格監(jiān)控。除了政府特許機(jī)構(gòu)，任何機(jī)構(gòu)不得從事相關(guān)研究和試驗(yàn)。這將有效地防范類似事件發(fā)生?！?/p>

總統(tǒng)話音剛落，半空中傳來(lái)嘶嘶的聲響，全場(chǎng)變得很安靜。

時(shí)刻到了。在巨大的電磁扭力作用下，時(shí)間螺旋區(qū)已經(jīng)形成。蒼穹上仿佛打開一道深黑的口子，深不見(jiàn)底。雙子星號(hào)正以反重力姿態(tài)懸停在深淵邊緣。

“通道已經(jīng)打開。馬力警探即將出發(fā)去完成他的偉大使命?！笨偨y(tǒng)帶頭鼓起掌來(lái)。在熱烈的掌聲中，馬力七十五走過(guò)紅地毯，走向穿梭機(jī)。他在登機(jī)舷梯上回過(guò)頭，向著人群揮揮手。

穿梭機(jī)飛升起來(lái)，它向著雙子星號(hào)靠攏，最后對(duì)接在一起。一刻鐘之后，穿梭機(jī)脫離。

雙子星號(hào)靜靜地等待著最后的信號(hào)。深空研究所的專家們正緊張地核對(duì)軌跡，確保馬力七十五能夠跟上卡洛特而不是去到一個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)空。

人們看見(jiàn)雙子星發(fā)出炫目的紅光。整個(gè)飛船仿佛化作一道光射入黑色深淵中。黑色深淵頃刻間消失。

三百二十四年又七個(gè)月三天三小時(shí)四十五分。儀器上顯示這樣的時(shí)間，雙子星號(hào)把馬力七十五帶到了三百多年后的空間。

然而仿佛任何事都沒(méi)有發(fā)生過(guò)，馬力七十五沒(méi)有感覺(jué)到任何異樣。

很快，他意識(shí)到嚴(yán)峻的考驗(yàn)——他不在地球上。空曠的宇宙空間，這就是雙子星的處境。馬力七十五找到了太陽(yáng)。太陽(yáng)仿佛一個(gè)小小的光斑，在遠(yuǎn)方閃耀。這里甚至不是地球軌道，他距離太陽(yáng)七十四億公里。在一瞬間，馬力七十五死了心。這不是他能夠執(zhí)行任務(wù)的地方。按照這樣的距離，雙子星需要三十年的時(shí)間才能抵達(dá)地球，那個(gè)時(shí)候，他早就成了干癟的尸體。這是純粹的送死。

但是他很快找到了目標(biāo)?？逄氐娘w船，奧德賽號(hào)，就在不遠(yuǎn)的地方，距離七十七萬(wàn)公里。深空研究所的專家在這一點(diǎn)上沒(méi)有讓人失望，他們不知道會(huì)把馬力七十五拋到什么地方去，但是他們知道馬力七十五一定在卡洛特附近。當(dāng)然馬力七十五并沒(méi)有主動(dòng)發(fā)現(xiàn)卡洛特，而是卡洛特發(fā)現(xiàn)了他。他正向馬力七十五發(fā)送信號(hào)，馬力七十五接受了通信請(qǐng)求。

“哈。我的老朋友，很高興又見(jiàn)到你?！逼聊簧峡逄氐臉幼雍軜?lè)觀。

“卡洛特，你的判決已經(jīng)下達(dá)。我奉命來(lái)逮捕你?！?/p>

“別開玩笑了。這里什么都沒(méi)有，除了你和我。你不可能逮捕我。”卡洛特得意地眨眨眼。

“我會(huì)抓到你的?！瘪R力七十五面無(wú)表情。

“好吧，歡迎進(jìn)行一次冥王星大追捕。”卡洛特聳聳肩，做出一個(gè)無(wú)可奈何的表示，“來(lái)吧，我等著你?！?/p>

雖然這行為看起來(lái)好像很蠢，馬力七十五還是指令飛船向奧德賽靠攏，除此之外他無(wú)事可做。

卡洛特沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，他們的確在冥王星軌道附近，而且是在這個(gè)著名矮行星橢圓軌道的遠(yuǎn)端，此刻，冥王星正在軌道的另一端，需要過(guò)一百多年才會(huì)來(lái)到這兒。所以此刻沒(méi)有任何熱鬧可看。

馬力收到一些微弱的廣播信號(hào)，隱隱約約，似乎是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。然后，他了解到一隊(duì)飛船正在飛向冥王星。他們計(jì)劃在這個(gè)星球上建立基地，建造核電站，供給下一個(gè)太陽(yáng)系外的探險(xiǎn)計(jì)劃。當(dāng)然，他們還需要十多年才能抵達(dá)。然后再有七八十年的時(shí)間，才能到達(dá)馬力七十五的位置。

七十七萬(wàn)公里的旅程需要耗時(shí)三天，很無(wú)聊。馬力七十五除了吃，就是睡?？逄匾矝](méi)有再找過(guò)他。然而奧德賽號(hào)一直停留在那里，等著馬力。遠(yuǎn)離太陽(yáng)的空間輻射并不強(qiáng)烈，馬力七十五打開了舷窗，直接用肉眼觀察這個(gè)世界。每一顆星星都很明亮，璀璨滿天，比地球上最壯觀的星空還要壯觀一萬(wàn)倍，太陽(yáng)的光亮卻很柔弱，仿佛蠟燭的燈火。他望向奧德賽號(hào)的方向，一團(tuán)漆黑，奧德賽號(hào)隱藏在黑暗中。

我會(huì)死在這里，讓雙子星把尸體帶回地球。馬力七十五想。至少，那些地球上的人們會(huì)發(fā)現(xiàn)他，通過(guò)雙子星的記錄，他們會(huì)了解到他忠誠(chéng)地履行了自己的職責(zé)。是的，他會(huì)留下遺言，讓那些發(fā)現(xiàn)他的人們把他帶回新都市城安葬。那里是他出發(fā)的地方，也應(yīng)該是他的歸宿。

一陣信號(hào)打斷了馬力七十五的胡思亂想，卡洛特再次找上門來(lái)。

“反正我也很無(wú)聊。你還有一會(huì)兒才能到，不如我們聊聊天?！彼_門見(jiàn)山。

馬力七十五不置可否。

“你為什么要追來(lái)呢？你永遠(yuǎn)不能回溯時(shí)間，你會(huì)失去一切?！?/p>

“從來(lái)沒(méi)有一個(gè)罪犯從我手里逃走?！?/p>

“原來(lái)是崇高的職業(yè)精神。”

“不，是正義?！?/p>

“正義？你代表正義？”卡洛特做出夸張的表情，仿佛非常驚訝。

馬力七十五不動(dòng)聲色。

卡洛特的表情放松下來(lái)，“好吧，你太缺乏幽默細(xì)胞了。正義先生，從五年前開始，我每年資助超過(guò)六千名困難學(xué)生，讓成千上萬(wàn)的流浪兒得到溫暖的家，賑濟(jì)了無(wú)數(shù)災(zāi)民，捐助兩個(gè)最前沿也最接近關(guān)門的實(shí)驗(yàn)室，就連宇航局的大門上都刻著我的名字，因?yàn)闆](méi)有我，他們就缺少足夠的資金把大批的人送到火星去……你肯定已經(jīng)清點(diǎn)過(guò)我犯下多少罪行，但是如果你清點(diǎn)一下我?guī)Ыo人們的好處，這個(gè)清單會(huì)比你手頭上的那個(gè)長(zhǎng)得多……”卡洛特仿佛連珠炮般滔滔不絕，馬力七十五只是聽著。

終于卡洛特停了下來(lái)，他靜靜地望著馬力七十五。馬力七十五同樣望著他。

終于卡洛特開口了，“你認(rèn)為我說(shuō)得對(duì)嗎？”

“你是賊，我是警察?！瘪R力七十五說(shuō)。

“哈哈哈哈哈……”卡洛特狂笑起來(lái)，“賊……哈哈哈哈哈……”他笑得上氣不接下氣。

卡洛特終于緩過(guò)勁來(lái)，他說(shuō)：“我們還有六千公里的距離。這不算太遠(yuǎn)，你很快就能追上我。一旦你追上我，你打算怎么做？”

“想辦法抓住你?！?/p>

“這么說(shuō)我最好還是小心點(diǎn)?！笨逄匾槐菊?jīng)地說(shuō)，“我要逃了。”

“我會(huì)跟著你?！?/p>

“小心點(diǎn)，別跟丟了?！笨逄芈冻鲆唤z不懷好意的笑。突然間，圖像消失，緊接著，奧德賽號(hào)的信號(hào)也失去蹤影。

馬力七十五在一瞬間明白過(guò)來(lái)——卡洛特再次進(jìn)行了跳躍。

這不可能！沒(méi)有深空研究所的那些專家打開時(shí)間螺旋，飛船無(wú)法穿越時(shí)光。馬力七十五感到一陣惶恐。

然而問(wèn)題很快解決了。雙子星號(hào)收到了來(lái)自?shī)W德賽最后的信息。信息中包括單船跳躍手冊(cè)，這本手冊(cè)馬力七十五從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)。然而根據(jù)雙子星號(hào)主機(jī)的驗(yàn)證，完全可行。另外，還有一組跳躍參數(shù)。根據(jù)這些參數(shù)，雙子星可以去到另一個(gè)時(shí)空——誰(shuí)也不知道卡洛特是不是真的等在那兒，還是設(shè)計(jì)了一個(gè)騙局。

馬力七十五命令雙子星根據(jù)參數(shù)進(jìn)行單船跳躍。

別無(wú)選擇。馬力七十五遺憾地想。他望了望太陽(yáng)。太陽(yáng)就像一點(diǎn)燭光，暗淡無(wú)光。轉(zhuǎn)眼間，這光亮消失掉。儀器上的時(shí)間變成了三千六百七十七又八個(gè)月四天八小時(shí)八分。

這一次的情況更糟糕。馬力七十五完全不知道自己身在何處。星星有很多，然而沒(méi)有太陽(yáng)。雙子星號(hào)脫離了太陽(yáng)系，迷失在群星中。

卡洛特沒(méi)有騙人，他的確也在這里，距離只有兩萬(wàn)公里。

“哈，正義馬力，你居然花了三個(gè)小時(shí)才搞定。我是不是有些高估你了？”

“為什么要到這里來(lái)？”

“沒(méi)什么，我只是逃跑，逃跑哪能顧得上想清楚為什么。”

馬力七十五有一種被愚弄的感覺(jué)?？逄乜梢暂p而易舉地?cái)[脫他，卻還是讓他跟到這里。

“飛船怎么能進(jìn)行單船跳躍？”

“設(shè)計(jì)如此。很高興它能正常工作，否則我們就直接去見(jiàn)上帝了?！?/p>

“我們?cè)谀睦?？?/p>

“誰(shuí)知道呢！這件事要怪你，如果不是你逼我，我也不用匆匆忙忙出發(fā)。至少我可以等到目標(biāo)定位比較準(zhǔn)確一點(diǎn)?！?/p>

“什么意思？”

“這飛船能夠精確地控制時(shí)間，但是沒(méi)法控制地點(diǎn)，跨越時(shí)間越長(zhǎng)，誤差越大，現(xiàn)在誰(shuí)都不知道我們?cè)谑裁吹胤??！?/p>

“那就是說(shuō)你給自己選擇了死路？”

“死路？說(shuō)的不錯(cuò)，我肯定是會(huì)死的。這樣的死法比較浪漫，所以我來(lái)了。問(wèn)題是你為什么要跟來(lái)，難道他們沒(méi)告訴你這是死路？”

馬力七十五沒(méi)有應(yīng)聲，他們當(dāng)然知道這個(gè)，只不過(guò)他們更需要一個(gè)勇敢的英雄。馬力七十五心存僥幸，也許事情不會(huì)那么糟糕，然而事實(shí)已經(jīng)告訴他，這就是死路。

“我說(shuō)過(guò)，我來(lái)抓你?！?/p>

“好吧，正義先生。我可是經(jīng)過(guò)慎重考慮才這么做的，雖然空間定位不準(zhǔn)，但是它可以幫助我不斷跨越時(shí)間，當(dāng)然最好能在地球上，可是我想過(guò)，幾百幾千幾萬(wàn)年以后，地球只是一個(gè)小地方，我隨便落在銀河的哪個(gè)角落都可以。人真是奇怪，你們想把我關(guān)到監(jiān)獄里去，限制我的自由，現(xiàn)在我自己踏上死路，你們卻一定要派個(gè)人跟著來(lái)。這樣也好，至少有人可以和我分享這最后的旅行。”

“你到底想做什么？”

“我想旅行到世界末日。”卡洛特哈哈大笑，“我知道你在查我。如果我愿意，只要打幾個(gè)電話，你就沒(méi)辦法查得下去，甚至更糟糕，你明白我的意思。但是我沒(méi)興趣為難你，于是跑了，但是沒(méi)想到你居然喜歡為難自己，跟著我來(lái)。”

雙子星號(hào)繼續(xù)靠近奧德賽，馬力七十五發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)物體正靠近奧德賽，他想了想，決定暫時(shí)不告訴卡洛特。他繼續(xù)和卡洛特談話，關(guān)于這個(gè)案子，的確有些地方仍舊模糊，他也想弄明白。

“你有很多眼線?！?/p>

“是的?！笨逄睾芴拱?，“你很想聊聊這些，是嗎？”

“隨便你?！?/p>

“現(xiàn)在我們兩個(gè)相依為命，這些往事——這些三千多年前的往事也無(wú)所謂。我就告訴你好了。撿最重要的說(shuō)，你的起訴書里最大的罪名是盜用一萬(wàn)七百六十五個(gè)億的資金，從共同基金利用非法手段轉(zhuǎn)移到個(gè)人賬戶。這七百六十五個(gè)億我都送給政府了，每一筆錢都有一個(gè)明確的記錄，每一筆錢的接受者對(duì)那個(gè)神秘的捐款人都異常感激，他們非常樂(lè)意提供某些方便。所以，就像你所說(shuō)的，如果愿意，我可以有很多眼線?！?/p>

“你在賄賂政府?！瘪R力七十五對(duì)此早有預(yù)料，只是他一直沒(méi)有找到明確的證據(jù)，他希望卡洛特歸案之后，能夠找到更多的線索，沒(méi)料到卡洛特卻選擇了這種史無(wú)前例的逃跑方式。

“哦。我只是把錢從一個(gè)人的口袋轉(zhuǎn)移到大眾福利上去。如果不能兌現(xiàn)財(cái)富，錢也就沒(méi)什么用。我只是讓它發(fā)揮自己應(yīng)該有的功能而已?！?/p>

卡洛特用奇怪的理論來(lái)為自己辯護(hù)，說(shuō)起來(lái)仿佛頭頭是道。是的，共同基金太龐大了，按照市值計(jì)算，它可以買下整個(gè)地球上的所有產(chǎn)業(yè)，包括六十五億人口——假設(shè)平均一個(gè)人價(jià)值三百萬(wàn)。這龐大的基金被不超過(guò)三千人擁有。

卡洛特眨眨眼，“你知道為什么我給政府好處，秘密警察卻要追查我？起訴我？”

“為什么？”

“因?yàn)楣餐痧B(yǎng)著你們。那些窮得叮當(dāng)響的政府機(jī)構(gòu)當(dāng)然也拿錢，但是不多，也就夠混口飯吃，所以他們從我這里拿到天文數(shù)字的錢高興得不得了。但是對(duì)秘密警察，我甚至沒(méi)辦法把錢給出去，他們對(duì)此嚴(yán)加防范?！?/p>

突然間，卡洛特的圖像抖動(dòng)起來(lái)，兩個(gè)小點(diǎn)加速向他靠攏。

“怎么回事？”卡洛特有些吃驚，但沒(méi)有慌亂。

“有兩艘飛船正向你靠攏，可能你是他們的獵物。”馬力七十五平靜地說(shuō)。

“真的？”卡洛特?fù)P了揚(yáng)眉毛。

馬力七十五點(diǎn)點(diǎn)頭，信號(hào)變得一片混亂，很快中斷，然而馬力七十五還是聽清了卡洛特最后一句話，“它們也在向你靠攏?！?/p>

卡洛特沒(méi)有胡說(shuō)，雙子星號(hào)完全不能動(dòng)彈。

馬力七十五第一次近距離看到卡洛特。他的臉型尖瘦，眉毛濃黑，眼睛的輪廓很大，胡子很濃密，典型的絡(luò)腮胡。他和馬力七十五對(duì)視著。他看上去并沒(méi)有什么威脅。但是馬力七十五提醒自己，就是這個(gè)人制造了有史以來(lái)最大的竊案，他是最狡猾最無(wú)恥最危險(xiǎn)的罪犯。

一道艙門把他們倆封閉起來(lái)?？臻g狹小，他們不得不臉對(duì)臉坐著，相距不過(guò)半米。

“我這輩子第一次成了囚犯。我想你也是。”

馬力七十五沒(méi)有應(yīng)聲。

“雖然我們彼此討厭，但是此刻沒(méi)必要相互對(duì)抗。我們有共同的敵人。你不會(huì)想這個(gè)時(shí)候把我捉拿歸案吧？”

“你是賊，我是警察。但現(xiàn)在我們都是囚犯。”

“這樣就好。至少你還有點(diǎn)明白事理?！笨逄厣煲粋€(gè)懶腰，他的頭碰到了天花板，“真是見(jiàn)鬼，這地方不適合生存?！?/p>

突然眼前一亮，門打開。兩個(gè)人站在卡洛特和馬力七十五面前。

他們身材矮小，幾乎只有正常人的一半，頭大身子小，看起來(lái)像是孩子。

“你跟我們來(lái)?！逼渲幸粋€(gè)示意馬力七十五。他們居然說(shuō)地球語(yǔ)。

馬力在忐忑不安中弓著身子鉆出門去。他站直身體，幾乎能頂?shù)教旎ò?。門迅速關(guān)上。

“跟著我走。”一個(gè)矮人說(shuō)完在前邊領(lǐng)路。馬力順從地跟著他。另一個(gè)矮人在后邊看著他。他們順著走道走了將近十多米遠(yuǎn)，然后轉(zhuǎn)入一條更寬敞的通道，一直走到底，是一扇艙門。一路上很單調(diào)，除了金屬，就是發(fā)出微弱藍(lán)色光線的線狀體。馬力七十五能聽見(jiàn)自己的腳步聲，卻聽不到兩個(gè)矮人的任何動(dòng)靜。他們仿佛輕巧的貓，走起路來(lái)悄無(wú)聲息。矮人打開艙門。那么一剎那，馬力七十五從內(nèi)心發(fā)出由衷的贊嘆。渾圓的穹頂發(fā)出柔和而敞亮的光，延伸出上千米遠(yuǎn)，幾乎望不到盡頭。無(wú)盡的天穹下，到處是碧綠的草地和各式各樣的漂亮建筑，間或有成片的森林。許多矮人在草地上玩耍，追逐嬉鬧，甚至還有人在放風(fēng)箏。馬力七十五仿佛回到了新都會(huì)的中央公園?！翱煜聛?lái)?！币粋€(gè)矮人催促他。艙門打開在半空中，一道梯子沿著艙壁通向地面。馬力七十五再看了一眼眼前的景象，跟著矮人下了樓梯。他們進(jìn)入地下?！叵隆耆橇硪环跋?，很暗，只有幾處燈光。其中一處聚集著許多人，似乎正在進(jìn)行會(huì)議。

馬力七十五來(lái)到這群人面前。他們有三十七個(gè)，都坐在寬大的扶手椅上，大致排列成半圓形。馬力七十五就是那個(gè)圓心。馬力七十五對(duì)這樣的陣勢(shì)很熟悉，秘密警察的法庭通常都是這樣的布置，據(jù)說(shuō)這樣的布置能夠讓犯人從潛意識(shí)里放棄抵抗。他注意到正中央的那個(gè)人。毫無(wú)疑問(wèn)，他就是最重要的人物，他不僅有一個(gè)比其他人更大的頭顱，也有一個(gè)龐大的身軀，馬力七十五估計(jì)他的體型是其他人的兩倍以上。

“原人八八九號(hào)。馬力七十五。秘密警察。為了緝拿逃犯卡洛特.修進(jìn)入時(shí)空隧道。這是第一次有目的的空間跳躍，被看作對(duì)于罪犯空間逃逸的嚴(yán)正否定。在跳躍當(dāng)日被授予紫金勛章，后來(lái)收入標(biāo)準(zhǔn)百科全書，被追認(rèn)為人民英雄，冥王星軌道六百五十七號(hào)紀(jì)念石。”左邊的一個(gè)矮人起身，說(shuō)了一段話。

“你說(shuō)什么？紀(jì)念石？那是什么？”馬力七十五問(wèn)。

“原人，請(qǐng)不要打斷陳述。如果你有疑問(wèn)，我們可以在最后解答?！闭醒氲拇笕宋镞@樣回復(fù)馬力七十五。

“他在歷史上的最后時(shí)刻是新紀(jì)元前一千六百五十四年，距今三千六百七十四年。作為一個(gè)影響廣泛的原人，他擁有大量的擁簇，許多獨(dú)立太空船都以馬力七十五命名……”陳述人滔滔不絕，馬力七十五驚疑不定地聽著，這些他所不知道的歷史聽起來(lái)很有趣，也很難想象。我是一個(gè)歷史人物。馬力七十五感到這簡(jiǎn)直像個(gè)童話。

突然大人物的一句話震驚了他，“看起來(lái)我們找到一個(gè)大人物，可惜他還活著?！?/p>

馬力七十五警惕地盯著大人物，“你想我死掉？為什么？”

“別緊張，原人。我來(lái)介紹一下我們。我們是搜尋者。搜集一切人類遺失在宇宙里的東西，飛船，飛行器，太空城，當(dāng)然還有原人。當(dāng)然我們并不期望搜集活著的原人，通常情況下，我們所見(jiàn)的都是尸體。一旦驗(yàn)證身份，我們就可以獲得屬于他的財(cái)產(chǎn)，這就是我們最主要的收入來(lái)源。但是如果原人還活著，那么他當(dāng)然擁有自己的財(cái)產(chǎn)，而我們就得不到。你是我們第一次碰到活著的原人。”

馬力七十五更加緊張，“那么你打算殺死我？”

“殺死你？為什么？”大人物感到有些奇怪。

馬力七十五聳聳肩。

“你是說(shuō)殺死你，然后我們冒充獲得你的財(cái)產(chǎn)？這是多么邪惡的想法。”大人物哈哈大笑起來(lái)，“據(jù)說(shuō)原人都有自私，邪惡的心理，看起來(lái)是真的。你們彼此殘殺嗎？”他很好奇地看著馬力七十五。

馬力七十五不知道怎么樣回答這樣的幼稚問(wèn)題。這算是進(jìn)化還是退化？但他們并不打算殺死他，這無(wú)論如何是個(gè)好消息。

“不?！弊詈笏f(shuō)，“我們只把罪犯緝捕歸案?！?/p>

“罪犯。是的，你的記錄里邊有這樣的說(shuō)法，你是為了一個(gè)叫做卡洛特的罪犯才進(jìn)入時(shí)空螺旋。這么說(shuō)那個(gè)和你在一起的原人就是卡洛特。”

馬力七十五沒(méi)有回應(yīng)，這些人能認(rèn)出他，卻不認(rèn)識(shí)卡洛特?？雌饋?lái)時(shí)間最喜歡給人開玩笑，曾經(jīng)最風(fēng)光的人默默無(wú)聞，而曾經(jīng)不名一文的卻成了光榮的歷史人物，名字被刻在石頭上，繞著太陽(yáng)旋轉(zhuǎn)，直到永恒。

“如果你不愿意回答，沒(méi)關(guān)系。我們檢查了基因數(shù)據(jù)庫(kù)，沒(méi)有這個(gè)人的資料，他對(duì)我們毫無(wú)價(jià)值?！?/p>

“你們會(huì)怎么處置他？”

“處置？照理說(shuō)我們應(yīng)該向你們道歉才對(duì)，但是搜尋者從不道歉。你們的飛船會(huì)被恢復(fù)原狀，你們會(huì)回到飛船上。之所以請(qǐng)你到這里，因?yàn)榱碛幸粋€(gè)小小的問(wèn)題?！?/p>

大人物看著馬力七十五，“中央數(shù)據(jù)庫(kù)顯示在你的名下?lián)碛写罅控?cái)產(chǎn)，如果沒(méi)有你的身份確認(rèn)，這些財(cái)產(chǎn)將一直沉淀。如果要取出財(cái)產(chǎn)，需要去諾伊斯五號(hào)星通過(guò)身份鑒定。鑒于你的飛船根本不可能飛向諾伊斯五號(hào)，我們給你提供一個(gè)方案：我們會(huì)帶你過(guò)去并幫你完成整個(gè)過(guò)程，但是你必須給我們財(cái)產(chǎn)的一半。這是一筆巨額財(cái)產(chǎn)?！?/p>

“巨額財(cái)產(chǎn)？有多少？”

“至少可以讓我們的人十年間衣食無(wú)憂?！?/p>

“我怎么會(huì)有這筆錢？”

“這不是我們關(guān)心的事?？赡芎芫弥?，你留下了一筆錢，或者是某個(gè)機(jī)構(gòu)給你的捐助?；蛘吣硞€(gè)人擅作主張，把你的錢進(jìn)行投資結(jié)果得到了上帝保佑。三千多年過(guò)去了，什么可能性都有?，F(xiàn)實(shí)狀態(tài)就是你擁有這筆錢，而我們能幫你取出來(lái)。”

馬力七十五終于明白了這些人想做什么。盡管事情有些出人意料，這不算什么壞事，而且看起來(lái)這些人都是君子，正派得讓人不敢相信。

“讓我考慮一下。”

大人物點(diǎn)點(diǎn)頭，“好的，你可以有三天時(shí)間考慮?！?/p>

“和我在一起的那個(gè)人，你們還會(huì)把我們關(guān)在一起？”

“他的飛船將在十六個(gè)小時(shí)內(nèi)清理完畢，他會(huì)回到飛船上。”

“能留下他和我在一起嗎？

“不，我們沒(méi)法長(zhǎng)時(shí)間限制人身自由。這違反星際航行法。如果他自愿留下，那是另一回事。但是我們并不喜歡原人巨大的軀體，這讓我們很為難?！?/p>

“如果我付錢呢？”

大人物第一次皺起眉頭，“交易不能涉及人身。人身自由只能在必要情況下進(jìn)行限制。對(duì)于你的想法，我們不歡迎?！?/p>

“好吧。對(duì)不起。”馬力七十五說(shuō)。

他被送回了囚室。

卡洛特幾乎在狂笑。過(guò)了很久一段時(shí)間，他才能停下來(lái)，“這真是我見(jiàn)過(guò)最荒誕的事?！?/p>

他突然間變得一本正經(jīng)，“不過(guò)，說(shuō)真的，你打算怎么處理你的財(cái)產(chǎn)？”

“我還在考慮?！?/p>

“你有足夠的時(shí)間考慮。這倒是很不錯(cuò)的買賣，你追蹤我到了三千年以后，變成一個(gè)富翁，享受未來(lái)的豪華生活?！?/p>

“我是來(lái)追鋪你的?！?/p>

“是的。不過(guò)很快就不是了?！笨逄匦Σ[瞇地看著馬力七十五，“你知道我有多悲慘，不名一文，沒(méi)有親人，沒(méi)有朋友，沒(méi)有錢，就連這些撿垃圾的都不拿我當(dāng)回事。我給自己判了無(wú)限期流放，注定在卑微和孤獨(dú)中帶著悔恨死去，這還不夠嗎？”

馬力七十五看著他笑瞇瞇的臉，“別耍花招，我一定會(huì)逮捕你?！?/p>

卡洛特收起笑容，“說(shuō)真的，你可以選擇跟這些侏儒一起走。明天他們放了我，我就會(huì)繼續(xù)向前，沿著時(shí)間之河順流而下。前邊什么都沒(méi)有，你可以預(yù)計(jì)到這點(diǎn)。所以，是時(shí)候選擇回頭了。對(duì)，你沒(méi)法回頭，既然跟到了這里，那就停下吧?！?/p>

馬力七十五沒(méi)有回答他，沉默了半晌，他突然問(wèn)：“你為什么這么做？”

卡洛特已經(jīng)躺在床上假裝入睡，聽到這個(gè)問(wèn)題他睜開眼睛，直直地盯著天花板，“這個(gè)問(wèn)題我已經(jīng)告訴你了，我想旅行到宇宙的盡頭?！?/p>

“為什么呢？”

“這難道不是一次壯舉嗎？”卡洛特反問(wèn)。

“壯舉？你就是這么定義你的行為？”

“當(dāng)然，你可以定義這個(gè)為瘋狂，逃跑，犯罪。但對(duì)我來(lái)說(shuō)這是壯舉。”

“這么說(shuō)你的罪行當(dāng)然也是壯舉。”

“是的?！笨逄馗纱嗬涞鼗卮穑鹕碜澳懵犨^(guò)一句話嗎？他人即是地獄。我一定是你的地獄，不過(guò)我也是很多人的天堂?！?/p>

“天堂？”

“嗯，做到想要做到的事，達(dá)成心愿。沒(méi)有我，你不可能飛到這里來(lái)，這種時(shí)空飛船根本不可能被開發(fā)出來(lái)。你回去可以雙子星的主機(jī)上輸入這個(gè)問(wèn)題：誰(shuí)是上帝。你會(huì)得到一個(gè)確定答案：西莫夫，他贊助了所有研究活動(dòng)，并且沒(méi)有任何附加條件。當(dāng)然作為一點(diǎn)回報(bào)，他們很愿意滿足我的心愿：成為第一個(gè)試驗(yàn)者?！?/p>

西莫夫是卡洛特的一個(gè)化名。馬力七十五掌握這一點(diǎn)，他冷冷地諷刺，“這么說(shuō)你并不是策劃逃跑，而是在幫助科學(xué)試驗(yàn)。”

卡洛特作出一個(gè)無(wú)可奈何的表情，“他人即是地獄，我希望你理解了這句話。到此為止吧，很遺憾把你卷進(jìn)來(lái)，不過(guò)，這樣的結(jié)局也不算最糟糕?！?/p>

卡洛特躺倒就睡，這一次他真的睡著了，發(fā)出均勻而細(xì)微的鼾聲。

馬力七十五輾轉(zhuǎn)反側(cè)，他不知道是不是應(yīng)該到此為止。富豪的生活他從未嘗試，也許他應(yīng)該放松自己，去享受一下未來(lái)？

卡洛特被送上奧德賽號(hào)。馬力七十五跟著他。

“好了，到此為止?！笨逄卦谡驹谂撻T邊，“很高興你陪了我一程。接下來(lái)，我要獨(dú)自逃亡了。”他眨眨眼，“好好享受生活吧?！?/p>

他揮揮手，走進(jìn)去，馬力七十五喊住他，“卡洛特，我會(huì)履行職責(zé)?！?/p>

卡洛特停下腳步，轉(zhuǎn)過(guò)身，露出一個(gè)微笑，突然他的眼神凝結(jié)在馬力七十五身后，那里有某樣?xùn)|西攫取了他的注意力。

馬力七十五回過(guò)身，那是一個(gè)巨大的屏幕，屏幕上是星圖。星空璀璨，耀眼奪目。

“嗨，小個(gè)子，你能告訴我哪個(gè)是太陽(yáng)嗎？”

負(fù)責(zé)引導(dǎo)他們的矮人搖搖頭，“我不認(rèn)識(shí)星圖，不過(guò)，這里是初始探索區(qū)，距離太陽(yáng)應(yīng)該不遠(yuǎn)。”

“真遺憾。不過(guò)看來(lái)我還沒(méi)離家太遠(yuǎn)。”他看著馬力七十五，“馬上就要遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了?！?/p>

說(shuō)完他走進(jìn)了奧德賽號(hào)。艙門關(guān)上。

馬力七十五轉(zhuǎn)頭看著矮人，“送我上船吧，謝謝！”

另一個(gè)艙門打開，這是雙子星號(hào)。馬力七十五走進(jìn)飛船。

兩艘控制船挾持著奧德賽號(hào)。它們飛出很遠(yuǎn)，直到母船成了小小的光點(diǎn)。它們放松控制，然后掉頭飛向母船。奧德賽號(hào)主機(jī)開始運(yùn)作，恢復(fù)控制系統(tǒng)?？逄刈诳刂婆_(tái)前，沉靜地看著屏幕。

很快，奧德賽號(hào)報(bào)告了消息：雙子星號(hào)，平行飛行，距離三千公里

“好吧，朋友，歡迎繼續(xù)?！碑?dāng)馬力七十五的頭像出現(xiàn)在屏幕上，卡洛特如此說(shuō)。

“我會(huì)找到辦法把你繩之以法?！?/p>

“如果你堅(jiān)持。你的財(cái)產(chǎn)怎么樣了？”

“我送給他們了?！?/p>

“送了？不錯(cuò)。怪不得那些矮個(gè)子在飛船里添了好些東西。你簽署了一份聲明？”

“我簽了一份文件，然后留下一根頭發(fā)，兩滴血，還有一段錄像?！?/p>

“聽著好像很原始。你打聽到財(cái)產(chǎn)怎么來(lái)的嗎？”

“DNA驗(yàn)證。只能來(lái)自瑞士金行。不管這財(cái)產(chǎn)最后怎么變戲法，最早的時(shí)候，它是瑞士金行的一筆錢。我在那兒只存過(guò)一筆錢?！?/p>

“哦。看來(lái)發(fā)財(cái)?shù)淖詈棉k法是存一筆錢，然后到三千年后去花。”

“也可能一無(wú)所有?！?/p>

“就像我現(xiàn)在這樣？”

“你的戶頭里從來(lái)沒(méi)有錢。”

“對(duì)了，既然你存了錢，總有些目的，回溯時(shí)間是不可能的。所以，這些錢不是給你自己的，那是給誰(shuí)的？”

“這是一個(gè)私人問(wèn)題?！?/p>

“拜托了，這里就我們兩個(gè)人，不會(huì)有什么狗仔隊(duì)，也沒(méi)有報(bào)紙雜志，你完全可以告訴我?！?/p>

馬力七十五沒(méi)有回答。

“嗯，其實(shí)你不說(shuō)我也能猜，那是一個(gè)女人，對(duì)不對(duì)？”卡洛特突然大笑起來(lái)，“我明白了。你是害怕。你怕違反秘密警察的紀(jì)律，所以就跟著我來(lái)?！?/p>

“我來(lái)緝捕你歸案?！?/p>

“別不好意思，警察也是人。我替你唾棄滅絕人性的秘密警察制度。你們其實(shí)完全不用搞記憶消除。消除了回憶，人活著又有什么意思。哦，你的真名不應(yīng)該叫馬力七十五，你叫什么？”

馬力七十五感到心臟劇烈地一跳。馬萬(wàn)里——那個(gè)女人是這樣喊他的。據(jù)說(shuō)這是他的真名。

“卡洛特，我需要休息一下。打算逃跑的時(shí)候告訴我?！瘪R力七十五說(shuō)完關(guān)閉了通訊。

他閉上眼睛。這個(gè)任務(wù)本身就很荒謬，現(xiàn)在它變得更加荒謬。追捕者要求被追捕者提供訊息，這算什么？

不管怎么樣，游戲要繼續(xù)下去。只要他活著，就不能放棄承諾。

卡洛特居然把時(shí)間向前推進(jìn)了三十萬(wàn)年。這件事更讓人意外——雙子星居然比奧德賽先到。

這是一件意料之中的事。三十萬(wàn)年，這比整個(gè)人類文明史還要長(zhǎng)十倍?？臻g和時(shí)間的乘積是一個(gè)測(cè)不準(zhǔn)值，對(duì)于奧德賽和雙子星這樣的小飛船來(lái)說(shuō)，尤其如此。當(dāng)跨越的時(shí)間長(zhǎng)度只是三百年，三千年，誤差不過(guò)幾分鐘，幾小時(shí)，當(dāng)時(shí)間跨過(guò)三十萬(wàn)年，誤差以讓人驚訝的方式累積起來(lái)。結(jié)果奧德賽號(hào)先一個(gè)小時(shí)跳躍，當(dāng)它抵達(dá)的時(shí)刻，雙子星已經(jīng)等待了整整六天。

六天的時(shí)間里，馬力七十五什么都沒(méi)有做，除了回憶。他想起自己的職業(yè)生涯，一個(gè)個(gè)臭名昭著的罪犯在他手中落網(wǎng)；他想起喊她馬萬(wàn)里的女人，他不認(rèn)識(shí)她，然而卻有一種異樣的熟悉感，以致于完全慌亂了手腳，匆匆落荒而逃，深怕和她多說(shuō)一句話；事后，他偷偷地了解她，躲在暗處窺探她，然而，作為秘密警察，他不能做任何事，哪怕試圖想起和這個(gè)女人相關(guān)的往事，他相信那一定很美好，然而他完全不記得；他想起卡洛特，這是最大的一條魚，和他相比，之前所有的案子全都是小打小鬧，然而他也是最狡猾最神通廣大的魚，就在收網(wǎng)的前夕，居然用這種誰(shuí)也預(yù)料不到的方式跑了……時(shí)間顯得非常漫長(zhǎng)，然而當(dāng)他回憶這些往事，時(shí)間卻又顯得非常短促。他遠(yuǎn)離人群，獨(dú)自一人，唯有群星相伴。在這樣的沉靜中，回憶中的一切仿佛只是一張相片，可以一眼望到底。既熟悉，又陌生，既親切，又隔閡，時(shí)間無(wú)情地帶走一切，然而一切又有什么意義？

當(dāng)卡洛特再次見(jiàn)到馬力七十五，他驚訝地叫起來(lái)，“哦，你是在絕食嗎？”

屏幕上馬力七十五形銷骨立，瘦得不成人形。

“卡洛特，你還要逃跑嗎？”

“那當(dāng)然，你聽說(shuō)過(guò)不跑的賊嗎？而且還有你這樣忠心耿耿的警察跟著?！?/p>

“我放棄了。你走吧?！?/p>

“放棄？你一定是在開玩笑。你是天底下最聰明，最堅(jiān)定，最忠勇的警察。如果你放棄了，這個(gè)世界一定完蛋了?！?/p>

“卡洛特，也許我應(yīng)該謝謝你，如果不是你把我?guī)У竭@里，可能我一輩子也沒(méi)有機(jī)會(huì)安靜地思考。這里真安靜，一個(gè)人也沒(méi)有，仿佛自己就是宇宙中唯一的存在?！?/p>

“別說(shuō)得好像臨終遺言一樣。我們還沒(méi)完呢。”

馬力七十五微微一笑，他關(guān)閉了通訊。

卡洛特急急地呼叫雙子星號(hào)，然而毫無(wú)反應(yīng)。

卡洛特準(zhǔn)備先休息一下，奧德賽號(hào)正在進(jìn)行安全檢測(cè)——這是卡洛特對(duì)上一次意外的補(bǔ)救措施，他不允許這種情況再次發(fā)生。奧德賽號(hào)給出一個(gè)警告，卡洛特看了一眼，他馬上再次聯(lián)系馬力七十五。馬力七十五拒絕聯(lián)系。

一個(gè)飛行物正在靠近雙子星號(hào)，那是一條不斷修正的軌道，卡洛特相信那肯定是一個(gè)智能體，如果馬力七十五不能得到警告，那么一切就晚了。

沒(méi)有時(shí)間了！卡洛特命令?yuàn)W德賽號(hào)向雙子星靠攏。

馬力七十五在坐以待斃。警告不斷重復(fù)，雙子星要求馬力七十五下達(dá)指令。來(lái)自?shī)W德賽的通訊請(qǐng)求也不斷重復(fù)。一切都顯得緊張而急迫，馬力七十五卻像是風(fēng)暴眼，保持著平靜。

他不慌不忙地看著屏幕上節(jié)節(jié)逼近的小點(diǎn)。這個(gè)飛行器來(lái)的速度很快，達(dá)到三千公里每秒。雙子星的速度最高只能達(dá)到三百公里每秒——這需要長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的加速。再有三十分鐘，這不速之客就會(huì)和雙子星號(hào)迎頭碰上。跑是跑不掉的。

奧德賽號(hào)正在努力靠攏過(guò)來(lái)?？逄夭粩嗟卣?qǐng)求通訊。

馬力七十五終于接受了請(qǐng)求。

“感謝上帝，你終于活過(guò)來(lái)了?！笨逄匾?jiàn)到馬力七十五，馬上雙手合十，大聲贊美上帝，盡管他根本不是信徒。

“卡洛特，什么事？”

“有訪客?？礃幼硬⒉挥押??！?/p>

“是的，我看見(jiàn)了。”

“難道不打算逃跑？”

“沒(méi)有必要逃，再說(shuō)也逃不掉。它的速度是雙子星的十倍?！?/p>

“我們可以向前跳。時(shí)間就是最好的屏障。它可不會(huì)發(fā)瘋跟著我們來(lái)。”

馬力七十五短暫地沉默，然后說(shuō)：“卡洛特，你走吧。不用擔(dān)心我?！?/p>

“廢話！我不會(huì)放棄你跑掉的。馬上做好準(zhǔn)備，我們一起彈跳?！?/p>

“你和我又有什么關(guān)系？我只是來(lái)追捕你的警察。很遺憾我冒失地闖進(jìn)你的計(jì)劃，現(xiàn)在是時(shí)候離開了。你可以繼續(xù)?！?/p>

“別犯傻了。這里是什么地方？三十萬(wàn)年后的世界，那些侏儒已經(jīng)和我們大不一樣，三十萬(wàn)年，就算那玩意兒是人，或者是機(jī)器人，那也絕對(duì)和我們不一樣。你不可能有上次的好運(yùn)氣。它們可能殺死你，可能把你當(dāng)作標(biāo)本，或者讓你活著，就像動(dòng)物園的猩猩一樣，或者拿你做活體解剖。別把命運(yùn)寄托在它的好心上?！?/p>

“這沒(méi)什么大不了的。我也很樂(lè)意看看三十萬(wàn)年后的智慧生命是什么樣?！?/p>

“我們必須跑?！笨逄睾車?yán)肅地盯著馬力七十五，和之前的樣子判若兩人。雖然隔著屏幕，馬力還是感覺(jué)到一種堅(jiān)硬的決心。也許這才是卡洛特的真面目。

“再見(jiàn)，卡洛特?！瘪R力七十五結(jié)束了談話。

奧德賽號(hào)繼續(xù)向著雙子星靠攏。

不明飛行物進(jìn)入減速，試圖和雙子星同步。它顯然也注意到正在趕來(lái)的奧德賽號(hào)，奧德賽接收到一種有節(jié)律的信號(hào)，然而沒(méi)人明白那是什么意思。

突然間強(qiáng)烈的光照亮了奧德賽，不明飛行物進(jìn)行攻擊。紅色警報(bào)在一瞬間充滿整個(gè)空間，卡洛特被自動(dòng)機(jī)器牢牢地捆綁在椅子上。奧德賽號(hào)進(jìn)入緊急模式。

“外層侵蝕，裝甲削弱百分之十七。飛船密封性，良好，微量泄漏，快速修補(bǔ)完畢。引擎工作，正常。所有功能模組，百分之七十一檢測(cè)完畢，運(yùn)行正常……”

奧德賽號(hào)報(bào)告關(guān)于這次攻擊的情況。奧德賽號(hào)不是為了戰(zhàn)斗而設(shè)計(jì)的飛船，敵人的攻擊也并不猛烈。然而，誰(shuí)也不知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。

不明飛行物很快逼近雙子星，在距離雙子星不到六百米遠(yuǎn)處停下來(lái)，保持相對(duì)靜止。奧德賽號(hào)也進(jìn)入同步階段，距離雙子星兩千米。馬力七十五沒(méi)有發(fā)出任何信號(hào)。不明飛行物出現(xiàn)一些異樣，兩個(gè)物體脫離了飛船，向著雙子星飛過(guò)去。速度不快，不像是武器?？逄乜辞辶似聊簧系挠跋瘢鞘且粋€(gè)類似八腳章魚的東西，看上去很柔軟，前邊對(duì)稱地分布著兩只眼。突然間，它的身體猛地抽搐，一股氣流噴出，推動(dòng)它轉(zhuǎn)變方向。當(dāng)身體再次舒展，它已經(jīng)穩(wěn)當(dāng)?shù)匚皆陔p子星的船壁上，八條觸手均勻地展開，就像一個(gè)八角的海星。這真是一次漂亮的著陸。

“卡洛特?！瘪R力七十五的影像跳了出來(lái)。

卡洛特看著他，“準(zhǔn)備好逃跑了嗎？”

“它們來(lái)了兩個(gè)。它們正試圖打破船體鉆進(jìn)來(lái)，雙子星號(hào)損毀嚴(yán)重。可能還有十五分鐘，它們就能突破船壁。你是對(duì)的，它們不是人，也并不友好。”

“一旦密封被打破，沒(méi)有任何生還的希望。”

“是的。所以向你告別。”

“永遠(yuǎn)不要放棄?，F(xiàn)在，向前彈跳?！笨逄卣J(rèn)真地說(shuō)。馬力七十五感覺(jué)到一陣強(qiáng)烈的威壓，讓他不由自主想按照卡洛特說(shuō)的去做，但是他還是控制住自己，“我不做徒勞的抵抗。你趕緊逃跑吧，祝你好運(yùn)！”

“現(xiàn)在，啟動(dòng)彈跳?！笨逄卣f(shuō)完，關(guān)閉了通訊。雙子星號(hào)收到軌道參數(shù)，詢問(wèn)馬力七十五。馬力七十五注意到奧德賽號(hào)改變了軌道，它正向著不明飛行物沖過(guò)去。

馬力七十五的頭腦中盡是卡洛特下達(dá)命令的神情，最后，他命令雙子星執(zhí)行彈跳。

在彈跳之前，他看到奧德賽號(hào)被強(qiáng)光籠罩。一束激光從奧德賽的尖頂上發(fā)射出來(lái)。突然之間，不明飛行物散開，分裂成大大小小許多碎片。一切變成黑暗。

儀表盤上的數(shù)字永久性地靜止在零零零零零零零。四周圍很黑，連星星也難覓蹤影。

“我們到了什么地方？這是什么時(shí)間？”

“位置不明。按照彈跳坐標(biāo)，理論上應(yīng)該向前跳躍六百萬(wàn)年?！?/p>

六百萬(wàn)年！這一定是瘋了。

沒(méi)有奧德賽號(hào)的蹤跡。馬力七十五決定等著卡洛特。上一次他遲到了六天，這一次他什么時(shí)候會(huì)來(lái)？

卡洛特沒(méi)有來(lái)。

九天的時(shí)間，馬力七十五吃掉了所有的儲(chǔ)備。

當(dāng)他餓得頭昏眼花，他開始食用那些小矮人放在船里的東西。牙膏狀的食品味道獨(dú)特，很難吃，然而卻很管飽。

他吃了三個(gè)月的牙膏，習(xí)慣了那種難聞的味道，甚至覺(jué)得那東西很享受。

卡洛特還沒(méi)有來(lái)。

牙膏還能再吃幾個(gè)月?？逄夭粫?huì)來(lái)了。

雙子星遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑出了銀河系，落在荒涼的星際真空地帶。在這里，肉眼看不到幾顆星星，永遠(yuǎn)也不會(huì)有智慧生命來(lái)拜訪，不管是敵人還是朋友。只有迷途的船，被永遠(yuǎn)地困在這里。

卡洛特又在哪里？

也許誤差太大，他們已經(jīng)永遠(yuǎn)地失之交臂。這是好事。一個(gè)荒謬絕頂?shù)娜蝿?wù)，有一個(gè)不落俗套的結(jié)局。

馬力七十五望著窗外。他已經(jīng)無(wú)數(shù)次這樣眺望，每一次只能看見(jiàn)無(wú)盡的黑暗。這是沒(méi)有任何希望的地方。哪怕時(shí)間過(guò)去了六百萬(wàn)年，絲毫不見(jiàn)人類的蹤跡。新都會(huì)？冥王星？太空船？那些曾經(jīng)存在過(guò)的東西，也許此刻仍舊存在，然而它們都在哪里？宇宙就像這無(wú)窮盡的黑暗，而那些曾經(jīng)存在的東西，就連最黯淡的星光也比不上。

馬力七十五考慮了好幾種辦法來(lái)結(jié)束自己的生命。他想過(guò)用電，想過(guò)打開艙門，讓自己飄進(jìn)太空，想過(guò)咬斷舌頭……最后他什么都沒(méi)有做。

他想起卡洛特。旅行到世界末日，這是不是一種很偉大的壯舉？

雙子星號(hào)沒(méi)別的能耐，但是時(shí)間旅行就是它被設(shè)計(jì)出來(lái)的目的。

把生命繼續(xù)浪費(fèi)在這里毫無(wú)意義，馬力七十五決定上路?？逄乜赡芩懒?，也可能活著，只要他活著，他就會(huì)不斷向前。也許，唯一能夠再次遇到他的地方就是在世界末日。

在所有的牙膏被吃完之前，希望時(shí)間之路已經(jīng)走到盡頭。

馬力七十五驅(qū)動(dòng)雙子星號(hào)向前跳躍。

他就像一個(gè)在無(wú)盡沙漠中趕路的人，看不見(jiàn)的邊際永遠(yuǎn)在前方。

彈跳，彈跳，彈跳……時(shí)間和空間失去了意義，對(duì)于馬力七十五，它們是無(wú)可逾越的墻。黑暗空間，永無(wú)休止，把一切希望碾壓得粉碎。唯一支撐馬力七十五的動(dòng)力是信念。向前，向前，向前……

黑暗中的星星從不閃爍，卻也黯淡無(wú)光。一次次的彈跳，它們一次次變換位置，排列成不同的星圖，有新的星星誕生，也有的會(huì)更亮一些，然而最終它們都消失到黑暗中去。

終于，馬力七十五發(fā)現(xiàn)無(wú)法找到哪怕一顆星星。

“現(xiàn)在是什么時(shí)候？”

“一百七十五億年。”

一百七十五億年？這是一個(gè)接近永恒的時(shí)間。馬力七十五沒(méi)有想到他居然跑出了這么遠(yuǎn)。在他模糊的知識(shí)里，太陽(yáng)能夠燃燒一百億年，此刻，太陽(yáng)早已暗淡無(wú)光。銀河呢？銀河是不是也同樣？

“地球還在嗎？”

沒(méi)有人回答他。雙子星號(hào)不能理解這樣的問(wèn)題。

宇宙正在冷下來(lái)，馬力七十五想?？赡茉诤苄『苄〉臅r(shí)候，他曾經(jīng)上過(guò)這樣的課，然而不記得任何更多的內(nèi)容。他只知道，宇宙是會(huì)冷卻的，當(dāng)所有的星星耗盡了燃料，它們會(huì)冷卻下來(lái)，星星失去活力，而宇宙失去光亮。這樣的圖景在書上重復(fù)一百遍，聽起來(lái)很讓人絕望，然而人們并沒(méi)有多少憂慮——數(shù)以億計(jì)的時(shí)光對(duì)于一百年的生命毫無(wú)意義。馬力七十五卻發(fā)現(xiàn)雙子星號(hào)正用一種奇特的方式在他有限的生命里展現(xiàn)宇宙不可挽回的頹勢(shì)。哪怕上億年的時(shí)光，也只是曇花。

馬力七十五停留了一整天，然后繼續(xù)上路。

枯燥的旅途失去了最后一點(diǎn)樂(lè)趣。馬力七十五把一切都交給了雙子星，他所做的一切就是睡覺(jué)，吃飯，看一眼窗外的黑暗。

雙子星號(hào)的效率在下降，每一次彈跳之前的震顫在加劇。毫無(wú)感覺(jué)，漸漸的細(xì)微顫動(dòng)，蜂鳴，急劇震顫……飛船用無(wú)聲的語(yǔ)言告訴馬力七十五它正在老去。

馬力七十五并不焦慮。這樣的情形隨時(shí)可能讓他送命，然而他沒(méi)有任何辦法補(bǔ)救。

雙子星號(hào)仍舊按照設(shè)定的程序不斷往前。馬力七十五坦然地等待著隨時(shí)可能到來(lái)的崩潰。

“記錄時(shí)間?！彼o雙子星下達(dá)了新的指令。

兩個(gè)簡(jiǎn)單的數(shù)字被顯示在屏幕上。

二百四十八。這是飛船走過(guò)的年份，以億年為單位。飛船跳躍十多次，數(shù)字會(huì)增長(zhǎng)一。

一萬(wàn)四千五百八十八。這是飛船進(jìn)行跳躍的次數(shù)。

這樣，即便飛船最后崩潰，他也可以知道到底走出了多遠(yuǎn)。

馬力七十五陷入沉睡的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)。很多時(shí)候，他醒來(lái)，甚至不吃任何東西，只是看一眼數(shù)字，就繼續(xù)兜頭沉睡。他想自己一定是患上了某種疾病，然而這未嘗不是好事，他的食欲也大大減少，降低了被餓死的風(fēng)險(xiǎn)。

睡眠中偶然會(huì)有夢(mèng)。馬力七十五夢(mèng)到一個(gè)巨大的光球，他站在光球下，是一個(gè)黑色影子。影子拖得很長(zhǎng)。他向著光球走去，走去……尖利的聲音打斷了夢(mèng)境，雙子星號(hào)發(fā)出警告。

屏幕上有些東西，當(dāng)馬力七十五看清楚那是什么，昏沉沉的頭腦馬上清醒過(guò)來(lái)。

一艘飛船。那居然是一艘飛船！

這是一艘巨型飛船，它擋住雙子星號(hào)的飛行軌道，迫使雙子星號(hào)停下。它比馬力七十五想象的還要大，雙子星號(hào)靠上去之后，馬力七十五才明白自己來(lái)到了一個(gè)什么樣的所在——飛船就像一個(gè)星球，而雙子星仿佛一粒微塵。飛船降落，下邊是黑色而粗糙的表面，仿佛廣袤無(wú)邊的大地，微弱的光線從巨型飛船的某些位置散發(fā)出來(lái)，讓整個(gè)大地顯出淡淡的金屬光澤。

馬力七十五突然有一種踏實(shí)可靠的感覺(jué)，仿佛回到了地球的土地上。一道裂口緩緩打開，無(wú)形的力量牽引著雙子星號(hào)降落到一片燦爛的光里邊。雙子星號(hào)被送進(jìn)飛船內(nèi)部。

一個(gè)機(jī)器爬上了雙子星號(hào)。它轉(zhuǎn)過(guò)整個(gè)船艙，用一種藍(lán)色光線到處照射，最后停留在雙子星號(hào)主機(jī)邊，改用紅色光線照射。很快，它到了馬力七十五面前，用一種很奇特的聲音說(shuō)話，那聲音仿佛就在馬力七十五的頭腦里。

“你的旅行目的地？”

“我在追捕一個(gè)逃犯。”

“逃犯？你是說(shuō)一個(gè)同伴？”

“就算是吧?！?/p>

“基地認(rèn)為你的飛船不適合繼續(xù)進(jìn)行時(shí)空跳躍。你是否愿意生活在基地？”

“基地？這里？”

“是的?！?/p>

一個(gè)全息投影出現(xiàn)在馬力七十五面前，他仿佛正從半空中鳥瞰一個(gè)城市，綠樹成蔭，繁花似錦。馬力七十五看見(jiàn)一個(gè)人，還有一條狗，正在嬉戲。

“你來(lái)自一千多億年前的某個(gè)文明，這是你們的生活區(qū)。你可以選擇在這里生活?！?/p>

“有人在這里？”馬力七十五感到一陣欣喜，然而他馬上冷卻下來(lái)。他看清了那個(gè)人。他頭部膨脹，仿佛一個(gè)巨大的蘑菇，臉色血紅，沒(méi)有鼻梁，只有兩個(gè)孔洞，嘴唇收縮，只是一個(gè)小孔，耳朵萎縮，只剩下一個(gè)小小的突起。他的眼睛向外鼓起，眼睛轉(zhuǎn)動(dòng)，仿佛機(jī)警的變色龍。

“你是說(shuō)我和他是同類？”

“是的?！?/p>

馬力七十五沉默一小會(huì)兒，“這里到底是什么地方？”

“這里是終結(jié)之地。所有的時(shí)空螺旋匯聚之處?！?/p>

“這就是世界末日？”

“宇宙還有很長(zhǎng)的壽命。終結(jié)的意思是，所有的時(shí)空軌跡都會(huì)被扭轉(zhuǎn)到基地控制范圍內(nèi)。”

“你們能控制整個(gè)宇宙？”

“不是這樣。此刻的宇宙和一千多億年之前完全不同。它要小得多。”

“小得多？”馬力七十五有些疑惑，突然間他意識(shí)到另一個(gè)問(wèn)題，“你是說(shuō)一千多億年？”他看著飛船顯示的數(shù)字，那明明白白地顯示二百四十八?！拔业娘w船告訴我，我只走過(guò)二百四十八億年。”

“你們的飛船質(zhì)子豐度顯示它距離此刻的時(shí)間是十億六千六百萬(wàn)分之一質(zhì)子半衰期。用你們的時(shí)間計(jì)算是一千億年，誤差不超過(guò)三十億年?！?/p>

“那么我的機(jī)器出了錯(cuò)？”

“對(duì)時(shí)空跳越的飛船來(lái)說(shuō)，時(shí)間紊亂是必然。跳躍飛船的計(jì)時(shí)器過(guò)于原始。”

一千億年！這個(gè)天文數(shù)字并沒(méi)有激起馬力七十五太多的想象。當(dāng)時(shí)間超越了某個(gè)限度，就成了一個(gè)抽象數(shù)字，沒(méi)有太多的含義。

“你們又是誰(shuí)？在干什么？”

“基地代表文明。你們的世界里，宇宙里有許多文明，彼此隔離。此刻，只有一個(gè)基地，所有的文明都在這里。智慧生命的最后家園。兩千萬(wàn)年前，宇宙尺度縮小到合適范圍，仲裁者決定啟動(dòng)時(shí)空攔截。所有經(jīng)過(guò)基地的時(shí)空軌跡都會(huì)被攔截下來(lái)，強(qiáng)制回到正常時(shí)空?！?/p>

“攔截時(shí)空軌跡？”馬力七十五有些似懂非懂，“為什么？”

“旅行者只是需要一個(gè)家園，他們?cè)僖不夭蝗那暗奈拿?，但是基地收容他們，給他們一個(gè)家園，大體和原來(lái)的文明類似?！?/p>

“有很多旅行者？”

“平均每一年會(huì)有一個(gè)?；乩塾?jì)攔截了兩千萬(wàn)個(gè)。大部分已經(jīng)死亡，此刻有三十二萬(wàn)五千個(gè)仍舊活著。史前文明的旅行者壽命都很短。高級(jí)智慧生命從不進(jìn)行時(shí)間旅行?！?/p>

“為什么？”

“這毫無(wú)意義?！?/p>

馬力七十五沉默一小會(huì)兒。機(jī)器的說(shuō)法是對(duì)的，這樣的旅行毫無(wú)意義，只有被創(chuàng)造偉大奇跡的非理性支配了頭腦，才會(huì)做出這樣的決定。那個(gè)夢(mèng)想著創(chuàng)造偉大壯舉的瘋子又在哪里？

“有和我一樣的飛船嗎？和我使用同樣的語(yǔ)言，飛船叫做奧德賽號(hào)?！?/p>

“有?！?/p>

馬力七十五一陣欣喜，有些迫不及待，“在哪里？帶我去見(jiàn)他！”

“不行。奧德賽號(hào)在兩百七十四萬(wàn)年前抵達(dá)。”

馬力七十五仿佛掉進(jìn)了冰窟了。兩百七十四萬(wàn)年！人連零頭的零頭都活不到。他感到手腳一陣發(fā)涼，身子發(fā)軟。

機(jī)器閃過(guò)一道紅光，繼續(xù)說(shuō)，“奧德賽號(hào)沒(méi)有留下。它繼續(xù)向前彈跳?！?/p>

“你說(shuō)什么！”馬力七十五挺直身體。

“他說(shuō)……”機(jī)器突然之間轉(zhuǎn)變了聲音，“嗨，伙計(jì)。咱們還沒(méi)完。來(lái)吧！”千真萬(wàn)確，那是卡洛特的聲音。

“這句留言留給問(wèn)起奧德賽號(hào)的人。留下聲音的人……”

機(jī)器繼續(xù)說(shuō)，然而馬力七十五什么都沒(méi)有聽進(jìn)去。是的，卡洛特來(lái)過(guò)，到了這里，而且繼續(xù)向前。他沒(méi)有停下，也不打算停下，直到時(shí)間的盡頭。馬力七十五的頭腦一片空白，滿是狂亂的欣喜，當(dāng)他從迷失的狀態(tài)恢復(fù)過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己居然在掉眼淚。

他不需要其他選項(xiàng)。

向前，向前，向前。

馬力七十五繼續(xù)一個(gè)人的漫漫征途。

終結(jié)之地的機(jī)器幫助他修復(fù)雙子星號(hào)，甚至徹底改裝了它。它們也用一種藥丸似的營(yíng)養(yǎng)劑給馬力七十五補(bǔ)充食物，據(jù)說(shuō)可以讓他吃一百年。

一千六百四十五。

機(jī)器屏幕上顯示這個(gè)數(shù)字。這應(yīng)該是一個(gè)正確的數(shù)字，終結(jié)之地的機(jī)器給雙子星安裝了另一種計(jì)時(shí)器。

馬力七十五望向窗外，窗外一片白蒙。

宇