2022上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)考研真題考研經(jīng)驗考研參考書

英語語言文學(xué)考研真題經(jīng)驗參考書1.1上海外國語大學(xué)招生簡章......................1.2上海外國語大學(xué)專業(yè)目錄........................1.3上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)歷年報錄比..第二章英語語言文學(xué)專業(yè)就業(yè)前景解讀2.1上海外國語大學(xué)專業(yè)綜合介紹.................2.2上海外國語大學(xué)專業(yè)就業(yè)解析.................2.3上海外國語大學(xué)各方向?qū)Ρ确治?......第三章上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)內(nèi)部信息傳遞3.1報考數(shù)據(jù)分析..............3.2復(fù)試信息分析..............第四章上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)初試專業(yè)課考研知識點4.1參考書目分析..........4.2真題分析................第五章上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)初試復(fù)習(xí)計劃分享第六章上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)復(fù)試【學(xué)校簡介】學(xué)府，是新中國外語教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和屬并與上海市人民政府共建、首批進入國家“211工程”和“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)的全國重點大學(xué)。入選國家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項目、中國政府獎學(xué)金來華留學(xué)生接收院校。學(xué)校前身為華東人民革命大學(xué)附設(shè)上海俄文學(xué)校，創(chuàng)建于1949年12月，首任校長是著名俄語翻譯家、出版家、中國百科全書事業(yè)的奠基者姜椿芳。后歷經(jīng)華東人民革命大學(xué)附設(shè)外文專修學(xué)校、上海俄文專（修）科學(xué)校、上海外國語學(xué)院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學(xué)。學(xué)校是國際高校翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）亞太工作組所在地，已開設(shè)全部聯(lián)合國6種官方語文語對組合，獲國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）全球最高評級，是包括港澳臺地區(qū)在內(nèi)的中國唯一位列世界15強的專業(yè)會議口譯辦學(xué)機構(gòu)，英漢語對全球排名第一。截至2018年1月，學(xué)校有虹口與松江兩座校區(qū)，總占地面積約一流”建設(shè)學(xué)科1個，國家重點學(xué)科2個，國家重點（培育）學(xué)科1專業(yè)建設(shè)點10個；擁有7個一級學(xué)科碩士點，7個專業(yè)學(xué)位碩3個一級學(xué)科博士點，2個博士后科研流動站；在校學(xué)生13564人，其中本科生6798人，研究生3645人；外國留學(xué)生4751人?！緦I(yè)介紹】上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)學(xué)科始建于1956年，是新中國創(chuàng)過“十一五”國家級重點學(xué)科建設(shè)，該學(xué)科業(yè)已發(fā)展成為全國高校中教學(xué)與科研規(guī)模最大、最具影響力的外語院校之一。年兩次被評為上海市重點學(xué)科，2002年被評為全國重點學(xué)科。本學(xué)科教學(xué)致力于培養(yǎng)“思想品格高尚、專業(yè)知識精深、外語技能熟練、具有國際視野、創(chuàng)新精神和社會責(zé)任感的高層次、通識型、國際化英語專業(yè)人才”。英語學(xué)院為本學(xué)科教學(xué)科研主要載體，該院擁有專業(yè)方向齊全、層次分明的教學(xué)科研體系，本科、碩博研究生教育及博士后流動站研究構(gòu)成了本學(xué)科教學(xué)科研的主體?！狙芯糠较颉?．英美文學(xué)方向：主要研究英、美文學(xué)史及各時期重要流派及主要代表人物及重要作品。3.比較文學(xué)方向：中英中美文學(xué)關(guān)系、文化交流、翻譯文學(xué)研究、中國文化海外傳播研究4．教學(xué)法方向：主要研究語言習(xí)得理論、課堂教學(xué)實踐、測試理論、教材編寫評估等。5．筆譯學(xué)方向：主要研究翻譯學(xué)基本理論及前沿問題，培養(yǎng)研究生翻譯研究與實踐能力。6．口譯學(xué)方向：主要研究口譯學(xué)前沿理論，培養(yǎng)研究生研究能力及口譯實踐能力。7．英語國家社會與文化方向：主要研究英語國家政治、經(jīng)濟、文化、社會、歷史、外交等前沿問題。8．跨文化交際學(xué)：運用社會學(xué)、語言學(xué)、數(shù)據(jù)分析等理論與方法，研究跨文化研究中的前沿問題?！緦?dǎo)師介紹】1．語言學(xué)方向：許余龍教授、梅德明教授、李基安教授、束定芳教授、俞東明教授。2．英美文學(xué)方向：虞建華教授、李維屏教授、喬國強教授、張定銓教授、史志康教授、張和龍教授、吳其堯教授、汪小玲教授。3．教學(xué)法方向：鄒申教授、束定芳教授、陳堅林教授、王雪梅教授、顧偉勤教授。4．筆譯學(xué)方向：馮慶華教授、張健教授、齊偉鈞教授、徐海銘教授、陳漢生教授、張雪梅教授。6．英語國家社會與文化方向：王恩銘教授、林玲副教授、方飛副教授。7．跨文【課程設(shè)置】本學(xué)科為各方向碩士研究生開設(shè)了豐富的、反映本學(xué)科前沿發(fā)展語法、對比語言學(xué)、話語分析、西方語言學(xué)思想；二、英美文學(xué)：莎教學(xué)法：語言習(xí)得理論、英語語言測試、課程開發(fā)與評估；筆譯學(xué)：西方翻譯理論、報刊語言翻譯、文學(xué)翻譯、翻譯批評、文化與翻譯；口譯學(xué)：口譯理論與實踐、商務(wù)口譯、政務(wù)口譯、同聲傳譯、口譯研究方法；英語國家社會與文化：英美文化、英美歷史、英美政治、美國研究導(dǎo)論、西方宗教；跨文化交際學(xué)：跨文化理論與實踐、跨文化研究方法、文化價值觀與身份認同研究、模擬安理會辯論與交流。【就業(yè)方向】本學(xué)科碩士研究生學(xué)制為全脫產(chǎn)兩年半，修滿32個學(xué)分且通過畢業(yè)論文答辯者頒發(fā)文學(xué)碩士學(xué)位。各研究方向畢業(yè)生均有良好的就等金融事業(yè)單位、文化及演義單位、國家重點高等院校、國有企事業(yè)單位、知名中外合資企業(yè)幾外資企業(yè)等。以2008級碩國銀行、中國人民銀行等金融機構(gòu)，9人進入新華社、中國日報社等新聞單位，8人進入上海外語教育出版社等國家級出版單位，此外，尚有不少畢業(yè)生分配到了中國海關(guān)、施耐德電氣中國投資有限公司、國際商業(yè)機器中國投資有限公司、摩根士丹利信息技術(shù)上海有限公司、國核工程有限公司等?！緟⒖紩俊俊队⒆g中國現(xiàn)代散文選》（1-4冊）張培基譯注上海外語教育出版社2007（這套書要仔細精讀，可以不用全部看完4冊，但至少看完前兩冊，而且每本書要看3遍以上，做到把每一篇譯文吃透，逐漸體會漢譯英的遣詞造句）《英漢翻譯教程》張培基著上海外語教育出版社2009（這本注意整理讀書心得，仔細揣摩書中給出的例證）《新概念英語4》亞歷山大，何其莘著外語教學(xué)與研究出版社課文，提高閱讀能力，還可以把課文當(dāng)作英譯漢的練習(xí)材料，對比參考譯文找出自己的不足）《英語：英語專業(yè)8級考試人文知識與改錯》黃任主編吉林出版集團有限責(zé)任公司2013（作為試題集強化訓(xùn)練人文知識和改錯能力以及歷年專八真題和模擬試題，上外考研真題等。【報錄比】【初試】的，上面很多課程都非常棒，而且很和我胃口。標，還是要往高了考。本人文科生，政治復(fù)習(xí)是從九月開始的，只用最后政治選擇題40分，總分只有68。其實我主觀題也是打格、分點然后書寫一定要工整。關(guān)于初試專業(yè)課考建議改錯、完形填空、閱讀理解、小作文、大作文掌握英文寫作能力備考建議：注意平時多積累詞匯，大量練習(xí)閱讀，保證每天一定閱讀時不要被生詞卡住，順著往下讀，保證對文章大意的通暢理解，學(xué)會根據(jù)上下文語境猜測生詞義?？梢砸詫０苏骖}和模擬題作為練習(xí)材料，多做改錯題，做到孰能生巧。寫作時注意詞匯的選擇，不確定拼寫是否正確的情況下不要冒險寫高級詞匯，用詞精準最重要。盡量備考建議：多讀中文和英文的散文，做好筆記，加強對好詞好句的積累背誦。多看名家的譯文，學(xué)習(xí)模仿他們的遣詞造句。每天翻譯譯漢時注意避免歐式漢語，漢譯英時注意避免中式英語。因為翻譯科目考察的不僅是學(xué)生的英文水平，還考察學(xué)生對中文篇章的理解（漢譯英）以及中文的流利表達能力（英譯漢所以學(xué)生應(yīng)當(dāng)加強母語方面的訓(xùn)練，多積累一些中文的成語、諺語等?！緩?fù)試】復(fù)試線（技術(shù)分）專業(yè)課2+總分*10%英語綜合能力（專業(yè)筆試+專業(yè)面試+二外面試）專業(yè)筆試（1小時一篇英譯漢、一篇作文。二外聽說：老師問幾個問題作簡短回答即可比較簡單1、在外面看一篇文章（大概10分鐘進考場后老師會問五個文章中的細節(jié)問題，進行作答不難就是很長記不住，不能用筆記。3、接下來進行自我介紹，老師會問你來自哪個學(xué)校，想考哪個方向，為什么。語音語調(diào)好會加分。對于另外兩個科目（政治和二外）不太看重。所以在復(fù)試環(huán)節(jié)二外面面試的時候，要慎重發(fā)言，不熟悉的東西不要亂提，否則老師會在這題，我建議一千個面試者就有一千種面試問答。如果復(fù)試備考時間充足，建議一本書吃到透?！菊骖}2016】2016上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)真題先說二外德語，首先是40道選擇題，個人感覺和往年真題考的點差不多，主要有常用動詞的考法，介詞搭配，物主代詞和形容詞的上班，不是很難。閱讀大意是美國的一項調(diào)查，造紙業(yè)是能量消耗最不同國家的耗紙量，德國對紙的回收。答案都可以在原文中找到，有人的歡迎，但是信件也有優(yōu)點。哪些優(yōu)點記不清了，感覺挺簡單的。作文是你會選擇的職業(yè)，你選擇的原因，這個職業(yè)有哪些優(yōu)缺點，以本書做下來，語法絕對沒問題。詞匯大學(xué)德語一就足夠了。英語綜合，15道選擇題，有詞匯，文學(xué)，語言學(xué)的題，只記得一個問題問哪個是意識流的作家，答案是弗吉尼亞·伍爾夫。完形填空我覺得最耗時間也最難，30題15分，我直接放棄了。閱讀八篇，書，所以一些常識和文學(xué)知識還是要積累的。第一篇考亞里士多德邏輯，很短的文章，有一個題問蘇格拉底，柏拉圖和亞里士多德之間的文學(xué)，美國文學(xué)和文學(xué)批評，題型主要考詞的轉(zhuǎn)換，句子的轉(zhuǎn)換，文章結(jié)構(gòu)關(guān)系，作者的態(tài)度。第七篇也很短，考建筑的承力，原文直接的迅速發(fā)展帶來的影響，難度大約為英語六級。閱讀40題占40分，大作文“DevotionandInnovation”，議論文，400詞。作文占80分，超過總分的一半，所以備考的各位一定要重視作文。我就是寫作文想了很久，導(dǎo)致大作文沒寫完，完型填空也沒時間做了。