《三字經(jīng)》作者及新舊《三字經(jīng)》版本

第第頁《三字經(jīng)》作者及新舊《三字經(jīng)》版本

《三字經(jīng)》共一千多字，內(nèi)容卻包括了中國傳統(tǒng)的教育、歷史、天文、地理、倫理和道德以及一些民間傳奇，廣泛生動而又言簡意賅，有英文、法文、俄文譯本。雖然不斷被后人增補(bǔ)刪減，正說明其不朽的價值。古來被譽為“袖里通鑒綱目”、“千古一奇書”，所謂“熟讀《三字經(jīng)》，可知千古事”。

《三字經(jīng)》其書說法大致有四種：一、明代黃佐《廣州人物傳》十，明末諸生屈大均《廣東新語》十一，清代惲敬《大云山房記》二，都以為應(yīng)是宋末區(qū)適子；二、清代邵晉涵詩：“讀得貞黎三字訓(xùn)”，自注：“《三字經(jīng)》，南海黎貞撰。”據(jù)此以為《三字經(jīng)》為明代黎貞撰；三、或者又有區(qū)適子所撰，黎貞增廣之說；四、世傳王應(yīng)麟撰，王應(yīng)麟〔1223—1296〕，南宋學(xué)者，字伯厚，號深寧居士。清代夏之翰《〈學(xué)校紺珠〉序》：“迨年十七，始知其《三字經(jīng)》自先生〔王應(yīng)麟〕，因取文熟復(fù)焉，而嘆其要而該也。”清代賀興思《〈三字經(jīng)〉注解備要敘》：“宋儒王伯厚先生《三字經(jīng)》一出，海內(nèi)外子弟之發(fā)蒙者，咸恭假設(shè)球刀?！倍济鞔_認(rèn)為《三字經(jīng)》是王應(yīng)麟所撰。一般來說，《三字經(jīng)》應(yīng)為王應(yīng)麟。

關(guān)于《三字經(jīng)》的成書時代和歷代說法不一，大多數(shù)后代學(xué)者傾向的觀點看法是“宋儒王伯厚先生作《三字經(jīng)》，以課家塾”，即王應(yīng)麟為了更好的教育本族子弟讀書，于是編寫了融會經(jīng)史子集的三字歌訣。

王應(yīng)麟是南宋人，《三字經(jīng)》原著中的歷史部分只截至到宋朝為止。隨著歷史的進(jìn)展，為了表達(dá)時代變遷，各朝代都有人對《三字經(jīng)》不斷地加以補(bǔ)充，清道光年間賀興思增補(bǔ)的關(guān)于元、明、清三代的歷史，共計二十四句話。

版本改變

《三字經(jīng)》是宋朝王應(yīng)麟〔存疑〕先生所作，內(nèi)容大都采納韻文，每三字一句，四句一組，像一首詩一樣，背誦起來猶如唱兒歌，用來教育子女朗朗上口非常有趣，又能啟迪心智。時人覺得本書內(nèi)容很好，紛紛翻印，因此廣為流傳，歷久不衰，成為歷朝歷代最重要的童蒙養(yǎng)正教材之一。

隨著時間的推移，在《三字經(jīng)》的內(nèi)容上，不同歷史時期皆有所修改或增加。迄今為止所見的就有宋末元初的1068字本，明代的1092字本，明末的1122字本，清初的1140字本及1170字本等多個版本。并涌現(xiàn)相關(guān)注解本、插圖本。如明清時期就有《增補(bǔ)三字經(jīng)》、《節(jié)增三字經(jīng)》和《廣三字經(jīng)》等。清末民初的聞名學(xué)者章太炎〈字炳麟〉先生的《三字經(jīng)》增訂本，是近一個世紀(jì)以來流傳最廣的版本。

20**年我國新修訂了《三字經(jīng)》，由許嘉璐、茍?zhí)炝謸?dān)負(fù)總顧問，聞名學(xué)者傅璇琮擔(dān)負(fù)主編，增加修改49處，修改內(nèi)容占原文10%，雖然只有1476字，可謂精品，無論就內(nèi)容還是就表述形式，都保持其傳統(tǒng)文化特色，可謂“修舊如舊”，表達(dá)其高度的傳統(tǒng)性。

美中不足的是傳統(tǒng)版《三字經(jīng)》一是記史最全的也只到辛亥革命，二是對四大發(fā)現(xiàn)等內(nèi)容只字未提，因此，又將1995年廣東教育出版社的'《新三字經(jīng)》附后，聊作補(bǔ)充。

1949年后，又對《三字經(jīng)》進(jìn)行修訂。主要涉及一些民族史觀內(nèi)容的修訂。如：

1。關(guān)于元代歷史的“蒞中國，兼戎狄，九十年，國祚廢?！备臑椤拜泩D廣，超前代，九十年，國祚廢?！?/p>

2。關(guān)于清代歷史的“清順治，據(jù)神京。至十傳，宣統(tǒng)遜。舉總統(tǒng)，共和成。復(fù)漢土，民國興。廿二史，全在茲，載治亂，知興衰。”改為“清世祖，膺景命，靖四方，克大定。由康雍，歷乾嘉，民安富，治績夸。道咸間，變亂起，始英法，擾都鄙。同光后，宣統(tǒng)弱，傳九帝，滿清歿。革命興，廢帝制，立憲法，建民國。古今史，全在茲，載治亂，知興衰?！?/p>

3。另外對網(wǎng)絡(luò)流行的20**年版中錯字和錯音進(jìn)行了訂正，如“北元魏，分東西。宇文周，與高齊”句中的“與”字，因其繁體與“興”字極為相像，誤為“興”；“斬齊衰，大小功。至緦麻，五服終”句中的“齊衰”標(biāo)準(zhǔn)讀音應(yīng)為zīcuī，而網(wǎng)絡(luò)流行的20**年版中錯為qí。

20**年修訂本《三字經(jīng)》

20**年修訂本《三字經(jīng)》共計1476字，是以明朝趙南星本為底本，修改、調(diào)整之處共計49句，采自征文作品共12句，余下均采自王相、賀興思、章太炎本。并對修改和調(diào)整的字句都在說明中說明白依據(jù)或理由，同時，重新對全文作了具體的說明。除了一般詞句詮釋外，還對一些典故、人事注明白出處，做出了全面的闡釋。另外，修訂組還以三字韻的形式來對本次修訂工程作一個總結(jié)：下錄者，三字經(jīng)。七百年，廣流行。撰此經(jīng)，王應(yīng)麟。宋末人，生于鄞。為勸學(xué)，多警言。講形式，眾樂見。元以降，學(xué)人補(bǔ)。章太炎，最顯目。舊時書，有局限。古文化，古理念?，F(xiàn)社會，認(rèn)知變。新風(fēng)尚，新觀點。當(dāng)取精，與時進(jìn)?？茖W(xué)觀，指要津。知榮辱，倡和諧。大中華，日日新。

20**年修訂本《三字經(jīng)》原文及簡釋如下：

rénzhīchū*ìngběnshàn*ìng*iāngjìn*í*iāngyuǎn

人之初性本善性相近習(xí)相遠(yuǎn)

「簡釋」人生下來的時候都是好的，只是由于成長過程中，后天的學(xué)習(xí)環(huán)境不一樣，性情也就有了好與壞的差別。

"「啟示」人生下來原本都是一樣，但從小不好好教育，良善的本性就會變壞。所以，人從小就要好好學(xué)習(xí)，區(qū)分善惡，才能成為一個對社會有用的人才。

gǒubújiào*ìngnǎiqiānjiàozhīdàoguìyǐzhuān

茍不教性乃遷教之道貴以專

「簡釋」假如從小不好好教育，良善的本性就會變壞。為了使人不變壞，最重要的方法就是要用心全都地去教育孩子。