VENUE調(diào)音臺(tái)說(shuō)明書(shū)_第1頁(yè)
VENUE調(diào)音臺(tái)說(shuō)明書(shū)_第2頁(yè)
VENUE調(diào)音臺(tái)說(shuō)明書(shū)_第3頁(yè)
VENUE調(diào)音臺(tái)說(shuō)明書(shū)_第4頁(yè)
VENUE調(diào)音臺(tái)說(shuō)明書(shū)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

VENUE調(diào)音臺(tái)說(shuō)明書(shū)第一章:VENUE系統(tǒng)介紹Digidesign?VENUE及性價(jià)比都大大超越了其它同類(lèi)的擴(kuò)聲混音系統(tǒng)。VENUE是擴(kuò)聲系統(tǒng)領(lǐng)域的革命,它運(yùn)行(DSP)效果插件,無(wú)需擴(kuò)展的FOH及監(jiān)聽(tīng)效果機(jī)柜。VENUE同時(shí)可與Digidesign目前已成為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的ProTools?送開(kāi)拓了另一條令人興奮的途徑。系統(tǒng)總述標(biāo)準(zhǔn)的VENUE調(diào)音臺(tái)具有48個(gè)話筒輸入通道,16個(gè)立體聲返回通道,可以外接模擬或8路編組、16路關(guān)心、12×8矩陣、8路立體聲個(gè)人監(jiān)聽(tīng)總線,以及左、中、右主輸出。主輸出通道可以配置為左右立體聲模式或者左、中、右三聲道立體聲模式,其他輸入通道可以配置為單聲道式或立體聲模式,調(diào)音臺(tái)內(nèi)置2432段圖示均衡器以及充分的DSP資源,可以配置眾多的周邊處理器。VENUE可以擴(kuò)展到96路話筒輸入通道,共128混音通道及24條混音總線。全部通道濾波器、以及各種動(dòng)態(tài)處理器,如壓縮限幅器,噪聲門(mén)。另外,還可以依據(jù)使用要求插入其他處理器,如混響器、變調(diào)器等。系統(tǒng)構(gòu)成VENUE調(diào)音臺(tái)的典型構(gòu)成方式如下圖,其根本配置由三局部構(gòu)成,分別為D-Show調(diào)音臺(tái)掌握界面,調(diào)音位基站以及舞臺(tái)基站。D-Show調(diào)音臺(tái)掌握界面D-Show調(diào)音臺(tái)掌握界面承受模塊化設(shè)計(jì),包括主控模塊和分控模塊。主控模塊含有8個(gè)輸入推子,8個(gè)輸出推子,8個(gè)輸出旋鈕,1個(gè)主輸出推子和一個(gè)多功能推子;分控模塊為16個(gè)輸入推子,32個(gè)多功能旋鈕。D-Show調(diào)音臺(tái)掌握界面的標(biāo)準(zhǔn)配置為一個(gè)主控模塊和1個(gè)分控模塊,分控模塊可以依據(jù)要求擴(kuò)展,最多可以擴(kuò)展到7個(gè),主控模塊和分控模塊均可以配置雙電源備份工作。舞臺(tái)基站PQ輸入接口為模塊化設(shè)計(jì),每個(gè)輸入模塊為8路話筒輸入通道。輸出接口也為模塊化設(shè)計(jì),每個(gè)輸出模塊為8路線路輸出接口,可以依據(jù)需要敏捷配置。最大輸入容量為48路,最大輸出容量為48供96路話筒輸入接口及96路線路輸出接口。SRI 舞臺(tái)基站輸入模塊八通道模擬話筒/線路輸入模塊,平衡式輸入,每通道帶輸入信號(hào)50dB輸入增益或20dB134d11470dB。SRO舞臺(tái)基站輸出模塊八通道模擬線路輸出模塊,平衡式輸出,每通道帶輸出信號(hào)指示燈。調(diào)音位基站調(diào)音位基站內(nèi)置掌握主機(jī)及DSP8路線路輸入,8路線路輸出接口,模擬和數(shù)字兩軌接口,內(nèi)部通訊接口及近場(chǎng)監(jiān)聽(tīng)輸出接口。FOHIOx 調(diào)音位基站擴(kuò)展接口卡8路線路輸入/4〔立體聲〕AES輸入輸出接口。SnakeCard 傳輸模塊SnakeCard當(dāng)主傳輸線路消滅故障時(shí),自動(dòng)切換到備份線路,擴(kuò)聲不受任何影響。DSPCard 信號(hào)處理模塊擴(kuò)展調(diào)音臺(tái)的信號(hào)處理力量,可以使系統(tǒng)插入更多的周邊處理設(shè)備。E-Card 局域網(wǎng)擴(kuò)展卡提高局域網(wǎng)的連接接口,便利在網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)展配置,也可以使用無(wú)線網(wǎng)卡進(jìn)展無(wú)線操作。傳輸系統(tǒng)VENUE纜,不但重量輕,而且本錢(qián)更低,并實(shí)現(xiàn)地隔離,避開(kāi)了地環(huán)路造成的噪聲。傳輸系統(tǒng)為200米。系統(tǒng)具有精準(zhǔn)的故障監(jiān)測(cè)力量,當(dāng)主連接消滅故障時(shí),能在不被覺(jué)察的狀況下切換到備份連接上。個(gè)人監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)VENUE8調(diào)控手段。ProTools音頻工作站ProTools是錄音業(yè)界公認(rèn)的佼佼者,VENUE調(diào)音臺(tái)也供給了相應(yīng)的擴(kuò)展選件,可以使得VENUE調(diào)音臺(tái)和ProTools音頻工作站透亮連接,不需要使用任何的音頻接口,可以進(jìn)展播放。錄音的擴(kuò)展選件包括:9FWx錄音/重放選件該選件承受1394火線連接,使用WindowsXP版的ProToolsLE32路音頻的錄音或重放以及后期編輯制作。9 HDx錄音/重放選件該選件承受DigiLink直接連接到ProToolsHD系統(tǒng)的HDProToolsHD系統(tǒng),96路音頻的錄音或重放以及后期編輯制作。其次章:配置和連接VENUE1.操作界面的布置標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)布置在標(biāo)準(zhǔn)的VENUE系統(tǒng)(一個(gè)主控模塊及一個(gè)放置左邊的分控模塊1-16路輸入通道在默認(rèn)狀態(tài)下是位于分控模塊,17-24路位于主控模塊。也可以把分控模塊放置于主控模塊的右邊,通過(guò)設(shè)定BUSID來(lái)自定義輸入通道挨次。擴(kuò)展系統(tǒng)布置在擴(kuò)展系統(tǒng),默認(rèn)下,1-16路輸入通道于左,接著為17-32路,最右為主控模塊。同時(shí)也可以通過(guò)BUSID 自定義輸入通道挨次。設(shè)定掌握界面的BUSID全部的掌握單元都有一個(gè)BUSID 選擇器位于掌握界面的左上角低的BUSID 對(duì)應(yīng)低的輸入通道號(hào)。電源連接全部的主控模塊,分控模塊,F(xiàn)OH(假設(shè)是雙電源配(100V-240V電源線。音頻和MIDI連接舞臺(tái)基站接口:模擬音頻輸入(平衡卡農(nóng)母接口):在任意SRI卡接口上可連接模擬話筒電SRI卡上的輸入都可供48V(平衡卡農(nóng)公接口):在任意SRO卡接口上可連接上任意線路電平設(shè)備(如功放,均衡,揚(yáng)聲器等)。數(shù)字音頻輸入(可選擇的DSI卡)AES信號(hào)(三芯卡農(nóng)母接口):用于連接AES輸入信號(hào)。數(shù)字音頻輸出(可選擇的DSO卡)AES信號(hào)(三芯卡農(nóng)公接口):用于連接AES輸出信號(hào)。3.啟動(dòng)系統(tǒng)留意:當(dāng)系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)VENUE界面推子會(huì)滑動(dòng)。所以在啟動(dòng)前,要確保主控及分控界面是無(wú)障礙的。啟動(dòng)系統(tǒng)請(qǐng)按以下挨次:主控模塊及分控模塊舞臺(tái)基站調(diào)音位基站與系統(tǒng)連接的音源及錄音設(shè)備監(jiān)聽(tīng)及擴(kuò)聲系統(tǒng)關(guān)閉系統(tǒng)請(qǐng)按以下挨次:監(jiān)聽(tīng)及擴(kuò)聲系統(tǒng)與系統(tǒng)連接的音源及錄音設(shè)備調(diào)音位基站舞臺(tái)基站主控模塊及分控模塊啟動(dòng)其次個(gè)舞臺(tái)基站使D-show處于配置模式。去到“選項(xiàng)”(Options)頁(yè)面,點(diǎn)擊“系統(tǒng)配置”(SystemConfig)項(xiàng)。點(diǎn)擊“編輯”(Edit)項(xiàng)。選中“啟動(dòng)基站2”(EnableStage2),點(diǎn)擊“應(yīng)用”(Apply)項(xiàng),D-show重啟動(dòng)。第三章:VENUE掌握界面介紹1.輸入通道及推子輸入包括輸入通道及FX返回。每個(gè)輸入通道包含有:電平推子,獨(dú)聽(tīng),啞音和選擇開(kāi)頭,兩個(gè)旋鈕(帶選擇功能),母線安排LED指示燈(指示母線該路安排狀況)還有LCD顯示及LED狀態(tài)燈。母線安排LED指示燈(BusAssignmentIndicators):指示該通道的安排狀況,包括LR,C/M,Group1-8,StereoPan.當(dāng)VCAMute編組按下時(shí),1-8指示燈指示的是VCAMute的安排狀況。1(Encoder1):多功能旋鈕1/限幅旋鈕(Comp/LimThrsh),門(mén)限器旋鈕(Exp/GateThrsh),高通旋鈕(HPF),延時(shí)旋鈕(Delay)和編組旋鈕(AUX1-16)之用。2(Encoder2)2可依據(jù)左邊的選擇狀況,作不同的作用,可作聲像旋鈕(Pan/Bal)(Width),增益旋鈕(Gain),右偏移旋鈕(RightOffset)和編組旋鈕(AUX1-16)之用。插入開(kāi)關(guān)(InsertInSwitch):掌握該通道插入的開(kāi)關(guān)。壓限開(kāi)關(guān)(CompInSwitch):掌握該通道壓限的開(kāi)關(guān)。門(mén)開(kāi)關(guān)(GateInSwitch):掌握該通道門(mén)的開(kāi)關(guān)。調(diào)音位基站接口模擬音頻輸入和輸出(平衡大三芯連接口)8個(gè)模擬輸入及輸出接口(當(dāng)一個(gè)IOX卡時(shí)為16個(gè))用于連接任何模擬輸出,輸入設(shè)備及處理設(shè)備。數(shù)字音頻輸入和輸出(AES/EBU連接器)4個(gè)數(shù)字輸入及輸出接口(只有增加了IOX卡時(shí)才有)用于連接任何兩通道的數(shù)字輸出,輸入設(shè)備及處理設(shè)備。此接口支持24-bit,48kHz數(shù)字信號(hào)。其他采樣率的將會(huì)轉(zhuǎn)化為48KHz。2軌輸入及輸出2軌模擬輸入/輸出(平衡大三芯連接器)2軌的模擬音源設(shè)備。2輸出(AES/EBU和S/PDIFAES/EBU或S/SPDIF224-bit,48kHz數(shù)字信號(hào)。48KHz。監(jiān)聽(tīng)輸出(平衡大三芯接口)監(jiān)聽(tīng)輸出用于連接監(jiān)聽(tīng)功放或者是有源監(jiān)聽(tīng)音箱。位于主控模塊的監(jiān)聽(tīng)輸出及耳機(jī)輸出信號(hào)源于Monitor/Solo母線信號(hào)。COM話筒輸入COM15V的幻像電源,而且可以調(diào)整增益。MIDI輸入和輸出連接兼容的MIDIVENUE快照特性可以接收或者發(fā)送MIDIMIDI時(shí)鐘信號(hào)。掌握界面接口對(duì)講話筒 可插入一個(gè)動(dòng)圈或電容話筒進(jìn)展對(duì)講。VGA顯示接口 可連接VGA顯示器USB鍵盤(pán) 可接入U(xiǎn)SB鍵盤(pán)在主控模塊3個(gè)USB接口中的任意一個(gè)。均衡開(kāi)關(guān)(EQInSwitch):掌握該通道均衡的開(kāi)關(guān)。輸入通道表橋(InputStripMeters)InputMeter,Comp/LimMeter,Expander/GateMeter。選擇開(kāi)關(guān)(SelectSwitch):選擇該通道進(jìn)展編輯。Solo開(kāi)關(guān)(SoloSwitch):?jiǎn)为?dú)開(kāi)關(guān)。來(lái)源開(kāi)關(guān)(SourceSwitch):選擇后可以看到該通道的來(lái)源。名字顯示(NameDisplay):顯示名稱(chēng)。啞音開(kāi)關(guān)(MuteSwitch):?jiǎn)∫舻倪x擇。推子(Fader):當(dāng)為VENUE標(biāo)配時(shí),BankA1-24通道,BankB25-48通道等等,當(dāng)有兩個(gè)分控模塊時(shí),BankA1-40通道,BankB41-80通道等等,如此類(lèi)推。全局修改開(kāi)關(guān)(GlobalModifierSwitches):對(duì)全局都起作用的開(kāi)關(guān),包括:多重選擇開(kāi)關(guān)(Multi-Select);缺省值開(kāi)關(guān)(Default);細(xì)調(diào)開(kāi)關(guān)(Fine);用戶自定義開(kāi)關(guān)(User)。制作立體聲通道開(kāi)關(guān)(MakeStereoSwitch):可使兩個(gè)通道變?yōu)橐粋€(gè)立體聲通道的開(kāi)關(guān)。選中通道調(diào)整區(qū)選中通道調(diào)整區(qū)主要用于掌握選中通道的路由(InputControls):此區(qū)域可直接進(jìn)入選中通道的增益,高通,延時(shí),幻像電源及相位的調(diào)整。母線安排(BusAssign)LR,C/M,編組,關(guān)心等母線。輔助發(fā)送(AUX Send) :控制輔助輸出的發(fā)送電平。均衡(EQ):掌握該通道的均衡。為參量均衡,可調(diào)整頻帶,頻率,Q值及模式。通道設(shè)置(ChannelConfig):可掌握直接輸出,動(dòng)態(tài)處理位于EQ前后。設(shè)置/演出模式(Config/ShowMode):可設(shè)為設(shè)置或演出模式。插入處理(Config/ShowMode):可旁路或都接入處理。動(dòng)態(tài)處理(Dynamics):對(duì)該通道進(jìn)展動(dòng)態(tài)處理。直接輸出(DirectOutput):對(duì)該通道直接輸出進(jìn)展電平或者直接輸出開(kāi)關(guān)的掌握。單獨(dú)和啞音(SoloandMute):對(duì)該通道進(jìn)展單獨(dú)或者啞音掌握。輸出功能安排此區(qū)域包括8個(gè)輸出功能安排旋鈕及其相關(guān)的功能開(kāi)關(guān)。可以依據(jù)最右邊的輸出功能安排開(kāi)關(guān)來(lái)定義旋鈕的用處,包括AUX1-8,9-16;編組,矩陣,PQ等的掌握。LED燈作相關(guān)的指示。輸出推子PQ及VCAAUX1-8,9-16;編組,矩陣,PQ等的電平掌握。主輸出區(qū)域位于主控模塊的最右邊。包括監(jiān)聽(tīng)掌握,啞音編組,主輸出,內(nèi)部通信系統(tǒng),單獨(dú)/推子前選擇掌握。表橋表橋區(qū)可顯示目前選擇的輸出類(lèi)型電平,主輸出電平,系統(tǒng)狀態(tài)等信息。掌握鼠標(biāo)此鼠標(biāo)包括兩個(gè)按鈕及一個(gè)導(dǎo)航器。第四章:信號(hào)路由1.輸入及輸入路由輸入配置輸入類(lèi)型包括通道輸入及FX返回輸入設(shè)置輸入通道數(shù)量在配置模式下進(jìn)入“選項(xiàng)”頁(yè)面,點(diǎn)擊“系統(tǒng)配置”項(xiàng)。選擇“編輯”,選擇輸入通道數(shù)及FX 返回通道數(shù)。組合輸入通道兩個(gè)單通道輸入可以設(shè)置組合成一個(gè)立體聲L,R輸入通道,從而用一個(gè)推子進(jìn)展掌握。組合輸入通道在patchbay上顯示為立體聲輸入通道的左和右通道。FX返回通常是立體聲的,所以不允許組合及拆分。組合立體聲輸入通道設(shè)置如下:把D-Show處于配置模式。(MakeStereo)(MakeStereo)按鍵閃耀。按下選擇你想要制作立體聲通道的兩個(gè)輸入通道。此兩通道不肯定要是相鄰的。按下正在閃耀的“制作立體聲”(MakeStereo)按鍵以確定完成操作。處于最左邊的通道的全部的參量/參數(shù)值為立體聲通道的參量/參數(shù)值。處于輸入電平表下面的立體聲LED(StereoLED)亮?xí)r指示該通道是一個(gè)立體聲通道。拆分立體聲輸入通道設(shè)置如下:把D-Show處于配置模式。(MakeStereo)(MakeStereo)按鍵閃耀。按下選擇你想要拆分的立體聲通道其中的兩個(gè)輸入通道。此兩通道不肯定要是相鄰的。按下正在閃耀的“制作立體聲”(MakeStereo)按鍵以確定完成操作。安排輸入到通道通過(guò)“Patchbay”把舞臺(tái)基站,調(diào)音位基站等輸入信號(hào)路由到相應(yīng)的輸入通道及FX返回。進(jìn)入“Patchbay”頁(yè)面,點(diǎn)擊輸入項(xiàng)。在左邊點(diǎn)擊相應(yīng)輸入通道頁(yè)面。在相應(yīng)的路由框上點(diǎn)擊設(shè)置路由。路由輸入通道到母線接著可以把舞臺(tái)基站,調(diào)音位基站等輸入通道信號(hào)路由到相應(yīng)的母線上。路由輸入通道到主母線你可以把輸入或FX返回通道路由到單一或全部主母線。路由單一個(gè)輸入通道到主母線:選擇目標(biāo)輸入通道;在選中通道調(diào)整區(qū),按下“L-R”或“C/Mono”鍵,按下后它會(huì)閃耀。在輸入通道上的“L-R”或“C/Mono”指示燈顯示該通道的主母線安排的相關(guān)狀況,亮為已安排,滅為未安排。路由多個(gè)輸入通道到主母線:選擇第一個(gè)你要路由的輸入通道。在選中通道調(diào)整區(qū)按下“多重選擇”鍵(Multi-Assign)。按下選擇你要路由的其他音響租賃輸入通道。在選中通道調(diào)整區(qū)按下“L-R”或“C/Mono”鍵,按下后它會(huì)亮。按下在閃耀的“多重選擇”鍵(Multi-Assign)完成配置操作,或按下“取消”鍵(Cancel)來(lái)取消該配置。在輸入通道上的“L-R”或“C/Mono”指示燈顯示該通道的主母線安排的相關(guān)狀況,亮為已安排,滅為未安排。路由輸入通道到編組D-Show具有8個(gè)編組可供配置使用。你可以把輸入或FX返回通道路由到編組母線上。具體請(qǐng)見(jiàn)第五章“編組路由輸入通道到關(guān)心D-Show具有816個(gè)關(guān)心輸出可供配置使用,默認(rèn)下關(guān)心為單通道,但可以設(shè)置為立體聲通道。你可以把輸入或FX返回通道路由到編組母線上。具體請(qǐng)見(jiàn)第六章“關(guān)心安排輸入直接到輸出通過(guò)“Patchbay”把舞臺(tái)基站,調(diào)音位基站等輸入信號(hào)直接路由到相應(yīng)的輸出物理接口通道上。2.輸出及輸出路由輸出類(lèi)型包括:主輸出,編組輸出,關(guān)心輸出,矩陣輸出和PQ輸出。此外,VCA格式可也用。輸出配置主母線有兩種形式:L–R加MonoL–C–R。進(jìn)入Options界面進(jìn)展設(shè)置關(guān)心,編組及可用組母線也可以依據(jù)需要進(jìn)展燈光音響租賃模式的選擇:16Auxes+8MonoGroups,8Auxes+8StereoGroups,16Auxes+8VariableGroups(24Bus)。同樣進(jìn)入Options界面進(jìn)展設(shè)置。輸出路由主輸出,編組,關(guān)心,矩陣,PQ輸出都可以通過(guò)設(shè)置路由到VENUE系統(tǒng)的輸出口上,其中輸出口包括:舞臺(tái)基站輸出;調(diào)音位基站輸出;ProTools錄音選項(xiàng)輸入。其中都是通過(guò)“Patchbay”設(shè)置。設(shè)置方法和輸入路由類(lèi)同。把組輸出路由到主輸出母線以路由到主輸出母線。軟件界面設(shè)置:1.在輸出頁(yè)面選擇要安排到主輸出母線的編組;2.L-R或C/MONO,如以下圖:輸出功能安排界面設(shè)置:1.先在輸出推子安排選擇輸出推子類(lèi)型,再選擇相應(yīng)要安排到主輸出母線的輸出組;也可用作多重選擇;2.在輸出功能安排界面欄按下L-R或C/MONO按鈕,如以下圖:組輸出路由狀態(tài)指示組輸出通道的狀態(tài)LED燈通過(guò)不同的顏色可以指示該通道的路由安排狀態(tài),如下:燈滅:該組不路由到主輸出母線;黃色:該組路由到主輸出母線的L-R母線;綠色:該組路由到主輸出母線的C/M母線;紅色:該組路由到主輸出母線的L-R和C/M母線;在輸出母線上使用插入你可以使用軟件或硬件插入在以下輸出母線上:主,編組,關(guān)心,矩陣和個(gè)人監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)。Plug-In插入進(jìn)入輸出頁(yè)面并選擇你要插入Plug-In的母線。在輸出頁(yè)面的插入局部,執(zhí)行以下其中一個(gè)操作:—點(diǎn)擊四個(gè)Plug-In插入突現(xiàn)菜單并選擇其一插入項(xiàng)子菜單。—點(diǎn)擊四個(gè)Plug-In插入按鈕進(jìn)入Plug-InPlug-In架掌握路由信號(hào)到插入中去。在輸出母線上使用硬件插入你可以在Patchbay或輸出頁(yè)面上安排硬件插入到輸出母線。進(jìn)入輸出頁(yè)面并選擇你要插入硬件插入的母線。在輸出頁(yè)面的插入局部,執(zhí)行以下其中一個(gè)操作

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論