2023年初二語文上冊：文言文重點句翻譯

初二語文上冊【文言文重點句】翻譯《三峽》(1)自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。在七百里長的三峽當中，兩岸都是相連的山，全然沒有中斷的地方。(2)重巖疊嶂，隱天蔽日。重重的懸崖、層層的峭壁，隱沒遮蔽了天空和太陽。(3)自非亭午夜分，不見曦月。如果不是正午和半夜，連太陽和月亮都看不見。(4)至于夏水襄陵，沿溯阻絕。到了夏天江水漫上山陵的時候，上行和下行的航道都被阻斷，不能通航。(5)其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。中間相距一千二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著風，也沒有這么快。(6)則素湍綠潭，回清倒影。激起白色浪花的急流，碧綠的深潭，回旋的清波，倒映著各種景物的影子。(7)絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。在極高的山峰上，生長著許多奇形怪狀的柏樹，在山峰之間，常有泉水、瀑布飛速地往下沖蕩。(8)清榮峻茂，良多趣味。水清樹榮，山高草盛，實在有無限趣味?！洞鹬x中書書》(1)曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，水中潛游的魚爭相跳出水面。(2)自康樂以來，未復有能與其奇者。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有能夠欣賞這種奇麗景色的人了?！队洺刑焖乱褂巍?1)念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。想到沒有可以交談取樂的人，于是到承天寺找張懷民。(2)庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。(月光照在院中)庭院地面如水一般清明澄澈，水中藻、荇交織縱橫，大概是竹子和松柏的影子。(3)但少閑人如吾兩人者耳。只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了?！杜c朱元思書》(1)游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。水底的游魚和細小的石頭也能看得清清楚楚。(那)湍急的江流比箭還要快，那驚濤駭浪勢若奔騰的駿馬。(2)負勢競上，互相軒邈。山巒憑借(高峻的)地勢，爭著向上，仿佛都在爭著往高處遠處伸展。(3)鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。那些極力追求名利的人，看到這些雄奇的山峰，就會平息他那熱衷于功名利祿的心；那些治理國家大事的人，看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。(4)橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，雖在白天，也仍然像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條互相掩映，偶爾能見到陽光?！陡毁F不能淫》(1)一怒而諸侯懼，安居而天下熄。發(fā)起怒來，諸侯們都會害怕；安靜下來，戰(zhàn)爭停息，天下太平。(2)得志，與民由之；不得志，獨行其道。實現志向了，與百姓一同遵循正道而行；不能實現志向，就獨自走自己的道路。(3)富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。富貴不能惑亂他的心，貧賤不能動搖他的節(jié)，威武不能屈服他的志。這才叫作大丈夫。《生于憂患，死于安樂》(1)困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻。心里憂愁，思慮堵塞，然后才有所作為，表現在臉色上，流露在言談中，才能被人們了解。(2)入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。(如果一個國家)在國內沒有守法度的大臣和輔佐君王的賢士，在國外沒有勢力、地位相當的國家和外來的憂患，這個國家就往往會滅亡?！队薰粕健?1)懲山北之塞，出入之迂也。(愚公)苦于山的北面交通阻塞，出出進進都要繞遠路。(2)以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？靠您的力氣，連魁父這樣的小山丘都不能削減，能把太行、王屋山怎么樣呢？況且往哪里放置土石呢？(3)甚矣，汝之不惠！以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？你也太不聰明了！憑你老邁的年紀和殘余的氣力，尚且損毀不了山上的一根草木，又能把(這么多的)土、石怎么樣呢？(4)子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？子子孫孫沒有窮盡呀，可是山不會再增高，為什么擔心鏟不平呢？《周亞夫軍細柳》(1)已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。隨后，(皇上的車隊)到達細柳軍營，軍營將士都穿著鎧甲，將刀拔出鞘，張開了弩，并把弓拉滿。(2)居無何，上至，又不得入。于是上乃使使持節(jié)詔將軍。過了不久，皇上來到軍營前，又(被攔住)不得進入。在這個時候，皇上于是派使臣手持符節(jié)下詔給周將軍。(3)于是天子乃按轡徐行。于是，天子的車隊就控制住車馬慢慢前行。(4)天子