英漢禮貌現(xiàn)象的跨文化語用分析的開題報告

英漢禮貌現(xiàn)象的跨文化語用分析的開題報告題目：英漢禮貌現(xiàn)象的跨文化語用分析摘要：禮貌作為交際實踐中不可或缺的一部分，在跨文化交流中顯得尤為重要。本文旨在通過對英漢禮貌現(xiàn)象的語用分析，探究其在不同文化背景下的異同之處，并提出相應(yīng)的跨文化交際策略。本研究將涉及語用學(xué)、社會語言學(xué)、文化學(xué)等多個學(xué)科領(lǐng)域的知識，并運用語料庫和調(diào)查方法進行實證分析。關(guān)鍵詞：禮貌；語用分析；跨文化交際；語料庫；調(diào)查一、研究背景隨著全球化的發(fā)展，跨文化交流越來越頻繁，而禮貌作為一種文化現(xiàn)象，在跨文化交流中發(fā)揮著重要的作用。然而，在不同文化背景下，人們對禮貌的認知和表達方式存在著很大的差異，因此，對英漢禮貌現(xiàn)象的跨文化語用分析具有重要的研究意義。二、研究目的和意義本文旨在通過對英漢禮貌現(xiàn)象的語用分析，探究其在不同文化背景下的異同之處，并提出相應(yīng)的跨文化交際策略。具體來說，本文的研究目的如下：1.分析英漢禮貌現(xiàn)象的語用特點，探究其在不同文化背景下的異同之處；2.探究英漢禮貌現(xiàn)象的文化根源，分析其在文化差異方面的影響因素；3.提出跨文化交際策略和實踐建議，促進英漢之間的文化交流和理解。三、研究內(nèi)容和方法本文的研究內(nèi)容主要包括以下幾個方面：1.禮貌概念的研究2.英漢禮貌現(xiàn)象的比較3.英漢禮貌現(xiàn)象的文化解釋4.跨文化交際策略的提出本文將運用語用學(xué)、社會語言學(xué)、文化學(xué)等多個學(xué)科領(lǐng)域的知識，采用語料庫和調(diào)查方法進行實證分析。語料庫方法可用于收集語言現(xiàn)象的實例，通過對這些實例的分析來研究語言現(xiàn)象的規(guī)律性。調(diào)查方法也是一種常用的研究方法，通過問卷、訪談等方式收集語言使用者的數(shù)據(jù)，并對這些數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計和分析來揭示語言現(xiàn)象的規(guī)律性。四、預(yù)期成果本研究旨在探究英漢禮貌現(xiàn)象的跨文化差異，并提出相應(yīng)的跨文化交際策略。通過對英漢禮貌現(xiàn)象的研究，我們可以更加有效地促進英漢之間的文化交流和理解。本研究的預(yù)期成果如下：1.深入了解英漢禮貌現(xiàn)象的語用特點及其文化差異；2.提出跨文化交際策略和實踐建議，促進英漢之間的文化交流和理解；3.為進一步研究跨文化交際提供參考依據(jù)。五、預(yù)期時間表本研究的時間表如下：階段|時間-|-研究問題和目標確定|1個月文獻綜述和方法確定|2個月語料庫和調(diào)查數(shù)據(jù)收集|3個月數(shù)據(jù)分析|2個月結(jié)果整理和論述|1個月論文撰寫和修改|2個月總計|11個月六、參考文獻Brown,P.,&Levinson,S.(1987).Politeness:someuniversalsinlanguageusage(Vol.4).Cambridgeuniversitypress.Chen,R.(1993).Respondingtocompliments:acontrastivestudyofpolitenessstrategiesbetweenAmericanEnglishandChinesespeakers.JournalofPragmatics,20(1),49-75.Goffman,E.(1967).Interactionritual:Essaysonface-to-facebehavior.GardenCity,NY:Doubleday.Lakoff,R.T.(1973).Thelogicofpoliteness:or,mindingyourp'sandq's.PapersfromtheninthregionalmeetingoftheChicagoLi