考研英語閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重點(diǎn)詞匯注釋全2套

考研英語閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重點(diǎn)詞匯注釋全套第一關(guān)讀故事找生詞JackandtheStalk

The

stalk

had

spontaneouslysprouted

upintotheskywiththefirstwaterthatwas

sprinkled

onit.Afterthefirst

spy

senttoclimbitreturnedbackdownwitha

stagger

beforefallingdowndead,however,the

squadron

ofadventureswasnowmorehesitanttoclimb.Theywere

stallin

butsomeonewouldhavetoclimbitagain.OnlysmallJacksteppedforward.Whenhis

spousesqueaked

hersurpriseJackdidn’teventurn.Hejust

stammered

thathewouldclimbthe

stalk

andreportbacktothe

squad

assoonashecould.Andsoheleftwhiletheothersturnedonthe

spotlight

toallowhimtoseehiswaybackifhehadtoreturnintheevening.

Jackclimbedthelowerpartofthe

stalk

likeitwasa

staircase.Ashegothigherhejumpedandclimbedasifhewerea

squirrel.Oncehealmostmissedabranchandhadtoswinghisarmswildlybeforehecould

stabilize

hisbody.Thenhe

squatted

downtorest.Afterhebegantoclimbagaineveryonelostsightofhimashewastoofaraway.

HourslaterJackcameflyingdownthe

stalk

yellingforeveryonetocutitdown.WhentheysawtheGiantcomingafterJackfromabove,theyobeyedandstarted

stabbing

andchoppingthe

stalk.AfterJackwasonthegroundtheyfinishedchoppingandrantothesides.TheylookeduptoseetheGiantlosethe

stability

ofthe

stalk

andfalltotheground.Whenhelanded,severaladventurersbarelymissedbeing

squashed.AstheyallstoodlookinginaweJackpulledastrangegooseandagoldenharpoutofhisjacket.杰克和莖

只灑了一次水，莖便自然地迅速長到天上去了。第一個(gè)被派去爬莖的間諜回到地面時(shí)一個(gè)踉蹌倒地死了，之后這隊(duì)冒險(xiǎn)者就更加猶豫不敢再爬了。他們拖延著，但總得有人再爬上去。只有小個(gè)子杰克站了出來。他的配偶驚得短促地尖叫起來，杰克甚至都沒有轉(zhuǎn)過身來，他只是結(jié)結(jié)巴巴地說他想爬到莖上去并盡快回來向小隊(duì)報(bào)告。就這樣他走了，其他人打開聚光燈讓他看清回來的路，萬一他得晚上回來。

杰克爬莖的下半部分時(shí)感覺像是爬樓梯。爬到高一點(diǎn)的地方時(shí)他又跳又爬，就好象是只松鼠。有一下他差點(diǎn)沒抓住一根分枝，他得使勁擺手臂以穩(wěn)定自己的身體，然后他蹲下來休息。等他再開始爬的時(shí)候，大家都看不見他了，因?yàn)樗呀?jīng)爬得太高了。

幾個(gè)小時(shí)之后，杰克從莖上飛著跑下來，叫喊著要大家快把莖砍倒。他們看見巨人正從上面追著杰克，所以聽了他的話，開始對莖又刺又砍。等杰克回到地上，他們砍完并向四面八方跑掉了。他們抬頭一看，發(fā)現(xiàn)巨人在莖上失去穩(wěn)定并掉在了地上。在他落地的時(shí)候，幾個(gè)冒險(xiǎn)者差點(diǎn)沒被壓碎。他們站在那里敬畏地看著，杰克從他的夾克里掏出一只奇怪的鵝和一支金色的豎琴。第二關(guān)背單詞*Popeye卜派，美國漫畫中的大力水手。spontaneous

a.1.自發(fā)的，無意識的

2.自然的，天真率真的

spotlight

n.1.（舞臺的）聚光燈

2.公眾注意的中心

vt.1.使公眾注意，使突出醒目

2.聚光照明

spouse

n.配偶

sprinkle

v.撒，灑

n.少量，少數(shù)

sprout

vi.1.發(fā)芽，抽芽，長出

2.(up)迅速出現(xiàn)，迅速成長

vt.長出（葉、毛發(fā)等）

n.新芽，嫩枝

spy

n.間諜

vi.1.當(dāng)間諜

2.(on)暗中監(jiān)視（或偵察）

vt.看見，發(fā)現(xiàn)

squad

n.（軍隊(duì)的）班，小隊(duì)，小組

squadron

n.1.中隊(duì)

2.一隊(duì)，一群

squash

vt.1.壓碎，擠壓，緊壓

2.硬放，硬擠，硬塞

3.鎮(zhèn)住，鎮(zhèn)壓，粉碎

n.1.軟式墻網(wǎng)球，壁球

2.果汁汽水

squat

vi.1.蹲坐，蹲

2.(in)擅自占?。瘴荩?/p>

a.矮胖的，矮而寬的

n.1.蹲坐，蹲姿

2.被擅自占用的建筑物

squeak

vi.1.短促地尖叫，吱吱叫

2.勉強(qiáng)通過，僥幸成功，險(xiǎn)勝

n.短促的尖叫聲，吱吱聲

squirrel

n.松鼠

stab

n.刺，戳

stabilise

見stabilize

stability

n.穩(wěn)定性，穩(wěn)固

stabilize

v.(使)穩(wěn)定，（使）穩(wěn)固

stagger

vi.搖晃，蹣跚

vt.1.使吃驚

2.使錯(cuò)開，使交錯(cuò)

n.蹣跚，踉蹌

staircase

n.樓梯

stalk

n.莖，梗，柄

vt.悄悄地跟蹤（獵物等）

vi.高視闊步地走

stall

n.1.貨攤

2.[pl.]（劇場的）正廳前座區(qū)

3.（發(fā)動(dòng)機(jī)的）熄火

4.小房間，小隔間

v.1.（使）（發(fā)動(dòng)機(jī)）熄火

2.拖延，推遲

stammer

v.口吃，結(jié)結(jié)巴巴地說

n.結(jié)巴，口吃第一關(guān)讀故事找生詞PlayingPopeye*

ThemanwhoplayedPopeye

sponged

offthedirtfromanotherharddaysworkatthestudio.Hewasreallysickof

spinach,butthatwashis

specialty

andwhatthe

spectators

demanded.Andhealways

sparkled

whenthecrowdwashappy.Whocaresiftheydidn’tknowthatthe

spinach

wasrichwith

spices

andtastedmorelike

spaghetti

thanavegetable.His

spectacle

pleasedthemandtheyboughtenough

souvenirs

tokeephimfrom

spiraling

outofbusiness.Hisbusinesswasgoodandsoontobe

solvent.

He

splashed

morewaterontothe

sponge

andkeptwashingasmuchforthe

soothing

effectastobeclean.Hisbathroomwaslargeand

spacious

withthefull

spectrum

ofcolorsliningthewalls.Thosewerethe

spatialspecifications

hehadgiventhedesignerswhenitwasbuiltandthatwashowhelikedit.Inhisbathroomhewas

sovereign

justashewaskingwhenheplayedPopeye.

Butwhatwouldhedonext?Hewouldn’tbeabletokeepbeingPopeyeforlong!Hewasgettingbored.Maybehecouldplayacavemannextand

spear

applesfromoverpeople’sheads!Thatwouldpleasethecrowd!Butthenhethoughtthatnotmanypeoplewouldhavethe

spine

toletastrangerthrowapointedstickattheirhead.Nah,he’dhavetothinkofsomethingelse.HewouldstayPopeyeforalittlelonger.Andwiththatthoughtheturnedofthewaterandsteppedoutoftheshowerintohiscolorfulbathroom.NowwhatshouldIeatotherthan

spinach?Hethought.扮演卜派

在演播室又苦干了一天，這個(gè)扮演卜派的人用海綿擦洗掉身上的臟東西。他吃菠菜真的吃膩了，但那是他的特色菜，也正是觀眾們要他吃的菜。只要觀眾高興，他常常會才智煥發(fā)。誰在乎他們是不是知道菠菜里放了許多調(diào)味品，吃起來不像蔬菜倒更像意大利面條。他的演出讓他們高興，他們買了足夠的紀(jì)念品，這使他不至于很快無生意可做。他的生意很好，很快他就無債一身輕了。

他往海綿上潑了更多的水并一直洗個(gè)不停，像是為了干凈，也像是為了它的鎮(zhèn)定效果。他的衛(wèi)生間又大又寬敞，墻上有各種系列的彩色線條。建房的時(shí)候他給了設(shè)計(jì)師這些與空間有關(guān)的明確說明，他喜歡的就是這個(gè)樣子。在他的浴室里他是君主，就像扮演卜派的時(shí)候他是國王一樣。

但是接下來他要做什么呢？他不能長期繼續(xù)扮演卜派！他已經(jīng)覺得有些煩了。下次他也許可以扮一個(gè)穴居野人，用梭鏢刺人們頭上頂著的蘋果！這會讓大家高興的！不過轉(zhuǎn)念一想，沒有那么多人有勇氣讓一個(gè)陌生人拿尖東西往他們頭上扔。不，他得另想高招。他還是再扮演一段時(shí)間的卜派吧！想到這里他把水關(guān)掉，從浴室來到了他那五彩繽紛的衛(wèi)生間。不吃菠菜，我現(xiàn)在該吃什么呢？他想。第二關(guān)背單詞solvent

a.有償還能力的，不負(fù)債的

soothe

vt.1.安慰，使平靜，使鎮(zhèn)定

2.減輕，緩和（痛苦等）

souvenir

n.紀(jì)念品，紀(jì)念物

sovereign

n.君主，元首

a.1.擁有最高統(tǒng)治權(quán)，至高無上的

2.具有獨(dú)立主權(quán)的

spacious

a.寬廣的，寬敞的

spaghetti

n.意大利式細(xì)面條，空心面

sparkle

vi.1.發(fā)光，閃耀，閃爍

2.活躍，（才智等）煥發(fā)

n.1.閃光，閃耀，閃爍

2.活力，生氣

spatial

a.空間的，與空間有關(guān)的

spear

n.矛，梭鏢，矛尖

v.刺，戳

speciality

見specialty

specialty

n.1.特產(chǎn)，名產(chǎn)，特色菜

2.專業(yè)，專長

specification

n.1.[常pl.]規(guī)格，規(guī)范

2.明確說明

3.（產(chǎn)品等的）說明書

spectacle

n.1.（大規(guī)模）演出，場面

2.景象，壯觀

3.[pl.]眼鏡

spectator

n.觀眾，旁觀者

spectrum

n.1.譜，光譜